FR2863730A1 - Article e.g. bottle, for packaging e.g. perfume, has body overlaid with hologram arranged for producing holographic image of scene, where scene is composed of object placed behind transparent face - Google Patents

Article e.g. bottle, for packaging e.g. perfume, has body overlaid with hologram arranged for producing holographic image of scene, where scene is composed of object placed behind transparent face Download PDF

Info

Publication number
FR2863730A1
FR2863730A1 FR0351083A FR0351083A FR2863730A1 FR 2863730 A1 FR2863730 A1 FR 2863730A1 FR 0351083 A FR0351083 A FR 0351083A FR 0351083 A FR0351083 A FR 0351083A FR 2863730 A1 FR2863730 A1 FR 2863730A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
article
hologram
wall
article according
holographic image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0351083A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2863730B1 (en
Inventor
Aline Abergel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0351083A priority Critical patent/FR2863730B1/en
Priority to PCT/IB2004/004133 priority patent/WO2005059661A1/en
Publication of FR2863730A1 publication Critical patent/FR2863730A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2863730B1 publication Critical patent/FR2863730B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • G09F19/125Stereoscopic displays; 3D displays
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/12Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0842Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • B65D23/085Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations and glued or otherwise sealed to the bottle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20External fittings
    • B65D25/205Means for the attachment of labels, cards, coupons or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/245Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with decoration, information or contents indicating devices, labels
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/22Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/02Labels
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/02Details of features involved during the holographic process; Replication of holograms without interference recording
    • G03H1/024Hologram nature or properties
    • G03H1/0248Volume holograms
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/0005Adaptation of holography to specific applications
    • G03H2001/0055Adaptation of holography to specific applications in advertising or decorative art
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/04Processes or apparatus for producing holograms
    • G03H1/0402Recording geometries or arrangements
    • G03H2001/0415Recording geometries or arrangements for recording reflection holograms
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/22Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
    • G03H1/2249Holobject properties
    • G03H2001/2252Location of the holobject
    • G03H2001/2257Straddling the hologram
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03HHOLOGRAPHIC PROCESSES OR APPARATUS
    • G03H1/00Holographic processes or apparatus using light, infrared or ultraviolet waves for obtaining holograms or for obtaining an image from them; Details peculiar thereto
    • G03H1/22Processes or apparatus for obtaining an optical image from holograms
    • G03H1/2249Holobject properties
    • G03H2001/2252Location of the holobject
    • G03H2001/226Virtual or real

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)

Abstract

The article has a body (2) made of a transparent material e.g. glass, and a neck (3) which is closed by a closure. The body has a plane face (5) overlaid with a hologram (6). The hologram is arranged for producing a holographic image of a scene, where the scene is composed of an object placed behind a transparent face. The hologram is provided on a film before the fixation of the film on the article. An independent claim is also included for a process of manufacturing an article.

Description

La présente invention concerne les articles comportant un hologramme.The present invention relates to articles comprising a hologram.

Il est connu par la demande de brevet japonais JP 9-226770 de disposer un hologramme à l'extérieur d'un flacon, un tel hologramme pouvant par exemple contribuer à l'esthétique du flacon et/ou servir d'élément de sécurité permettant d'authentifier l'origine.  It is known from Japanese Patent Application JP 9-226770 to arrange a hologram on the outside of a bottle, such a hologram being able for example to contribute to the aesthetics of the bottle and / or to serve as a security element allowing authenticate the origin.

On connaît encore par la demande de brevet EP 0 403 134 un étui pour recevoir un flacon, cet étui présentant une fenêtre sur laquelle est fixée un hologramme transparent.  Also known from patent application EP 0 403 134 a case for receiving a bottle, this case having a window on which is fixed a transparent hologram.

La demande de brevet US 2000/0029501 décrit un flacon dans lequel a été introduit un hologramme. Le contact de l'hologramme avec le produit présent dans le flacon complique la réalisation de celui-ci, car le matériau de l'hologramme doit être compatible avec les composants du produit.  The patent application US 2000/0029501 describes a bottle into which a hologram has been introduced. The contact of the hologram with the product present in the bottle complicates the realization thereof, because the material of the hologram must be compatible with the components of the product.

De plus, la lumière incidente servant à restituer l'image holographique est réfractée en traversant le liquide contenu dans le flacon, ce qui peut altérer l'image et 15 rendre celle-ci dépendante du degré de remplissage du flacon.  In addition, the incident light used to restore the holographic image is refracted through the liquid contained in the vial, which can alter the image and make it dependent on the degree of filling of the vial.

Il existe un besoin pour accroître l'attractivité des contenants, notamment ceux servant au conditionnement de produits cosmétiques, y compris de soin, sans pour autant compliquer outre mesure leur fabrication ou imposer des restrictions quant à la nature des produits conditionnés.  There is a need to increase the attractiveness of containers, particularly those used for packaging cosmetic products, including care products, without unduly complicating their manufacture or imposing restrictions on the nature of packaged products.

L'invention vise, entre autres, à répondre à ce besoin.  The invention aims, among others, to meet this need.

L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un article comportant un hologramme apte à générer une image holographique d'une paroi, créant l'illusion que celle-ci appartient à l'article.  The invention thus has, according to one of its aspects, an article comprising a hologram able to generate a holographic image of a wall, creating the illusion that it belongs to the article.

On entend par image holographique une image capable de restituer au 25 moins sous certaines conditions d'éclairage des aspects tridimensionnels d'une scène avec, le cas échéant, des ombres et/ou des reflets et un effet de profondeur.  A holographic image is understood to mean an image capable of reproducing, at least under certain lighting conditions, three-dimensional aspects of a scene with, where appropriate, shadows and / or reflections and an effect of depth.

Par hologramme , on désigne tout type d'hologramme capable de restituer une image holographique sous certaines conditions d'éclairage. Cet hologramme peut par exemple être volumique, transparent, à la différence des hologrammes arcs-en-ciel , qui sont un cas particulier des hologrammes de transmission. Les hologrammes arcs-en-ciel comportent une surface réfléchissante à l'arrière.  Hologram refers to any type of hologram capable of rendering a holographic image under certain lighting conditions. This hologram can for example be volumic, transparent, unlike rainbow holograms, which are a special case of transmission holograms. Rainbow holograms have a reflective surface at the back.

L'hologramme peut être par exemple un hologramme de Lippman.  The hologram may be for example a Lippman hologram.

L'hologramme peut notamment être un hologramme par réflexion, restituable en lumière blanche, en couleur ou non.  The hologram may in particular be a hologram by reflection, releasable in white light, in color or not.

Par hologramme par réflexion , on désigne un hologramme dont l'acquisition de l'information enregistrée peut se faire par exemple selon la technique 5 décrite à la page 23 de la publication Holography Market Place, 8th Edition, éditée par Alan Rhody et Franz Ross.  By hologram by reflection is meant a hologram whose acquisition of the recorded information can be done for example according to the technique described on page 23 of the publication Holography Market Place, 8th Edition, edited by Alan Rhody and Franz Ross.

L'hologramme peut encore être un hologramme de synthèse, obtenu par calcul par ordinateur.  The hologram can still be a synthetic hologram, obtained by computer calculation.

L'hologramme peut être apte à générer une image d'un objet, outre la paroi.  The hologram may be able to generate an image of an object, besides the wall.

L'hologramme peut être apte par exemple à générer une image de l'objet au moins partiellement derrière la paroi. L'hologramme peut encore être apte à générer une image de l'objet au moins partiellement hors de l'article.  The hologram may be suitable for example to generate an image of the object at least partially behind the wall. The hologram may still be able to generate an image of the object at least partially out of the article.

L'hologramme peut être apte à créer l'illusion d'un décor s'étendant vers l'arrière, au-delà de l'article.  The hologram may be able to create the illusion of a backward-extending decor, beyond the article.

Grâce à l'invention, il est possible notamment de donner l'impression qu'un objet est présent dans l'article, par exemple derrière une paroi de celui-ci, sans pour autant rencontrer les problèmes liés à l'inclusion de l'hologramme dans l'article, comme dans la demande US 2000/0029501 précitée. L'image holographique de la paroi peut par exemple se traduire par la présence de reflets, d'une distorsion de l'image de l'objet ou d'un effet de lentille ou de réfraction, donnant l'impression à l'observateur que la paroi existe et que l'objet est placé derrière elle, par exemple.  Thanks to the invention, it is possible in particular to give the impression that an object is present in the article, for example behind a wall thereof, without encountering the problems related to the inclusion of the hologram in the article, as in the aforementioned US application 2000/0029501. The holographic image of the wall can for example be reflected by the presence of reflections, a distortion of the image of the object or a lens effect or refraction, giving the impression to the observer that the wall exists and the object is placed behind it, for example.

En l'absence d'une image holographique de la paroi, l'observateur pourrait avoir l'impression d'un trou à travers l'article lorsqu'il observe l'image holographique.  In the absence of a holographic image of the wall, the observer might have the impression of a hole through the article as he observes the holographic image.

L'hologramme peut être du côté extérieur de l'article, ce qui permet d'éviter un contact avec le produit. L'hologramme peut être disposé sur une face extérieure de l'article, notamment une face sensiblement plane.  The hologram can be on the outside of the article, which avoids contact with the product. The hologram may be disposed on an outer face of the article, in particular a substantially flat face.

L'hologramme peut être rapporté sur une paroi de l'article, étant par exemple collé sur cette paroi.  The hologram may be attached to a wall of the article, for example being bonded to this wall.

L'hologramme peut encore être réalisé au moins partiellement avec la paroi de 30 l'article, celle-ci servant par exemple de support à une émulsion.  The hologram can also be made at least partially with the wall of the article, which serves for example to support an emulsion.

La paroi de l'article portant l'hologramme peut être au moins partiellement transparente, notamment complètement transparente.  The wall of the article carrying the hologram may be at least partially transparent, in particular completely transparent.

L'hologramme peut être sensiblement transparent dans des conditions d'éclairage et/ou d'observation où l'image holographique n'est pas restituée.  The hologram may be substantially transparent under lighting and / or observation conditions where the holographic image is not rendered.

L'article peut être creux. L'article peut notamment constituer au moins partiellement un contenant, notamment une bouteille, un flacon, un verre, un boîtier, un tube, un emballage, ou un bouchon.  The article may be hollow. The article may in particular at least partially constitute a container, including a bottle, a bottle, a glass, a housing, a tube, a packaging, or a stopper.

L'article peut contenir un liquide, notamment un liquide transparent, par exemple un parfum.  The article may contain a liquid, in particular a transparent liquid, for example a perfume.

L'image holographique peut être agencée pour évoquer une caractéristique du produit contenu à l'intérieur de l'article, par exemple sa forme, sa couleur, sa senteur ou sa 10 composition.  The holographic image may be arranged to evoke a characteristic of the product contained within the article, for example its shape, color, scent or composition.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de prise de vue comportant l'étape suivante: acquérir une image holographique d'un décor et d'une paroi au moins partiellement transparente.  The invention further relates, in another of its aspects, a method of shooting comprising the step of: acquiring a holographic image of a decor and an at least partially transparent wall.

Cette paroi au moins partiellement transparente peut appartenir à un modèle d'un article, notamment un contenant. Le modèle peut correspondre sensiblement à une partie, notamment une moitié, du contenant.  This at least partially transparent wall may belong to a model of an article, in particular a container. The model can substantially correspond to a portion, including a half, of the container.

Le décor peut comporter un objet placé derrière la paroi précitée, ou en variante placé devant cette paroi, ou encore de part et d'autre de la paroi.  The decor may include an object placed behind the aforementioned wall, or alternatively placed in front of this wall, or on either side of the wall.

Un espace entre la paroi et l'objet peut être rempli d'un liquide, le cas échéant. Le modèle peut être transparent.  A gap between the wall and the object can be filled with a liquid, if any. The model can be transparent.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un hologramme, comportant les étapes suivantes: - exposer une émulsion photosensible dans des conditions lui permettant 25 d'enregistrer une image holographique selon un procédé de prise de vue tel que défini précédemment, - réaliser à partir de l'émulsion ainsi exposée un hologramme.  The invention further relates, in another of its aspects, to a method of manufacturing a hologram, comprising the following steps: exposing a photosensitive emulsion under conditions enabling it to record a holographic image according to a method of shooting as defined above, - realize from the emulsion thus exposed a hologram.

Cet hologramme peut servir, le cas échéant, d'hologramme maître afin de permettre la fabrication de copies.  This hologram can be used, if necessary, master hologram to allow the production of copies.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un article, notamment un contenant, comportant l'une des étapes suivantes: - réaliser un hologramme suivant le procédé défini précédemment, directement sur l'article, ou - réaliser l'hologramme suivant le procédé défini précédemment, séparément de l'article, puis le rapporter sur l'article ou fabriquer une copie à partir d'un hologramme maître et rapporter cette copie sur l'article.  According to another of its aspects, the subject of the invention is also a method of manufacturing an article, in particular a container, comprising one of the following steps: - producing a hologram according to the method defined above, directly on the article, or - realize the hologram according to the method defined above, separately from the article, then report it on the article or make a copy from a master hologram and report this copy on the article.

L'invention a encore pour objet un procédé pour promouvoir la vente d'un article, notamment un article cosmétique, comportant l'exposition de l'article à des conditions d'éclairement choisies de telle sorte que le public puisse observer l'image générée par l'hologramme.  The invention also relates to a method for promoting the sale of an article, in particular a cosmetic article, comprising exposing the article to selected illumination conditions so that the public can observe the image generated. by the hologram.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, un article comportant un hologramme conforme à l'invention, - la figure 2 illustre schématiquement et partiellement un procédé de prise de vue conforme à l'invention, - les figures 3 à 5 illustrent différentes configurations de l'objet et du modèle lors de l'acquisition, et - les figures 6 à 10 représentent schématiquement d'autres exemples 20 d'articles munis d'un hologramme.  The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically and partially, an article comprising a hologram according to the invention, - Figure 2 schematically and partially illustrates a method of shooting according to the invention, - Figures 3 to 5 illustrate different configurations of the object and the model at acquisition, and - Figures 6 to 10 show schematically other examples of items with a hologram.

On a représenté sur la figure 1 un article 1 comportant un corps 2 réalisé dans une matière transparente, par exemple en verre ou en matière plastique, éventuellement colorée. Cet article constitue sur la figure 1 un flacon, destiné à contenir un produit cosmétique tel qu'un parfum, par exemple.  There is shown in Figure 1 an article 1 comprising a body 2 made of a transparent material, for example glass or plastic, optionally colored. This article is in Figure 1 a bottle for containing a cosmetic product such as a perfume, for example.

Ce flacon comporte un col 3 apte à être fermé par un bouchon, non représenté.  This bottle has a neck 3 adapted to be closed by a cap, not shown.

Le corps 2 présente une face 5 sensiblement plane, recouverte extérieurement d'un hologramme 6, ce dernier étant agencé pour générer une image holographique d'une scène composée dans l'exemple illustré par un objet 10 placé derrière une paroi transparente, créant l'illusion que cet objet est dans le flacon.  The body 2 has a substantially planar face 5 covered externally with a hologram 6, the latter being arranged to generate a holographic image of a scene composed in the example illustrated by an object 10 placed behind a transparent wall, creating the illusion that this object is in the bottle.

Dans l'exemple considéré, l'hologramme 6 est rapporté, par exemple collé, sur le flacon, l'image holographique étant présente sur ce film avant la fixation de celui-ci sur le flacon.  In the example considered, the hologram 6 is attached, for example glued, to the bottle, the holographic image being present on this film before fixing it on the bottle.

En variante, l'hologramme peut être réalisé in situ en exposant par exemple une émulsion photosensible holographique déposée sur la face 5 du flacon de façon appropriée, puis en développant cette émulsion et en rapportant le cas échéant un film de protection.  As a variant, the hologram can be produced in situ by exposing, for example, a holographic photosensitive emulsion deposited on the face 5 of the bottle in an appropriate manner, then by developing this emulsion and possibly adding a protective film.

L'acquisition de l'image holographique destinée à être enregistrée dans l'hologramme 6 peut se faire par exemple selon le schéma représenté à la figure 2.  The acquisition of the holographic image intended to be recorded in the hologram 6 can be done for example according to the diagram represented in FIG.

L'objet 10 est placé derrière un modèle 11, comme illustré sur la figure 3, illuminé par la lumière produite par un laser 12. Le faisceau 13 généré par celui-ci est réfléchi par un premier miroir semi-transparent 14 vers un second miroir 15 puis dirigé par une lentille 16 sur la scène dont on cherche à acquérir une image holographique, à savoir l'objet 10 placé derrière le modèle 11, celui-ci comportant une paroi frontale transparente 17.  The object 10 is placed behind a model 11, as illustrated in FIG. 3, illuminated by the light produced by a laser 12. The beam 13 generated by it is reflected by a first semi-transparent mirror 14 towards a second mirror 15 and then directed by a lens 16 on the stage which is to acquire a holographic image, namely the object 10 placed behind the model 11, the latter having a transparent front wall 17.

L'autre partie 18 du faisceau qui traverse le miroir 14 est réfléchie par un ensemble de miroirs 19 et 20 vers une lentille 21 qui illumine la scène au travers d'une émulsion photosensible holographique 22. Les chemins optiques sont choisis convenablement.  The other part 18 of the beam which passes through the mirror 14 is reflected by a set of mirrors 19 and 20 to a lens 21 which illuminates the scene through a holographic photosensitive emulsion 22. The optical paths are chosen appropriately.

On pourra se référer à la publication Holography Market Place précitée concernant les techniques d'acquisition d'images holographiques ainsi qu'aux nombreux ouvrages existants et notamment celui intitulé The complete book of holograms How they work and how to make them, Joseph E. Kasper et Steven A. Feller, Dover Publication, Inc., Mineola, New York, dont le contenu est incorporé par référence.  Reference may be made to the aforementioned Holography Market Place publication concerning holographic image acquisition techniques, as well as to the many existing works, in particular that entitled The Complete Book of Holograms. Joseph E. Kasper and Steven A. Feller, Dover Publication, Inc., Mineola, New York, the contents of which are incorporated by reference.

L'émulsion holographique 22 peut comporter par exemple une émulsion argentique, une gélatine bichromatique ou un photopolymère, cette liste n'étant pas limitative. A titre d'exemple d'émulsions photosensibles, on pourra se référer par exemple aux brevets US 4 258 111 et US 4 720 441 et à la demande de brevet européen EP 980 025.  The holographic emulsion 22 may comprise, for example, a silver emulsion, a bichromatic gelatin or a photopolymer, this list not being limiting. As an example of photosensitive emulsions, reference may be made, for example, to US Pat. Nos. 4,258,111 and 4,720,441 and to European Patent Application EP 980,025.

Dans l'exemple considéré, le modèle 11 est entièrement transparent et l'objet 10 est placé entièrement derrière sa paroi frontale 17.  In the example considered, the model 11 is entirely transparent and the object 10 is placed entirely behind its front wall 17.

Le modèle 11 peut constituer par exemple la réplique d'une partie de l'article 1 30 destiné à recevoir l'hologramme 6.  The model 11 may constitute, for example, a replica of a part of the article 1 intended to receive the hologram 6.

Dans l'exemple de la figure 3, le modèle 11 constitue ainsi sensiblement la réplique de la partie avant d'un flacon, par exemple la moitié avant de celui-ci, l'objet 10 étant maintenu en position par des moyens appropriés, qui n'apparaîtront pas sur l'image holographique, car par exemple cachés par l'objet 10.  In the example of Figure 3, the model 11 thus substantially replicates the front portion of a bottle, for example the front half thereof, the object 10 being held in position by appropriate means, which will not appear on the holographic image, because for example hidden by the object 10.

Bien entendu, l'objet 10 peut être placé différemment relativement au modèle 11 et notamment peut être placé en avant de celui-ci, comme illustré à la figure 4, ou comme illustré à la figure 5 être partiellement inclus dans la paroi frontale 17 et traverser celle-ci, par exemple à la faveur d'une ouverture 23.  Of course, the object 10 may be placed differently relative to the model 11 and in particular may be placed in front of it, as illustrated in FIG. 4, or as illustrated in FIG. 5 may be partially included in the front wall 17 and cross it, for example through an opening 23.

L'objet 10 représenté sur les figures 3 à 5 peut naturellement être remplacé par tout décor, notamment un décor dont les dimensions sont supérieures à celles de l'article destiné à recevoir l'hologramme 6.  The object 10 shown in FIGS. 3 to 5 can of course be replaced by any decoration, in particular a decoration whose dimensions are greater than those of the article intended to receive the hologram 6.

Une fois exposée, l'émulsion holographique 22 peut être développée et servir d'hologramme maître pour réaliser des copies.  Once exposed, the holographic emulsion 22 can be developed and serve as a master hologram for making copies.

En variante, l'émulsion holographique 22 est portée par un substrat adapté et constitue après développement au moins partiellement l'hologramme 6, celui-ci étant ensuite fixé sur l'article correspondant.  As a variant, the holographic emulsion 22 is carried by a suitable substrate and constitutes, after development, at least partially the hologram 6, this latter then being fixed on the corresponding article.

Dans une variante encore, l'émulsion holographique 22 est portée par l'article lui-même.  In a further variant, the holographic emulsion 22 is carried by the article itself.

L'hologramme 6 peut être fixé ailleurs que sur le corps d'un flacon, par exemple sur une face d'un bouchon 24, comme illustré à la figure 6.  The hologram 6 may be fixed elsewhere than on the body of a bottle, for example on one face of a stopper 24, as illustrated in FIG.

L'hologramme 6 peut encore être associé à un article 1 qui constitue un contenant autre qu'un flacon, par exemple un boîtier, comme illustré aux figures 7 et 8.  The hologram 6 may also be associated with an article 1 which constitutes a container other than a bottle, for example a case, as illustrated in FIGS. 7 and 8.

Le boîtier représenté sur ces figures comporte un couvercle 30 et abrite par exemple un pain de produit 31. L'hologramme 6 peut être fixé par exemple sur la face supérieure du couvercle 30, comme on le voit sur la figure 8, légèrement convexe.  The housing shown in these figures comprises a lid 30 and houses for example a product roll 31. The hologram 6 may be fixed for example on the upper face of the lid 30, as shown in Figure 8, slightly convex.

Le couvercle 30 peut être transparent ou non transparent. Dans ce dernier cas, l'hologramme 6 peut donner l'impression à l'observateur que le boîtier comporte une fenêtre transparente, derrière laquelle est placé un objet. L'image holographique peut notamment représenter un objet réellement présent dans le boîtier, par exemple le pain de produit 31. Cela peut alors donner l'impression à l'observateur qu'il voit à travers le couvercle et créer un effet esthétique supplémentaire.  The lid 30 may be transparent or non-transparent. In the latter case, the hologram 6 may give the impression to the observer that the housing has a transparent window, behind which is placed an object. The holographic image can in particular represent an object actually present in the housing, for example the product bread 31. This can then give the impression to the observer that he sees through the cover and create an additional aesthetic effect.

Pour procéder à l'acquisition de l'image holographique dans le cas où l'hologramme 6 est situé sur une paroi non transparente de l'article, le modèle 1 l utilisé peut être une réplique de l'article réalisée dans une matière transparente.  To proceed with the acquisition of the holographic image in the case where the hologram 6 is located on a non-transparent wall of the article, the model 1 used can be a replica of the article made of a transparent material.

On a illustré à la figure 9 la possibilité de munir une boîte ou un étui en carton, par exemple un emballage, de l'hologramme 6 sur l'une de ses faces. Cet hologramme 6 peut par exemple générer une image holographique d'une réplique d'un objet contenu dans la boîte.  FIG. 9 illustrates the possibility of providing a box or a cardboard case, for example a package, with the hologram 6 on one of its faces. This hologram 6 may for example generate a holographic image of a replica of an object contained in the box.

On a illustré à la figure 10 la possibilité de munir un étui de rouge à lèvres de l'hologramme 6, étant bien entendu que l'invention s'applique encore à d'autres sortes de contenants.  FIG. 10 illustrates the possibility of providing a lipstick case with the hologram 6, it being understood that the invention still applies to other kinds of containers.

Les conditions de restitution de l'image holographique dépendent de la technique utilisée pour acquérir celle-ci.  The conditions of restitution of the holographic image depend on the technique used to acquire it.

De préférence, on utilisera une technique permettant une restitution de l'image holographique en lumière blanche, par exemple la lumière du soleil ou celle émise par une lampe à incandescence. La lumière d'un laser peut encore être utilisée, le cas échéant.  Preferably, a technique will be used that allows the holographic image to be rendered in white light, for example sunlight or that emitted by an incandescent lamp. The light of a laser can still be used, if necessary.

En particulier, on pourra disposer un article muni d'un hologramme réalisé conformément à l'invention dans un lieu de vente, dans des conditions d'éclairage telles que l'image holographique puisse être perçue par le plus grand nombre.  In particular, it will be possible to arrange an article provided with a hologram made according to the invention in a place of sale, under lighting conditions such that the holographic image can be perceived by the greatest number.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié.  Throughout the description, including the claims, the phrase having one must be understood to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Article (1) comportant un hologramme (6) apte à générer une image holographique d'une paroi (17), créant l'illusion que celle-ci appartient à l'article.  1. Article (1) comprising a hologram (6) capable of generating a holographic image of a wall (17), creating the illusion that it belongs to the article. 2. Article selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'hologramme est apte à générer une image d'un objet (10).  2. Article according to the preceding claim, characterized in that the hologram is capable of generating an image of an object (10). 3. Article selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est apte à générer une image de l'objet au moins partiellement derrière la paroi (17).  3. Article according to the preceding claim, characterized in that the hologram (6) is adapted to generate an image of the object at least partially behind the wall (17). 4. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est apte à générer une image de l'objet au moins partiellement hors de l'article.  4. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is adapted to generate an image of the object at least partially out of the article. 5. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est apte à créer l'illusion d'un décor s'étendant vers l'arrière, au-delà de l'article.  5. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is able to create the illusion of a decor extending rearwardly beyond the article. 6. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est un hologramme par réflexion.  6. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is a reflection hologram. 7. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est creux.  7. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that it is hollow. 8. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est disposé sur une face extérieure (5) de l'article.  8. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is disposed on an outer face (5) of the article. 9. Article selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la face (5) est sensiblement plane.  9. Article according to the preceding claim, characterized in that the face (5) is substantially flat. 10. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est rapporté sur une paroi de l'article.  10. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is attached to a wall of the article. 11. Article selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est collé sur la paroi de l'article.  11. Article according to the preceding claim, characterized in that the hologram (6) is glued to the wall of the article. 12. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est réalisé au moins partiellement avec la paroi de l'article.  12. Article according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the hologram (6) is formed at least partially with the wall of the article. 13. Article selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé par le fait que la paroi de l'article portant l'hologramme (6) est au moins partiellement transparente.  13. Article according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the wall of the article carrying the hologram (6) is at least partially transparent. 14. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'hologramme (6) est sensiblement transparent, dans des conditions d'éclairage ou d'observation où l'image holographique n'est pas restituée.  14. Article according to any one of the preceding claims, characterized in that the hologram (6) is substantially transparent, under lighting conditions or observation where the holographic image is not restored. 15. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, constituant 5 au moins partiellement un contenant, notamment une bouteille, un flacon, un verre, un boîtier, un tube, un emballage ou un bouchon.  15. Article according to any one of the preceding claims, at least partially constituting a container, in particular a bottle, a bottle, a glass, a casing, a tube, a packaging or a stopper. 16. Article selon la revendication 15, contenant un liquide, notamment un liquide transparent.  16. Article according to claim 15, containing a liquid, in particular a transparent liquid. 17. Procédé de prise de vue, comportant l'étape suivante: - acquérir une image holographique d'un décor et d'une paroi (17) au moins partiellement transparente.  17. A method of shooting, comprising the following step: - acquire a holographic image of a decor and a wall (17) at least partially transparent. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que la paroi (17) au moins partiellement transparente appartient à un modèle (11) .  18. The method of claim 17, characterized in that the wall (17) at least partially transparent belongs to a model (11). 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le modèle 15 constitue la réplique de l'article (1) destiné à recevoir un hologramme (6) apte à restituer l'image holographique.  19. The method of claim 18, characterized in that the model 15 is the replica of the article (1) for receiving a hologram (6) adapted to restore the holographic image. 20. Procédé selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que le décor comporte un objet (10) placé derrière la paroi (17).  20. The method of claim 17 or 18, characterized in that the decor comprises an object (10) placed behind the wall (17). 21. Procédé selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que le décor 20 comporte un objet (10) placé devant la paroi.  21. The method of claim 17 or 18, characterized in that the decoration 20 comprises an object (10) placed in front of the wall. 22. Procédé selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait que le décor comporte un objet (10) s'étendant de part et d'autre de la paroi.  22. The method of claim 17 or 18, characterized in that the decoration comprises an object (10) extending on either side of the wall. 23. Procédé selon la revendication 17 ou 18, caractérisé par le fait qu'un espace entre la paroi (17) et l'objet (10) est rempli d'un liquide.  23. The method of claim 17 or 18, characterized in that a space between the wall (17) and the object (10) is filled with a liquid. 24. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le modèle (11) correspond sensiblement à une partie, notamment une moitié, d'un contenant.  24. The method of claim 18, characterized in that the model (11) substantially corresponds to a portion, including a half, of a container. 25. Procédé de fabrication d'un hologramme, comportant les étapes suivantes: - exposer une émulsion photosensible (22) dans des conditions lui permettant d'enregistrer une image holographique, selon un procédé de prise de vue tel que 30 défini dans l'une quelconque des revendications 17 à 24, - réaliser à partir de l'émulsion (22) un hologramme (6) apte à restituer l'image.  25. A method of manufacturing a hologram, comprising the steps of: - exposing a photosensitive emulsion (22) under conditions enabling it to record a holographic image, according to a method of shooting as defined in one any of claims 17 to 24, - realize from the emulsion (22) a hologram (6) adapted to restore the image. 26. Procédé de fabrication d'un article, comportant les étapes suivantes: - réaliser un hologramme (6) suivant le procédé selon la revendication 25, directement sur l'article (1), ou - réaliser l'hologramme (6) suivant le procédé selon la revendication 25, 5 séparément de l'article (1) puis le rapporter sur l'article, ou fabriquer une copie à partir d'un hologramme maître et rapporter cette copie sur l'article.  26. A method of manufacturing an article, comprising the steps of: - producing a hologram (6) according to the method according to claim 25, directly on the article (1), or - producing the hologram (6) according to the The method of claim 25, separately from the article (1) and then report it on the article, or make a copy from a master hologram and report that copy on the article.
FR0351083A 2003-12-16 2003-12-16 ARTICLE, IN PARTICULAR CONTAINING, HAVING A HOLOGRAM Expired - Fee Related FR2863730B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0351083A FR2863730B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 ARTICLE, IN PARTICULAR CONTAINING, HAVING A HOLOGRAM
PCT/IB2004/004133 WO2005059661A1 (en) 2003-12-16 2004-12-15 An article, in particular a container that includes a hologram

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0351083A FR2863730B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 ARTICLE, IN PARTICULAR CONTAINING, HAVING A HOLOGRAM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2863730A1 true FR2863730A1 (en) 2005-06-17
FR2863730B1 FR2863730B1 (en) 2006-07-28

Family

ID=34610758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0351083A Expired - Fee Related FR2863730B1 (en) 2003-12-16 2003-12-16 ARTICLE, IN PARTICULAR CONTAINING, HAVING A HOLOGRAM

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2863730B1 (en)
WO (1) WO2005059661A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097790A1 (en) * 2005-01-07 2006-09-21 Living Picture Ag Liquid container
US10139641B1 (en) * 2017-08-15 2018-11-27 Newtonoid Technologies, L.L.C. Closure devices and container systems

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0403134A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-19 Btg International Limited Holograms
JPH09226770A (en) * 1996-02-20 1997-09-02 Dainippon Printing Co Ltd Container having hologram and its manufacture
US6044970A (en) * 1998-04-22 2000-04-04 Bridgestone Sports Co., Ltd. Golf instrument
US20020029501A1 (en) * 2000-04-11 2002-03-14 Manfred Braun Bottle with internal advertisement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0403134A2 (en) * 1989-06-08 1990-12-19 Btg International Limited Holograms
JPH09226770A (en) * 1996-02-20 1997-09-02 Dainippon Printing Co Ltd Container having hologram and its manufacture
US6044970A (en) * 1998-04-22 2000-04-04 Bridgestone Sports Co., Ltd. Golf instrument
US20020029501A1 (en) * 2000-04-11 2002-03-14 Manfred Braun Bottle with internal advertisement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 01 30 January 1998 (1998-01-30) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006097790A1 (en) * 2005-01-07 2006-09-21 Living Picture Ag Liquid container
US10139641B1 (en) * 2017-08-15 2018-11-27 Newtonoid Technologies, L.L.C. Closure devices and container systems
US11556017B2 (en) 2017-08-15 2023-01-17 Newtonoid Technologies, L.L.C. Watertight container systems having transparent display

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005059661A1 (en) 2005-06-30
FR2863730B1 (en) 2006-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1256521B1 (en) Display container for at least two articles
FR3032186A1 (en) PACKAGING FOR CONTAINING AND EXPOSING PRODUCTS AND / OR ARTICLES OF VALUES AND LUXURY
WO2012004546A1 (en) System comprising a container and visual means able to express a plurality of visual structures
FR2863730A1 (en) Article e.g. bottle, for packaging e.g. perfume, has body overlaid with hologram arranged for producing holographic image of scene, where scene is composed of object placed behind transparent face
EP0044781B1 (en) Covered type container with at least a translucent portion of non uniform thickness
FR2758312A1 (en) PACKAGING BOX FOR FOOD PRODUCTS
FR2880003A3 (en) Package for confectionery product e.g. praline, has decorative unit disposed within container, visible from outside and comprising decorative arms connected and articulated on base surface which has contour resting on base wall of container
EP0377724B1 (en) Wide visual field hologram
FR3007744A1 (en) PACKAGING BOX ANIME
FR2482048A1 (en) CLOSED PACKAGING MADE OF FOLDABLE MATERIAL CAPABLE OF CUTTING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2959494A1 (en) RIGID PACKAGING FOR COSMETIC OR PHARMACEUTICAL PRODUCT SENSITIVE TO ULTRAVIOLET RADIATION
FR2796044A1 (en) Container e.g. for packaging cosmetic product has inner receptacle and outer sleeve made from different materials
WO2001058770A1 (en) Object-holder assembly adapted to be mounted on a package to be associated therewith by snap-on connection
JP7370718B2 (en) packaged products
FR2954812A1 (en) Package for use in shelf to pack article e.g. champagne bottles, has pinpoint light sources forming luminous pattern on part of external surface of package and power supply circuit comprising energy source to supply energy to sources
FR2571153A1 (en) Variable lighting effect device
FR2703148A1 (en) Indicator system, especially for a motor vehicle dashboard, comprising a hologram
FR2686396A1 (en) Luminous stand making it possible to display a consumable object and its light production device
KR20200112538A (en) Apparatus for outputting hologram image
FR2807630A1 (en) Container for cosmetic product has a transparent cover including a support with a layer of reflective paint
FR2697808A1 (en) Laminate for capping or wrapping containers - with layers of polyethylene, aluminium and polyester contg. embossed hologram, e.g. as identification mark
CH640356A5 (en) Device for observing an image by a transparent support reach.
JP2021056381A (en) Image display device, image display device preparation method and image recording medium
BE556058A (en)
EP1445201B1 (en) Package with means for visual inspection of the contents

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120831