FR2862227A1 - Dispositif et procede d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire - Google Patents

Dispositif et procede d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire Download PDF

Info

Publication number
FR2862227A1
FR2862227A1 FR0411141A FR0411141A FR2862227A1 FR 2862227 A1 FR2862227 A1 FR 2862227A1 FR 0411141 A FR0411141 A FR 0411141A FR 0411141 A FR0411141 A FR 0411141A FR 2862227 A1 FR2862227 A1 FR 2862227A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
gas
respiratory gas
anesthetic
respiratory
concentration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0411141A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2862227B1 (fr
Inventor
Claus Bunke
Jurgen Manigel
Gerald Panitz
Ralf Dittmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Medical GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Medical GmbH filed Critical Draeger Medical GmbH
Publication of FR2862227A1 publication Critical patent/FR2862227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2862227B1 publication Critical patent/FR2862227B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/01Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes specially adapted for anaesthetising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/104Preparation of respiratory gases or vapours specially adapted for anaesthetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/12Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0078Breathing bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/22Carbon dioxide-absorbing devices ; Other means for removing carbon dioxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1005Preparation of respiratory gases or vapours with O2 features or with parameter measurement
    • A61M2016/102Measuring a parameter of the content of the delivered gas
    • A61M2016/1025Measuring a parameter of the content of the delivered gas the O2 concentration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/1005Preparation of respiratory gases or vapours with O2 features or with parameter measurement
    • A61M2016/102Measuring a parameter of the content of the delivered gas
    • A61M2016/1035Measuring a parameter of the content of the delivered gas the anaesthetic agent concentration

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Ce dispositif comprend une conduite annulaire (2) avec un circuit pour le gaz respiratoire, un raccord menant au patient (8) relié à la conduite annulaire (2) une unité de transport de gaz respiratoire (7), un volume formant chambre de mélange (12) traversé par le gaz respiratoire, des dispositifs de dosage (14, 17) destinés aux composants du gaz respiratoire, un premier analyseur de gaz respiratoire (22) situé du côté évacuation du volume formant chambre de mélange (12), un deuxième analyseur de gaz respiratoire (24) monté au niveau du raccord menant au patient (8), un dispositif de régulation (26) de la teneur en composants du gaz respiratoire, qui, en fonction de la concentration en composants du gaz respiratoire, mesurée par l'un des analyseurs de gaz respiratoire (22, 24), régule l'amenée de composants du gaz respiratoire de telle sorte que la différence entre une concentration prédéterminée et une concentration mesurée au niveau du raccord menant au patient (8) soit réduite au minimum et des moyens permettant d'effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire (22) et par le deuxième analyseur de gaz respiratoire (24).

Description

Un dispositif d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire est connu
par le document DE 34 22 066 C2. Dans l'appareil d'assistance respiratoire connu, une branche d'inspiration et une branche d'expiration sont reliées entre elles sous la forme d'une conduite annulaire fermée. Un
ventilateur, qui sert d'unité de transport de gaz respiratoire, entraîne une circulation du gaz respiratoire dans la conduite annulaire. Une soupape d'inspiration susceptible d'être activée, montée dans la branche d'inspiration, et une soupape d'expiration susceptible d'être activée, montée dans la branche d'expiration, sont prévues pour piloter les phases respiratoires. Lorsque la soupape d'inspiration est ouverte et que la soupape d'expiration est fermée, la pression d"inspiration se forme à l'intérieur du poumon du patient. Par contre, lorsque. la soupape d'inspiration est fermée et que la soupape d'expiration est ouverte, le poumon de la personne sous assistance respiratoire est vidé, par le côté aspiration de l'unité de transport du gaz respiratoire. Un absorbeur placé dans un récipient élimine le dioxyde de carbone contenu dans le gaz expiré.
Lorsqu'on utilise l'appareil d'assistance respiratoire connu en anesthésie, une certaine quantité d'anesthésique est mélangée au gaz respiratoire. Dans ce cas, il est important que la concentration prédéterminée en anesthésique, au niveau du raccord menant au patient, soit atteinte avec autant de précision que possible, que des variations de concentration rapides puissent être réalisées et que soient prévus des mécanismes de sécurité donnant l'alerte en cas de mauvais dosages.
L'invention a pour but de fournir un dispositif et un procédé permettant de doser des composants de gaz respiratoire avec une grande 25 précision et de détecter les sources d'erreurs.
Ce but est atteint, en ce qui concerne le dispositif, grâce à un dispositif d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire, comprenant une conduite annulaire avec un circuit pour le gaz respiratoire, un raccord menant au patient relié à la conduite annulaire une unité de transport de gaz respiratoire destinée à permettre une circulation de gaz respiratoire dans la conduite annulaire, un volume formant chambre de mélange traversé par le gaz respiratoire, des dispositifs de dosage destinés aux composants du gaz 35 respiratoire, qui sont montés du côté entrée du volume formant chambre de mélange, sur la conduite annulaire, un premier analyseur de gaz respiratoire situé du côté évacuation du volume formant chambre de mélange, un deuxième analyseur de gaz respiratoire monté au niveau du raccord menant au patient, un dispositif de régulation de la teneur en composants du gaz respiratoire présents dans le gaz respiratoire, qui, en fonction de la concentration en composants du gaz respiratoire, mesurée par l'un des analyseurs de gaz respiratoire, régule l'amenée de composants du gaz respiratoire de telle sorte que la différence entre une concentration prédéterminée et une concentration mesurée au niveau du raccord menant au patient soit réduite au minimum et des moyens permettant d'effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire et par le deuxième analyseur de gaz respiratoire.
Ce but est atteint, en ce qui concerne le procédé, grâce à un procédé d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire à l'aide d'un dispositif comprenant une conduite annulaire avec un circuit pour le gaz respiratoire, un raccord menant au patient relié à la conduite annulaire, une unité de transport de gaz respiratoire destinée à permettre une circulation de gaz respiratoire dans la conduite annulaire, et un volume formant chambre de mélange traversé par le gaz respiratoire, les étapes de ce procédé consistant à raccorder, sur la conduite annulaire, des dispositifs de dosage des composants du gaz respiratoire, du côté entrée du volume formant chambre de 25 mélange, réaliser, avec un premier analyseur de gaz respiratoire, une première analyse d'échantillon gazeux, du côté évacuation du volume formant chambre de mélange, effectuer, avec un deuxième analyseur de gaz respiratoire, une 30 deuxième analyse d'échantillon gazeux, au niveau du raccord menant au patient, à l'aide d'un dispositif de régulation de la teneur en composants du gaz respiratoire dans le gaz respiratoire, et en fonction des concentrations de composants du gaz respiratoire détectées au niveau du raccord menant au patient, régler l'amenée de composants du gaz respiratoire de telle sorte que la différence entre la concentration prédéterminée et la concentration déterminée soit réduite au minimum et effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire et par le 5 deuxième analyseur de gaz respiratoire.
L'invention présente l'avantage essentiel que, grâce à l'introduction séparée des composants du gaz respiratoire dans la conduite annulaire, les circuits de régulation permettant de régler une certaine concentration de composants du gaz respiratoire dans le gaz respiratoire, peuvent fonctionner indépendamment les uns des autres. Il est ainsi possible, d'une part, de faire rapidement varier les concentrations, et, grâce à l'introduction des composants du gaz respiratoire en amont du volume formant chambre de mélange, on obtient, d'autre part, un mélange intime homogène du gaz respiratoire. Ce mélange intime est encore favorisé par un ventilateur, qui sert d'unité de transport de gaz respiratoire, qui permet la circulation du gaz respiratoire dans la conduite annulaire. Pour réguler et surveiller les teneurs des composants du gaz respiratoire dans celui-ci, il est prévu un premier analyseur de gaz respiratoire, du côté évacuation du volume formant chambre de mélange, et un deuxième analyseur de gaz respiratoire, du côté du raccord menant au patient, qui sert d'indicateur de valeur effective. Un dispositif de régulation relié aux dispositifs de dosage ainsi qu'aux analyseurs de gaz respiratoire, pilote l'amenée des composants du gaz respiratoire dans la conduite annulaire de telle sorte que la différence entre une concentration prédéterminée et une concentration mesurée au niveau du raccord menant au patient soit réduite au minimum. En outre, une comparaison de vérification de vraisemblance est effectuée entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire, situé du côté de l'appareil, et par le deuxième analyseur de gaz respiratoire, au niveau du raccord menant au patient, afin que l'utilisateur soit averti à temps, en cas de divergences significatives, afin de pouvoir rétablir un fonctionnement stable.
De façon avantageuse, des dispositifs de dosage séparés sont prévus pour l'anesthésique et le gaz anesthésiant, tel que l'oxygène associé à du gaz hilarant ou de l'air. Un dispositif de dosage d'anesthésique introduit de la vapeur d'anesthésique dans la conduite annulaire. Un mélangeur de gaz fabrique un mélange d'oxygène et de gaz hilarant ou d'oxygène et d'air. Le dispositif de régulation comporte des circuits de régulation séparés pour les composants de gaz respiratoire que sont l'anesthésique et l'oxygène, dans la conduite annulaire.
Avantageusement, le doseur d'anesthésique et le mélangeur de gaz sont raccordés à la conduite annulaire par des conduites séparées.
Selon un mode de réalisation avantageux sont prévus, du côté évacuation du mélangeur de gaz et du doseur d'anesthésique, des dispositifs de mesure d'écoulement destinés à capter les débits gazeux isolés de gaz anesthésiant et de vapeur d'anesthésique. Grâce à la prise en compte des débits gazeux isolés, mesurés par les dispositifs de mesure d'écoulement, il est possible d'effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance supplémentaire entre les valeurs mesurées pour les débits gazeux isolés et les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz et par le deuxième analyseur de gaz.
Avantageusement, il est prévu, du côté évacuation du doseur d'anesthésique, un premier commutateur inverseur et, du côté évacuation du premier analyseur de gaz respiratoire, un deuxième commutateur inverseur. Dans une première position de commutation des commutateurs inverseurs, la vapeur d'anesthésique et le gaz anesthésiant provenant du mélangeur de gaz sont introduits, du côté entrée du volume formant chambre de mélange, par des conduites séparées, dans la conduite annulaire, et la concentration en anesthésique et en oxygène est mesurée du côté évacuation du volume formant chambre de mélange. Dans une deuxième position de commutation des commutateurs inverseurs, par contre, la vapeur d'anesthésique est introduite dans une conduite de gaz frais menant à la conduite annulaire, qui est reliée au mélangeur de gaz. La mesure de la concentration en anesthésique et de la concentration en oxygène s'effectue directement dans la conduite de gaz frais.
L'avantage apporté par la deuxième position de commutation réside essentiellement dans le fait que la vapeur d'anesthésique et le gaz anesthésiant, sortant du mélangeur de gaz, sont acheminés ensemble, avant d'être introduits dans la conduite annulaire, afin que le dosage soit indépendant des conditions qui règnent dans la conduite annulaire. Le réglage d'un rapport de mélange prédéterminé entre la vapeur d'anesthésique et le gaz anesthésiant permet un fonctionnement sans régulation de la concentration, tel qu'il est connu dans le cas des évaporateurs d'anesthésique qui fonctionnent selon le principe de la dérivation. Grâce à un coupleur monté dans la conduite de gaz frais, il est possible de séparer la conduite de gaz frais de la conduite annulaire et de l'utiliser comme alimentation en gaz pour un système d'assistance respiratoire externe.
Un exemple de réalisation du dispositif est représenté sur la figure 5 et va maintenant être expliqué en détail.
La figure unique représente, de façon schématique, un dispositif d'assistance respiratoire 1 comprenant un circuit destiné à l'air respiratoire qui circule dans une conduite annulaire 2 constituée d'une branche d'inspiration 3 équipée d'une soupape d'inspiration 4 et d'une branche d'expiration 5 équipée d'une soupape d'expiration 6. Le gaz respiratoire est transporté dans la conduite annulaire 2, à l'aide d'un ventilateur 7 servant de dispositif de transport de gaz respiratoire, de la branche d'inspiration 3 vers la branche d'expiration 5n en passant par un raccord menant au patient 8. Une soupape d'écoulement 10, montée dans la branche d'expiration 5 et pilotée par une unité de commande 9, est ouverte ou fermée, suivant le rythme de l'inspiration et de l'expiration, ce qui crée, dans le poumon 11 d'un patient branché sur le raccord menant au patient 8, une variation de la pression d'assistance respiratoire. Le dioxyde de carbone rejeté par le poumon 11 du patient, dans la branche d'expiration 5, est éliminé par un absorbeur de dioxyde de carbone 12 monté du côté évacuation du ventilateur 7. Suivant une variante d'exécution, non représentée, l'absorbeur de dioxyde de carbone 12 est monté du côté entrée du ventilateur 7. Un sac d'assistance respiratoire manuelle 13 montée sur la conduite annulaire 2 permet une respiration artificielle manuelle. Le mélange de gaz respiratoire, constitué de gaz hilarant et d'oxygène, qui est requis pour l'assistance respiratoire, est produit dans un mélangeur de gaz 14 et est introduit dans la conduite annulaire 2, du côté entrée du ventilateur 7, en traversant un dispositif de mesure d'écoulement 15 et par une conduite de gaz 16. Le surplus de gaz respiratoire peut s'échapper de la conduite annulaire 2, au cours de l'expiration, par une sortie du surplus de gaz 27.
Un doseur d'anesthésique 17 fait circuler de la vapeur d'anesthésique saturée à travers un deuxième dispositif de mesure d'écoulement 18, un premier commutateur inverseur 19 et une première conduite d'anesthésique 20, du côté entrée du ventilateur 7, dans la conduite annulaire 2. Une deuxième conduite d'anesthésique 21, partant du premier commutateur inverseur, débouche dans la conduite de gaz frais 16. La concentration en anesthésique dans la conduite annulaire 2 est mesurée à l'aide d'un premier analyseur de gaz respiratoire 22 qui prélève l'échantillon de gaz, par l'intermédiaire d'un deuxième commutateur inverseur 23, soit dans la conduite de gaz frais 16, soit dans la branche d'inspiration 3, en fonction de la position de commutation. Un deuxième analyseur de gaz respiratoire 24 effectue une mesure de concentration d'un échantillon gazeux prélevé au niveau du raccord menant au patient 18. L'unité de commande 9 et une unité de surveillance 25, qui est reliée aux analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 du doseur d'anesthésique 17, au mélangeur de gaz 14 et aux commutateurs inverseurs 19, 23, constituent, ensemble, un dispositif de régulation 26 de la concentration en anesthésique et de la concentration en oxygène dans la conduite annulaire 2. A cet effet, les analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 sont conçus de façon à pouvoir mesurer aussi bien la concentration en anesthésique que la concentration en oxygène.
Les commutateurs inverseurs 19, 23 sont reliés l'un à l'autre par une tige d'actionnement 28 et sont actionnés conjointement pour se placer dans les positions de commutation "A" et "B". Dans la position de commutation "A" des commutateurs inverseurs 19, 23 qui est représentée à la figure 1, du gaz frais et de la vapeur d'anesthésique sont séparément introduits dans la conduite annulaire 2, par la conduite de gaz frais 16 et par la première conduite d'anesthésique 20, l'échantillon gazeux destiné à être analysé étant prélevé, par le premier analyseur de gaz respiratoire 22, dans la branche d'inspiration 3. L'absorbeur de dioxyde de carbone 12 sert de volume formant chambre de mélange pour mélanger intimement les composants du gaz respiratoire.
Dans la position de commutation "B", par contre, la vapeur d'anesthésique est introduite directement dans la conduite de gaz frais 16 et l'échantillon gazeux destiné au premier analyseur de gaz respiratoire est également prélevé dans la conduite de gaz frais 16. La position de commutation "B" est particulièrement adaptée aux cas où la conduite de gaz frais 16 est raccordée séparément à un raccord 29 et à un système d'assistance respiratoire externe, non représenté sur la figure, par exemple à un système de Kuhn ou de Bain.
Le dispositif d'assistance respiratoire 1 fourni par l'invention fonctionne comme suit.
Les valeurs effectives de la concentration des composants du gaz respiratoire destinés au dispositif de régulation 26, la concentration en oxygène et la concentration en anesthésique sont mesurés par le deuxième analyseur de gaz respiratoire 24, qui fournit les valeurs effectives à l'inspiration et à l'expiration. En plus, le deuxième analyseur de gaz respiratoire 24 détecte la concentration en dioxyde de carbone à l'expiration.
Le premier analyseur de gaz respiratoire 22 sert, quant à lui, à surveiller la concentration en oxygène et en anesthésique; en fonction de la position de commutation des commutateurs 19, 23, la concentration des composants du gaz respiratoire est déterminée dans la branche d'inspiration 3 ou dans la conduite de gaz frais 16.
Pour la régulation, il faut tenir compte du fait que les analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 comportent une incertitude de mesure qui, en fonction du type de gaz, peut être de l'ordre de 3% en volume. Dans le cas le plus défavorable, l'incertitude de mesure entre les valeurs mesurées des analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 représente 6 % en volume. Lorsque les commutateurs inverseurs 19, 23 se trouvent dans la position de commutation "A", la concentration en anesthésique est réglée sur une valeur mesurée à l'expiration et la concentration en oxygène est réglée sur une valeur mesurée à l'inspiration. Afin de limiter la tolérance, lors de la détermination de la valeur, mesurée à l'expiration, de la concentration en anesthésique (AGAS exsp.), à l'incertitude de mesure d'un analyseur de gaz respiratoire 22, 24, celle-ci se compose de la valeur mesurée par le premier analyseur de gaz respiratoire 22 dans la branche d'inspiration 3 (SGA insp.) et de la différence entre la valeur mesurée à l'inspiration (PGA insp.) et la valeur mesurée à l'expiration (PGA exsp.) par le deuxième analyseur de gaz respiratoire 24.
AGAS exsp.= SGA insp. + (PGA exsp. PGA insp.) Dans la position de commutation "B" des commutateurs inverseurs, le réglage s'effectue sur la valeur mesurée à l'inspiration (AGAS insp.). AGAS insp. = SGA insp.
La concentration en oxygène F02 est réglée sur la valeur mesurée à l'inspiration (SGO insp.) par le premier analyseur de gaz respiratoire 22. 30 FO2= SGO insp.
Les valeurs mesurées pour la concentration en anesthésique (SGA insp.) et pour la concentration en oxygène (SGO insp.) sont ici associées au premier analyseur de gaz respiratoire 22, tandis que les valeurs mesurées pour la concentration en anesthésique (PGA exsp.), (PGA insp.) et pour la concentration en oxygène (PGO insp.) sont associées au deuxième analyseur de gaz respiratoire 24.
Si l'un des analyseurs de gaz respiratoire 22, 24, lors d'un calibrage automatique qu'il est nécessaire d'opérer à intervalles réguliers, n'est pas prêt à effectuer une mesure, c'est l'autre analyseur de gaz respiratoire qui assure cette mesure. On obtient une concentration en anesthésique prédéterminée, dans le gaz respiratoire expiratoire, en envoyant une quantité définie de vapeur d'anesthésique du dispositif de dosage d'anesthésique, dans la conduite annulaire 2. A cet effet, l'unité de commande 9 calcule une valeur de consigne pour la concentration en anesthésique à l'inspiration (SGA insp.) de telle sorte que la concentration en anesthésique à l'expiration (AGAS exsp.) souhaitée soit atteinte rapidement et, à l'état stationnaire, corresponde à la valeur de consigne à l'expiration (AGAS exsp. soli) prescrite. En même temps, une valeur limite supérieure (SGA max) pour la concentration en anesthésique à l'inspiration (SGA insp.) est prédéterminée de telle sorte qu'une concentration en anesthésique maximale ne soit pas dépassée dans le gaz respiratoire à l'inspiration. La surveillance de la concentration en gaz anesthésique est réalisée de telle sorte que l'unité de surveillance 25 compare la valeur instantanée mesurée par le premier analyseur de gaz respiratoire 22 (AGAS exsp.) avec la valeur limite supérieure (SGA max) et produise un signal d'alarme si la valeur (SGA max) est atteinte ou dépassée. En outre, on établit une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées pour la concentration en anesthésique et pour la concentration en oxygène par le premier analyseur de gaz respiratoire 22 et le deuxième analyseur de gaz respiratoire 24. Si l'unité de surveillance 25 constate des divergences significatives, un message d'avertissement dans ce sens est envoyé à l'utilisateur, afin que celui-ci puisse établir un état de fonctionnement stable. La divergence significative est une divergence en pourcentage prédéterminée entre les valeurs mesurées par les analyseurs de gaz respiratoire 22, 24.
A l'état stationnaire, la concentration en anesthésique (SGA insp.) dans la branche d'inspiration 3 est supérieure à la concentration en anesthésique à l'expiration (AGAS exsp.). Ceci garantit, à l'état stationnaire, la compensation de l'absorption d'anesthésique par le poumon 11 du patient. Lorsque la valeur de consigne à l'expiration (AGAS exsp. soli) augmente, la concentration en anesthésique dans la branche d'inspiration 3 peut, pendant un temps prédéterminé, dépasser la valeur de consigne à l'expiration (AGAS exsp. soll) afin d'atteindre la valeur cible aussi rapidement que possible. Lorsque la valeur de consigne à l'expiration (AGAS exsp. soli) diminue, le dosage de vapeur d'anesthésique est interrompu et le flux de gaz frais fourni par le mélangeur de gaz 14 augmente afin d'évacuer le surplus d'anesthésique par la sortie du surplus de gaz 27.
En plus du premier analyseur de gaz respiratoire 22 sont prévus le premier dispositif de mesure d'écoulement 15, du côté évacuation du mélangeur de gaz 14, et le deuxième dispositif de mesure d'écoulement 18, du côté évacuation du doseur d'anesthésique 17, qui servent d'éléments de surveillance. On a recours à ces éléments de surveillance lorsque l'un des analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 est hors service ou fournit des valeurs mesurées invraisemblables.
Si une erreur est constatée lors de la surveillance de la concentration en anesthésique, en fonctionnement de régulation, l'unité de surveillance 25 demande à l'unité de commande 9 de faire passer les commutateurs inverseurs 19, 23 en position de commutation "B". En même temps, le débit de gaz fourni par le mélangeur de gaz 14 est augmenté de manière significative. L'augmentation du débit permet que la concentration en gaz respiratoire qui arrive dans le poumon 11 du patient corresponde aux valeurs qui sont réglées par l'utilisateur. Certes, cela signifie éventuellement un dosage trop faible en anesthésique, mais le poumon du patient est ainsi protégé d'un surdosage d'anesthésique ou d'un dosage insuffisant d'oxygène. Si aucune nouvelle erreur n'est constatée dans la position "B" des commutateurs inverseurs 19, 23, on repasse en position de commutation "A" au bout d'un certain temps. Si les analyseurs de gaz respiratoire 22, 24 fournissent à nouveau des valeurs mesurées vraisemblables, le dispositif de régulation 26 est activé et la concentration en gaz respiratoire, en fonctionnement de régulation, est réglée sur les valeurs de consigne prédéterminées pour l'oxygène et l'anesthésique.

Claims (12)

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire, comprenant une conduite annulaire (2) avec un circuit pour le gaz respiratoire, un raccord menant au patient (8) relié à la conduite annulaire (2) une unité de transport de gaz respiratoire (7) destinée à permettre une circulation de gaz respiratoire dans la conduite annulaire (2), un volume formant chambre de mélange (12) traversé par le gaz respiratoire, des dispositifs de dosage (14, 17) destinés aux composants du gaz respiratoire, qui sont montés du côté entrée du volume formant chambre de mélange (12), sur la conduite annulaire (2), un premier analyseur de gaz respiratoire (22) situé du côté évacuation du volume formant chambre de mélange (12), un deuxième analyseur de gaz respiratoire (24) monté au niveau du raccord menant au patient (8), un dispositif de régulation (26) de la teneur en composants du gaz respiratoire présents dans le gaz respiratoire, qui, en fonction de la concentration en composants du gaz respiratoire, mesurée par l'un des analyseurs de gaz respiratoire (22, 24), régule l'amenée de composants du gaz respiratoire de telle sorte que la différence entre une concentration prédéterminée et une concentration mesurée au niveau du raccord menant au patient (8) soit réduite au minimum et des moyens permettant d'effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire (22) et par le deuxième analyseur de gaz respiratoire (24).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des dispositifs de dosage est un doseur d'anesthésique (17), et en ce que le composant du gaz respiratoire est de la vapeur d'anesthésique.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'un des dispositifs de dosage est un mélangeur de gaz (14) et en ce que le composant du gaz respiratoire est de l'oxygène associé à du gaz hilarant ou à de l'air.
4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le 35 doseur d'anesthésique (17) et le mélangeur de gaz (14) sont raccordés à la conduite annulaire (2) par des conduites séparées (16, 20).
5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que sont prévus, du côté évacuation du mélangeur de gaz (14), un premier dispositif de mesure d'écoulement (15) et, du côté évacuation du doseur d'anesthésique (17), un deuxième dispositif de mesure d'écoulement (18), et en ce que la comparaison de vérification de vraisemblance est effectuée entre les valeurs mesurées par les dispositifs de mesure d'écoulement (15, 18) et les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz (22) ou par le deuxième analyseur de gaz (24).
6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que sont prévus, du côté évacuation du doseur d'anesthésique (17), un premier commutateur inverseur (19) et, du côté évacuation du premier analyseur de gaz respiratoire (22), un deuxième commutateur inverseur (23), de telle sorte que, dans une première position de commutation "A" des commutateurs inverseurs (19, 23), le dosage des composants du gaz respiratoire s'effectue du côté entrée du volume formant chambre de mélange (12) et que la mesure de la concentration en composants du gaz respiratoire s'effectue du côté évacuation du volume formant chambre de mélange (12), et en ce que, dans une deuxième position de commutation "B", le dosage de la vapeur d'anesthésique et la mesure de la concentration en composants du gaz respiratoire s'effectuent dans une conduite de gaz frais (16) menant à la conduite annulaire (2).
7. Procédé de commande d'un appareil respiratoire pour l'alimentation d'un patient en gaz respiratoire à l'aide d'un dispositif comprenant une conduite annulaire (2) avec un circuit pour le gaz respiratoire, un raccord (8) qui, destiné à être relié au patient, est relié à la conduite annulaire (2), une unité de transport de gaz respiratoire (7) destinée à permettre une circulation de gaz respiratoire dans la conduite annulaire (2), et un volume formant chambre de mélange (12) traversé par le gaz respiratoire, caractérisé par les étapes qui consistent à raccorder, sur la conduite annulaire (2), des dispositifs de dosage (14, 17) des composants du gaz respiratoire, du côté entrée du volume formant chambre de mélange (12), réaliser, avec un premier analyseur de gaz respiratoire (22), une première analyse d'échantillon gazeux, du côté évacuation du volume formant 35 chambre de mélange (12), effectuer, avec un deuxième analyseur de gaz respiratoire (24), une deuxième analyse d'échantillon gazeux, au niveau du raccord destiné à être raccordé au patient (8), à l'aide d'un dispositif de régulation (26) de la teneur en composants du gaz respiratoire dans le gaz respiratoire, et en fonction des concentrations de composants du gaz respiratoire détectées au niveau du raccord (8) destiné à être raccordé au patient, régler l'amenée de composants du gaz respiratoire de telle sorte que la différence entre la concentration prédéterminée et la concentration déterminée soit réduite au minimum et effectuer une comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz respiratoire (22) et par le deuxième analyseur de gaz respiratoire (24).
8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'un des dispositifs de dosage est un doseur d'anesthésique (17) et en ce que le 15 composant du gaz respiratoire est de la vapeur d'anesthésique.
9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'un des dispositifs de dosage est un mélangeur de gaz (14) et en ce que le composant du gaz respiratoire est de l'oxygène associé à du gaz hilarant ou à de l'air.
10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la vapeur d'anesthésique et l'oxygène associé au gaz hilarant ou à l'air sont introduits dans la conduite annulaire (2) par des conduites séparées (16, 20).
11. Procédé selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait de, - capter le débit gazeux, du côté évacuation du mélangeur de gaz (14), grâce à un premier dispositif de mesure d'écoulement (15), - déterminer, du côté évacuation du doseur d'anesthésique (17), le débit gazeux de vapeur d'anesthésique, grâce à un deuxième dispositif de mesure d'écoulement (18) et - effectuer la comparaison de vérification de vraisemblance entre les valeurs mesurées par les dispositifs de mesure d'écoulement (15, 18) et les valeurs mesurées par le premier analyseur de gaz (22) ou par le deuxième analyseur de gaz (24).
12. Procédé selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé par 35 le fait de prévoir, du côté évacuation du doseur d'anesthésique (17), un premier commutateur inverseur (19) et, du côté évacuation du premier analyseur de gaz respiratoire (22), un deuxième commutateur inverseur (23) , de telle sorte que, dans une première position de commutation "A" des commutateurs inverseurs (19, 23), le dosage des composants du gaz respiratoire s'effectue du côté entrée du volume formant chambre de mélange (12) et que la mesure de la concentration en composants du gaz respiratoire s'effectue du côté évacuation du volume formant chambre de mélange (12), et dans une deuxième position de commutation "B", le fait d'effectuer le dosage de la vapeur d'anesthésique et la mesure de la concentration en composants du gaz respiratoire dans une conduite de gaz frais (16) menant à la conduite annulaire (2).
FR0411141A 2003-11-13 2004-10-20 Dispositif et procede d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire Expired - Fee Related FR2862227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10352981A DE10352981B3 (de) 2003-11-13 2003-11-13 Vorrichtung und Verfahren zur Versorgung eines Patienten mit Atemgas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2862227A1 true FR2862227A1 (fr) 2005-05-20
FR2862227B1 FR2862227B1 (fr) 2016-03-25

Family

ID=34485220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0411141A Expired - Fee Related FR2862227B1 (fr) 2003-11-13 2004-10-20 Dispositif et procede d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7703455B2 (fr)
DE (1) DE10352981B3 (fr)
FR (1) FR2862227B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2931682A1 (fr) * 2008-05-27 2009-12-04 Air Liquide Amelioration de la precision de mesure de la teneur en xenon dans un appareil d'anesthesie ventilatoire.
WO2010079134A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-15 Linde Aktiengesellschaft Dispositif pour fournir un gaz à un patient

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007142642A1 (fr) * 2006-06-07 2007-12-13 Viasys Manufacturing, Inc. Système et procédé de commande adaptative de coupure d'écoulement à haute fréquence pour le respirateur d'un patient
DE102006032498B3 (de) * 2006-07-05 2007-09-13 F. Stephan Gmbh Atemsystem und ein Verfahren zum Betrieb hierzu
EP1961438A1 (fr) * 2007-02-23 2008-08-27 The General Electric Company Système et procédé de délivrance d'anesthésie d'inhalation
EP1961439B1 (fr) * 2007-02-23 2009-12-16 General Electric Company Système de mise en place d'anesthésie d'inhalation et procédé de détection de fuite dans un système de mise en place d'anesthésie d'inhalation
EP1974763B1 (fr) * 2007-03-29 2009-12-09 General Electric Company Dispositif d'anesthésie
EP1974762A1 (fr) * 2007-03-29 2008-10-01 General Electric Company Agencement de machine d'anesthésie et procédé de connexion de l'agencement d'une machine d'anesthésie
EP2085107A1 (fr) * 2008-01-31 2009-08-05 General Electric Company Procédé et système pour l'administration d'anesthésie
WO2009062550A1 (fr) * 2007-11-14 2009-05-22 Maquet Critical Care Ab Appareil respiratoire anesthésique à contrôle amélioré d'agent anesthésique
US8789524B2 (en) * 2008-01-22 2014-07-29 General Electric Company Pulse width modulated medical gas concentration control
EP2316515B1 (fr) * 2009-10-28 2019-07-17 General Electric Company Agencement pour contrôler la valeur d'effet narcotique de gaz respirable
CN101829386A (zh) * 2010-05-25 2010-09-15 张培林 麻醉机新鲜气体流量和氧气浓度智能控制装置
US8616205B2 (en) 2010-10-06 2013-12-31 Honeywell International Inc. Respirator with end-of-service-life detection
US8770191B2 (en) * 2011-01-07 2014-07-08 General Electric Company System and method for providing mechanical ventilation support to a patient
US9079049B2 (en) 2011-11-02 2015-07-14 Honeywell International Inc. Respirators with a sacrificial cartridge for end of service life indication
US10016473B2 (en) 2012-08-17 2018-07-10 Howard University Method, apparatus, and kit for the pulsing treatment of neurodegenerative diseases and impairments
US9101652B2 (en) 2012-08-17 2015-08-11 Howard University Method, apparatus and kit for the treatment of neurodegenerative diseases and impairments
BR102012028313B1 (pt) * 2012-11-05 2021-04-13 Magnamed Tecnologia Médica S.A. Aparelho de anestesia
US9283411B2 (en) 2013-04-19 2016-03-15 Honeywell International Inc. Gas sensing drift compensation using gas self-referencing for end of service life indication for respirators
RU2676654C1 (ru) * 2017-09-25 2019-01-09 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Санкт-Петербургская государственная академия ветеринарной медицины (ВПО СПб ГАВМ) Аппарат ингаляционного наркоза
US11324954B2 (en) 2019-06-28 2022-05-10 Covidien Lp Achieving smooth breathing by modified bilateral phrenic nerve pacing

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004034A1 (de) * 1989-05-10 1990-11-15 Draegerwerk Ag Anaesthesiebeatmungsgeraet mit atemkreislauf und regelkreisen fuer anaesthesiegasbestandteile
EP0894506A2 (fr) * 1997-07-30 1999-02-03 Ohmeda Inc. Détection et correction en ligne dans un système de distribution d'anesthésique
EP0983771A1 (fr) * 1998-09-01 2000-03-08 Taema Dispositif d'anesthésie inhalatoire comportant des moyens de surveillance de la pression du gaz dans le circuit annexe
WO2000030536A1 (fr) * 1998-11-20 2000-06-02 The University Of Sydney Systeme respiratoire
US6095137A (en) * 1997-11-21 2000-08-01 Drager Medizintechnik Gmbh Anesthesia respirator
DE10009274C1 (de) * 2000-02-26 2001-03-15 Draeger Medizintech Gmbh Gasdosiervorrichtung für ein Beatmungssystem

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3422066A1 (de) * 1984-06-14 1985-12-19 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Beatmungssystem und steuerbare ventileinheit hierzu
US4637396A (en) * 1984-10-26 1987-01-20 Cook, Incorporated Balloon catheter
DE3712598A1 (de) * 1987-04-14 1988-10-27 Siemens Ag Inhalations-anaesthesiegeraet
SE9302477L (sv) * 1993-07-22 1995-01-23 Siemens Elema Ab Apparat för tillförsel av andningsgas
SE9402537L (sv) * 1994-07-20 1996-01-21 Siemens Elema Ab Narkossystem
SE9500175L (sv) * 1995-01-19 1996-07-20 Siemens Elema Ab Förfarande och anordning för att identifiera minst ett narkosmedel i en narkosutrustning
SE9500275L (sv) * 1995-01-26 1996-07-27 Siemens Elema Ab Metod och apparat för att bestämma en överföringsfunktion för ett anslutningssystem
US5673688A (en) * 1996-09-26 1997-10-07 Ohmeda Inc. Anesthesia system with CO2 monitor to suppress CO2 breakthrough
FI105162B (fi) * 1997-02-06 2000-06-30 Instrumentarium Oy Ventilaattori hengityksen tehostamiseksi ja hengitystä tehostavan laitteen potilaskanavaan kytketty venttiili
US6131571A (en) * 1997-04-30 2000-10-17 University Of Florida Ventilation apparatus and anesthesia delivery system
SE9803684D0 (sv) * 1998-10-27 1998-10-27 Siemens Elema Ab Narkosapparat
DE19850770C1 (de) * 1998-11-04 2000-01-27 Draeger Medizintech Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung eines Beatmungsgerätes
SE9900368D0 (sv) * 1999-02-04 1999-02-04 Siemens Elema Ab Narkosapparat
DE10014959C1 (de) * 2000-03-25 2001-05-03 Draeger Medizintech Gmbh Vorrichtung zur Messung eines Atemgasbestandteils in einer Atemgasleitung
DE10015026C2 (de) * 2000-03-25 2002-05-08 Draeger Medical Ag Anordnung und Verfahren zur Regelung eines numerischen Werts für die Patientenbeatmung
DE10041005C1 (de) * 2000-08-22 2001-09-13 Draeger Medizintech Gmbh Verfahren zur Konzentrationsänderung bei einem Anästhesiegerät
DE10041007C1 (de) * 2000-08-22 2001-09-13 Draeger Medizintech Gmbh Verfahren zur Steuerung eines Beatmungsgeräts
DE102005012340B3 (de) * 2005-03-17 2006-05-11 Dräger Medical AG & Co. KG Anästhesiesystem mit einem Narkosemittelverdunster

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4004034A1 (de) * 1989-05-10 1990-11-15 Draegerwerk Ag Anaesthesiebeatmungsgeraet mit atemkreislauf und regelkreisen fuer anaesthesiegasbestandteile
EP0894506A2 (fr) * 1997-07-30 1999-02-03 Ohmeda Inc. Détection et correction en ligne dans un système de distribution d'anesthésique
US6095137A (en) * 1997-11-21 2000-08-01 Drager Medizintechnik Gmbh Anesthesia respirator
EP0983771A1 (fr) * 1998-09-01 2000-03-08 Taema Dispositif d'anesthésie inhalatoire comportant des moyens de surveillance de la pression du gaz dans le circuit annexe
WO2000030536A1 (fr) * 1998-11-20 2000-06-02 The University Of Sydney Systeme respiratoire
DE10009274C1 (de) * 2000-02-26 2001-03-15 Draeger Medizintech Gmbh Gasdosiervorrichtung für ein Beatmungssystem

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2931682A1 (fr) * 2008-05-27 2009-12-04 Air Liquide Amelioration de la precision de mesure de la teneur en xenon dans un appareil d'anesthesie ventilatoire.
WO2009153468A1 (fr) * 2008-05-27 2009-12-23 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Amelioration de la precision de mesure de la teneur en xenon dans un appareil d'anesthesie ventilatoire
US8870784B2 (en) 2008-05-27 2014-10-28 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Precision of xenon content measurement in a ventilatory anesthesia apparatus
WO2010079134A1 (fr) * 2009-01-08 2010-07-15 Linde Aktiengesellschaft Dispositif pour fournir un gaz à un patient
US9694152B2 (en) 2009-01-08 2017-07-04 Linde Aktiengesellschaft Device for supplying gas to a patient

Also Published As

Publication number Publication date
DE10352981B3 (de) 2005-06-09
US20050103338A1 (en) 2005-05-19
US7703455B2 (en) 2010-04-27
FR2862227B1 (fr) 2016-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2862227A1 (fr) Dispositif et procede d'alimentation d'un patient en gaz respiratoire
CA2633000A1 (fr) Appareil d'anesthesie ventilatoire avec dispositif de mesure de la concentration de xenon
EP0589751B2 (fr) Installation et procédé de fourniture d'un mélange gazeux aux voies respiratoires d'un utilisateur
US7726307B2 (en) Anesthesia system with a anesthetic evaporator
CZ286233B6 (cs) Zařízení ke kontrolovanému dávkování NO do dechu pacientů
FR2890867A1 (fr) Dispositif et procede d'assistance respiratoire
FR2675050A1 (fr) Procede de calibrage d'un capteur d'ecoulement dans un systeme respiratoire.
EP0182722A1 (fr) Appareil de ventilation artificielle pourvu d'un dispositif d'assistance inspiratoire volumétrique
FR2976812A1 (fr) Dispositif de dosage d'oxygene pour appareil d'anesthesie
FR2806632A1 (fr) Dispositif de mesure d'un composant de gaz respiratoire dans une conduite de gaz respiratoire
FR2877228A1 (fr) Procede de fonctionnement d'un appareil d'anesthesie
EP1118347A1 (fr) Appareil d'anesthésie respiratoire à valve de décharge pilotée
EP2293835B1 (fr) Amelioration de la precision de mesure de la teneur en xenon dans un appareil d'anesthesie ventilatoire
FR2922114A1 (fr) Dispositif d'absorption et de desorption d'anesthesique
FR2908975A1 (fr) Procede d'acquisition du volume de gaz d'expiration reaspire dans un systeme de respiration assistee
EP4039302B1 (fr) Appareil de fourniture de gaz thérapeutique à un patient avec contrôle de la pression au masque
EP4026577B1 (fr) Installation de fourniture de gaz thérapeutique à un patient avec prise en compte des défauts d'étanchéité au masque
FR2894487A1 (fr) Dispositif de mesure de la concentration de xenon et appareil d'anesthesie ventilatoire utilisant le xenon
EP0566488B1 (fr) Procédé et dispositif d'élaboration d'un mélange gazeux anesthésique
US10155095B2 (en) Method and apparatus for respirating of patients
FR2887776A1 (fr) Appareil de ventilation
JP2879538B2 (ja) 人工呼吸器用吸入ガス混合装置
FR3066120A1 (fr) Appareil d'assistance respiratoire avec estimation de la fraction d'oxygene inspiree
FR2911281A1 (fr) Dispositif d'injection de no a securite amelioree
CA3183761A1 (fr) Dispositif de delivrance de no avec systeme de dosage d'urgence

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

TP Transmission of property

Owner name: DRAGERWERK AG & CO. KGAA, DE

Effective date: 20160226

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20200906