FR2858713A1 - Surface de service destinee, en particulier, a des appareils electromenagers - Google Patents

Surface de service destinee, en particulier, a des appareils electromenagers Download PDF

Info

Publication number
FR2858713A1
FR2858713A1 FR0408595A FR0408595A FR2858713A1 FR 2858713 A1 FR2858713 A1 FR 2858713A1 FR 0408595 A FR0408595 A FR 0408595A FR 0408595 A FR0408595 A FR 0408595A FR 2858713 A1 FR2858713 A1 FR 2858713A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
service
organic electroluminescent
strip
area according
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0408595A
Other languages
English (en)
Inventor
Harry Engelmann
Bernd Schultheis
Clemens Ottermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Schott AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schott AG filed Critical Schott AG
Publication of FR2858713A1 publication Critical patent/FR2858713A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/302—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements characterised by the form or geometrical disposition of the individual elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/83—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/037—Light emitting elements using organic materials, e.g. organic LED
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/012—Household appliance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

L'invention concerne une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers, comportant un bandeau de service (10) et au moins un élément de service agencé dessus (12 ; 14) et/ou élément de signalisation (16). Le bandeau de service (10) et/ou le au moins un élément de service (12 ; 14) et/ou le au moins un élément de signalisation (16) peut être éclairé au moins en partie par au moins une source lumineuse commandée électriquement. La source lumineuse comprend au moins un composant électroluminescent organique, par exemple une diode émettrice de lumière (LED) organique.

Description

SURFACE DE SERVICE DESTINEE, EN PARTICULIER, A DES APPAREILS
ELECTROMENAGERS
La présente invention concerne une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers comportant un bandeau de service et au moins un élément de service disposé sur celui-ci et/ou 5 élément de signalisation. Le bandeau de service et/ou le au moins un élément de service et/ou le au moins un élément de signalisation peut être éclairé au moins partiellement par au moins une source lumineuse commandée électriquement.
D'après l'état de la technique, on connaît un moyen pour intégrer des surfaces de service transparentes dans des appareils électroménagers électriques, des ascenseurs et autres appareils électriques similaires. En l'occurrence, on emploie des 15 matières plastiques transparentes ou du verre en tant que matériau de bandeau. Les composants essentiels pour se servir de l'appareil électrique sont disposés sur ou dans les surfaces de service. En l'occurrence, il s'agit d'organes d'entrée comme des interrupteurs, des 20 unités de commande et de réglage, qui sont réalisés, à titre d'exemple, sous la forme d'interrupteur à déplacement angulaire, d'interrupteur à curseur, d'interrupteur à bascule et d'interrupteur à contact.
De même, des éléments de signalisation optiques comme, 25 par exemple, des affichages à 7 segments, des diodes émettrices de lumière, des afficheurs de type graphique, des lampes à décharge lumineuse ainsi que des éléments structurels rétro éclairés imprimés sur le bandeau sont intégrés. Des éléments de signalisation sonores peuvent 30 également être intégrés.
Les éléments de signalisation servent principalement à confirmer à l'utilisateur la mise en effet d'une entrée ou à indiquer un état de fonctionnement, par exemple, dans le cadre du déroulement d'un programme. En outre, des messages d'erreur ainsi que des signaux d'avertissement peuvent être affichés optiquement.
La conception classique des bandeaux de service est définie par le façonnage, l'agencement et le type des éléments d'entrée et de sortie ainsi que par une impression. En outre, des sources lumineuses agencées 10 derrière le bandeau de service jouent un rôle en matière de conception stylistique.
Les signalisations, destinées à l'utilisation, avec des affichages graphiques, impliquent une mise en oeuvre compliquée et une fabrication onéreuse, ils 15 permettent toutefois la représentation de différentes informations dans des formes de présentation distinctes.
Les diodes émettrices de lumière, les lampes à décharge lumineuse, les lampes à incandescence ou autres sources lumineuses standard similaires employés, 20 de façon classique, pour l'éclairage des éléments structurels montés sur le bandeau de service présentent l'inconvénient qu'ils ne sont pas réalisés dans une forme plate et n'offrent donc pas un éclairage uniforme, en particulier, des grandes surfaces. La diffusion 25 lumineuse, par exemple, de diodes émettrices de lumière standard est directive, de sorte que la brillance d'une telle source lumineuse est fortement dépendante de l'angle d'observation. De plus, les sources lumineuses standard ont une hauteur de structure relativement 30 importante, ce qui limite fortement les possibilités de configuration de la surface de service.
Le but de l'invention est donc de proposer une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers, qui permette un éclairage 35 uniforme dans le cas d'une hauteur de structure peu élevée. Par ailleurs, la surface de service selon l'invention doit être de coût modique et son dispositif d'éclairage doit être réalisé pour économiser l'énergie, et doit offrir de vastes possibilités sur le plan de la conception stylistique.
Le but est atteint avec une surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers, où la source lumineuse comprend au moins un composant électroluminescent organique. De 10 tels composants nécessitent une consommation d'énergie particulièrement faible à des tensions faibles et permettent une fabrication dans une forme plate dans pratiquement n'importe quel façonnage.
Selon un mode de réalisation particulièrement 15 préféré, le composant électroluminescent organique comprend une diode émettrice de lumière (LED) organique.
Le coût de la fabrication d'une telle diode émettrice de lumière organique est particulièrement modique tout en offrant une très bonne adaptabilité. Celle-ci offre 20 des possibilités de conception stylistique nouvelles, par exemple pour la nuit, au moyen d'un éclairage plan du bandeau de service, moyennant quoi la structure globale à base du bandeau de service et de la diode émettrice de lumière organique peut être réalisée de 25 façon très plate. Cet aspect offre, en particulier en combinaison avec l'emploi d'interrupteurs à contact plats, des avantages eu égard à la hauteur de structure.
Un rétro éclairage uniforme, plan et lumineux du bandeau de service est assuré par l'emploi de diodes 30 émettrices de lumière organiques. En outre, la brillance de diodes émettrices de lumière organiques plates est indépendante de l'angle d'observation. De grands éléments structurels peuvent être rétro éclairés de façon uniforme et une représentation dans une pluralité de couleurs est possible.
De façon avantageuse, les bandeaux de service et/ou l'élément de service et/ou l'élément de signalisation sont construits au moins en partie à partir de verre, de matière plastique ou d'un matériau similaire transparent. En l'occurrence, les parties 10 transparentes correspondantes du au moins un composant électroluminescent organique sont illuminées. Dans ce but, le au moins un composant électroluminescent organique est agencé sur le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'opérateur, du panneau de 15 service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation.
Afin, par exemple, d'atteindre un rétro éclairage de zones partielles du bandeau de service ou, par exemple, une mise en évidence homogène des 20 signalisations au moyen du composant électroluminescent organique dans une même couleur et avec une même brillance, au moins un élément structurel, qui est réalisé en tant que mise en évidence positive ou inverse, peut être monté sur le côté orienté vers 25 l'utilisateur et/ou sur le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'utilisateur, du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation. En l'occurrence, les éléments structurels peuvent comprendre des lettres, 30 des chiffres, des formes quelconques en deux dimensions ou des symboles similaires. De même, à l'aide des éléments structurels, on peut, si on le veut, réaliser une construction de formes à encadrement ou des délimitations plates, par exemple, sur le bandeau de 35 service. A l'aide de tels éléments structurels rétro éclairés, on peut réaliser des conceptions stylistiques particulières et aussi, par ailleurs, un guidage de l'utilisateur confortable.
A cet effet, au moins un élément structurel, 5 lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique, peut être imprimé sur le côté orienté vers ou éloigné de l'opérateur du panneau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation.
Afin de créer une surface de service la plus lisse possible et la moins exposée aux salissures, au moins un élément structurel en forme d'un dispositif faisant masque, lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique, est inséré 15 entre le au moins un composant électroluminescent organique et le côté, latéralement à l'appareil, éloigné de l'opérateur, du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation.
Afin d'atteindre une mise en relief optique de certaines symboliques, une pluralité d'éléments structurels et de composants électroluminescents organiques peut être prévue. En l'occurrence, on associe à chaque élément structurel au moins un 25 composant électroluminescent organique, qui rétro éclaire l'élément structurel associé et/ou une zone de voisinage définie pour l'élément structurel.
De manière que les symboliques mises en relief optiquement puissent également signaler des contenus 30 d'information individuels, une pluralité de composants électroluminescents organiques peut être prévue, parmi lesquels au moins des composants électroluminescents organiques individuels peuvent être commandés séparément. Afin de réaliser cette commande 35 individuelle, les composants électroluminescents organiques individuels peuvent être connectés entre eux par l'intermédiaire d'une ligne de transfert de signaux.
Des informations supplémentaires peuvent être signalées au moyen que les composants électroluminescents organiques rayonnent une lumière d'une couleur prédéterminée. En variante, le matériau transparent du bandeau de service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation au moins dans la zone des éléments structurels, qui y sont 10 agencés, peut être teinté dans une couleur prédéterminée.
De manière davantage préférée, les composants électroluminescents organiques peuvent être réalisés selon le façonnage d'au moins une partie du bandeau de 15 service et/ou de l'élément de service et/ou de l'élément de signalisation, plans, coudés ou courbés.
De même, les composants électroluminescents organiques peuvent présenter un façonnage de forme ronde, angulaire ou autre forme souhaitée prédéterminée. Ainsi, 20 des conceptions stylistiques totalement individuelles peuvent être réalisées.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux 25 dessins annexés, sur lesquels on voit: figure 1, dans une vue en élévation schématique, un mode de réalisation d'une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, avec des zones de bandeau de service rétro éclairées et des 30 éléments de service et de signalisation rétro éclairés; figure 2, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, selon un mode de réalisation préféré ; figure 3, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, selon un autre mode de réalisation préféré.
La figure 1 montre, dans une vue en élévation schématique, un mode de réalisation d'une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique, avec un bandeau de service 10, qui comporte une zone de bandeau de service rétro éclairé 11, et est 10 pourvu d'éléments de service 12 et 14 et d'un affichage à 7 segments de deux chiffres 16.
La surface de service est disposée dans la zone frontale de la machine à laver le linge (pas représentée). Elle comporte un bandeau de service 10 15 réalisé à partir de verre, de matière plastique ou d'un autre matériau transparent similaire, qui est doublé d'un masque non transparent. Dans le masque, une zone en forme à encadrement 11 est évidée, dans laquelle une diode émettrice de lumière (LED) organique est agencée 20 sur le côté orienté vers la machine à laver le linge.
La lumière rayonnée par la diode émettrice de lumière organique pénètre dans la zone en forme à encadrement 11 pour traverser le panneau de service transparent 10, de sorte qu'un cadre éclairé soit formé. 25 La LED organique rayonne une lumière colorée, de sorte qu'une empreinte stylistique particulière dans le style d'éclairage nocturne montré ici, assortisse la zone à encadrement 11. La zone à encadrement 11 est éclairée de façon uniforme et est captée à partir de n'importe 30 quel angle de visée avec une brillance constante, car la diode émettrice de lumière organique rayonne la lumière émise de manière non directive.
Dans la partie gauche, à proximité de la zone à encadrement 11, de la surface de service, un bouton 35 rotatif d'entrée 12 pour la sélection du programme de lavage est disposé dans le bandeau de service 10. Le bouton rotatif d'entrée 12 comporte différentes positions d'actionnement à déplacement angulaire, qui sont caractérisées, en correspondance avec des 5 programmes de lavage pouvant être sélectionnés, par la suite de lettres A, B, C, D, E, F, G, H". Aux différentes lettres sont associés certains segments sur le bouton rotatif d'entrée 12. Les zones des segments du bouton rotatif d'entrée 12 sont composées à base 10 d'un matériau plastique transparent, sur le côté orienté vers le bandeau de service 10 duquel les lettres A, B, C, D, E, F, G, H en tant que masque positif à base d'un matériau non transparent, sont disposés ou imprimés. Les segments associés aux 15 différentes lettres sont pourvus, en supplément, chacun d'une LED organique sur le côté orienté vers le bandeau de service 10. En fonction de la position angulaire du bouton rotatif d'entrée 12, une LED organique est commandée ou alimentée en tension, de sorte qu'elle 20 éclaire et, en même temps, signale le segment pourvu d'une lettre déterminée. Ainsi, grâce au segment éclairé de la lettre -A, B, C, D, E, F, G, H-, le programme de lavage sélectionné peut facilement être lu par l'opérateur. Sur la figure 1, le segment est 25 représenté de façon lumineuse, à titre d'exemple, avec la lettre "B", grâce à quoi il est signalé que le programme de lavage B est active.
Dans la zone médiane du bandeau de service 10 sont agencés six boutonspoussoirs 14, qui servent à 30 sélectionner des options de programme de lavage supplémentaires, tels que Lavage délicat , Essorage minimum et autres options. Dans le mode de réalisation montré, les six boutonspoussoirs sont pourvus, selon une représentation simplifiée, des 35 chiffres 1, 2, 3, 4, 5 et. Les boutons-poussoirs individuels 14 sont réalisés, en étant orientés vers l'utilisateur 6, à base d'un matériau plastique transparent et sont doublés respectivement d'une LED organique. Lors de la dépression d'un des 5 boutons-poussoirs 14, la LED organique associée est activée. Sur la figure 1, le bouton-poussoir portant le chiffre 3- est enfoncé, de sorte que la LED organique correspondante est éclairée.
Sur le bandeau de service 10 à droite à proximité 10 des boutonspoussoirs 14, une signalisation à 7 segments de deux chiffres 16 est agencée, laquelle est composée respectivement de sept LED organiques pouvant être commandées individuellement. Ce type d'affichage permet de représenter tous les nombres de 0 à 99. 15 L'affichage 16 montrée sur la figure représente le temps restant du programme de lavage; dans le cas montré, le nombre affiche 19", au moyen de quoi on indique que le programme de lavage sera terminé dans 19 minutes. Seules les LED organiques illuminées 20 sont visibles. A cet effet, au moins la zone d'affichage 16 sur le bandeau de service 10 est réalisée de façon transparente, de telle manière que si, notamment, les LED organiques illuminées sont visibles, les LED organiques non illuminées restent, par contre, 25 invisibles. Les LED organiques du bouton rotatif, des boutonspoussoirs, de l'éclairage pour la nuit et l'affichage à 7 segments peuvent, en l'occurrence, avoir des couleurs différentes ou être de la même couleur. Dans le cas d'une conception dans une seule 30 couleur des LED organiques, un aspect uniforme peut être réalisé.
La figure 2 montre, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service d'une machine à laver le linge, de type domotique. La surface 35 de service comporte un bandeau de service 10.
L'utilisateur a une vue sur la face latérale 22 du bandeau de service 10, alors que le dispositif d'éclairage, d'une part, et la face frontale (pas représentée) de la machine à laver le linge, d'autre 5 part, sont agencés sur le côté opposé 20 du bandeau de service 10. Une couche structurelle, formant masque, 24 est disposée sur le côté 20 du bandeau de service 10, qui est réalisée par exemple à partir d'une feuille autoadhésive, non transparente. A la place de la couche 10 formant masque 24, une couche structurelle ou des symboliques mêmes dans une mise en évidence positive ou inverse, peuvent également être imprimés.
La couche formant masque 24 forme, dans la partie gauche, un symbole 24.1, par exemple une lettre ou un 15 nombre. Dans la zone médiane et à droite, la couche formant masque 24 est, par contre, réalisée de telle manière que des zones plates 24.2 et 24.3, par exemple, une structure formant encadrement telle que la structure à encadrement 11 montrée sur la figure 1, 20 sont laissées libres. Une couche active de LED organiques est posée jointivement contre la couche formant masque 24. Une LED organique 18.1 est agencée sur le symbole 24.1, laquelle LED organique illumine le symbole 24.1 et, de façon contiguë, le bandeau de 25 service 10 transparent. D'autres LED organiques 18.2 et 18.3, qui sont connectées entre elles par l'intermédiaire d'un système de transfert de signaux à bus et peuvent être commandées individuellement, sont agencées sur les zones plates 24.2 et 24.3 et 30 illuminent celles-ci.
La figure 3 montre, dans une vue latérale schématique et en coupe, une surface de service identique d'une machine à laver le linge de type domotique. Contrairement au mode de réalisation 35 expliquée en faisant référence à la figure 2, une couche structurelle 26 est imprimée sur le côté 22 orienté vers l'opérateur du bandeau de service. La couche structurelle 26 forme, dans la partie gauche, un symbole 26.1, à titre d'exemple une lettre ou un nombre. 5 Dans la zone médiane et à droite, la couche structurelle 26 est, par contre, réalisée de telle manière que des zones plates 26.2 et 26.3, par exemple une structure formant encadrement telle que la structure à encadrement 11 montrée sur la figure 1, 10 sont laissées libres. La couche structurelle 26 est imprimée sur le bandeau de service transparent 10. En supplément, une couche de passivation (pas représentée) ou une couche de protection à base d'un vernis transparent peut aussi être déposée sur la couche 15 structurelle 26.
Une couche active de LED organiques est posée jointivement sur le côté 20, latéralement à la machine, du bandeau de service 10. En dessous du symbole 26.1, est agencée une LED organique 18.1, qui illumine le 20 bandeau de service 10 et, de façon contiguë, le symbole 26.1. D'autres LED organiques 18.2 et 18.3, qui sont connectées entre elles par l'intermédiaire d'un système de transfert de signaux à bus et peuvent être commandées individuellement, sont agencées en dessous 25 des zones plates 26.2 et 26.3 et illuminent celles-ci.
Les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 rayonnent une lumière de couleur différente. Ainsi, le symbole 24.1 ou 26.1 est, par exemple, illuminé en jaune par la LED organique 18.1, alors que les zones 30 plates 24.2 et 26. 2 sont illuminées en vert par la LED organique 18.2 et que la zone plate 24.3 et 26.3 est illuminée en bleu par la LED organique 18.3. En l'occurrence, le panneau de service 10 est réalisé transparent incolore.
En variante, le panneau de service 10 peut, bien sûr, également être réalisé dans une couleur, transparent et les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 peuvent illuminer le panneau de service 10 d'une couleur neutre.
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 2 et 3, la surface de service 10, la couche formant masque 24 ou la couche structurelle 26 et les LED organiques 18.1, 18.2 et 18.3 sont réalisés plans. 10 Toutefois, le panneau de service 10 peut également être réalisé dans une forme courbée, ondulée ou coudée.
Aussi bien la couche formant masque 24 ou la couche structurelle 26 que les LED organiques 18.1 18.2 et 18.3 associées peuvent également être conformes à ce 15 façonnage. Enfin, les LED organiques peuvent tout aussi bien être réalisées dans n'importe quelles autres formes désirées.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et 20 représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (15)

REVENDICATIONS
1. Surface de service destinée, en particulier, à des appareils électroménagers comportant un bandeau de service (10) et au moins un élément de service (12; 14) 5 agencé sur celui-ci et/ou élément de signalisation (16), moyennant quoi le bandeau de service (10) et/ou le au moins un élément de service (12; 14) et/ou le au moins un élément de signalisation (16) peut être éclairé au moins partiellement par au moins une source lumineuse 10 commandée électriquement, caractérisée en ce que la source lumineuse comprend au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3).
2. Surface de service selon la revendication 1, 15 caractérisée en ce que le composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) comprend une diode émettrice de lumière (LED) organique.
3. Surface de service selon la revendication 1 ou 20 2, caractérisée en ce que le bandeau de service (10) et/ou l'élément de service (12; 14) et/ou l'élément de signalisation (16) sont construits au moins en partie à partir de verre, 25 de matière plastique ou d'un matériau similaire transparent, qui est illuminé par le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3)
4. Surface de service selon la revendication 3, 30 caractérisée en ce que le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) est agencé sur la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de l'opérateur, du panneau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16).
5. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que sur la face (22) orientée vers l'utilisateur et/ou sur la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de l'utilisateur, du bandeau de 10 service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16) est monté au moins un élément structurel (24; 26), qui est réalisé sous la forme d'une mise en évidence positive ou inverse.
6. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que sur la face, orientée vers l'opérateur, du bandeau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) 20 et/ou de l'élément de signalisation (16) est imprimé au moins un élément structurel (26), lequel est rétro éclairé par le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3).
7. Surface de service selon l'une quelconque des 25 revendications 1 à 6, caractérisée en ce que entre le au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3) et la face (20), latéralement à l'appareil, se trouvant éloignée de 30 l'opérateur, du bandeau de service (10) et/ou de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16) est inséré au moins un élément structurel (24) en forme d'un dispositif faisant masque, lequel est rétro éclairé par le au moins un composant 35 électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3).
8. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 5 à 7,
caractérisée en ce que une pluralité d'éléments structurels (24, 26) et 5 de composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) est prévue, moyennant quoi à chaque élément structurel (24, 26) est associé au moins un composant électroluminescent organique (18.1, 18.2, 18.3), lequel rétro éclaire l'élément structurel (24, 10 26) associé et/ou une zone de voisinage définie pour l'élément structurel (24, 26) associé.
9. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8,
caractérisée en ce que une pluralité de composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) est prévue, parmi lesquels au moins des composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) individuels peuvent être commandés séparément.
10. Surface de service selon la revendication 9, caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) individuels sont connectés entre eux par l'intermédiaire d'une ligne de transfert de signaux. 25
11. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 10,
caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) rayonnent une lumière d'une couleur 30 prédéterminée.
12. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 3 à 11,
caractérisée en ce que le matériau transparent du bandeau de service (10) 35 et/ou l'élément de service (12; 14) et/ou l'élément de signalisation (16) au moins dans la zone des éléments structurels agencés dessus (24, 26) est teinté dans une couleur prédéterminée.
13. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 12,
caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) sont réalisés selon le façonnage d'au moins une partie du bandeau de service (10) et/ou 10 de l'élément de service (12; 14) et/ou de l'élément de signalisation (16), plans, coudés ou courbés.
14. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 13,
caractérisée en ce que les composants électroluminescents organiques (18.1, 18.2, 18.3) présentent un façonnage prédéterminé.
15. Surface de service selon l'une quelconque des
revendications 1 à 14,
caractérisée en ce que Les éléments structurels (24, 26) comprennent des lettres, des chiffres, des formes quelconques en deux dimensions ou des symboles similaires.
FR0408595A 2003-08-08 2004-08-03 Surface de service destinee, en particulier, a des appareils electromenagers Pending FR2858713A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10336354A DE10336354B3 (de) 2003-08-08 2003-08-08 Bedienfläche insbesondere für Hausgeräte

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2858713A1 true FR2858713A1 (fr) 2005-02-11

Family

ID=34072076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0408595A Pending FR2858713A1 (fr) 2003-08-08 2004-08-03 Surface de service destinee, en particulier, a des appareils electromenagers

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20050073823A1 (fr)
JP (1) JP2005063962A (fr)
DE (1) DE10336354B3 (fr)
FR (1) FR2858713A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010046442A1 (fr) * 2008-10-23 2010-04-29 Nestec S.A. Dispositif avertisseur pour machine de préparation de boissons
WO2012072761A1 (fr) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Machine à boisson avec indicateur fiable pour utilisateur
WO2012072764A1 (fr) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Interface utilisateur ergonomique destinée à une chambre d'ingrédients motorisée
ES2400639R1 (es) * 2010-12-28 2013-05-10 Bsh Electrodomesticos Espana Elemento de mando para un aparato doméstico

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2189089B1 (fr) 2006-06-16 2012-11-14 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
KR101285377B1 (ko) * 2006-09-07 2013-07-10 엘지전자 주식회사 세탁장치용 컨트롤 패널 어셈블리
DE102006061201A1 (de) * 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgeräteinstellvorrichtung
DE102007029174A1 (de) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedien- und Anzeigevorrichtung
WO2009003716A1 (fr) * 2007-07-04 2009-01-08 Aquis Sanitär AG Dispositif d'actionnement destiné à commander un élément de robinetterie
US8743077B1 (en) * 2007-08-01 2014-06-03 Sipix Imaging, Inc. Front light system for reflective displays
US20110069049A1 (en) * 2009-09-23 2011-03-24 Open Labs, Inc. Organic led control surface display circuitry
EP2392859B1 (fr) * 2010-05-05 2017-03-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. Interface de table de cuisson, panneau de table de cuisson, dispositif de cuisson et procédé de fonctionnement d'une interface de table de cuisson
CN102742355B (zh) * 2010-08-10 2016-04-20 韦尔马控股有限及两合公司 具有操作状态警报灯设备的生产机器
EP3031785B1 (fr) * 2014-12-12 2018-10-17 Schott AG Procede de fabrication d'un element en vitroceramique faisant appel a un revetement structure
US9528696B2 (en) * 2015-05-12 2016-12-27 Haier U.S. Appliance Solutions, Inc. Appliance with dead front user interface
JP6926430B2 (ja) * 2016-09-28 2021-08-25 カシオ計算機株式会社 効果付加装置、及び電子楽器
DE102023203059A1 (de) * 2023-04-03 2024-10-10 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2008286A (en) * 1977-11-16 1979-05-31 Philips Nv Selection device for a domestic appliance
GB2240206A (en) * 1990-01-11 1991-07-24 Zanussi A Spa Industrie Display device for domestic electrical appliances
EP0868960A1 (fr) * 1997-03-03 1998-10-07 Vtf Industries, S.A.R.L. Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers
DE19828978A1 (de) * 1998-06-29 1999-12-30 Giesecke & Devrient Gmbh Datenträger mit eine Tastschaltanordnung beinhaltender Bedienoberfläche

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5059960A (en) * 1986-12-22 1991-10-22 Eastman Kodak Company Control panel
US5369740A (en) * 1991-09-12 1994-11-29 Emerson Electric Co. Versatile programmable electronic controller
US5693962A (en) * 1995-03-22 1997-12-02 Motorola Full color organic light emitting diode array
JP3960630B2 (ja) * 1998-02-06 2007-08-15 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 有機電界発光装置
US6762741B2 (en) * 2000-12-22 2004-07-13 Visteon Global Technologies, Inc. Automatic brightness control system and method for a display device using a logarithmic sensor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2008286A (en) * 1977-11-16 1979-05-31 Philips Nv Selection device for a domestic appliance
GB2240206A (en) * 1990-01-11 1991-07-24 Zanussi A Spa Industrie Display device for domestic electrical appliances
EP0868960A1 (fr) * 1997-03-03 1998-10-07 Vtf Industries, S.A.R.L. Procédé de réalisation de bandeaux de commande, notamment pour appareils électroménagers
DE19828978A1 (de) * 1998-06-29 1999-12-30 Giesecke & Devrient Gmbh Datenträger mit eine Tastschaltanordnung beinhaltender Bedienoberfläche

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010046442A1 (fr) * 2008-10-23 2010-04-29 Nestec S.A. Dispositif avertisseur pour machine de préparation de boissons
JP2012506274A (ja) * 2008-10-23 2012-03-15 ネステク ソシエテ アノニム 飲料装置のための警告装置
US8820213B2 (en) 2008-10-23 2014-09-02 Nestec S.A. Warning device for a beverage machine
AU2009306340B2 (en) * 2008-10-23 2015-05-28 Société des Produits Nestlé S.A. Warning device for a beverage machine
WO2012072761A1 (fr) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Machine à boisson avec indicateur fiable pour utilisateur
WO2012072764A1 (fr) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Interface utilisateur ergonomique destinée à une chambre d'ingrédients motorisée
ES2400639R1 (es) * 2010-12-28 2013-05-10 Bsh Electrodomesticos Espana Elemento de mando para un aparato doméstico

Also Published As

Publication number Publication date
US20050073823A1 (en) 2005-04-07
DE10336354B3 (de) 2005-05-19
JP2005063962A (ja) 2005-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2858713A1 (fr) Surface de service destinee, en particulier, a des appareils electromenagers
US6294990B1 (en) Display device
US5555550A (en) Keypad apparatus with integral display indicators
EP0508563A1 (fr) Clavier à boutons-poussoir illuminés
US6299321B1 (en) Illuminating device for watches, gauges and similar devices
JP2010055981A (ja) 照光式押釦スイッチ構造
US5703625A (en) Illuminated push button display
CN108930954A (zh) 照明车辆组件和照明方法
FR3007342B1 (fr) Dispositif d'eclairage
US20050135087A1 (en) Mirror with lighting system and sunvisor
US20090059566A1 (en) Device for Backlighting a Liquid-Crystal Display Facility for a Display and/or Control Unit, in Particular in a Household Appliance
EP1985930A1 (fr) Panneau de commande pour appareil, spécialement pour un appareil domestique
CN100523942C (zh) 彩色标识文字或符号的操作和显示单元以及家用电器
FR2860282A1 (fr) Zone de symboles avec eclairages de nuit et de fonction combines
FR2750657A1 (fr) Unite d'actionnement pour un composant de vehicule, en particulier pour une installation de conditionnement d'air
US20060007672A1 (en) User wearable LED display
US7111955B2 (en) Illuminated logo unit with reflective film
JP4182683B2 (ja) 薄形表示板の表示灯構造
FR2961335A1 (fr) Dispositif d'affichage a concentrateur de flux lumineux
JP4596050B2 (ja) 薄形表示板の表示灯構造
FR2753151A1 (fr) Tableau de bord comportant des moyens d'eclairage perfectionnes
GB2060971A (en) Illuminated push-button panels
FR2839578A1 (fr) Dispositif de visualisation
JP2001517320A (ja) 照明ディスプレイとその形成方法
JP3048715U (ja) 自動販売機の押しボタンスイッチ装置