FR2862714A1 - Injection system monitoring method for e.g. heat engine, involves opening and closing dosage unit during usage of signal to find instant from which flow of fuel across pressure regulation valve starts to reduce, for detecting fault in unit - Google Patents

Injection system monitoring method for e.g. heat engine, involves opening and closing dosage unit during usage of signal to find instant from which flow of fuel across pressure regulation valve starts to reduce, for detecting fault in unit Download PDF

Info

Publication number
FR2862714A1
FR2862714A1 FR0452690A FR0452690A FR2862714A1 FR 2862714 A1 FR2862714 A1 FR 2862714A1 FR 0452690 A FR0452690 A FR 0452690A FR 0452690 A FR0452690 A FR 0452690A FR 2862714 A1 FR2862714 A1 FR 2862714A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
pressure
signal
injection system
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0452690A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2862714B1 (en
Inventor
Thomas Dingler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2862714A1 publication Critical patent/FR2862714A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2862714B1 publication Critical patent/FR2862714B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • F02D41/3809Common rail control systems
    • F02D41/3836Controlling the fuel pressure
    • F02D41/3863Controlling the fuel pressure by controlling the flow out of the common rail, e.g. using pressure relief valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2425Particular ways of programming the data
    • F02D41/2429Methods of calibrating or learning
    • F02D41/2438Active learning methods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2425Particular ways of programming the data
    • F02D41/2429Methods of calibrating or learning
    • F02D41/2451Methods of calibrating or learning characterised by what is learned or calibrated
    • F02D41/2464Characteristics of actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/30Controlling fuel injection
    • F02D41/38Controlling fuel injection of the high pressure type
    • F02D41/3809Common rail control systems
    • F02D41/3836Controlling the fuel pressure
    • F02D41/3845Controlling the fuel pressure by controlling the flow into the common rail, e.g. the amount of fuel pumped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D2041/224Diagnosis of the fuel system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/24Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
    • F02D41/2406Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
    • F02D41/2425Particular ways of programming the data
    • F02D41/2429Methods of calibrating or learning
    • F02D41/2441Methods of calibrating or learning characterised by the learning conditions

Abstract

The method involves using a signal to determine an instant from which flow of fuel across a pressure regulation valve (130) starts to reduce due to progressive reduction of quantity of fuel supplied to a fuel accumulator (110) to detect a possible fault in a dosage unit (160). The dosage unit is progressively opened and closed during usage of the signal. Independent claims are also included for the following: (a) a computer program to execute a method of monitoring an injection system; (b) a computer readable recording medium on which a computer program is recorded to execute a method of monitoring an injection system; and (c) an apparatus for controlling an injection system.

Description

But de l'inventionPurpose of the invention

Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de développer un procédé et un programme d'ordinateur complémentaire pour surveiller un système d'injection d'un moteur à combustion interne ainsi qu'un appareil de commande pour la mise en oeuvre de ce procédé, permettant une différenciation précise de l'unité de dosage comme source d'erreur du système d'injection.  From this state of the art, the present invention aims to develop a method and a computer program complementary to monitor an injection system of an internal combustion engine and a control device for the implementation of of this process, allowing a precise differentiation of the dosage unit as a source of error of the injection system.

Exposé de l'invention A cet effet l'invention concerne un procédé du type défini I o ci-dessus, caractérisé en ce que pendant l'exploitation du signal on continue d'ouvrir ou de fermer progressivement l'unité de dosage. Avantages de l'invention Le procédé selon l'invention, consistant à exploiter l'évolution chronologique du signal représentant la pression dans l'accumulateur de carburant pendant que l'unité de dosage est en même temps commandée pour se fermer ou s'ouvrir progressivement en fonction du temps, résulte des raisons suivantes: la fermeture ou l'ouverture d'une unité de dosage n'a pas d'influence concrète sur la pression dans l'accumulateur de carburant ni par conséquent sur le signal exploité. Le signal représentant la pression peut être exploité d'une manière très précise du point de vue d'un éventuel défaut dans l'unité de dosage.  DESCRIPTION OF THE INVENTION To this end, the invention relates to a process of the type defined above, characterized in that during the operation of the signal the dosing unit is gradually opened or closed. Advantages of the invention The method according to the invention, consisting in exploiting the chronological evolution of the signal representing the pressure in the fuel accumulator while the dosing unit is at the same time controlled to close or open gradually. Depending on the time, the following reasons arise: the closing or opening of a dosing unit has no concrete influence on the pressure in the fuel accumulator nor consequently on the signal used. The signal representing the pressure can be operated in a very precise manner from the point of view of a possible defect in the dosing unit.

De façon avantageuse, l'exploitation du signal se fait pour déterminer au moins un certain instant qui se distingue en ce qu'il cor- respond à la fois à la détermination du débit réel, c'est-à-dire du débit fourni effectivement à cet instant par l'unité de dosage à l'accumulateur de carburant, et à la détermination d'un débit théorique que l'unité de dosage fournirait à cet instant à l'accumulateur de carburant si elle correspondait à la norme.  Advantageously, the signal is used to determine at least a certain moment which differs in that it corresponds both to the determination of the actual flow rate, ie to the flow rate actually delivered. at this moment by the metering unit to the fuel accumulator, and the determination of a theoretical flow rate that the dosing unit would provide at this time to the fuel accumulator if it corresponded to the standard.

Si pour une première vitesse de rotation prédéfinie du moteur à combustion interne, on exploite le signal en vue de déterminer un premier instant, à partir duquel le débit de carburant à travers une soupape de régulation de pression du système d'injection commence à diminuer du fait de la diminution progressive de la quantité de carbu- rant fournie à l'accumulateur de carburant, on détermine un premier débit réel que fournit effectivement l'unité de dosage après le premier instant à l'accumulateur de carburant, comme débit d'une pompe à carburant haute pression du système d'injection pour une première vitesse de rotation.  If for a first predefined rotational speed of the internal combustion engine, the signal is used to determine a first moment, from which the fuel flow through a pressure control valve of the injection system starts to decrease. As a result of the progressive reduction in the amount of fuel supplied to the fuel accumulator, a first actual flow rate actually supplied by the metering unit after the first instant to the fuel accumulator is determined as the flow rate of a fuel. injection system high pressure fuel pump for a first rotational speed.

Si on exploite le signal pour un premier régime prédéfini du moteur à combustion interne du point de vue de la détermination d'un second instant, à partir duquel le débit de carburant traversant une soupape de régulation de pression du système d'injection coupe au moins sensiblement totalement, on détermine un débit réel que l'unité de dosage fournit effectivement au second instant pour l'accumulateur de carburant, comme consommation de carburant connue du moteur à combustion interne pour la première vitesse de rotation de préférence en incluant les fuites et les quantités de commande des injecteurs du système d'injection.  If the signal is used for a first predefined rate of the internal combustion engine from the point of view of the determination of a second instant, from which the flow of fuel through a pressure control valve of the injection system cuts at least substantially completely, it determines a real flow rate that the metering unit actually provides at the second time for the fuel accumulator, as known fuel consumption of the internal combustion engine for the first speed of rotation preferably including leaks and injection quantities of injectors of the injection system.

Dans les deux cas on détermine un débit théorique qui serait fourni à l'unité de dosage au premier et/ou second instant pour l'accumulateur de carburant si l'unité de dosage répondait à une norme, et en cas de défaut on ferme l'unité de dosage, en prenant en compte des composants du système d'injection si un écart entre le débit théorique déterminé et le débit réel déterminé au premier et/ou second instant est supérieur à une plage de tolérance autorisée, prédéfinie. De préférence on répète le procédé pour au moins une autre vitesse de rotation.  In both cases, a theoretical flow rate is determined which would be supplied to the dosing unit at the first and / or second instant for the fuel accumulator if the dosing unit met a standard, and in the event of a fault, it is closed. dosing unit, taking into account components of the injection system if a difference between the theoretical flow determined and the actual flow determined at the first and / or second time is greater than a tolerance range, predefined. Preferably the process is repeated for at least one other rotational speed.

De façon avantageuse, le procédé selon l'invention est ca- ractérisé en ce qu'on conclut à un défaut de l'unité de dosage comme composant du système d'injection, si un écart entre le débit théorique déterminé et le débit réel obtenu est supérieur à une plage de tolérance acceptable prédéfinie.  Advantageously, the method according to the invention is characterized in that it concludes that a defect of the dosing unit as a component of the injection system, if a difference between the theoretical flow determined and the actual flow obtained is greater than a predefined acceptable tolerance range.

De façon avantageuse, on augmente considérablement la sécurité de la décision concernant l'existence d'un défaut en particulier dans l'unité de dosage, si la comparaison valeur théorique/valeur réelle évoquée cidessus est effectuée pour plusieurs vitesses de rotation réglées chacune à un niveau constant à différents instants.  Advantageously, the safety of the decision concerning the existence of a defect, in particular in the dosing unit, is considerably increased if the comparison theoretical value / real value evoked above is carried out for several speeds of rotation each set at one speed. constant level at different times.

De manière avantageuse, pour le signal représentant 35 l'évolution de la pression dans l'accumulateur de carburant on peut choisir deux alternatives. D'une part, le signal de commande d'une sou-pape de régulation de pression peut s'utiliser comme signal si un circuit de régulation pour réguler la pression dans l'accumulateur de carburant par la soupape de régulation de pression est activé. C'est pourquoi de préférence pour déterminer le premier ou le second instant on fait fonctionner un circuit de régulation pour réguler la pression dans l'accumulateur de carburant à l'aide de la soupape de régulation de pression pendant que l'unité de dosage se ferme progressivement, et pour cela on exploite un signal de commande de la soupape de régula- Io tion de pression comme signal représentant le chronogramme de la pression dans l'accumulateur de carburant.  Advantageously, for the signal representing the evolution of the pressure in the fuel accumulator two alternatives can be chosen. On the one hand, the control signal of a pressure control valve can be used as a signal if a control circuit for regulating the pressure in the fuel accumulator by the pressure regulating valve is activated. Therefore, preferably for determining the first or second time a control circuit is operated to regulate the pressure in the fuel accumulator by means of the pressure regulating valve while the dosing unit is gradually closes, and for this purpose a control signal of the pressure control valve is used as a signal representing the chronogram of the pressure in the fuel accumulator.

En variante, on peut également exploiter comme signal, le signal de sortie d'un capteur de pression qui saisit directement l'évolution de la pression dans l'accumulateur de carburant. Ainsi pour déterminer le premier et le second instant on neutralise un circuit de régulation servant à réguler la pression dans l'accumulateur de carburant par la soupape de régulation de pression en commandant la sou-pape de régulation de pression avec un signal de commande constant dans le temps, pendant que l'unité de dosage se forme progressivement, et un signal de mesure à la sortie du capteur de pression du circuit de régulation est exploité comme l'évolution chronologique de la pression dans l'accumulateur de carburant.  Alternatively, it is also possible to use as signal the output signal of a pressure sensor which directly captures the evolution of the pressure in the fuel accumulator. Thus, in order to determine the first and the second instant, a control circuit is used to regulate the pressure in the fuel accumulator by the pressure regulating valve by controlling the pressure regulator valve with a constant control signal in the time, while the dosing unit is gradually formed, and a measurement signal at the output of the pressure sensor of the control circuit is used as the chronological evolution of the pressure in the fuel accumulator.

Une autre possibilité pour conclure à un défaut dans un composant du système d'injection, mais d'une manière non ciblée vers un défaut de l'unité de dosage, existe si pendant une ouverture ou une fermeture linéaire de l'unité de dosage, le signal ne varie pratiquement pas également de manière linéaire.  Another possibility to conclude a defect in a component of the injection system, but in a manner not targeted to a defect of the dosing unit, exists if during a linear opening or closing of the dosing unit, the signal hardly varies in a linear way.

Le but de l'invention tel que défini ci-dessus est égale-ment satisfait par un programme d'ordinateur et un appareil de corn- mande pour la mise en oeuvre du procédé tel que décrit et un support de données comportant le programme d'ordinateur. Les avantages de cette solution correspondent pour l'essentiel aux avantages mentionnés ci- dessus en référence au procédé revendiqué.  The object of the invention as defined above is also satisfied by a computer program and a control apparatus for carrying out the method as described and a data carrier comprising the program of computer. The advantages of this solution correspond essentially to the advantages mentioned above with reference to the claimed process.

Il est en outre avantageux que l'appareil de commande 35 permette de générer une caractéristique réelle pour l'unité de dosage effectivement utilisée à l'aide d'événements venant du procédé selon l'invention. Il est pour cela nécessaire d'intégrer une fonction d'apprentissage dans l'appareil de commande. En principe pour la fonction d'apprentissage de la courbe caractéristique réelle on exécute une seule fois le procédé selon l'invention. De manière évidente, le procédé peut être répété de temps en temps, et en particulier être exécuté au ralenti pour assurer le cas échéant une nouvelle correction. Il est alors avantageux de réaliser l'appareil de commande pour commander l'unité de dosage effectivement utilisée, à l'avenir selon les:indications fournies IO par la caractéristique réelle, générée. Cela permet une précision de commande beaucoup plus élevée pour l'unité de dosage, le dosage de l'alimentation en carburant et ainsi le fonctionnement du moteur thermique qui devient beaucoup plus précis.  It is furthermore advantageous that the control apparatus 35 makes it possible to generate a real characteristic for the dosage unit actually used by means of events coming from the method according to the invention. It is necessary to integrate a learning function in the control device. In principle, for the learning function of the actual characteristic curve, the method according to the invention is executed once. Obviously, the method can be repeated from time to time, and in particular be run at low speed to ensure, if necessary, a new correction. It is then advantageous to provide the control apparatus for controlling the dosage unit actually used in the future according to the indications provided by the actual characteristic generated. This allows a much higher control accuracy for the dosing unit, the dosing of the fuel supply and thus the operation of the combustion engine which becomes much more precise.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre le schéma d'un système d'injection selon l'invention, - la figure 2 montre le chronogramme d'un signal d'inversement proportionnel à une variation de pression dans l'accumulateur de carburant et correspondant au signal de commande d'une unité de dosage pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 3 montre le chronogramme du débit de carburant dans l'unité de dosage lors de la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 4 montre le signal de commande d'une soupape de régula- tion de pression, régulée pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 5 montre le débit de carburant dans la soupape de régula- tion de pression pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, - la figure 6 montre une caractéristique I/Q de l'unité de dosage réel- lement utilisée.  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the schematic diagram of an injection system according to the invention, - the FIG. 2 shows the timing diagram of an inverse signal proportional to a variation of pressure in the fuel accumulator and corresponding to the control signal of a dosing unit for carrying out the method of the invention; FIG. 3 shows the timing diagram of the fuel flow in the metering unit during the implementation of the method of the invention; FIG. 4 shows the control signal of a pressure control valve, regulated for the implementation of the process of the invention; FIG. 5 shows the fuel flow rate in the pressure control valve for carrying out the process of the invention; FIG. 6 shows a characteristic I / Q of the dosing unit actually used.

Description de modes de réalisation  Description of embodiments

La figure 1 montre la structure d'un système d'injection 35 100 d'un moteur à combustion interne (le moteur n'est pas représenté) pour la mise en oeuvre de l'invention. Le système d'injection est en particulier un système dit à rampe commune. Ce système comprend un accumulateur de carburant 110 qui contient du carburant à haute pression pour le fournir aux injecteurs, ou soupapes d'injection 180 du moteur à combustion interne. L'accumulateur de carburant 110 reçoit du carburant du réservoir 200 du côté basse pression. Une pompe à carburant 150 électrique aspire le carburant dans le réservoir 200 et le fournit à une unité de dosage 160. L'unité de dosage 160 fournit une quantité de carburant dosée à la pompe haute pression 170 en aval en I o réponse à un signal de commande S1 venant d'un appareil de commande 140. La pompe à carburant à haute pression 170 comprime le carburant que lui fournit l'unité de dosage 160 et alimente à la pression souhaitée l'accumulateur de carburant 110. Le côté haute pression de l'accumulateur de carburant 110 est relié à un circuit de régulation formé d'un capteur de pression 120 de l'appareil de commande 140 et d'une soupape de régulation de pression 130 pour réguler la pression dans l'accumulateur de carburant. Le capteur de pression 120 saisit la pression réelle effective dans l'accumulateur de carburant 110 et transmet cette information sous la forme d'un signal de mesure P à l'appareil de commande 140. L'appareil de commande compare cette pression réelle à une pression de consigne prédéfinie et forme une déviation de régulation de pression et u.n signal de régulation S2 représentant la déviation de régulation de pression ainsi formée. Ce signal de régulation est transmis à la soupape de régulation de pression 130. Le signal de régulation S2 commande la soupape de régulation de pression 130 pour que la déviation de régulation soit si possible nulle.  Figure 1 shows the structure of an injection system 100 of an internal combustion engine (the engine is not shown) for carrying out the invention. The injection system is in particular a so-called common rail system. This system comprises a fuel accumulator 110 which contains high pressure fuel to supply it to the injectors, or injection valves 180 of the internal combustion engine. The fuel accumulator 110 receives fuel from the reservoir 200 on the low pressure side. An electric fuel pump 150 draws fuel into the tank 200 and supplies it to a metering unit 160. The metering unit 160 supplies a quantity of fuel metered to the high pressure pump 170 downstream in response to a signal. control unit S1 from a control apparatus 140. The high pressure fuel pump 170 compresses the fuel supplied to it by the metering unit 160 and feeds the fuel accumulator 110 to the desired pressure. the fuel accumulator 110 is connected to a control circuit formed by a pressure sensor 120 of the control apparatus 140 and a pressure control valve 130 for regulating the pressure in the fuel accumulator. The pressure sensor 120 captures the actual actual pressure in the fuel accumulator 110 and transmits this information as a measurement signal P to the control apparatus 140. The control apparatus compares this actual pressure with a control signal. preset set pressure and forms a pressure control deviation and a control signal S2 representing the pressure control deviation thus formed. This control signal is transmitted to the pressure control valve 130. The regulation signal S2 controls the pressure control valve 130 so that the control deviation is, if possible, zero.

Habituellement mais cela n'est pas indispensable pour la présente invention, le capteur de pression 120, l'appareil de commande 140, l'unité de dosage 160, la pompe haute pression 170 et l'accumulateur de carburant 110 forment un autre circuit de régulation pour réguler la pression dans l'accumulateur de carburant. L'écart de régulation de pression généré dans l'appareil de commande 140 et qui a été décrit ci-dessus en référence au premier circuit de régulation, est également utilisé comme étant de régulation pour l'autre circuit de ré- gulation. En réponse à cet écart de régulation, on commande l'unité de dosage 160 par le signal de commande S1 pour fournir la quantité de carburant à la pompe à carburant à haute pression 170 qui permet à cette pompe 170 de comprimer le carburant à une pression permettant de rendre nul l'écart de régulation.  Usually, but this is not essential for the present invention, the pressure sensor 120, the control apparatus 140, the metering unit 160, the high pressure pump 170 and the fuel accumulator 110 form another circuit. regulating to regulate the pressure in the fuel accumulator. The pressure regulating deviation generated in the control apparatus 140 and described above with reference to the first control circuit is also used as control for the other control circuit. In response to this control deviation, the metering unit 160 is controlled by the control signal S1 to provide the amount of fuel to the high pressure fuel pump 170 which allows this pump 170 to compress the fuel to a pressure. to make the regulatory gap null.

La pompe à carburant à haute pression 170 est en principe également commandée avec un signal S3 de l'appareil de commande 140. La prédifinition de la pression de consigne utilisée pour la comparaison entre la valeur théorique et la valeur réelle pour définir l'écart de régulation est avantageusement définie en fonction d'un cer- o tain régime (vitesse de rotation) N du moteur à combustion interne et est enregistrée dans l'appareil de commande.  The high-pressure fuel pump 170 is in principle also controlled with a signal S3 from the control apparatus 140. The predifination of the set pressure used for the comparison between the theoretical value and the actual value to define the difference of The regulation is advantageously defined according to a certain speed (rotation speed) N of the internal combustion engine and is recorded in the control unit.

Le procédé selon l'invention sera décrit ci-après en référence à la structure décrite ci-dessus du système d'injection et en se reportant aux figures 2 à 6 suivantes.  The method according to the invention will be described below with reference to the above described structure of the injection system and referring to Figures 2 to 6 below.

Le but du procédé est de détecter un éventuel défaut d'un composant du système d'injection 100 d'une manière aussi précise par rapport aux composants. Les composants du système d'injection sont ceux déjà décrits en référence à la figure 1 et portant les références 110-170.  The purpose of the method is to detect a possible defect of a component of the injection system 100 in a manner as accurate with respect to the components. The components of the injection system are those already described with reference to Figure 1 and bearing references 110-170.

Les deux premiers exemples de réalisation de l'invention décrits ci-après per mettent d'avoir une information pratique du fonctionnement défectueux ou non de l'unité de dosage 160. Sauf s'il s'agit de défauts graves du système d'injection ne permettant plus au moteur à combustion interne de fonctionner normalement et qui peuvent se dé- celer simplement.  The first two exemplary embodiments of the invention described hereafter provide a practical information on whether the dosing unit 160 is defective or not. Except in the case of serious defects in the injection system. no longer allowing the internal combustion engine to function normally and which can simply disengage.

Un premier exemple de réalisation de l'invention prévoit de faire fonctionner le moteur à combustion interne à un régime cons-tant N prédéfini; en même temps on fait fonctionner le premier circuit de régulation déjà décrit ci-dessus en référence à la figure 1 pour régu- ler la pression dans l'accumulateur de carburant 110 à l'aide de la sou- pape de régulation de pression 130. Pour détecter un éventuel défaut ou une éventuelle erreur dans le comportement de l'unité de dosage 160, on commande celle-ci avec le signal de commande S1 de l'appareil de commande 140 pour que partant d'une ouverture pratiquement totale, elle se ferme en fonction du temps. De façon caractéristique le signal de commande S1 est un signal à largeur d'impulsion modulée; l'information concernant la fermeture progressive au niveau de l'unité de dosage 160 se fait en augmentant:fie rapport de travail TV de ce signal au cours du temps. La figure 2 montre cette situation.  A first embodiment of the invention provides for operating the internal combustion engine at a predefined constant speed N; at the same time, the first control circuit already described above is operated with reference to FIG. 1 to regulate the pressure in the fuel accumulator 110 by means of the pressure regulating valve 130. To detect a possible fault or a possible error in the behavior of the metering unit 160, it is controlled with the control signal S1 of the control apparatus 140 so that starting from a substantially total opening, it is closes with time. Typically the control signal S1 is a modulated pulse width signal; the information concerning the gradual closure at the dosing unit 160 is done by increasing the TV working ratio of this signal over time. Figure 2 shows this situation.

La figure 3 montre la variation du débit Q de l'unité de dosage 160 en fonction de la variation du rapport de travail représentée à la figure 2. A la fois à la figure 2 ainsi que dans les autres figures sui-vantes 3 à 5 on suppose qu'à l'instant t=0 l'unité de dosage 160 est complètement ouverte. Egalement pour la fermeture croissante entre- to prise à t>0 et représentée à la figure 2 pour l'unité de dosage 160, selon la figure 3 il importe peu que le débit Ç> dans l'unité de dosage 160 reste constant jusqu'à l'instant ti. La raison en est que pendant l'intervalle de temps 0<-t5t1, du fait de son débit de transfert géométrique la pompe à carburant 170 ne peut absorber le débit maximum possible de l'unité de dosage 160 pour la vitesse de rotation réglée. En d'autres termes, indépendamment de son ouverture, l'unité de dosage 160 ne peut recevoir que la quantité de carburant qui peut être prélevée à la sortie de la pompe à carburant 170. Ce débit de sortie est limité au niveau QZ dans l'intervalle de temps 0<_t<_t1.  FIG. 3 shows the variation of the flow rate Q of the metering unit 160 as a function of the variation of the working ratio represented in FIG. 2. Both in FIG. 2 and in the other following figures 3 to 5 it is assumed that at time t = 0 the dosing unit 160 is fully open. Also for the increasing closure between tap at t> 0 and shown in FIG. 2 for the metering unit 160, according to FIG. 3, it does not matter that the flow rate> in the metering unit 160 remains constant until at the moment ti. The reason for this is that during the period of time 0 <-t5t1, because of its geometric transfer rate, the fuel pump 170 can not absorb the maximum possible flow rate of the metering unit 160 for the set rotational speed. In other words, regardless of its opening, the metering unit 160 can only receive the quantity of fuel that can be taken from the outlet of the fuel pump 170. This output flow rate is limited to the level QZ in the time interval 0 <_t <_t1.

Selon le premier exempiLe de réalisation on détermine cet instant ti auquel le premier circuit de régulation est activé pour réguler la pression par la soupape de régulation de pression 130 en exploitant le signal de régulation S2. Le signal de régulation S2 servant à commander la soupape de régulation de pression 130 représente l'évolution de la pression dans l'accumulateur de carburant 110 pour le fonction- nement en régulation du premier circuit de régulation. Comme déjà in- diqué ci-dessus pour la description de la figure cette pression est pratiquement constante dans l'intervalle de temps 0<_t<_t1 car la quantité de carburant QZ fournie par l'unité de dosage 160 est constante. Le premier circuit de régulation sert dans tous les cas à stabiliser les perturbations non prises en compte ici. Le signal de commande S2 dont le rapport de travail est représenté à la figure 4 est pour cette raison pratiquement constant pendant cet intervalle de temps.  According to the first exemplary embodiment, this time ti is determined at which the first regulation circuit is activated to regulate the pressure by the pressure regulating valve 130 by exploiting the regulation signal S2. The control signal S2 for controlling the pressure regulating valve 130 represents the evolution of the pressure in the fuel accumulator 110 for the regulation operation of the first regulating circuit. As already indicated above for the description of the figure, this pressure is substantially constant in the time interval 0 <t <t1 because the quantity of fuel QZ supplied by the dosing unit 160 is constant. The first control circuit serves in all cases to stabilize the disturbances not taken into account here. The control signal S2 whose working ratio is shown in FIG. 4 is for this reason substantially constant during this time interval.

Ce n'est que pour les instants t>tl que la quantité de car-35 burant fournie par l'unité de dosage 160 diminue lentement par rapport à la quantité de carburant consommée par le moteur à combustion in-terne y compris les fuites dans les injecteurs et la soupape de régulation de pression, et la pression diminuerait dans l'accumulateur de pression 110 si elle n'était pas compensée par le premier circuit de régulation, notamment par une commande appropriée de la soupape de régulation de pression 130. Le début de la compensation de la fuite de pression par le premier circuit de régulation apparaît à la figure 4 au niveau de l'inflexion de la courbe du rapport de travail TV du signal de régulation S2. L'instant tl dont la signification a été donnée ci-dessus correspond à t o l'instant auquel se produit l'inflexion de la courbe de la figure 4; cet instant apparaît clairement à la figure 4 et peut ainsi se déterminer à partir du signal de régulation S2.  It is only for times t> tl that the quantity of fuel supplied by the metering unit 160 decreases slowly with respect to the quantity of fuel consumed by the internal combustion engine, including the leaks in the engine. the injectors and the pressure regulating valve, and the pressure would decrease in the pressure accumulator 110 if it was not compensated by the first regulating circuit, in particular by a suitable control of the pressure regulating valve 130. The beginning of the compensation of the pressure leakage by the first regulating circuit appears in Figure 4 at the inflection of the curve of the TV working ratio of the regulation signal S2. The time t1 whose meaning has been given above corresponds to t o the moment at which the inflection of the curve of FIG. 4 occurs; this instant appears clearly in FIG. 4 and can thus be determined from the regulation signal S2.

A l'instant t=ti le débit pZ traversant l'unité de dosage et qui correspond au degré d'ouverture de l'unité de dosage 160 est identi- que à la quantité de carburant fournie aux injecteurs en tenant compte d'éventuelles pertes.  At the instant t = ti, the flow pZ passing through the dosing unit and corresponding to the opening degree of the metering unit 160 is identical to the quantity of fuel supplied to the injectors taking into account any losses. .

A l'instant tl on peut déterminer le débit réel que l'unité de dosage 160 fournirait effectivement à l'instant tl à l'accumulateur de carburant. Ce débit se détermine de manière simple. Le débit réel cor- respond alors à la quantité transférée par la pompe haute pression 170 à cet instant.  At time t1 it is possible to determine the actual flow that the metering unit 160 would actually supply at time t1 to the fuel accumulator. This flow is determined in a simple way. The actual flow rate then corresponds to the amount transferred by the high pressure pump 170 at this time.

Cette quantité transférée par la pompe haute pression 170 s'obtient en multipliant la vitesse de rotation de la pompe haute pression qui est dans un rapport fixe connu avec le régime constant prédéfini N du moteur thermique et de la quantité connue transférée par la pompe haute pression par rotation en multipliant par un rende-ment.  This quantity transferred by the high-pressure pump 170 is obtained by multiplying the rotation speed of the high-pressure pump which is in a known fixed ratio with the predefined constant speed N of the heat engine and the known quantity transferred by the high-pressure pump. by rotation multiplying by a yield.

Pour détecter un défaut ou un comportement défectueux déviant du comportement normal de l'unité de dosage 160 effectivement 3o utilisée, selon l'invention, on compare le débit réel calculé ci- dessus de l'unité de dosage 160 et qui est identique à l'instant tl au débit de la pompe haute pression 170 à un débit théorique connu pour un comportement normalisé de l'unité de dosage. Si l'écart résultant de cette comparaison entre le débit de transfert réel et le débit de transfert théo- rique se situe au-delà d'une plage de tolérance autorisée, prédéfinie, on peut estimer que le comportement de l'unité de dosage 160 est entaché d'une erreur et qu'il est apparemment défectueux. Le défaut peut se si- tuer par exemple dans une fabrication de précision insuffisante de différents composants de l'unité de dosage.  In order to detect a defect or faulty behavior deviating from the normal behavior of the metering unit 160 actually used, according to the invention, the actual flow rate calculated above of the metering unit 160 is compared and which is identical to the instant at the flow rate of the high-pressure pump 170 at a known theoretical flow rate for a standardized behavior of the dosing unit. If the difference resulting from this comparison between the actual transfer rate and the theoretical transfer rate is beyond a predefined permissible tolerance range, it can be assumed that the behavior of the dosing unit 160 is tainted with an error and is apparently defective. The defect can occur, for example, in an insufficient precision manufacturing of different components of the dosing unit.

La décision concernant l'existence d'un défaut dans l'unité de dosage 160 peut en outre être confirmée en ce que cette décision ne s'appuie pas sur le résultat d'une comparaison du débit mais sur celui de plusieurs comparaisons. Ces comparaisons différentes se distinguent les unes des autres car elles sont faites pour des situations o de fonctionnement différentes du moteur à combustion interne ou du système d'injection 100.  The decision regarding the existence of a defect in the dosing unit 160 can further be confirmed in that this decision is not based on the result of a comparison of the flow rate but on that of several comparisons. These different comparisons are distinguishable from each other because they are made for situations o different operation of the internal combustion engine or the injection system 100.

En décrira ci-après différentes possibilités de réglage de points de fonctionnement appropriés, différents.  Hereinafter will be described different possibilities of setting appropriate, different operating points.

Un second exemple de réalisation du procédé de l'invention prévoit d'exploiter le signal de commande S2 de la soupape de régulation de pression 130 non pas à l'instant tl mais à un autre instant t2. Comme cela apparaît à la figure 4, l'instant t2 est postérieur à l'instant ti. En particulier, l'intervalle de temps c'est-à-dire ti5t5t2 correspond à la poursuite de la fermeture de l'unité de dosage 160. A me- sure que l'unité de dosage se ferme, cela diminue la quantité de carburant fournie à la pompe haute pression 170 et l'accumulateur de carburant 110 ce qui normalement se traduirait par une chute de pression dans l'accumulateur de carburant si cette chute n'était pas régulée ou compensée comme indiqué par le premier circuit de régulation. Plus précisément: pour compenser cette chute de pression il est nécessaire qu'en réponse à son signal de régulation S2, la soupape de régulation de pression 130 se ferme de plus en plus pour diminuer la sortie de carburant de l'accumulateur de carburant 110 par la soupape de régulation de pression 130 vers le réservoir à carburant 200. Pour réaliser une telle commande de la soupape de régulation de pression 130 on continue d'augmenter le rapport de travail du signal de régulation S2 selon la figure 4 dans l'intervalle de temps ti5t<t2.  A second embodiment of the method of the invention provides for operating the control signal S2 of the pressure control valve 130 not at time t1 but at another time t2. As it appears in FIG. 4, the instant t2 is later than the instant ti. In particular, the time interval i.e. ti5t5t2 corresponds to the further closing of the metering unit 160. As the dosing unit closes, it decreases the amount of fuel. supplied to the high pressure pump 170 and the fuel accumulator 110 which would normally result in a pressure drop in the fuel accumulator if this fall was not regulated or compensated as indicated by the first regulator circuit. More precisely: to compensate for this pressure drop it is necessary that in response to its regulation signal S2, the pressure regulating valve 130 closes more and more to reduce the fuel outlet of the fuel accumulator 110 by the pressure regulating valve 130 to the fuel tank 200. To carry out such a control of the pressure regulating valve 130, the working ratio of the regulation signal S2 according to FIG. time ti5t <t2.

Toutefois à un certain moment, il arrivera que le premier circuit de régulation et en particulier la soupape de régulation de pres-35 Sion 130 n'est plus en mesure de compenser encore plus la perte de >> pression entraînée par la poursuite de la diminution de l'alimentation en carburant dans l'accumulateur de carburant 110. Le débit de carburant QD à travers la soupape de régulation de pression 130 s'effondre alors complètement comme le montre la figure 5. Cet instant corres- pond à l'instant t2 déjà évoqué ci-dessus. Il se détecte en général à par- tir du signal de régulation S2 dont le rapport de travail TV selon la figure 4 atteint sa limite de saturation supérieure. L'instant t2 convient également pour déterminer le débit réel de l'unité de dosage 160 à cet instant. Ce débit réel correspond alors à la consommation de carburant connue du moteur à combustion interne pour laquelle avant la vitesse de rotation réglée N de préférence en tenant compte des pertes de carburant, des fuites et des quantités de commande fournies aux injecteurs 180 du système d'injection.  However, at a certain point, it will happen that the first regulating circuit and in particular the pres-35 Sion regulation valve 130 is no longer able to compensate even more for the loss of pressure caused by the further decrease. The fuel flow QD through the pressure regulating valve 130 then collapses completely as shown in FIG. 5. This instant corresponds to the instant t2. already mentioned above. It is generally detected from the control signal S2 whose TV working ratio according to FIG. 4 reaches its upper saturation limit. Time t2 is also suitable for determining the actual flow rate of dosing unit 160 at this time. This actual flow rate then corresponds to the known fuel consumption of the internal combustion engine for which, before the set rotation speed N, preferably taking into account the fuel losses, leaks and control quantities supplied to the injectors 180 of the fuel injection system. injection.

Le calcul du débit théorique à l'instant t2 se fait de façon analogue au calcul donné ci-dessus du débit de consigne à l'instant t1. A l'instant t2 il faut simplement tenir compte que le courant du signal de commande S1 pour l'unité de dosage 160 est beaucoup plus important qu'à l'instant tl car le rapport de travail de ce signal de commande si à l'instant ti a continué d'augmenter de façon importante selon la figure 2.  The calculation of the theoretical flow rate at time t2 is analogous to the calculation given above of the reference flow rate at time t1. At time t2, it must be taken into account that the current of the control signal S1 for the metering unit 160 is much greater than at the instant t1 because the working ratio of this control signal if at moment ti continued to increase significantly according to Figure 2.

Une autre possibilité de réglage d'autres points de fonctionnement appropriés consiste à exécuter le procédé selon le premier et/ou le second exemple de réalisation non seulement pour le régime N indiqué ci- dessus mais également pour si possible plusieurs autres ré- gimes (vitesse de rotation). Pour les instants ti et/ou t2 qui peuvent être déterminés de la même manière pour les autres vitesses de rotation, comme décrits ci-dessus, on aura alors d'autres débits à comparer et dont la comparaison confirme ou met en doute le résultat d'une comparaison antérieure.  Another possibility of setting other suitable operating points is to carry out the method according to the first and / or second exemplary embodiment not only for the N regime indicated above but also if possible several other regimes (speed rotation). For instants ti and / or t2 which can be determined in the same way for the other rotational speeds, as described above, there will then be other flows to compare and whose comparison confirms or questions the result of an earlier comparison.

Les instants tl et/ou t2 ne sont pas nécessairement dé-duits du signal de régulation S2 pour la commande de la soupape de régulation de pression 130. Ces instants peuvent également se déterminer en variante à partir du signal de sortie/ signal de mesure P du capteur de pression 120 pour chaque vitesse de rotation réglée de façon constante car ce signal de sortie P représente sans équivoque la varia- tion de pression produite par la variation d'alimentation en carburant de l'accumulateur en carburant 110. Il est toutefois seulement intéressant d'exploiter ce signal de sortie P à la place du signal de régulation S2 que si le premier circuit de régulation est neutralisé c'est-à-dire si le signal de régulation S2 a été réglé sur un niveau de commande cons-tant.  The instants t1 and / or t2 are not necessarily deduced from the regulation signal S2 for the control of the pressure regulating valve 130. These instants can also be determined alternatively from the output signal / measurement signal P of the pressure sensor 120 for each rotation speed set constantly because this output signal P unequivocally represents the variation in pressure produced by the fuel supply variation of the fuel accumulator 110. However, it is only it is interesting to exploit this output signal P in place of the regulation signal S2 only if the first control circuit is neutralized, that is to say if the regulation signal S2 has been set to a constant control level .

Il n'est pas indispensable de déterminer l'instant tl celui où, partant d'une ouverture pratiquement totale, l'unité de dosage 160 progressivement fermée. Bien plus, l'instant tl peut également être celui 1 o où, en partant d'au moins une fermeture partielle, une commande in- versée de l'unité de dosage 160 ouvre progressivement en fonction du temps. La commande de l'unité de dosage décrite en dernier lieu ne permet pas de déterminer l'instant t2 car un redémarrage nécessaire du moteur à combustion interne avec une très faible alimentation en car- burant fournie au débit par l'unité de dosage ne serait pas possible.  It is not essential to determine the time when, starting from a virtually total opening, the dosing unit 160 is progressively closed. Moreover, the instant t1 can also be the one where, starting from at least one partial closure, an inverted control of the dosing unit 160 gradually opens as a function of time. The control of the dosing unit described lastly does not make it possible to determine the instant t2 because a necessary restart of the internal combustion engine with a very small supply of fuel supplied to the flow rate by the dosing unit would not be necessary. Not possible.

Une indication relative à un éventuel défaut ou à un comportement éventuellement non conforme à la norme pour un composant du système d'injection ne s'obtient toutefois pas seulement par l'exploitation des données aux instants tl ou t2. Bien plus, l'évolution du signal de commande S2 de la soupape de régulation de pression 130 lors de l'activation du premier circuit de régulation, ou l'évolution du signal de sortie du capteur de pression. 120 lorsque le premier circuit de régulation est désactivé en particulier entre les instants ti et t2, permet de tirer les conclusions relatives à un tel défaut. Pour permettre de tirer de telles conclusions, on commande l'unité de dosage 160 dans l'intervalle de temps indiqué pour que cette unité s'ouvre ou se ferme au moins pratiquement de façon linéaire en fonction du temps. L'hypothèse d'une sortie constante de carburant de l'accumulateur de carburant au cours de cet intervalle de temps vers le moteur à combustion interne avec les éventuelles pertes, nécessite que les signaux observés S2 ou P présentent également un comportement linéaire si les composants du système d'injection fonctionnent correctement. Mais si pendant cet intervalle de temps ces signaux n'ont pas de comportement linéaire en ce que par exemple ils varient par échelon, cela permet de conclure à l'existence d'un défaut probablement dans l'unité de dosage 160 ou dans la soupape de régulation de pression 130.  An indication of a possible defect or possibly non-standard behavior for a component of the injection system is not obtained, however, only by the exploitation of data at times tl or t2. Moreover, the evolution of the control signal S2 of the pressure regulating valve 130 during the activation of the first regulation circuit, or the evolution of the output signal of the pressure sensor. 120 when the first regulation circuit is deactivated, in particular between instants t 1 and t 2, makes it possible to draw the conclusions relating to such a defect. To enable such conclusions to be drawn, the dosing unit 160 is commanded within the indicated time interval for this unit to open or close at least substantially linearly with time. The assumption of a constant fuel output of the fuel accumulator during this time interval towards the internal combustion engine with the possible losses, requires that the observed signals S2 or P also exhibit a linear behavior if the components injection system work properly. But if during this time interval these signals have no linear behavior in that for example they vary in step, it can be concluded that there is probably a fault in the dosing unit 160 or in the valve pressure regulator 130.

Indépendamment de celles des nombreuses possibilités utilisées en définitive pour déterminer un défaut dans l'unité de dosage 5 160, on peut faire les remarques suivantes: Si un tel défaut a été constaté à cause d'une déviation simple ou multiple, d'amplitude inacceptable constatée entre le débit réel et le débit de consigne au niveau de l'unité de dosage 160, on a en principe deux possibilités pour la suite de la procédure.  Independently of those of the many possibilities ultimately used to determine a defect in the metering unit 160, the following remarks can be made: If such a defect has been found because of a single or multiple deviation, of unacceptable amplitude between the actual flow and the reference flow rate at the dosing unit 160, there are in principle two possibilities for the further procedure.

to Une première possibilité consiste à remplacer l'unité de dosage testée comme défectueuse par une unité non défectueuse. Pour cette unité de dosage non défectueuse, on suppose qu'elle se comporte selon une courbe caractéristique intensité (débit) I(QZ) enregistrée dans l'appareil de commande 140 pour des unités de dosage normalisées. On réalise ensuite un réglage précis du débit de carburant dans une unité de dosage non défectueuse par la commande de cette unité selon la courbe caractéristique I(QZ) enregistrée.  The first possibility is to replace the tested metering unit as defective with a non-defective unit. For this non-defective metering unit, it is assumed that it behaves according to a characteristic curve (flow rate) I (QZ) recorded in the control apparatus 140 for standardized dosing units. Then a precise adjustment of the fuel flow in a non-defective metering unit is carried out by the control of this unit according to the recorded characteristic curve I (QZ).

Une seconde procédure possible consiste à continuer de travailler avec l'unité de dosage 16 défectueuse ou fonctionnant d'une manière non correcte aussi longtemps ou jusqu'à ce que son comporte-ment défectueux, réel constaté aura été compensé par une commande adaptée ou corrigée. Une correction de la commande peut par exemple consister à corriger la caractéristique normalisée enregistrée dans l'appareil de commande 140 selon les mesures données par les dévia- tions constatées notamment dans plusieurs situations de fonctionne- ment entre le débit réel et le débit de consigne correspondant. On obtient alors par exemple la caractéristique I(QZ) corrigée représentée à la figure 6. Cette caractéristique corrigée résulte de l'interpolation entre un grand nombre possible de points d'appui qui ont été déterminés par les comparaisons indiquées ci-dessus entre les quantités débitées. A l'aide de la courbe caractéristique corrigée on peut également effectuer la commande de l'unité de dosage 160 qui ne travaille pas tout à fait d'une manière idéale à l'aide de l'appareil de commande 140.  A second possible procedure consists of continuing to work with the dosing unit 16 which is defective or operating incorrectly for as long or until its defective, actual behavior has been compensated by an adapted or corrected command. . A correction of the command may for example consist of correcting the standardized characteristic recorded in the control device 140 according to the measurements given by the deviations noted in particular in several operating situations between the actual flow rate and the corresponding reference flow rate. . The corrected characteristic I (QZ) shown in FIG. 6 is thus obtained. This corrected characteristic results from the interpolation between a large number of possible points of support which have been determined by the comparisons indicated above between the quantities debited. With the aid of the corrected characteristic curve, it is also possible to control the dosing unit 160 which does not work entirely in an ideal manner with the aid of the control device 140.

Le procédé selon l'invention tel que décrit est réalisé de préférence sous la forme d'un programme d'ordinateur. Le programme d'ordinateur peut le cas échéant être enregistré avec d'autres programmes d'ordinateur de l'appareil de commande sur un support de don-nées. Le support de données peut être une disquette, un disque compact, une mémoire flash ou des moyens analogues. Le programme d'ordinateur enregistré sur le support de données peut être vendu en tant que produit aux clients. En variante à une transmission par support de données on peut également transmettre leprogramme d'ordinateur sans utiliser de support matériel de données à l'aide d'un réseau de communications électroniques en particulier le réseau inter- net.  The method according to the invention as described is preferably in the form of a computer program. The computer program can optionally be registered with other computer programs of the controller on a data carrier. The data carrier may be a diskette, a compact disk, a flash memory or the like. The computer program stored on the data carrier can be sold as a product to customers. As an alternative to a data carrier transmission it is also possible to transmit the computer program without using hardware data support by means of an electronic communications network, in particular the Internet network.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 ) Procédé de surveillance d'un système d'injection (100) d'un moteur à combustion interne, notamment d'un système à rampe commune, comportant un accumulateur de carburant (110) et une unité de dosage (160) commandée pour le débit de carburant à transférer vers l'accumulateur de carburant (110), selon lequel on exploite un signal représentant l'évolution chronologique de la pression dans l'accumulateur de carburant (110) en vue d'un éventuel défaut d'un composant du système d'injection (100), caractérisé en ce que pendant l'exploitation du signal on continue d'ouvrir ou de fermer progressivement l'unité de dosage (160).  1) A method for monitoring an injection system (100) of an internal combustion engine, in particular a common rail system, comprising a fuel accumulator (110) and a metering unit (160) controlled for the fuel flow rate to be transferred to the fuel accumulator (110), according to which a signal is used representing the chronological evolution of the pressure in the fuel accumulator (110) with a view to a possible defect of a component of the injection system (100), characterized in that during operation of the signal the dosing unit (160) is progressively opened or closed. 2 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour une première vitesse de rotation prédéfinie du moteur à combustion interne, on exploite le signal en vue de déterminer un premier instant (t1), à partir duquel le débit de carburant à travers une soupape de régulation de pression (130) du système d'injection (100) commence à diminuer du fait de la diminution progressive de la quantité de carburant fournie à l'accumulateur de carburant (110).  2) A method according to claim 1, characterized in that for a first predetermined speed of rotation of the internal combustion engine, the signal is used to determine a first moment (t1), from which the fuel flow through a pressure control valve (130) of the injection system (100) begins to decrease due to the progressive decrease in the amount of fuel supplied to the fuel accumulator (110). 3 ) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' on détermine un premier débit réel que fournit effectivement l'unité de dosage (160) après le premier instant (t,) à l'accumulateur de carburant (110), comme débit d'une pompe à carburant haute pression (170) du système d'injection (100) pour une première vitesse de rotation.  3) Method according to claim 2, characterized in that it determines a first actual flow that actually provides the metering unit (160) after the first moment (t) to the fuel accumulator (110), as flow a high pressure fuel pump (170) of the injection system (100) for a first rotational speed. 4 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on exploite le signal pour un premier régime prédéfini du moteur à combustion interne du point de vue de la détermination d'un second instant (t2), à partir duquel le débit de carburant traversant une sou- pape de régulation de pression (130) du système d'injection (100) coupe au moins sensiblement totalement.  4) Process according to claim 1, characterized in that the signal is exploited for a first predefined speed of the internal combustion engine from the point of view of the determination of a second instant (t2), from which the flow of fuel passing through a pressure regulating valve (130) of the injection system (100) cuts at least substantially completely. 5 ) Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu' on détermine un débit réel que l'unité de dosage (160) fournit effective-ment au second instant (t2) pour l'accumulateur de carburant (110), comme consommation de carburant connue du moteur à combustion interne pour la première vitesse de rotation de préférence en incluant les fuites et les quantités de commande des injecteurs (180) du système d'injection (100).  5) Method according to claim 4, characterized in that a real flow rate is determined that the metering unit (160) actually provides at the second instant (t2) for the fuel accumulator (110), as consumption of fuel known to the internal combustion engine for the first rotational speed preferably including leaks and control quantities of injectors (180) of the injection system (100). 6 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 ou 5, caractérisé en ce qu' - on détermine un débit théorique qui serait fourni par l'unité de do- sage (160) au premier et/ou second instant (tl, t2) pour l'accumulateur de carburant (110) si l'unité de dosage répondait à une norme, et - conclure à un défaut au niveau de l'unité de dosage (160) en tant que composant du système d'injection (100) si un écart entre le débit théorique déterminé et le débit réel déterminé au premier et/ou second instant (tl, t2) est supérieur à une plage de tolérance autorisée, pré définie.  6) Process according to any one of claims 3 or 5, characterized in that - one determines a theoretical flow that would be provided by the unit of dosage (160) at the first and / or second time (tl, t2 ) for the fuel accumulator (110) if the dosing unit meets a standard, and - conclude that there is a defect in the dosing unit (160) as a component of the injection system (100) if a difference between the determined theoretical flow rate and the actual flow rate determined at the first and / or second time (t1, t2) is greater than a pre-defined tolerance range. 7 ) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu' on répète le procédé pour au moins une autre vitesse de rotation.  7) Method according to claim 6, characterized in that the method is repeated for at least one other rotational speed. 8 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que pour déterminer le premier ou le second instant (tl, t2) on fait fonctionner un circuit de régulation pour réguler la pression dans l'accumulateur de carburant (110) à l'aide de la soupape de régulation de pression (130) pendant que l'unité de dosage (160) se ferme progressivement, et pour cela on exploite un signal de commande de la sou- pape de régulation de pression (130) comme signal représentant le chronogramme de la pression dans l'accumulateur de carburant (110).  8) Method according to any one of claims 2 and 4, characterized in that for determining the first or second time (tl, t2) operates a control circuit for regulating the pressure in the fuel accumulator (110). ) by means of the pressure regulating valve (130) while the dosing unit (160) is closed progressively, and for this purpose a control signal of the pressure regulating valve (130) is operated as a signal representing the timing chart of the pressure in the fuel accumulator (110). 9 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 4, 5 caractérisé en ce que pour déterminer le premier ou le second instant (ti, t2) on neutralise un circuit de régulation servant à réguler la pression dans l'accumulateur de carburant (110) par la soupape de régulation de pression (130) en commandant la soupape de régulation de pression (130) avec un signal de commande constant dans le temps, pendant que l'unité de dosage (160) se ferme progressivement, et un signal de mesure à la sortie du capteur de pression (120) du circuit de régulation est exploité comme l'évolution chronologique de la pression dans l'accumulateur de carburant (110).  9) Process according to any one of claims 2 and 4, characterized in that for determining the first or the second instant (ti, t2) is neutralized a control circuit for regulating the pressure in the fuel accumulator ( 110) by the pressure regulating valve (130) by controlling the pressure regulating valve (130) with a constant control signal over time, while the dosing unit (160) gradually closes, and a signal measurement at the output of the pressure sensor (120) of the control circuit is used as the chronological evolution of the pressure in the fuel accumulator (110). 10 ) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' - on commande l'unité de dosage (160) pour qu'elle s'ouvre ou se ferme au moins pratiquement de manière linéaire en fonction du 20 temps, et - on conclut à un défaut d'un composant du système d'injection (100) si pendant la fermeture linéaire de l'unité de dosage (160) le signal ne présente pas pour l'essentiel une évolution linéaire.  A method according to claim 1, characterized in that the dosing unit (160) is controlled to open or close at least substantially linearly with time, and - it is concluded to a defect of a component of the injection system (100) if during the linear closure of the dosing unit (160) the signal does not substantially present a linear evolution. 11 ) Programme d'ordinateur comprenant des moyens pour l'exécution des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 lorsque ledit programme est exécuté par un ordinateur.  11) computer program comprising means for performing the steps of the method according to any one of claims 1 to 10 when said program is executed by a computer. 12 ) Support d'enregistrement lisible par un ordinateur sur lequel est 30 enregistré un programme d'ordinateur comprenant des moyens pour l'exécution des étapes du procédé selon la revendication 11.  12) A computer-readable recording medium on which is recorded a computer program comprising means for performing the steps of the method according to claim 11. 13 ) Appareil de commande (140) pour un système d'injection (100) d'un moteur à combustion interne, caractérisé en ce que l'appareil de commande est destiné à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.  13) Control apparatus (140) for an injection system (100) of an internal combustion engine, characterized in that the control apparatus is for carrying out the method according to any of claims 1 to 10 . 14 ) Appareil de commande (140) selon la revendication 13, caractérisé en ce qu' il est conçu pour générer une caractéristique réelle représentant le comportement réel de l'unité de dosage (160) effectivement utilisée, en corrigeant la courbe caractéristique normalisée enregistrée pour une unité de dosage normalisée, selon les indications recueillies lors de la lo mise en oeuvre du procédé selon la revendication 6 concernant l'écart entre les débits réels de l'unité de dosage réelle et les débits théoriques de l'unité de dosage normalisée.  A control apparatus (140) according to claim 13, characterized in that it is adapted to generate a real characteristic representing the actual behavior of the actually used metering unit (160), by correcting the normalized characteristic curve recorded for a standardized dosing unit according to the indications obtained in the implementation of the method according to claim 6 relating to the difference between the actual flow rates of the actual dosage unit and the theoretical flow rates of the standardized dosing unit. 15 ) Appareil de commande (140) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu' il commande l'unité de dosage (160) effectivement utilisée selon les indications correspondant aux courbes caractéristiques réelles.  15) control device (140) according to claim 14, characterized in that it controls the metering unit (160) actually used according to the indications corresponding to the actual characteristic curves.
FR0452690A 2003-11-22 2004-11-19 METHOD AND DEVICES FOR MONITORING AN INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2862714B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10354656.1A DE10354656B4 (en) 2003-11-22 2003-11-22 Method for monitoring an injection system of an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862714A1 true FR2862714A1 (en) 2005-05-27
FR2862714B1 FR2862714B1 (en) 2011-03-18

Family

ID=34530291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0452690A Expired - Fee Related FR2862714B1 (en) 2003-11-22 2004-11-19 METHOD AND DEVICES FOR MONITORING AN INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN100473814C (en)
DE (1) DE10354656B4 (en)
FR (1) FR2862714B1 (en)
IT (1) ITMI20042225A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031768A1 (en) * 2014-07-10 2016-07-22 Toyota Motor Co Ltd ENGINE CONTROL EQUIPMENT

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028810A1 (en) 2005-06-22 2007-01-04 Robert Bosch Gmbh Method for the automated testing of a controller
JP4659648B2 (en) * 2006-03-08 2011-03-30 本田技研工業株式会社 Abnormality judgment device for fuel supply system
DE102014206717B4 (en) 2014-04-08 2022-10-20 Vitesco Technologies GmbH Pressure accumulator device for a motor vehicle fuel injection system and method for operating such a pressure accumulator device
DE102014208870A1 (en) 2014-05-12 2015-11-12 Robert Bosch Gmbh Method for operating an injection system
CN104354876B (en) * 2014-11-06 2016-07-06 西安航空制动科技有限公司 Wheel spin-up transducer and the method for designing thereof of output HIGH voltage can be continued
DE102014226565A1 (en) 2014-12-19 2016-06-23 Robert Bosch Gmbh Method for testing a fuel delivery device, as well as a control device and a workshop tester
DE102015207452B4 (en) 2015-04-23 2023-02-02 Robert Bosch Gmbh Procedure for testing a fuel delivery system, as well as a control unit and a workshop tester
CN108146343B (en) * 2016-12-02 2021-01-05 财团法人资讯工业策进会 Early warning system and early warning method
DE102019204482A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 Robert Bosch Gmbh Procedure for testing an injector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999034187A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-08 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for monitoring the operation of a pressure sensor
DE10103867A1 (en) 2000-05-03 2001-11-08 Bosch Gmbh Robert Method and device for monitoring a fuel metering system of an internal combustion engine
EP1279822A2 (en) * 2001-07-25 2003-01-29 Robert Bosch Gmbh Method for operating an internal combustion engine, in particular for a motor vehicle
EP1310655A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Denso Corporation Fuel injection system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937962A1 (en) * 1999-08-11 2001-02-15 Bosch Gmbh Robert IC engine common-rail fuel injection system control method monitors valve inserted between high pressure and low pressure regions for indicating fault
DE19946506C1 (en) * 1999-09-28 2001-07-19 Siemens Ag Detecting failure in pressure system of IC engine fuel injection system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999034187A1 (en) * 1997-12-23 1999-07-08 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for monitoring the operation of a pressure sensor
DE10103867A1 (en) 2000-05-03 2001-11-08 Bosch Gmbh Robert Method and device for monitoring a fuel metering system of an internal combustion engine
EP1279822A2 (en) * 2001-07-25 2003-01-29 Robert Bosch Gmbh Method for operating an internal combustion engine, in particular for a motor vehicle
EP1310655A2 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Denso Corporation Fuel injection system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3031768A1 (en) * 2014-07-10 2016-07-22 Toyota Motor Co Ltd ENGINE CONTROL EQUIPMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862714B1 (en) 2011-03-18
CN100473814C (en) 2009-04-01
DE10354656A1 (en) 2005-06-23
DE10354656B4 (en) 2018-02-08
ITMI20042225A1 (en) 2005-02-19
CN1654802A (en) 2005-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2981697A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING A LAMBDA REGULATION
FR2890114A1 (en) METHOD FOR MANAGING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2857700A1 (en) Fuel injectors flow characteristic finding method for internal combustion engine, involves modifying gain/offset of linear zone or table/mathematical relation of non linear zone of flow characteristic, to compensate error
FR2784137A1 (en) PROCESS FOR CORRECTING THE CHARACTERISTICS OF A LINEAR LAMBDA PROBE
FR2857410A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING COMBUSTION NOISE OF A DIESEL ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
FR2862714A1 (en) Injection system monitoring method for e.g. heat engine, involves opening and closing dosage unit during usage of signal to find instant from which flow of fuel across pressure regulation valve starts to reduce, for detecting fault in unit
FR2460391A1 (en) FUEL FLOW ADJUSTING CIRCUIT OF A GAS TURBINE ENGINE
FR2766521A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3083268A1 (en) METHOD AND ENGINE FOR ASSESSING CORROSION AND FOULING OF AN INJECTOR
FR2842253A1 (en) METHOD FOR DIAGNOSING A DEFECTIVE VALVE LIFT ADJUSTMENT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2014131508A1 (en) Method for controlling a piezoelectric fuel injector of an internal combustion engine of a vehicle comprising a step for polarizing the piezoelectric actuator
FR2797468A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AN INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2001027454A1 (en) Method for measuring the fuel pressure in an injection train of an internal combustion engine
EP1058781B1 (en) Method and device for fast automatic adaptation of richness for internal combustion engine
FR3022606A1 (en) METHOD FOR DETERMINING THE POINT OF OPENING A VALVE
EP1936156B1 (en) Method of controlling an internal combustion engine
FR2935445A1 (en) METHOD FOR MONITORING A FUEL SUPPLY INSTALLATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2488696A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ROTATING FLASHING APPEARING IN A TURBOMACHINE WITH TWO ROTATING BODIES
FR2892771A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR3032745A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE QUANTITY OF REDUCING AGENT TO BE INJECTED IN THE EXHAUST GAS PIPING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2845350A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING THE PUSH OF AT LEAST ONE AIRCRAFT ENGINE DURING A HORIZONTAL FLIGHT STABILIZED PHASE
FR2864162A1 (en) Internal combustion engine e.g. diesel engine, control method, involves correcting real value with corrective value using correction unit, and comparing corrected value with allowed value using comparison unit
FR2876743A1 (en) METHOD FOR CORRECTING THE INJECTION BEHAVIOR OF AN INJECTOR
WO2022053256A1 (en) Method for diagnosing lack of play in lawnmower valves or a lawnmower throttle
FR2760862A1 (en) METHOD OF DYNAMIC DIAGNOSIS OF AN ACTUATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20180731