FR2858602A1

FR2858602A1 - WASTE COLLECTION CONTAINER

Info

Publication number: FR2858602A1
Application number: FR0309803A
Authority: FR
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 2003-08-08
Filing date: 2003-08-08
Publication date: 2005-02-11
Anticipated expiration: 2023-08-08
Also published as: FR2858602B1; DE602004003753D1; EP1505008B1; EP1505008A1; DE602004003753T2

Abstract

La présente invention concerne un conteneur de collecte de déchets, comportant : une cuve, au moins un couvercle (3) apte à pivoter autour d'un premier axe d'articulation (Y1), entre une position de fermeture et une position d'ouverture de la cuve, un dispositif d'ouverture du couvercle comprenant une pédale d'actionnement (16), permettant l'ouverture du couvercle sans déplacement dudit premier axe d'articulation (Y1), au moins un tourillon de levage (10) fixé sur la cuve et apte à coopérer avec un engin de levage d'un véhicule de ramassage,caractérisé par le fait que le dispositif d'ouverture comporte : au moins une boucle (30) agencée pour s'engager sur le tourillon de levage (10) et coulisser par rapport à celui-ci, un premier élément filaire, notamment un câble (31), avec une première extrémité solidaire de la pédale (16) et une deuxième extrémité solidaire de la boucle (30), permettant, lorsque la pédale est actionnée, d'entraîner la boucle (30) vers le bas, un deuxième élément filaire, notamment un câble (32), avec une première extrémité solidaire de la boucle (30) et une deuxième extrémité solidaire du couvercle (3), permettant, lorsque la boucle est entraînée vers le bas, de provoquer l'ouverture du couvercle.The present invention relates to a waste collection container, comprising: a tank, at least one cover (3) capable of pivoting about a first articulation axis (Y1), between a closed position and an open position of the tank, a device for opening the lid comprising an actuating pedal (16), allowing the opening of the lid without displacement of said first articulation axis (Y1), at least one lifting pin (10) fixed on the tank and able to cooperate with a lifting device of a collecting vehicle, characterized in that the opening device comprises: at least one loop (30) arranged to engage on the lifting journal (10) and slide relative thereto, a first wire element, in particular a cable (31), with a first end integral with the pedal (16) and a second end integral with the loop (30), allowing, when the pedal is actuated, to drive the loop (30) downwards, a second element fi lar, in particular a cable (32), with a first end integral with the loop (30) and a second end integral with the cover (3), allowing, when the loop is driven downwards, to cause the opening of the cover.

Description

La présente invention a pour objet un conteneur de collecte de déchets.The present invention relates to a waste collection container.

On connaît un conteneur de collecte de déchets, comportant: - une cuve, au moins un couvercle apte à pivoter autour d'un premier axe d'articulation entre une position de fermeture et une position d'ouverture de la cuve, - un dispositif d'ouverture du couvercle comprenant une pédale d'actionnement, permettant l'ouverture du couvercle sans déplacement dudit premier axe d'articulation, - au moins un tourillon de levage fixé sur la cuve et apte à coopérer avec un 10 engin de levage d'un véhicule de ramassage. A waste collection container is known, comprising: - a tank, at least one lid adapted to pivot about a first axis of articulation between a closed position and an opening position of the tank; opening of the lid comprising an actuating pedal, allowing the lid to open without displacement of said first hinge pin, at least one lifting pin fixed to the tank and adapted to cooperate with a lifting gear of a pickup vehicle.

Le dispositif d'ouverture peut comporter, de manière conventionnelle, un câble 40 avec une première extrémité solidaire d'une pédale d'actionnement 16 et une deuxième extrémité solidaire du couvercle 3, permettant, lorsque la pédale 16 est actionnée, de faire pivoter le couvercle 3, autour d'un axe Y,, vers sa position d'ouverture, 15 comme illustré très schématiquement sur les figures 7 et 8. The opening device may comprise, in a conventional manner, a cable 40 with a first end secured to an actuating pedal 16 and a second end secured to the lid 3, allowing, when the pedal 16 is actuated, to rotate the cover 3, about an axis Y ,, to its open position, as illustrated very schematically in FIGS. 7 and 8.

Dans ce dispositif d'ouverture connu, le câble 40 s'applique contre le tourillon de levage 10 de sorte que, lorsque la pédale 16 est actionnée et que le câble 40 est déplacé, celui-ci vient frotter contre le tourillon de levage 10, ce qui provoque une usure du câble et éventuellement sa rupture. In this known opening device, the cable 40 is applied against the lifting pin 10 so that when the pedal 16 is actuated and the cable 40 is moved, it is rubbed against the lifting pin 10, which causes cable wear and possibly breakage.

De manière connue, le premier axe d'articulation Y1 peut être solidaire, à chaque extrémité, d'un bras apte à pivoter autour d'un deuxième axe d'articulation X passant par les tourillons de levage 10 de sorte que, lors de la prise en charge du conteneur par un véhicule de ramassage, le couvercle libère l'ouverture de la cuve et permet son vidage. In known manner, the first hinge axis Y1 may be integral at each end with an arm pivotable about a second hinge pin X passing through the lifting journals 10 so that, when the taking care of the container by a collection vehicle, the lid releases the opening of the tank and allows its emptying.

Dans ce cas, comme illustré sur la figure 9, lors du pivotement de l'axe Y1 autour de l'axe X, le câble 40 vient frotter contre le tourillon de levage 10, en même temps qu'il subit une tension en traction relativement élevée, ce qui entraîne une usure du câble, voire la rupture de celui-ci. In this case, as illustrated in FIG. 9, during the pivoting of the axis Y1 around the axis X, the cable 40 rubs against the lifting pin 10 at the same time that it undergoes a relatively tensile tension high, which causes a wear of the cable, or even the rupture thereof.

L'invention vise notamment à remédier à tout ou partie des inconvénients 30 précités. The invention aims in particular to remedy all or some of the aforementioned disadvantages.

L'invention a ainsi pour objet un conteneur de collecte de déchets, comportant: - une cuve, - au moins un couvercle apte à pivoter autour d'un premier axe d'articulation entre une position de fermeture et une position d'ouverture, - un dispositif d'ouverture du couvercle comprenant une pédale 5 d'actionnement, permettant l'ouverture du couvercle sans déplacement dudit premier axe d'articulation, - au moins un tourillon de levage fixé sur la cuve et apte à coopérer avec un engin de levage d'un véhicule de ramassage, caractérisé par le fait que le dispositif d'ouverture comporte - au moins une boucle agencée pour s'engager sur le tourillon de levage et coulisser par rapport à celui-ci, - un premier élément filaire, notamment un câble, avec une première extrémité solidaire de la pédale et une deuxième extrémité solidaire de la boucle, permettant, lorsque la pédale est actionnée, d'entraîner la boucle vers le bas, - un deuxième élément filaire, notamment un câble, avec une première extrémité solidaire de la boucle et une deuxième extrémité solidaire du couvercle, permettant, lorsque la boucle est entraînée vers le bas, de provoquer l'ouverture du couvercle. The invention thus relates to a waste collection container, comprising: - a tank, - at least one lid adapted to pivot about a first axis of articulation between a closed position and an open position, - a lid opening device comprising a pedal 5 for actuating, allowing the opening of the lid without displacement of said first axis of articulation, - at least one lifting pin fixed on the tank and adapted to cooperate with a lifting device of a collection vehicle, characterized in that the opening device comprises - at least one loop arranged to engage on the lifting pin and slide relative thereto, - a first wire element, in particular a cable, with a first end secured to the pedal and a second end integral with the loop, allowing, when the pedal is actuated, to cause the loop down, - a second wired element, including a cabl the, with a first end secured to the loop and a second end secured to the lid, allowing, when the loop is driven downwards, to cause the opening of the lid.

Grâce à l'invention, du fait de la présence de la boucle qui coulisse sur le 20 tourillon de levage, les éléments filaires, notamment les câbles, du dispositif d'ouverture ne s'appliquent pas sur le tourillon de levage. Thanks to the invention, because of the presence of the loop which slides on the lifting pin, the wire elements, in particular the cables, of the opening device do not apply to the lifting pin.

Ainsi, on évite l'usure des éléments filaires due au frottement de ceuxci sur le tourillon de levage, ce qui permet d'accroître leur durée de vie. Thus, it avoids the wear of the wire elements due to the friction of these on the lifting pin, which increases their service life.

Par ailleurs, lorsque le premier axe d'articulation est déplacé lors du vidage de 25 la cuve par un véhicule de ramassage, la tension en traction exercée sur les éléments filaires peut rester sensiblement égale à la tension en traction des éléments filaires lorsque ceux-ci sont en position de repos. On the other hand, when the first hinge axis is displaced when emptying the tank by a pick-up vehicle, the tensile tension exerted on the wire elements may remain substantially equal to the tensile tension of the wire elements when these elements are in the rest position.

Ainsi, on évite que les éléments flaires, notamment les câbles, subissent une tension en traction excessive pouvant provoquer leur rupture. Thus, it is avoided that the flair elements, including the cables, undergo an excessive tensile tension that can cause them to break.

La boucle peut comporter au moins une fente distincte de l'espace central de la boucle dans lequel s'étend le tourillon de levage, permettant la fixation d'une extrémité de l'un au moins des premier et deuxième éléments flaires. The loop may comprise at least one slot separate from the central space of the loop in which the lifting spigot extends, allowing the attachment of an end of at least one of the first and second flair elements.

La boucle peut comporter deux fentes distinctes de l'espace central de la boucle dans lequel s'étend le tourillon de levage, permettant la fixation respectivement d'une extrémité des premier et deuxième éléments filaires. The loop may comprise two distinct slots of the central space of the loop in which the lifting pin extends, allowing the attachment of one end of the first and second wire elements respectively.

La boucle peut présenter une forme sensiblement allongée, avec notamment deux portions sensiblement rectilignes parallèles. The loop may have a substantially elongated shape, including two substantially parallel straight portions.

La boucle peut être réalisée d'un seul tenant, notamment en métal. The loop can be made in one piece, especially metal.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le premier axe d'articulation est solidaire à chaque extrémité d'un bras apte à pivoter autour d'un deuxième axe d'articulation distinct du premier et passant par le ou les tourillons de 10 levage. In an exemplary implementation of the invention, the first hinge axis is integral at each end of an arm pivotable about a second axis of articulation distinct from the first and passing through the trunnion or pins. 10 lifting.

Chaque bras peut comporter, au-dessus du tourillon de levage, un tourillon de commande d'ouverture permettant de faire pivoter le bras correspondant. Each arm may include, above the lifting pin, an opening control pin for pivoting the corresponding arm.

Lesdits bras peuvent porter deux couvercles avant et arrière. Said arms can carry two lids front and rear.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la pédale comporte une tige 15 avec deux portions latérales s'étendant parallèlement à deux faces latérales de la cuve et reliées entre elles par une portion longitudinale s'étendant le long d'une face avant de la cuve. In an exemplary implementation of the invention, the pedal comprises a rod 15 with two lateral portions extending parallel to two lateral faces of the vessel and connected together by a longitudinal portion extending along one face before the tank.

La cuve peut présenter un volume compris sensiblement entre 1500 et 5000 litres. The tank may have a volume of substantially between 1500 and 5000 liters.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de l'invention, et à l'examen du dessins annexé, sur lequel: - la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, en vue de côté, un conteneur de collecte de déchets conforme à l'invention, - la figure 2 représente, schématiquement et partiellement, en vue de face, le conteneur de la figure 1, - la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, le conteneur de la figure 1, en position de vidage sur un véhicule de ramassage, - les figures 4 à 6 représentent, très schématiquement et partiellement, le 30 dispositif d'ouverture du conteneur de la figure 1, conforme à l'invention, dans trois positions différentes, et - les figures 7 à 9 représentent, très schématiquement et partiellement, un dispositif d'ouverture connu, dans trois positions différentes. The invention will be better understood on reading the following detailed description of an example of non-limiting implementation of the invention, and on examining the appended drawings, in which: FIG. schematically and partially, in side view, a waste collection container according to the invention, - Figure 2 shows, schematically and partially, in front view, the container of Figure 1, - Figure 3 shows, schematically. and partially, the container of Figure 1, in emptying position on a collection vehicle, - Figures 4 to 6 show, very schematically and partially, the opening device of the container of Figure 1, according to the invention, in three different positions, and - Figures 7 to 9 show, very schematically and partially, a known opening device in three different positions.

On a représenté sur la figure 1 un conteneur de collecte de déchets 1, comportant une cuve 2 ayant un volume compris entre 1500 et 5000 litres, et deux couvercles avant 3 et arrière 4. There is shown in Figure 1 a waste collection container 1, comprising a tank 2 having a volume of between 1500 and 5000 liters, and two front lids 3 and rear 4.

Ces couvercles 3 et 4 sont articulés, dans l'exemple considéré, respectivement sur des axes d'articulation Y, et Y2 distincts et parallèles. These covers 3 and 4 are hinged, in the example considered, respectively on separate Y and Y2 hinge axes and parallel.

Ces axes d'articulations Y1 et Y2 sont solidaires à chaque extrémité d'un bras 8. These axes of joints Y1 and Y2 are integral with each end of an arm 8.

En variante, les couvercles 3 et 4 peuvent être articulés autour d'un axe d'articulation commun solidaire des bras 8. In a variant, the covers 3 and 4 can be articulated about a common hinge axis secured to the arms 8.

La cuve 2 comporte, sur chacune de ses faces latérales 9, un tourillon de levage 10, apte à coopérer avec un engin de levage 12, représenté très schématiquement en pointillés sur la figure 3, d'un véhicule de ramassage. The tank 2 comprises, on each of its lateral faces 9, a lifting pin 10, adapted to cooperate with a hoist 12, shown very schematically in dashed lines in FIG. 3, of a collection vehicle.

Les bras 8 sont aptes à pivoter autour d'un axe d'articulation X passant par les tourillons de levage 10. The arms 8 are able to pivot about an axis of articulation X passing through the lifting journals 10.

Chaque bras 8 comporte un tourillon 13 de commande d'ouverture permettant, lors du vidage de la cuve 2 sur un véhicule de ramassage, de faire pivoter ces bras 8 afin de déplacer les couvercles 3 et 4 vers l'arrière de la cuve 2, comme illustré sur la figure 3. 20 Le conteneur 1 comporte un dispositif d'ouverture 15 du couvercle 3. Each arm 8 has an opening control pin 13 which, during the emptying of the tank 2 on a collection vehicle, makes these arms 8 pivot in order to move the covers 3 and 4 towards the rear of the tank 2, as illustrated in FIG. 3. The container 1 comprises an opening device 15 of the lid 3.

Ce dispositif d'ouverture 15 comporte une pédale 16 constituée d'une tige avec deux portions latérales 17 parallèles, s'étendant chacune sur une face latérale 9 de la cuve 2, et une portion longitudinale 18 s'étendant le long d'une face avant 11 de la cuve 2. This opening device 15 comprises a pedal 16 consisting of a rod with two parallel lateral portions 17, each extending on a lateral face 9 of the tank 2, and a longitudinal portion 18 extending along one face. before 11 of the tank 2.

Le dispositif d'ouverture 15 comporte une boucle 30, réalisée d'un seul tenant 25 en métal, s'engageant sur le tourillon de levage 10 et apte à coulisser par rapport à celui-ci, comme illustré très schématiquement sur les figures 4 à 6. The opening device 15 comprises a loop 30, made in one piece 25 of metal, engaging on the lifting pin 10 and slidable with respect thereto, as illustrated very schematically in FIGS. 6.

Cette boucle 30 présente une forme allongée avec deux portions 30a et 30b sensiblement rectilignes parallèles. This loop 30 has an elongate shape with two portions 30a and 30b substantially parallel rectilinear.

Le dispositif d'ouverture 15 comporte en outre un premier câble 31 avec une 30 première extrémité solidaire de la pédale 16 et une deuxième extrémité solidaire de la boucle 30. The opening device 15 further comprises a first cable 31 with a first end secured to the pedal 16 and a second end integral with the loop 30.

La première extrémité du câble 31 est fixée à la pédale 16 de manière conventionnelle, permettant, lorsque la pédale 16 est actionnée, de tirer ce câble 31 et d'entraîner la boucle 30 vers le bas, comme illustré sur la figure 5. The first end of the cable 31 is fixed to the pedal 16 in a conventional manner, making it possible, when the pedal 16 is actuated, to pull the cable 31 and to drive the loop 30 downwards, as illustrated in FIG.

La deuxième extrémité du câble 31 est fixée dans une fente 34 de la boucle 30. 5 Le dispositif d'ouverture 15 comporte en outre un deuxième câble 32 avec une première extrémité solidaire de la boucle 30 et une deuxième extrémité solidaire du couvercle 3. The second end of the cable 31 is fixed in a slot 34 of the loop 30. The opening device 15 further comprises a second cable 32 with a first end secured to the loop 30 and a second end secured to the cover 3.

La deuxième extrémité du câble 32 est fixée au couvercle de manière conventionnelle, permettant, lorsque le câble 32 est tiré vers le bas, suite au coulissement 10 de la boucle 30, de provoquer l'ouverture du couvercle 3, comme illustré sur la figure 5 et sur la figure 1 avec le couvercle 3 ouvert représenté en pointillés. The second end of the cable 32 is fixed to the cover in a conventional manner, allowing, when the cable 32 is pulled downwards, following the sliding of the loop 30, to open the lid 3, as illustrated in FIG. and in FIG. 1 with the open lid 3 shown in dashed lines.

La première extrémité du câble 32 est fixée dans une fente 35 de la boucle 30. The first end of the cable 32 is fixed in a slot 35 of the loop 30.

Ces câbles 31 et 32 ne viennent pas frotter sur le tourillon de levage 10, ce qui évite une usure par frottement des câbles et permet d'augmenter leur durée de vie. These cables 31 and 32 do not rub on the lifting pin 10, which prevents frictional wear of the cables and increases their service life.

De plus, lors du vidage de la cuve 2 par un engin de levage 12 sur un véhicule de ramassage, comme illustré sur les figures 3 et 6, l'axe Y1 se déplaçant, les câbles 31 et 32 sont soumis à des tensions en traction comparables à celles qui sont en jeu dans la position de repos illustrée à la figure 7. In addition, when emptying the tank 2 by a hoist 12 on a pickup vehicle, as shown in Figures 3 and 6, the Y1 axis moving, the cables 31 and 32 are subjected to tensile stresses. similar to those at play in the rest position shown in Figure 7.

Ainsi, les câbles 31 et 32 lors du vidage de la cuve 2 ne subissent pas de 20 tensions en traction excessives. Thus, the cables 31 and 32 during the emptying of the tank 2 do not undergo excessive tensile stresses.

Claims

1. Waste collection container (1), comprising: - a tank (2), - at least one lid (3; 4) adapted to pivot about a first hinge axis (Y1; Y2), between a closing position and an opening position of the vessel, - an opening device (15) of the cover comprising an actuating pedal (16), allowing the opening of the cover without displacement of said first axis of articulation (Y1; Y2), at least one lifting trunnion (10) fixed on the trough (2) and adapted to cooperate with a lifting gear (12) of a collecting vehicle, characterized in that the device opening comprises: - at least one loop (30) arranged to engage on the lifting pin 15 (10) and slide relative thereto, - a first wire element, in particular a cable (31), with a first end integral with the pedal (16) and a second end integral with the loop (30), allowing, when the pedal is actuated, to drive the goat the (30) down, - a second wire element, in particular a cable (32), with a first end secured to the loop (30) and a second end secured to the cover (3), allowing, when the loop is driven down, cause the lid to open.

2. Container according to claim 1, characterized in that the loop (30) comprises at least one slot (34; 35) distinct from the central space of the loop (30) 25 in which extends the lifting pin (10), allowing the attachment of an end of at least one of the first and second wire elements (31; 32).

3. Container according to claim 2, characterized in that the loop (30) has two slots (34; 35) separate from the central space of the loop in which extends the lifting pin, allowing the attachment respectively of one end of the first and second wire elements.

4. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the loop (30) has a substantially elongated shape, including two portions (30a, 30b) substantially parallel straight.

5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the loop (30) is made in one piece, in particular metal.

6. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the first hinge axis (Y1) is secured to each end of an arm (8) pivotable about a second axis of articulation (X) distinct from the first and passing through the lifting trunnion (s).

7. Container according to the preceding claim, characterized in that each arm (8) comprises, above the lifting pin (10), an opening control pin (13) for pivoting the arm (8). corresponding.

8. Container according to one of claims 6 and 7, characterized in that said arms (8) carry two covers (3) and rear (4).

9. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the pedal (16) comprises a rod with two side portions (17) extending parallel to two side faces (9) of the vessel and connected together. by a longitudinal portion (18) extending along a front face (11) of the vessel.

10. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the vessel (2) has a volume of substantially between 1500 and 5000 liters.