FR2863292A1

FR2863292A1 - Floor structure for use in swimming pool, has single-piece tubular body fixed at its bottom using clips, and acting as flat ballast to permit vertical movement of device with respect to horizontal plate, in pool

Info

Publication number: FR2863292A1
Application number: FR0314359A
Authority: FR
Inventors: Daniel Andre Brun; Laurent Thomassin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2003-12-05
Publication date: 2005-06-10

Abstract

The structure (4) has a single-piece tubular body (2) fixed at its bottom using clips (5), and acting as a flat ballast. The body permits vertical movement of the device with respect to a horizontal plate, in a swimming pool. The device is prevented from accessing the pool when the device is placed in upper position. The device is arranged discretely and easily in the bottom of pool, when the device is in lower position.

Description

2863292 12863292 1

La présente invention concerne un dispositif formé d'une structure, notamment un plancher ou double fond, et d'un corps tubulaire fixé sous ladite structure. Le corps tubulaire agissant comme un ballast permet, dans un milieu liquide en particulier un bassin ou piscine, de déplacer l'ensemble du dispositif verticalement à assiette horizontale constante. Le dispositif permet ainsi dans son ensemble de condamner l'accès au bassin en position haute et de se ranger discrètement et facilement au fond du bassin en position basse. The present invention relates to a device formed of a structure, in particular a floor or double bottom, and a tubular body fixed under said structure. The tubular body acting as a ballast makes it possible, in a liquid medium, in particular a pool or pool, to move the entire device vertically to a constant horizontal attitude. The device thus allows as a whole to condemn the access to the pool in the high position and to store discreetly and easily at the bottom of the basin in the low position.

Il existe dans l'état actuel de la technique différents dispositifs de fond mobile pour piscine qui permettent, de façon mécanique de transformer une cavité remplie d'eau faisant office de piscine en une surface plane sur laquelle on peut évoluer à pied sec. Ainsi il existe notamment des plates formes qui peuvent évoluer d'une position haute (plancher), vers une position basse (fond) et vice versa. Cependant les systèmes existants posent les problèmes suivants: - d'une part la réalisation des plates forme est coûteuse car elle doivent être suffisamment rigides pour supporter des charges importantes sur de longues portées entre les point d'appuis, les planchers sont donc de plus très lourds à manoeuvrer. In the present state of the art, there are various mobile pool bottom devices that make it possible, mechanically, to transform a cavity filled with pool water into a flat surface on which it is possible to move on a dry foot. Thus, there are platforms that can evolve from a high position (floor), to a low position (bottom) and vice versa. However the existing systems pose the following problems: - on the one hand the realization of the platforms is expensive because they must be rigid enough to withstand heavy loads over long spans between the point of support, the floors are therefore more heavy to maneuver.

- d'autre part dans les dispositifs de l'état de la technique existant que ce soit directement ou au travers d'une tringlerie de câbles, on utilise des vérins hydrauliques ou des moteurs pour générer l'énorme poussée nécessaire à la mise en mouvement du plancher ci-dessus décrit. Cette mise en oeuvre est coûteuse, encombrante et pose certains problèmes de sécurité (contrôle des câbles), et d'entretien (joints des vérins). on the other hand in the devices of the state of the art that exist either directly or through a cable linkage, hydraulic cylinders or motors are used to generate the enormous thrust necessary for setting in motion the floor described above. This implementation is expensive, cumbersome and poses certain security (cable control) and maintenance (cylinder joints) problems.

- enfin aucun système ne peut s'adapter à un fond de 35 bassin comportant plusieurs facettes de type pyramide inversé ou fosse à plonger. - Finally no system can adapt to a basin bottom with several facets type inverted pyramid or pit to dive.

2863292 2 Le dispositif selon l'invention permet de résoudre l'ensemble des problèmes qui viennent d'être exposés. En effet dans une application plancher non limitative de l'invention, la structure supérieure peut être composée de plusieurs couches par exemple une couche de linteaux supports sur lesquels on positionne des planches en bois ou tout autre matériau perpendiculairement ou non et on fixe l'ensemble de façon à lui donner une certaine rigidité, elle peut aussi être formée par des éléments autoportants rigides ou souples se fixant entre eux par n'importe quel moyen (clip, queue d'aronde, vis...) et reposant directement sur le corps tubulaire. Quel que soit sa conception le plancher est caractérisé par le fait que sa rigidité propre n'a que peut d'influence sur la tenue de l'ensemble du dispositif couverture car il est porté en de nombreux points par le corps tubulaire. Ce dernier est une réserve de type ballast formée de tubes souples ou rigides reliés de façon étanche entre eux et pouvant se remplir d'eau (remplissage) ou d'air (vidange). Il comporte à une extrémité une vanne trois voies centre fermé et à l'autre un ou plusieurs orifices de remplissage. La vanne trois voies est reliée à un compresseur d'une part et à l'air libre d'autre part. Pour la remontée du dispositif, on positionne la vanne trois voies de façon que l'arrivée d'air du compresseur soit en prise directe avec le volume intérieur du corps tubulaire, la pression supérieure créée par le compresseur a pour effet de chasser l'eau du corps tubulaire par l'autre extrémité. Le volume d'eau chassé provoque la remontée du dispositif selon l'invention. Pour arrêter la montée on positionne la vanne trois voie en position centrale fermant ainsi le circuit, empêchant l'air d'entrer ou de sortir: le dispositif se stabilise à une hauteur d'équilibre. Enfin pour mettre le dispositif en plongée on utilise la troisième position de la vanne trois voies en mettant en contact direct l'air extérieur et l'intérieur du corps tubulaire. Par effet de différence de pression, l'air intérieur du tube est chassé et est remplacé 2863292 3 par l'eau pénétrant par l'autre extrémité. L'augmentation de poids provoque la descente du dispositif La descente peut être interrompue en remettant la vanne en position centrale. La géométrie (par exemple une forme de spirale, ou de serpentin astucieusement répartie) donnée au corps tubulaire et son volume lui confère lors d'un remplissage ou vidange de se déplacer verticalement et à assiette constante et de garder cette stabilité à n'importe quel stade de son déplacement que ce soit en mouvement ou à l'arrêt. The device according to the invention solves all the problems that have just been exposed. Indeed, in a non-limiting floor application of the invention, the upper structure may be composed of several layers, for example a layer of support lintels on which wooden planks or any other material perpendicularly or non-perpendicularly are placed and the whole assembly is fixed. so as to give it a certain rigidity, it can also be formed by rigid or flexible self-supporting elements fixing to each other by any means (clip, dovetail, screw ...) and resting directly on the body tubular. Regardless of its design, the floor is characterized by the fact that its own rigidity has only a slight influence on the strength of the entire covering device because it is worn at many points by the tubular body. The latter is a ballast type reserve formed of flexible or rigid tubes sealingly connected to each other and which can be filled with water (filling) or air (emptying). It comprises at one end a closed center three-way valve and at the other one or more filling orifices. The three-way valve is connected to a compressor on the one hand and to the open air on the other hand. For raising the device, the three-way valve is positioned so that the air intake of the compressor is in direct contact with the internal volume of the tubular body, the higher pressure created by the compressor has the effect of driving the water tubular body by the other end. The volume of water removed causes the raising of the device according to the invention. To stop the climb position the three-way valve in central position thus closing the circuit, preventing air from entering or leaving: the device stabilizes at an equilibrium height. Finally to put the device in dive is used the third position of the three-way valve by putting in direct contact with the outside air and the inside of the tubular body. By the effect of pressure difference, the inner air of the tube is driven out and is replaced by water entering through the other end. The increase in weight causes the descent of the device The descent can be interrupted by putting the valve in central position. The geometry (for example a form of spiral, or serpentine artfully distributed) given to the tubular body and its volume gives it during a filling or emptying to move vertically and with a constant plate and to keep this stability to any stage of his movement whether in motion or at a standstill.

L'alimentation en air est réalisée par un tuyau souple qui pour des raisons d'esthétique pourra arriver jusqu'au corps tubulaire en employant les tuyauteries existantes (bonde de fond, refouleurs, skimmer...) ou les chemins indirects comme l'intérieur des tubes d'échelle. The air supply is carried out by a flexible pipe which for aesthetic reasons can reach the tubular body by using the existing piping (bottom drain, pressers, skimmer ...) or the indirect paths as the interior ladder tubes.

Un des avantages majeur de l'invention est donc que le corps tubulaire générant la portée procure une multitude de points d'appuis à la structure plancher lui permettant d'être aussi légère que possible tout en procurant une résistance à l'immersion remarquable directement liée au volume du corps tubulaire et à la masse volumique du matériau employé pour la réalisation dudit plancher. La liaison spécifique entre ces deux parties conférant à l'ensemble la tenue souhaitée.On comprendra qu'un autre avantage qui découle du précédant est la compacité du dispositif car le plancher n'a pas besoin de supporter son propre poids, ceci étant réalisé par le corps tubulaire qui lui est autoporteur en tout point, le volume nécessaire étant essentiellement obtenu grâce à sa longueur. One of the major advantages of the invention is that the tubular body generating the range provides a multitude of support points to the floor structure allowing it to be as light as possible while providing remarkable immersion resistance directly related the volume of the tubular body and the density of the material used for producing said floor. The specific connection between these two parts giving the whole the desired holding.It will be understood that another advantage that arises from the preceding is the compactness of the device because the floor does not need to support its own weight, this being achieved by the tubular body which is self-supporting in all points, the necessary volume being essentially obtained thanks to its length.

En ce qui concerne l'adaptabilité aux différentes formes de bassin le système est compatible avec les formes simples carré ou rectangulaire, et complexes comportant de nombreux arrondis type circulaire, ovale, haricot, S et leurs combinaisons, le corps tubulaire pouvant s'adapter dans sa géométrie aux contours de la piscine, et le plancher étant un simple revêtement. Pour ce 2863292 4 qui est des différentes formes de fond, le dispositif s'adapte à toutes les surfaces comportant des facettes: dans le cas du fond plat horizontal le dispositif est utilisé dans sa forme la plus simple à savoir une seule plate forme qui se pose à plat et se lève en conservant son assiette jusqu'à la position haute. Regarding the adaptability to the different basin shapes the system is compatible with simple square or rectangular shapes, and complex with many rounded type circular, oval, bean, S and their combinations, the tubular body being able to fit into its geometry at the contours of the pool, and the floor being a simple coating. For this 2863292 4 which is different forms of background, the device adapts to all surfaces with facets: in the case of horizontal flat bottom the device is used in its simplest form namely a single platform that is lay flat and stand up keeping his plate up to the high position.

dans le cas d'un fond plat incliné le dispositif est le même, l'air étant insufflé du coté le plus profond, ce qui a pour effet de redresser le dispositif avant de continuer par une ascension horizontale stable. Pour la descente le dispositif se pose naturellement sur la partie la plus haute du plan incliné et bascule pour finir sa descente et se poser à plat. in the case of an inclined flat bottom the device is the same, the air being blown on the deepest side, which has the effect of straightening the device before continuing with a stable horizontal rise. For the descent the device naturally arises on the highest part of the inclined plane and tilts to finish its descent and land flat.

pour les fonds à facettes plus complexes on résout le problème en réalisant autant de dispositifs qu'il y a de facettes et en les reliant par une articulation: à la descente ils s'ouvriront à la façon d'une fleur. Pour la remontée, comme dans le cas précédent l'air est insufflé au point le plus bas de façon à reconstituer une plate forme totalement plate avant de commencer l'ascension de l'ensemble. En position haute, comme chaque partie est auto porteuse, le plancher supporte une pression suffisante en tout point de sa surface. for more complex faceted bottoms the problem is solved by making as many devices as there are facets and connecting them by a joint: at the descent they will open like a flower. For the ascent, as in the previous case the air is blown at the lowest point so as to reconstruct a completely flat platform before starting the ascent of the whole. In the high position, as each part is self-supporting, the floor supports a sufficient pressure at any point on its surface.

Dans le cas particulier de piscines comportant des escaliers immergés, on retiendra une solution mécanique pour recouvrir la surface projetée correspondante. Dans la partie traditionnelle du dispositif de l'invention faisant face à l'escalier, on prévoira la place nécessaire, en supprimant une partie du corps tubulaire, pour ajouter un tiroir, lui aussi autoporteur, ayant la forme à recouvrir qui aura la particularité de sortir au fur et à mesure de l'ascension, soit par un moyen mécanique, soit pneumatique, suivant la distance à parcourir. Le rappel du tiroir s'effectuant par ressort lors de la descente du dispositif. La partie du plancher coiffant le tiroir étant dépourvue de soutien immédiat du corps tubulaire, sa résistance sera calculée en conséquence. In the particular case of pools with submerged stairs, we will retain a mechanical solution to cover the corresponding projected area. In the traditional part of the device of the invention facing the staircase, the necessary space will be provided, by removing a portion of the tubular body, to add a drawer, also self-supporting, having the shape to be covered which will have the particularity of go out as you ascend, either by mechanical or pneumatic means, depending on the distance to be covered. The recall of the drawer being effected by spring during the descent of the device. The part of the floor covering the drawer being devoid of immediate support of the tubular body, its resistance will be calculated accordingly.

2863292 5 Au niveau de la sécurité autour du bassin on pourra noter que toutes les parties de l'invention en contact avec l'eau fonctionnent à l'air ou sont inertes, en particulier il n'y a pas besoin d'électricité dans cette zone. 2863292 5 At the level of the safety around the basin it will be noted that all the parts of the invention in contact with the water operate in the air or are inert, in particular there is no need for electricity in this area. zoned.

De plus au niveau entretien, la partie mécanique constituée par le compresseur, est facilement accessible dans le local technique. In addition to the maintenance level, the mechanical part constituted by the compressor, is easily accessible in the technical room.

Le dispositif selon l'invention peut comporter une trappe de façon à laisser passer un appareil de nettoyage lorsque la plate forme est en position haute. Comme pour les escaliers, la trappe sera prévue dans le corps tubulaire, et la résistance de la trappe sera calculée en fonction de sa taille et de la capacité de charge du cahier des charges. On pourra ajouter à la trappe un dispositif anti-enfermement. The device according to the invention may include a hatch so as to let a cleaning device when the platform is in the up position. As for the stairs, the hatch will be provided in the tubular body, and the resistance of the hatch will be calculated according to its size and the load capacity of the specifications. We can add to the trap an anti-lock device.

Les différentes applications et les différents modes de réalisation du dispositif selon l'invention seront mieux compris à la lecture de l'exemple de mise en oeuvre qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles- ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent: - à la figure 1, une représentation d'une plate forme incomplète couvrant un bassin. The different applications and the various embodiments of the device according to the invention will be better understood on reading the following example of implementation and on examining the figures that accompany it. These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention. The figures show: in FIG. 1, a representation of an incomplete platform covering a basin.

- à la figure 2, une représentation de la plate forme 25 en coupe - à la figure 3 un schéma en coupe du système de ballast. - In Figure 2, a representation of the platform 25 in section - in Figure 3 a sectional diagram of the ballast system.

La piscine 1 représentée à la figure 1 est recouverte d'une plate forme formée d'un maillage (aussi appelé plancher) d'éléments longitudinaux 3 et transversaux 4. Les éléments 3 et 4 sont fixés les uns aux autres par des vis non représentées. Le tout est posé et fixé sur le ballast 2 par des clips 5 (figure 2) vissés sous le plancher. Ainsi le ballast soutient le plancher en de nombreux endroits. Le ballast (figure 3) est formé de tubes 10 collés entre eux de façon étanche et comprend deux ouvertures 9 et 11. The pool 1 shown in Figure 1 is covered with a platform formed of a mesh (also called floor) of longitudinal elements 3 and transverse 4. The elements 3 and 4 are fixed to each other by screws not shown . The whole is placed and fixed on the ballast 2 by clips 5 (Figure 2) screwed under the floor. So the ballast supports the floor in many places. The ballast (FIG. 3) consists of tubes 10 sealed together and comprises two openings 9 and 11.

2863292 6 L'ouverture 9 est reliée à une vanne trois voies à centre fermé 8 par un tuyau souple 12, l'ouverture 11 permet le passage de l'eau lors des opérations de vidange et de remplissage. Le compresseur C fournit via le tuyau 7 et la vanne 8 la pression nécessaire à la vidange du ballast. Le remplissage dudit ballast s'effectuant en positionnant la vanne 3 voies à l'échappement (tuyau 6). Ainsi pour faire monter le plancher, on positionne la vanne 8 de façon à mettre le compresseur C en relation avec le tube 10. L'air sous pression chasse l'eau présente dans le tube via le passage 11 et le plancher commence à monter. Pour l'arrêter on actionne la vanne 8 en position centrale, ce qui coupe l'arrivée d'air tout en emprisonnant à l'intérieur du ballast l'air déjà insufflé : le plancher se stabilise en position intermédiaire. Pour la redescente on met en relation via la vanne 8 le ballast et la sortie 6. La pression étant supérieure dans le ballast, l'air sort entraînant l'entrée de l'eau par le passage 11: le plancher s'alourdissant à volume égal, il coule. Le guidage de l'ensemble est assuré par des patins de glissement situés aux quatre coins du plancher. Cet exemple d'application représente la mise en oeuvre la plus simple du dispositif suivant l'invention, on peut à loisir ajouter les éléments suivants, trappe de visite avec option d'ouverture par le dessous, tiroir pour protection des escaliers, articulation pour adaptation de la plate forme à la forme du fond du bassin, capteurs de hauteur du plancher. The opening 9 is connected to a closed center three-way valve 8 by a hose 12, the opening 11 allows the passage of water during the emptying and filling operations. The compressor C provides via the pipe 7 and the valve 8 the pressure necessary to empty the ballast. The said ballast is filled by positioning the 3-way valve at the exhaust (pipe 6). Thus to raise the floor, the valve 8 is positioned so as to put the compressor C in relation with the tube 10. The pressurized air expels the water present in the tube via the passage 11 and the floor begins to rise. To stop it operates the valve 8 in the central position, which cuts the air supply while trapping inside the ballast air already blown: the floor stabilizes in the intermediate position. For the descent, the ballast and the outlet 6 are connected via the valve 8. Since the pressure is higher in the ballast, the air exits causing the entry of the water through the passage 11: the floor becomes heavier at volume. equal, it flows. Guiding the assembly is provided by sliding pads located at the four corners of the floor. This example of application represents the simplest implementation of the device according to the invention, one can at leisure add the following elements, inspection hatch with option of opening from below, drawer for protection of stairs, articulation for adaptation from platform to bottom basin shape, floor height sensors.

Claims

7 CLAIMS

1 device formed of a structure, especially a floor or double bottom, and a tubular body fixed under said structure which acts as a ballast and allows, in a liquid medium in particular a pool or pool, to move the entire device vertically constant horizontal plate, allowing as a whole to condemn the access to the pool in the upper position and to store discreetly and easily at the bottom of the basin in the low position is characterized in that the vertical movement of the floor is created by the action of the ballast on the latter.

2 Device according to claim 1, characterized in that the ballast (2) is made of tubes (10) assembled together in a sealed manner and can adapt to any basin shape.

3 Device according to claim 1, characterized in that the geometry of the ballast (2) alone allows to ensure a horizontal position of the stable floor.

4 Device according to claim 1, characterized by the technical simplicity of the floor and its low thickness because it is supported at many points by the ballast via clips (5).

Device according to claim 1, characterized in that the rigidity of the assembly is obtained by the connection between the floor and the ballast by the clips (5).

6 Device according to claim 1, characterized in that the ballast has two orifices, one of which is connected to a three-way gate valve closed center (8).

2863292 8 7 Device according to claim 1, characterized in that one can add in the thickness a retractable drawer to cover the submerged stairs access to the basin.

8. Device according to claim 1, characterized by the possibility of adapting to faceted bottoms by multiplying the number of platform and linking them by joints.