FR2807630A1

FR2807630A1 - Container for cosmetic product has a transparent cover including a support with a layer of reflective paint

Info

Publication number: FR2807630A1
Application number: FR0104573A
Authority: FR
Inventors: Sergio Crosta
Original assignee: Laffon SpA
Current assignee: Laffon SpA
Priority date: 2000-04-13
Filing date: 2001-04-04
Publication date: 2001-10-19
Anticipated expiration: 2021-04-04
Also published as: IT250028Y1; ITMI20000231V0; ITMI20000231U1; FR2807630B1

Abstract

The jar comprises a base (11) and a transparent cover (12) hinged to it. The transparent cover includes a support (15) with a layer of reflective paint (17) so that the light going through the transparent cover reflects on the paint and produces images that improve the aesthetic appearance of the container. A mirror can be fixed on the internal face of the support. The base received an internal module which is containing the cosmetic product.

Description

CONDITIONNEMENT POUR PRODUITS COSMETIQUES AVEC COUVERCLE PERFECTIONNE La présente invention concerne un conditionnement pour produits cosmétiques et similaires, dont le couvercle transparent intègre, de manière caractéristique, nouvelle et originale, un matériau présentant des couleurs et des dessins variés et qui, exposé à la lumière, produit combinaisons de couleurs et/ou de dessins ayant effet décoratif propre à donner un aspect plus distingué à l'ensemble du conditionnement proprement dit. The present invention relates to a packaging for cosmetic products and the like, the transparent lid of which typically incorporates new and original, a material with varied colors and designs, which, when exposed to light, produces combinations of colors and / or designs with a decorative effect which gives a more distinguished appearance to the overall packaging itself.

I1 peut s'agir d'un matériau réfléchissant, par exemple un film holographique. It can be a reflective material, for example a holographic film.

La présente invention concerne plus particulièrement un conditionnement pour des produits tels que, par exemple, fard à paupière, fard, poudre, fond de teint compact, rouge en pâte similaires. The present invention relates more particularly to a packaging for products such as, for example, eyeshadow, eye shadow, powder, compact foundation, red paste similar.

On sait que les récipients utilisés comme conditionnements traditionnels pour les produits cosmétiques sont fondamentalement formés d'une base, constituée par un corps en forme boîte - avec un fond, des bords de périmètre et dessus ouvert pouvant être fermé au moyen d'un couvercle monté par une charnière sur ledit corps. A l'intérieur de la base, on peut trouver un module interieur dans lequel sont aménagés des compartiments contiennent les produits cosmétiques, ainsi qu' éventuel logement pour un ou plusieurs pinceaux. It is known that the containers used as traditional packaging for cosmetic products are basically formed of a base, consisting of a box-shaped body - with a bottom, perimeter edges and open top that can be closed by means of a mounted lid by a hinge on said body. Inside the base, there can be found an interior module in which are arranged compartments contain the cosmetic products, as well as possible housing for one or more brushes.

Ledit élément intérieur peut également se composer d'un seul compartiment, et le logement pour un ou plusieurs pinceaux ou autres applicateurs, ou éléments similaires, peut être localisé dans un espace laissé libre entre le module intérieur proprement dit et la base- dans ce cas le module intérieur aussi, comme le couvercle, est monté sur une charnière qui le relie à la base. Dans d'autres conditionnements, le module intérieur est totalement absent, et c'est dans la base même que sont logés les produits cosmétiques Les conditionnements du type qui vient d'etre sommairement décrit sont bien connus des hommes du métier, et ils peuvent être munis d'un couvercle non transparent, ou transparent si l'on souhaite que l'utilisateur puisse voir le contenu. Said inner element may also consist of a single compartment, and the housing for one or more brushes or other applicators, or the like, may be located in a space left free between the inner module itself and the base- in this case the inner module too, like the lid, is mounted on a hinge that connects it to the base. In other packaging, the inner module is totally absent, and it is in the very base that are housed the cosmetics The packaging of the type just briefly described are well known to those skilled in the art, and they can be with a non-transparent or transparent cover if you want the user to see the contents.

A l'intérieur des couvercles non transparents il est egalement possible de fixer un miroir. Inside the non-transparent covers it is also possible to fix a mirror.

L'objet de la présente invention est d'utiliser la transparence du couvercle et sa structure pour conferer à l'ensemble du conditionnement un aspect encore plus distingué et un cachet propre. The object of the present invention is to use the transparency of the lid and its structure to confer on the overall package an even more distinguished appearance and a clean stamp.

Compte tenu de cet objectif, selon la présente invention, on a eu l'idée d'intégrer dans le couvercle transparent un support dont la surface tournée vers l'extérieur est dotée d'une couche d'un matériau réfléchissant, par exemple un film holographique, qui, selon la façon dont il est exposé à la lumière, produit des combinaisons de couleurs et/ou de dessins ayant un effet décoratif propre à donner un aspect plus distingué à l'ensemble du conditionnement proprement dit. est également possible de combiner cet effet avec inscriptions et/ou des dessins prévus sur le couvercle transparent. La surface dudit support tournée vers l'intérieur, c'est-à-dire vers la base du conditionnement, peut présenter un emplacement susceptible de recevoir un miroir. Les caractéristiques structurelles fonctionnelles de la présente invention et avantages par rapport à la technique connue jusqu à aujourd'hui, apparaîtront de manière encore plus claire et évidente en examinant la description ci-après, rapportant aux dessins joints en annexe, qui montre, à titre d'exemple et non limitatif, comment l'invention peut être concrétisée. In view of this objective, according to the present invention, it has been the idea to integrate in the transparent cover a support whose outwardly facing surface is provided with a layer of a reflective material, for example a film holographic, which, depending on the way it is exposed to light, produces combinations of colors and / or designs with a decorative effect to give a more distinguished appearance to the entire packaging itself. It is also possible to combine this effect with inscriptions and / or drawings provided on the transparent cover. The surface of said support facing inwardly, i.e. towards the base of the package, may have a location capable of receiving a mirror. The functional structural features of the present invention and advantages over the known art to date, will become even more clear and obvious by examining the following description, relating to the accompanying drawings, which shows, as a example and not limiting, how the invention can be realized.

Dans les dessins - la figure 1 est une vue en plan par dessus illustrant un exemple de conditionnement pour cosmétiques réalisé selon- l'invention: - la figure 2 est une vue en plan par dessous du conditionnement de la figure 1; - la figure 3 est une vue en élévation selon la flèche F de la figure 2; - la figure 4 est une vue en élévation selon la flèche F1 de la figure 2; - la figure 5 est une coupe selon le plan de coupe V-V de la figure 1 - 1a figure 6 est une coupe selon le plan de coupe VI-VI de la figure 1; - la figure 7 est la coupe de la figure 5 agrandie pour permettre de mieux comprendre l'invention et - la figure 8 montre l'invention appliquée à un conditionnement pour cosmétique sans module intérieur. In the drawings - Figure 1 is a plan view from above illustrating an example of a cosmetic packaging made according to the invention: - Figure 2 is a bottom plan view of the packaging of Figure 1; - Figure 3 is an elevational view along the arrow F of Figure 2; - Figure 4 is an elevational view along the arrow F1 of Figure 2; - Figure 5 is a section along the sectional plane V-V of Figure 1 - 1a Figure 6 is a section along the section plane VI-VI of Figure 1; FIG. 7 is the section of FIG. 5 enlarged to allow a better understanding of the invention, and FIG. 8 shows the invention applied to a cosmetic packaging without an internal module.

En se référant aux figures 1-7 des dessins, le conditionnement selon 1 invention est représenté dans son ensemble par 10 et ' se compose, structurellement, d'une base 11 et d un couvercle transparent 12, lesquels sont reliés l'un à l'autre par le biais d'une charnière représentée schématiquement par 13, laquelle est montée de façon diamétralement opposée à un système d'ouverture 14. Naturellement, la base 11 et le couvercle transparent 12 peuvent recevoir n'importe quelle configuration, tant en plan qu'en élévation. Referring to FIGS. 1-7 of the drawings, the package according to the invention is shown as a whole by 10 and consists structurally of a base 11 and a transparent cover 12, which are connected to each other. other by means of a hinge shown schematically by 13, which is mounted diametrically opposed to an opening system 14. Naturally, the base 11 and the transparent cover 12 can receive any configuration, both in plan than in elevation.

Entre la base 11 et le couvercle 12, on peut prévoir un module intérieur 20 destiné à recevoir le produit cosmétique (ou produits cosmétiques si ce module 20 est subdivisé plusieurs compartiments). Between the base 11 and the cover 12, there can be an inner module 20 for receiving the cosmetic product (or cosmetics if this module 20 is subdivided several compartments).

Entre le module 20 et la base 11, on identifie en outre un espace 21, -pour des applicateurs de tout genre, ledit espace 21 étant accessible en soulevant le module intérieur qui, à cette fin est lui aussi monté au moyen d'une charnière sur la base 11, comme le couvercle 12. Between the module 20 and the base 11, there is further identified a space 21, for applicators of any kind, said space 21 being accessible by lifting the inner module which, for this purpose is also mounted by means of a hinge on the base 11, as the cover 12.

Selon la présente invention, on monte, à l'intérieur du couvercle transparent 12, un support 15 qui prend appui et se fixe contre un épaulement circulaire du couvercle 12. According to the present invention, there is mounted, inside the transparent cover 12, a support 15 which bears and is fixed against a circular shoulder of the cover 12.

La surface dudit support 15 qui est tournée vers l'extérieur (c'est-à-dire vers le couvercle transparent 12) porte une couche d'un matériau réfléchissant 17, comportant des couleurs et/ou des dessins variés, par exemple un film holographique, qui, lorsqu'il reçoit les rayons de lumière traversant le couvercle selon des angles d'incidence variables, produit diverses combinaisons de couleurs et/ou de dessins ayant un effet decoratif propre à donner un aspect plus distingue à l'ensemble du conditionnement. The surface of said support 15 which faces outwards (that is to say towards the transparent cover 12) carries a layer of a reflecting material 17, having colors and / or various designs, for example a film holographic, which, when receiving the rays of light passing through the cover at varying angles of incidence, produces various combinations of colors and / or designs having a decorative effect to give a more distinctive appearance to the entire package .

Naturellement, la couche 17 peut recevoir des dessins et/ou des couleurs divers. Naturally, the layer 17 may receive various designs and / or colors.

En plus, la surface dudit support 15 tournée vers la base 11 peut également comporter un logement 18 pour un miroir 19. In addition, the surface of said support 15 facing the base 11 may also include a housing 18 for a mirror 19.

I1 convient de noter que les jeux de lumiere, de couleurs et de dessins produits par la présence film holographique 17 peuvent également être associés ' des dessins et/ou inscriptions réalisés sur le couvercle transparent 12. It should be noted that the sets of light, colors and patterns produced by the presence of the holographic film 17 may also be associated with the drawings and / or inscriptions made on the transparent cover 12.

La figure 8 illustre l'invention appliquée à un conditionnement pour produits cosmétiques sans le module intérieur 20, c'est-à-dire un conditionnement dans lequel les produits reposent directement dans l'espace offert par la base. FIG. 8 illustrates the invention applied to a packaging for cosmetic products without the inner module 20, that is to say a packaging in which the products rest directly in the space offered by the base.

On atteint ainsi l'objectif mentionné dans le préambule de la description. This achieves the objective mentioned in the preamble of the description.

Le cadre de protection de l'invention est défini par les revendications ci-après.The scope of protection of the invention is defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1 Packaging for cosmetic products of the type comprising a base (11) and transparent cover (12) connected to said base by hinge, characterized in that the transparent cover (12) incorporates a support (15) , whose outwardly facing surface is provided with a layer of reflective material (17), with colors and / or patterns, which, according to the. the way it is exposed to the light passing through said transparent cover (12), gives combinations of colors and / or designs having a decorative effect to give a more distinguished appearance to the entire packaging itself. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that said reflecting layer (17), with colors and / or drawings may be associated with inscriptions, drawings, colors, provided on said transparent cover (12). 3. Packaging according to claim 1, characterized in that said layer (17) constituted by a film. 4. Packaging according to claim 3, characterized in that said film is a holographic film. 5. Packaging according to claim 1, characterized in that the surface of said support (15) which is turned towards the base (11) may also comprise a housing (18) for a mirror (19. 6. Packaging according to claim 1, characterized in that said base (11) can receive an inner module (20) 7. Packaging according to claim 6, characterized in that between the base (11) and said interior module (20) there is a space ( 21) for applicator devices.