FR2858350A3 - Anti-fall safety device for vertical rolling and sliding closure, has pivot that moves from non interference to interference position with stopping units for abutment of drum, where pivot is pushed by spiral spring - Google Patents
Anti-fall safety device for vertical rolling and sliding closure, has pivot that moves from non interference to interference position with stopping units for abutment of drum, where pivot is pushed by spiral spring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2858350A3 FR2858350A3 FR0408529A FR0408529A FR2858350A3 FR 2858350 A3 FR2858350 A3 FR 2858350A3 FR 0408529 A FR0408529 A FR 0408529A FR 0408529 A FR0408529 A FR 0408529A FR 2858350 A3 FR2858350 A3 FR 2858350A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- pivot
- axis
- stop
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
ii
La présente invention concerne un dispositif de sécurité antichute pour fermetures coulissantes verticales ou rideaux roulants. The present invention relates to a fall arrest safety device for vertical sliding closures or rolling shutters.
La description qui suit se référera, sans pour autant perdre son caractère général, aux fermetures coulissantes verticales ou rideaux roulants utilisés généralement pour 5 fermer et protéger les entrées de locaux tels que les magasins, les bureaux, les établissements industriels, les garages, etc. On sait que, normalement, ces fermetures se composent d'un store de fermeture réalisé en acier et constitué de lattes ou de mailles pivotant sur des charnières pour permettre au store de s'enrouler sur un tambour libre de tourner de façon coaxiale sur 10 un arbre horizontal fixe. Le store est guidé sur les côtés par des profilés ayant une section transversale en forme de C et il présente, en son extrémité libre inférieure, une bande terminale d'appui au sol, laquelle est généralement munie d'une poignée permettant d'enrouler ou de dérouler le store à la main autour du tambour mentionné ci-dessus. The following description will refer, without losing its general character, to the vertical sliding closures or rolling shutters generally used to close and protect entrances to premises such as shops, offices, industrial establishments, garages, etc. It is known that, normally, these closures consist of a closing blind made of steel and consisting of laths or meshes pivoting on hinges to allow the blind to wind on a free drum to turn coaxially on a latch. horizontal tree fixed. The blind is guided on the sides by profiles having a C-shaped cross-section and it has, at its lower free end, a terminal strip of ground support, which is generally provided with a handle for winding or unwind the blind by hand around the drum mentioned above.
Un store de fermeture du type décrit ci-dessus est généralement plutôt lourd, en particulier en cas de store à lattes, et c'est la raison pour laquelle ladite fermeture est généralement munie d'un ressort d'équilibrage à spirale, intercalé entre le tambour et l'arbre. Le rôle du ressort, chargé au maximum lorsque le store est complètement abaissé, est, d'une part, de fournir un couple équilibrant le poids du store et, d'autre 20 part, de permettre de relever le store avec un effort réduit. Toutefois, avec une fenneture coulissante verticale de ce type, en cas de problème de fonctionnement du ressort dans une position intermédiaire du store, ce dernier, n'étant plus soutenu par le contrepoids du ressort, tombe dangereusement sous l'effet de la force de gravité. A closing blind of the type described above is generally rather heavy, in particular in the case of a slat blind, and this is the reason why the closure is generally provided with a spiral balancing spring, interposed between the drum and the tree. The role of the spring, loaded to the maximum when the blind is fully lowered, is, on the one hand, to provide a torque balancing the weight of the blind and, on the other hand, to raise the blind with a reduced effort. However, with a vertical sliding closure of this type, in the event of a problem of operation of the spring in an intermediate position of the awning, the latter, being no longer supported by the counterweight of the spring, falls dangerously under the effect of the force of gravity.
Pour obvier à cet inconvénient, la demande de brevet européen EP-A-0 845 575 25 propose un dispositif de sécurité antichute comprenant un élément d'arrêt, lequel est soutenu par le tambour et mobile par rapport à ce dernier, sous la poussée d'un ressort hélicoïdal, entre une première position en retrait, non opérationnelle, et une deuxième position avancée de blocage du tambour. L'élément d'arrêt est normalement maintenu dans sa position non opérationnelle grâce au contact du ressort à spirale qui s'enroule partiellement sur l'élément d'arrêt. À la suite d'un problème de fonctionnement (rupture) du ressort à spirale, l'élément d'arrêt est poussé en position d'arrêt dans laquelle il engage un élément de rencontre fixe monté sur l'arbre. To obviate this disadvantage, the European patent application EP-A-0 845 575 25 proposes a fall arrest safety device comprising a stop element, which is supported by the drum and movable relative to the latter, under the pressure of a helical spring, between a first recessed position, nonoperational, and a second advanced drum locking position. The stop member is normally held in its nonoperational position by virtue of the contact of the spiral spring which partially winds on the stop element. As a result of an operating problem (failure) of the spiral spring, the stop member is pushed into the stop position in which it engages a fixed meeting element mounted on the shaft.
La demande de brevet européen EP-A-1 270 866 décrit, elle aussi, un dispositif de sécurité du type mentionné ci-dessus, avec davantage de détails concernant les éléments de fabrication qui le composent. European patent application EP-A-1 270 866 also describes a safety device of the type mentioned above, in more detail concerning the manufacturing elements which compose it.
Les dispositifs de sécurité décrits ci-dessus préviennent ainsi la chute accidentelle du store, mais ils présentent l'inconvénient de ne pas être facilement désembrayables. 10 En effet, lorsque le tambour est bloqué, l'élément d'arrêt du dispositif de sécurité reste dans une zone située à l'intérieur de la fermeture, à laquelle il n'est possible d'accéder qu'en démontant complètement la fermeture, dans la mesure où le store entoure complètement le ressort à spirale et le dispositif de sécurité. The safety devices described above thus prevent accidental fall of the blind, but they have the disadvantage of not being easily disengaged. Indeed, when the drum is locked, the stop element of the safety device remains in an area inside the closure, which can only be accessed by completely dismantling the closure. , since the blind completely surrounds the spiral spring and the safety device.
L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de sécurité antichute, 15 pour fermetures coulissantes verticales roulantes, exempt de l'inconvénient mentionné ci-dessus. The object of the present invention is to provide a fall arrest safety device, for vertical rolling sliding closures, free from the aforementioned drawback.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de sécurité antichute pour fermetures coulissantes verticales roulantes qui soit à la fois simple et efficace. Another object of the present invention is to provide a fall arrest safety device for rolling vertical sliding closures which is both simple and effective.
L'invention a pour objet un dispositif de sécurité antichute pour fermetures coulissantes verticales roulantes; ces fermetures comprennent un arbre destiné à être disposé en une position fixe avec son axe central horizontal, un tambour tournant soutenu par l'arbre de manière à pouvoir tourner de façon coaxiale autour de l'arbre en question, un store s'enroulant autour du tambour, et déroulant de ce dernier, à la 25 suite de la rotation du tambour, et de premiers moyens élastiques intercalés entre l'arbre et le tambour pour exercer sur le tambour un couple élastique autour de l'axe central précité ; le dispositif comprenant au moins deux éléments d'arrêt du tambour, dont un lié au tambour et un fixe par rapport au tambour en référence à la rotation dudit tambour; ces éléments d'arrêt étant également mobiles les uns par rapport aux 30 autres vis-à-vis d'une première position, de non-interférence réciproque pendant la rotation du tambour, à laquelle ils sont normalement maintenus par ces premiers moyens élastiques; à une deuxième position, d'interférence réciproque pour l'arrêt du tambour, à laquelle ils se mettent à la suite d'un problème de fonctionnement de ces premiers moyens élastiques; le dispositif étant caractérisé en ce qu'un premier élément de ces éléments d'arrêt présente un degré de liberté pour se déplacer par rapport à l'axe central de l'arbre. The invention relates to a fall arrest safety device for rolling vertical sliding closures; these closures comprise a shaft intended to be arranged in a fixed position with its horizontal central axis, a rotating drum supported by the shaft so as to be rotatable coaxially around the shaft in question, a blind winding around the drum, and unwinding of the latter, following the rotation of the drum, and first resilient means interposed between the shaft and the drum to exert on the drum an elastic torque around the aforementioned central axis; the device comprising at least two drum stopper elements, one of which is connected to the drum and a fixed relative to the drum with reference to the rotation of said drum; these stop elements being also movable relative to each other with respect to a first position, of mutual non-interference during the rotation of the drum, to which they are normally held by these first elastic means; at a second position, reciprocal interference for stopping the drum, to which they put themselves as a result of a problem of operation of these first elastic means; the device being characterized in that a first element of these stop elements has a degree of freedom to move relative to the central axis of the shaft.
Un premier élément de ces éléments d'arrêt peut présenter un degré de liberté lui permettant de tourner autour d'un premier axe parallèle à l'axe central de l'arbre. A first element of these stop elements may have a degree of freedom allowing it to rotate about a first axis parallel to the central axis of the shaft.
Le dispositif peut comprendre une bride annulaire calée sur l'arbre; le premier élément d'arrêt étant fixe par rapport au tambour et présentant une première extrémité fixée à la bride au moyen de charnières de façon à tourner autour du premier axe; les premiers moyens de friction étant intercalés entre le premier 10 élément d'arrêt et la bride pour freiner la rotation du premier élément d'arrêt autour du premier axe. The device may comprise an annular flange wedged on the shaft; the first stop member being fixed relative to the drum and having a first end secured to the flange by hinges so as to rotate about the first axis; the first friction means being interposed between the first stop member and the flange for braking the rotation of the first stop member about the first axis.
Un deuxième élément de ces éléments d'arrêt peut comprendre un pivot lié au tambour dans la rotation de façon à tourner dans un premier sens pendant l'enroulement du store sur le tambour et dans un deuxième sens, contraire au 15 premier, pendant le déroulage du store de sur le tambour. A second element of these stop elements may comprise a pivot connected to the drum in the rotation so as to rotate in a first direction during winding of the awning on the drum and in a second direction, contrary to the first, during unwinding. from the blind to the drum.
Le pivot peut être monté sur le tambour par interposition de seconds moyens élastiques; ce pivot étant normalement maintenu dans cette première position par les premiers moyens élastiques, et étant poussé dans cette deuxième position, le long d'un deuxième axe parallèle à l'axe central de l'arbre, par les seconds moyens 20 élastiques à la suite d'un problème de fonctionnement des premiers moyens élastiques. The pivot can be mounted on the drum by interposing second elastic means; this pivot being normally maintained in this first position by the first elastic means, and being pushed in this second position, along a second axis parallel to the central axis of the shaft, by the second elastic means 20 following a problem of operation of the first elastic means.
Le premier élément d'arrêt peut alors présenter une deuxième extrémité ayant la forme d'un crochet; la deuxième extrémité étant délimitée, d'un côté, par un premier bord concave, lequel est façonné de manière à accueillir en butée le pivot lorsque ce 25 dernier se trouve dans cette deuxième position et qu'il tourne dans deuxième sens, et, de l'autre, par un deuxième bord convexe, lequel est façonné de manière à glisser sur ce pivot, contre l'action antagoniste des premiers moyens de friction, lorsque le pivot occupe la deuxième position et qu'il tourne dans le premier sens. The first stop element may then have a second end in the form of a hook; the second end being delimited, on one side, by a first concave edge, which is shaped so as to abut the pivot when the latter is in this second position and that it rotates in the second direction, and the other, by a second convex edge, which is shaped so as to slide on the pivot, against the counteracting action of the first friction means, when the pivot takes the second position and rotates in the first direction.
Le dispositif peut comprendre au moins un troisième élément d'arrêt 30 substantiellement identique au premier élément d'arrêt; ce troisième élément d'arrêt présentant une première extrémité fixée à la bride au moyen de charnières, de manière à tourner autour d'un troisième axe parallèle à l'axe central de l'arbre; les seconds moyens élastiques à friction étant intercalés entre le troisième élément d'arrêt et la bride pour freiner la rotation du troisième élément d'arrêt autour du troisième axe. The device may include at least one third stop member substantially identical to the first stop member; this third stop element having a first end fixed to the flange by means of hinges, so as to rotate about a third axis parallel to the central axis of the shaft; the second resilient friction means being interposed between the third stop member and the flange to brake the rotation of the third stop member about the third axis.
Le troisième élément d'arrêt peut alors présenter une deuxième extrémité ayant la forme d'un crochet; ladite deuxième extrémité étant délimitée, d'un côté, par un 5 premier bord concave, lequel est façonné de manière à accueillir en butée le pivot lorsque ce dernier se trouve dans cette deuxième position et qu'il tourne dans deuxième sens, et, de l'autre, par un deuxième bord convexe, lequel est façonné de manière à glisser sur ce pivot, contre l'action antagoniste des premiers moyens de friction, lorsque le pivot occupe la deuxième position et qu'il tourne dans le premier 10 sens. The third stop element may then have a second end in the form of a hook; said second end being delimited, on one side, by a first concave edge, which is shaped so as to abut the pivot when the latter is in this second position and that it rotates in the second direction, and the other, by a second convex edge, which is shaped so as to slide on this pivot, against the counteracting action of the first friction means, when the pivot occupies the second position and rotates in the first direction.
Le troisième élément d'arrêt peut alors être raccordé au premier élément d'arrêt au moyen d'une bielle; cette bielle étant fixée au moyen de charnières au premier et au troisième éléments précités d'arrêt pour donner au premier et au troisième éléments précités d'arrêt la même rotation autour du premier et du troisième axes respectifs. The third stop element can then be connected to the first stop element by means of a connecting rod; this connecting rod being fixed by means of hinges to the first and third aforementioned stop elements to give the first and third aforementioned stop elements the same rotation about the first and third respective axes.
Le troisième élément d'arrêt peut aussi être raccordé au premier élément d'arrêt par des moyens de raccordement pour donner au premier et au troisième éléments précités d'arrêt la même rotation autour du premier et du troisième axes respectifs. The third stop member may also be connected to the first stop member by connecting means to provide the aforementioned first and third stop members with the same rotation about the respective first and third axes.
Les premiers moyens élastiques peuvent être constitués d'un ressort à spirale. The first elastic means may consist of a spiral spring.
L'invention a également pour objet une fermeture coulissante verticale roulante, 20 caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de sécurité antichute du type précédent. The invention also relates to a rolling vertical sliding closure, characterized in that it comprises a fall protection device of the above type.
Les avantages de la présente invention seront, en outre, mieux mis en évidence par la description qui suit, laquelle se réfère aux schémas qui, joints en annexe, représentent une forme de réalisation donnée purement à titre d'exemple non limitatif de ladite 25 invention. Dans ces schémas: la figure 1 est une vue en perspective, avec certaines parties détachées par souci de clarté et se référant au fonctionnement normal d'une fermeture roulante, d'une forme de réalisation du dispositif selon la présente invention; - la figure 2 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1; 30 - la figure 3 montre la section du dispositif de la figure 1; - la figure 4 montre le même détail que la figure 2, mais le dispositif réalisé conformément à la présente invention y est présenté dans sa configuration de sécurité antichute découlant d'une panne de la fermeture roulante; - la figure 5 montre la section du dispositif réalisé conformément à la présente invention lorsque celui-ci présente la configuration de sécurité antichute illustrée sur la figure 4; - la figure 6 montre le même détail que les figures 2 et 4, mais le dispositif réalisé 5 conformément à la présente invention y est présenté dans l'une de ses phases de fonctionnement qui permet de débloquer le dispositif en question après que celui-ci s'est bloqué dans la configuration de sécurité antichute illustrée sur la figure 4; - la figure 7 montre la section du dispositif réalisé conformément à la présente invention lorsque celui-ci est dans la phase de fonctionnement illustrée sur la figure 10 6;et - les figures 8 et 9 montrent, respectivement, en vue perspective et de face, une variante d'un détail du dispositif réalisé conformément à la présente invention. The advantages of the present invention will, moreover, be better evidenced by the description which follows, which refers to the diagrams which, in the appendix, represent an embodiment given purely by way of non-limiting example of said invention. . In these diagrams: FIG. 1 is a perspective view, with certain parts broken away for the sake of clarity and referring to the normal operation of a rolling closure, of an embodiment of the device according to the present invention; FIG. 2 is an enlarged view of a detail of FIG. 1; Figure 3 shows the section of the device of Figure 1; - Figure 4 shows the same detail as Figure 2, but the device made according to the present invention is presented in its fall protection configuration resulting from a failure of the rolling closure; FIG. 5 shows the section of the device produced in accordance with the present invention when it has the fall-arrest safety configuration illustrated in FIG. 4; FIG. 6 shows the same detail as FIGS. 2 and 4, but the device produced in accordance with the present invention is presented in one of its operating phases which makes it possible to unblock the device in question after this jammed in the fall arrest configuration shown in Figure 4; FIG. 7 shows the section of the device produced according to the present invention when it is in the operating phase illustrated in FIG. 6, and FIGS. 8 and 9 show, respectively, in perspective and in front view, a variant of a detail of the device made in accordance with the present invention.
En référence aux figures des schémas jointes en annexe, le numéro de référence 1 indique dans son ensemble un dispositif de sécurité antichute associé à une fermeture 15 2 coulissante verticale roulante. With reference to the figures of the attached diagrams, the reference numeral 1 generally indicates a fall protection device associated with a rolling vertical sliding closure.
Illustrée uniquement sur la figure 3, la fermeture 2 est d'un type bien connu, en particulier du type habituellement utilisé pour fermer et protéger les entrées de locaux tels que les magasins, les bureaux, les établissements industriels, les garages, etc. La fermeture 2 se compose d'un store 3 de fermeture réalisé en acier et constitué de lattes 4 pivotant sur des charnières pour permettre au store 3 de s'enrouler sur un tambour 5 libre de tourner de façon coaxiale sur un arbre 6 de support, disposé de façon fixe avec son axe 7 central horizontal. L'enroulement du store 3 autour du tambour 5, et le déroulement de ce dernier, découlent de la rotation du tambour 5 25 autour de l'axe 7 selon deux sens opposés l'un par rapport à l'autre, et précisément selon le sens V1 et, respectivement, selon le sens V2 des figures 1, 2 et 3. Illustrated only in FIG. 3, the closure 2 is of a well-known type, in particular of the type usually used to close and protect entrances to premises such as shops, offices, industrial establishments, garages, etc. The closure 2 consists of a shutter 3 made of steel and made of slats 4 pivoting on hinges to allow the blind 3 to wind on a drum 5 free to rotate coaxially on a support shaft 6, arranged in a fixed manner with its horizontal central axis 7. The winding of the blind 3 around the drum 5, and the unwinding of the latter, result from the rotation of the drum 25 around the axis 7 in two opposite directions with respect to each other, and precisely according to the direction V1 and respectively in the direction V2 of Figures 1, 2 and 3.
Le tambour 5 comprend deux disques 8 écartés l'un de l'autre et unis de façon rigide par un fourreau 9a central, monté de manière coaxiale sur l'arbre 6, et de plusieurs plaques 9b qui s'étendent du pourtour des disques 8 parallèlement à l'axe 7 et qui 30 servent d'éléments de support du store 3. The drum 5 comprises two disks 8 spaced apart from each other and rigidly joined by a central sheath 9a, coaxially mounted on the shaft 6, and several plates 9b which extend around the periphery of the disks 8. parallel to the axis 7 and 30 serve as support elements of the blind 3.
La fermeture 2 comprend également un ressort 10 d'équilibrage à spirale, intercalé entre l'arbre 6 et le tambour 5, pour exercer sur ce dernier un couple élastique autour de l'axe 7. La fonction du ressort 10, chargé au maximum lorsque le store 3 est complètement abaissé, est, d'une part, de fournir un couple équilibrant le poids du store 3 et, de l'autre, de permettre de relever le store 3 avec un effort relativement réduit. The closure 2 also comprises a spiral balancing spring 10, interposed between the shaft 6 and the drum 5, to exert on the latter an elastic torque about the axis 7. The function of the spring 10, loaded to the maximum when the blind 3 is completely lowered, is, on the one hand, to provide a torque balancing the weight of the blind 3 and, on the other, to raise the blind 3 with a relatively reduced effort.
Le dispositif 1 comprend une bride 11 annulaire fixe, laquelle est calée sur l'arbre 6 et donne sur l'un des deux disques 8 tournants à une distance rapprochée. The device 1 comprises a fixed annular flange 11, which is wedged on the shaft 6 and faces one of the two rotating discs 8 at a close distance.
Au niveau de son pourtour, la bride 11 porte trois éléments 12, 13 et 14 d'arrêt, dont chacun est fixe par rapport au tambour 5, en référence à la rotation du tambour 5 luimême, mais présente un niveau de liberté lui permettant de tourner autour d'un axe respectif 12a, 13a, 14a parallèle à l'axe 7. Selon ce qui est montré sur les figures 3, 5 10 et 7, les trois axes 12a, 13a, 14a sont disposés à la même distance par rapport à l'axe 7 et ils sont écartés les uns des autres par un angle de 120 de manière à ce que les éléments respectifs 12, 13, 14 d'arrêt soient équidistants les uns des autres le long d'une circonférence centrée autour de l'axe 7. At its periphery, the flange 11 carries three elements 12, 13 and 14 stop, each of which is fixed relative to the drum 5, with reference to the rotation of the drum 5 itself, but has a level of freedom allowing him to rotate about a respective axis 12a, 13a, 14a parallel to the axis 7. According to what is shown in Figures 3, 5 and 10, the three axes 12a, 13a, 14a are arranged at the same distance from each other. to the axis 7 and they are spaced from each other by an angle of 120 so that the respective elements 12, 13, 14 of stop are equidistant from each other along a circumference centered around the axis 7.
Chaque élément 12, 13, 14 d'arrêt est fixé au moyen de charnières à la bride 1 1 par 15 interposition d'un élément respectif 15, 16, 17 de friction d'un type bien connu, dont la fonction consiste à freiner la rotation de l'élément 12, 13, 14 autour de l'axe relatif 12a, 13a, 14a. Plus précisément, chaque élément 15, 16, 17 de friction sert à freiner l'élément respectif 12, 13, 14 d'arrêt en une position P de sécurité déterminée, illustrée sur les figures 1-5, avec une force limitée au besoin d'empêcher l'élément 20 12, 13, 14 de pouvoir tourner autour de l'axe relatif 12a, 13a, 14a sous l'effet de la force de gravité. Each stop element 12, 13, 14 is fixed by means of hinges to the flange 11 by the interposition of a respective friction element 15, 16, 17 of a well-known type, the function of which is to brake the rotating the element 12, 13, 14 around the relative axis 12a, 13a, 14a. More specifically, each element 15, 16, 17 of friction serves to brake the respective element 12, 13, 14 stop in a determined position P security, illustrated in Figures 1-5, with a limited force to the need of prevent the element 12, 13, 14 from being able to rotate about the relative axis 12a, 13a, 14a under the effect of the force of gravity.
Chaque paire d'éléments 12, 13, 14 d'arrêt qui se succèdent le long du pourtour de la bride 11 est raccordée par une bielle 18 de façon à ce que la rotation d'un élément 12, 13, 14 d'arrêt entraîne la même rotation pour les deux autres éléments 12, 13, 14 25 d'arrêt. Each pair of elements 12, 13, 14 stop which follow one another along the periphery of the flange 11 is connected by a connecting rod 18 so that the rotation of a member 12, 13, 14 stop causes the same rotation for the two other elements 12, 13, 14 stop.
Les trois positions P de sécurité mentionnées ci-dessus, rigidement liées les unes aux autres en raison de la présence des trois bielles 18, sont réglables et elles sont établies au moment de l'installation et de la mise au point du dispositif 1, ou lors de sa révision, selon ce qui sera décrit par la suite. The three security positions P mentioned above, rigidly connected to each other due to the presence of the three connecting rods 18, are adjustable and are established at the time of installation and development of the device 1, or when it is revised, as will be described later.
Outre la bride 11, les trois éléments 12, 13, 14 d'arrêt, les trois éléments 15, 16, 17 de friction et les trois bielles 18, le dispositif 1 comprend un autre élément 19 d'arrêt monté sur le tambour 5 et lié à ce dernier dans la rotation autour de l'axe 7. In addition to the flange 11, the three elements 12, 13, 14 stop, the three friction elements 15, 16, 17 and the three connecting rods 18, the device 1 comprises another stop element 19 mounted on the drum 5 and linked to the latter in the rotation around the axis 7.
Selon ce qui est mieux illustré sur les figures 1, 2, 4 et 6, l'élément 19 comprend un pivot 20 cylindrique, lequel est supporté par le pourtour du disque 8 le plus éloigné de la bride 11 avec son axe central 20a parallèle à l'axe 7. According to what is better illustrated in Figures 1, 2, 4 and 6, the element 19 comprises a cylindrical pivot 20, which is supported by the periphery of the disc 8 farthest from the flange 11 with its central axis 20a parallel to axis 7.
Le pivot 20 coulisse sur le disque 8 de support pour pouvoir translater dans le sens de 5 l'axe 20a à travers un trou 21 percé dans le disque 8 lui-même et sous la poussée d'un ressort 22 hélicoïdal. Le ressort 22 est intercalé entre une première extrémité 23 du pivot 20 et le disque 8 et il s'étend de ce dernier à l'extérieur du tambour 5. The pivot 20 slides on the support disc 8 to translate in the direction of the axis 20a through a hole 21 drilled in the disc 8 itself and under the thrust of a helical spring 22. The spring 22 is interposed between a first end 23 of the pivot 20 and the disc 8 and extends from the latter to the outside of the drum 5.
Le pivot 20 présente un corps 24 central, qui présente une discontinuité de diamètre permettant de définir un gradin 25 annulaire, et une seconde extrémité 26, disposée 10 en bande opposée de la première extrémité 23 par rapport au corps 24 central. Sous la poussée du ressort 22, le corps 24 central et, en particulier, le gradin 25 sont destinés à coulisser entre les deux disques 8, tandis que l'extrémité 26 est destinée à s'insérer dans un trou 27, aligné par rapport au trou 21 le long de l'axe 20a et percé dans le disque 8 le plus proche de la bride 11. The pivot 20 has a central body 24, which has a discontinuity of diameter to define an annular step 25, and a second end 26, arranged in an opposite strip of the first end 23 relative to the central body 24. Under the thrust of the spring 22, the central body 24 and, in particular, the step 25 are intended to slide between the two discs 8, while the end 26 is intended to fit into a hole 27 aligned with the hole 21 along the axis 20a and pierced in the disc 8 closest to the flange 11.
Le pivot 20 est normalement retenu dans une première position P1, de noninterférence avec les éléments 12, 13, 14 d'arrêt pendant la rotation du tambour 5 (figures 1, 2 et 3), par une extrémité 28 à crochet du ressort 10 à spirale, mais à la suite d'un problème de fonctionnement, par exemple d'une rupture, du ressort 10, et sous la poussée du ressort 22, il se met dans une deuxième position P2, 20 d'interférence avec les éléments 12, 13, 14 d'arrêt pendant la rotation du tambour 5 (figures 4 et 5). Plus précisément, l'extrémité 28 du ressort 10, pendant le bon fonctionnement de ce dernier, retient le gradin 25, qui sert de dent d'accrochage, dans une position reculée à laquelle correspond une position de l'extrémité 26 substantiellement au ras du disque 8 donnant en face de la bride 11 (figures 1, 2 et 3). 25 Quand, à la suite d'un problème de fonctionnement, l'extrémité 28 se désaccouple du corps 24 en décrochant la dent formée par le gradin 25, l'extrémité 26 s'introduit dans le trou 27 et barre le passage au premier élément 12, 13, 14 d'arrêt qu'elle rencontre, en bloquant ainsi la descente accidentelle du store (figures 4 et 5). The pivot 20 is normally retained in a first position P1, non-interfering with the elements 12, 13, 14 stop during the rotation of the drum 5 (Figures 1, 2 and 3), by a hook end 28 of the spring 10 to spiral, but as a result of a problem of operation, for example a rupture, the spring 10, and under the thrust of the spring 22, it goes into a second position P2, 20 interference with the elements 12, 13, 14 during rotation of the drum 5 (Figures 4 and 5). More specifically, the end 28 of the spring 10, during the proper operation of the latter, retains the step 25, which serves as a hooking tooth, in a retracted position to which corresponds a position of the end 26 substantially flush with the disc 8 facing the flange 11 (Figures 1, 2 and 3). When, as a result of a problem of operation, the end 28 disengages from the body 24 by unhooking the tooth formed by the step 25, the end 26 is introduced into the hole 27 and blocks the passage to the first element 12, 13, 14 it meets, thus blocking the accidental descent of the blind (Figures 4 and 5).
Chaque élément 12, 13, 14 d'arrêt est disposé dans la position P de sécurité précitée 30 de façon à ce que l'une de ses extrémités 29 en forme de crochet, opposée à une extrémité fixée au moyen de charnières à la bride 11, se trouve le long de la trajectoire circulaire du pivot 20 lorsque ce dernier occupe la position P2 et qu'il tourne dans le sens V2 mentionné précédemment. L'extrémité 29 est délimitée, d'un côté, par un premier bord 31 concave, lequel présente la forme d'un arc de cercle pour accueillir en butée l'extrémité 26 du pivot 20, et, de l'autre, par un deuxième bord 32 convexe, lequel est profilé de façon à pouvoir glisser sur l'extrémité 26 du pivot 20, contre l'action antagoniste de l'élément respectif 15, 16, 17 de friction, 5 lorsque le pivot 20 occupe la position P2 et qu'il tourne dans le sens V2 mentionné précédemment (figures 6 et 7). Each stop element 12, 13, 14 is disposed in the aforementioned security position P 30 so that one of its ends 29 in the form of a hook, opposite an end fixed by means of hinges to the flange 11 , is located along the circular path of the pivot 20 when the latter occupies the position P2 and rotates in the direction V2 mentioned above. The end 29 is delimited, on one side, by a first concave edge 31, which has the shape of an arc to accommodate abutment end 26 of the pivot 20, and, on the other, by a second convex edge 32, which is slidably profiled on the end 26 of the pivot 20, against the counteracting action of the respective friction element 15, 16, 17, when the pivot 20 occupies the position P2 and that it turns in the direction V2 mentioned previously (Figures 6 and 7).
Pendant ce coulissement, qui ne peut avoir lieu qu'après un blocage du tambour 5 effectué par le dispositif 1 selon ce qui est décrit ci-dessus et après le levage du store 3 provoqué par la rotation du tambour 5 dans le sens V1, le pivot 20 pousse le 10 premier élément 12, 13, 14 d'arrêt qu'il rencontre en le déplaçant à l'extérieur et en dehors de la trajectoire de passage du pivot 20 lui-même (figures 6 et 7). During this sliding, which can take place only after a locking of the drum 5 carried out by the device 1 as described above and after the lifting of the blind 3 caused by the rotation of the drum 5 in the direction V1, the Pivot 20 urges the first stop member 12, 13, 14 to meet it by moving it outside and out of the path of the pivot 20 itself (Figures 6 and 7).
Les bielles 18 assurent un déplacement simultané des éléments 12, 13, 14 d'arrêt au dehors de la trajectoire de passage du pivot 20, tandis que les éléments 15, 16, 17 de friction assurent le maintien stable des éléments 12, 13, 14 d'arrêt au dehors de la 15 trajectoire de passage du pivot 20. The rods 18 ensure a simultaneous movement of the elements 12, 13, 14 stop outside the path of passage of the pivot 20, while the friction elements 15, 16, 17 ensure the stable maintenance of the elements 12, 13, 14 stop outside the trajectory of passage of the pivot 20.
De cette manière, selon la particularité de l'invention, il est possible de dégager le dispositif 1, après que ce dernier est intervenu pour bloquer la descente du store 3, tout simplement en soulevant le store 3 tant que le pivot 20, en tournant dans le sens V1, n'entre pas en contact avec le bord 32 du premier élément 12, 13, 14 d'arrêt qu'il 20 trouve le long de la trajectoire (figures 6 et 7). À ce moment donné, à la suite d'un nouveau levage du store 3, le pivot 20 force les éléments 15, 16, 17 de friction et il déplace les trois éléments 12, 13, 14 d'arrêt dans une position qui n'est plus opérationnelle, à l'intérieur du pourtour de la bride 11. Après avoir été déplacés, les trois éléments 12, 13, 14 d'arrêt selon ce qui a été décrit précédemment, le store 3 25 peut être enroulé de nouveau, mais il peut également être déroulé librement et il devient donc possible d'accéder aisément au ressort 10 afin de le remplacer ou de rétablir son bon fonctionnement. In this way, according to the particularity of the invention, it is possible to release the device 1, after the latter has intervened to block the descent of the blind 3, simply by raising the blind 3 as the pivot 20, turning in the direction V1, does not come into contact with the edge 32 of the first stop element 12, 13, 14 which it finds along the path (FIGS. 6 and 7). At this point, following a new lifting of the blind 3, the pivot 20 forces the friction elements 15, 16, 17 and it moves the three elements 12, 13, 14 stop in a position which n ' is more operational within the periphery of the flange 11. After being moved, the three elements 12, 13, 14 stop as described above, the blind 3 can be rolled up again, but it can also be unwound freely and it therefore becomes possible to easily access the spring 10 to replace or restore its proper operation.
Il est évident que, selon des variantes non illustrées, il est possible de prévoir que la bride 11 ne porte, fixé au moyen de charnières, qu'un seul élément du type décrit ci30 dessus ou bien, de façon plus générale, un nombre déterminé d'éléments d'arrêt. En outre, il est évident que plus le nombre d'éléments d'arrêt montés sur la bride 11 est élevé, plus l'ampleur de la chute indésirable du store 3 est faible. Pratiquement, la rapidité d'intervention du dispositif 1 est directement proportionnelle au nombre d'éléments fixés à la bride 11 au moyen de charnières. It is obvious that, according to non-illustrated variants, it is possible to provide that the flange 11 carries, fixed by means of hinges, only one element of the type described above or, more generally, a predetermined number. stop elements. In addition, it is obvious that the more the number of stop elements mounted on the flange 11 is high, the more the magnitude of the unwanted fall of the blind 3 is low. In practice, the speed of intervention of the device 1 is directly proportional to the number of elements fixed to the flange 11 by means of hinges.
Selon une forme de réalisation préférée, le nombre d'éléments d'arrêt montés sur la bride 11 permet de limiter l'ampleur de la chute du store 3 à un maximum de 30 cm, conformément à la norme UNI-EN 12604. According to a preferred embodiment, the number of stop elements mounted on the flange 11 makes it possible to limit the extent of the fall of the blind 3 to a maximum of 30 cm, in accordance with the UNI-EN 12604 standard.
Selon une autre variante non illustrée, les trois bielles 18 sont absentes. Dans ce cas, les trois positions P de sécurité précitées des éléments 12, 13, 14 d'arrêt sont indépendantes les unes des autres et elles doivent donc être réglées séparément au moment de l'installation et de la mise au point du dispositif 1, ou bien lors de sa 10 révision. En outre, pour débloquer le dispositif 1 après que ce dernier est intervenu, il est nécessaire de relever le store 3, tant que le pivot 20, en tournant dans le sens V1, n'a pas été déplacé séparément et l'un après l'autre les trois éléments 12, 13, 14 d'arrêt dans la position non opérationnelle précitée à l'intérieur du pourtour de la bride 11. According to another variant not shown, the three connecting rods 18 are absent. In this case, the aforementioned three security positions P of the stop elements 12, 13, 14 are independent of each other and must therefore be set separately at the time of installation and of the development of the device 1, or when it is revised. In addition, to unlock the device 1 after the latter has intervened, it is necessary to raise the blind 3, as the pivot 20, turning in the direction V1, has not been moved separately and one after the the other three elements 12, 13, 14 stop in the aforementioned non-operational position inside the periphery of the flange 11.
Toujours selon une autre variante non illustrée, les éléments d'arrêt ne sont pas fixés au moyen de charnières, mais ils coulissent selon un sens substantiellement radial et ils présentent une partie ayant la forme d'un crochet de façon à s'engager dans le pivot 20 et une autre partie ayant la forme d'une came, de façon à remettre l'élément d'arrêt dans la position non opérationnelle précitée à l'intérieur de la bride 11 à la 20 suite de la rotation dans le sens V1. Still according to another variant not shown, the stop elements are not fixed by means of hinges, but they slide in a substantially radial direction and they have a portion having the shape of a hook so as to engage in the pivot 20 and another cam-shaped portion so as to return the stop member to the aforesaid non-operative position within the flange 11 as a result of rotation in the V1 direction.
Enfin, selon une autre variante illustrée sur les figures 8 et 9, les éléments 12, 13, 14 d'arrêt sont complétés d'un autre élément 37 d'arrêt, tournant autour d'un axe 27a respectif parallèle à l'axe 7 contre l'action antagoniste d'un élément 38 de friction analogue aux éléments 15, 16, 17 de friction mentionnés précédemment. Les quatre 25 éléments 12, 13, 14, 37 d'arrêt sont écartés d'un angle de 90 et sont tous équidistants de l'axe 7. Les trois bielles 18 sont remplacées par une bague 33 circulaire ayant, à l'instar des bielles 18, le rôle de raccorder les éléments 12, 13, 14, 37 d'arrêt pour donner à ces derniers la même rotation autour des axes respectifs 12a, 13a, 14a, 37a. Finally, according to another variant illustrated in Figures 8 and 9, the elements 12, 13, 14 stop are completed by another stop element 37, rotating about a respective axis 27a parallel to the axis 7 against the counteracting action of a friction element 38 similar to the friction elements 15, 16, 17 mentioned above. The four stop elements 12, 13, 14, 37 are spaced at an angle of 90 and are all equidistant from the axis 7. The three connecting rods 18 are replaced by a circular ring 33 having, like the connecting rods 18, the role of connecting the elements 12, 13, 14, 37 stop to give them the same rotation about the respective axes 12a, 13a, 14a, 37a.
La bague 33 se développe symétriquement autour de l'axe 7 et elle présente quatre 30 paires de fentes 34 et 35 associées, chacune, à un élément respectif 12, 13, 14, 37 d'arrêt. Respectivement à chaque élément 12, 13, 14, 37 d'arrêt, la fente s'allonge le long d'une circonférence médiane de la bague 33 et elle est accouplée par coulissement sur le pivot au moyen duquel l'élément respectif 12, 13, 14, 37 d'arrêt est fixé par de charnières sur la bride 11, tandis que la fente 35 s'allonge de façon oblique par rapport à une direction radiale de la bague 33 et qu'elle est accouplée par coulissement sur un pivot 36 en s'étendant de l'élément 12, 13, 14, 37 d'arrêt à proximité de son extrémité 29 ayant la forme d'un crochet. The ring 33 develops symmetrically around the axis 7 and has four pairs of slots 34 and 35 each associated with a respective element 12, 13, 14, 37 stop. Respectively at each stop element 12, 13, 14, 37, the slot extends along a central circumference of the ring 33 and is slidably coupled to the pivot by means of which the respective element 12, 13 , 14, 37 is fixed by hinges on the flange 11, while the slot 35 extends obliquely with respect to a radial direction of the ring 33 and is slidably coupled to a pivot 36 extending from the stop member 12, 13, 14, 37 near its end 29 in the form of a hook.
De cette manière, une rotation subie par un premier élément 12, 13, 14, 37 d'arrêt autour de son axe 12a, 13a, 14a, 37a impose à la bague 33 une rotation autour de l'axe 7, et cette dernière rotation impose aux trois autres les éléments 12, 13, 14, 37 d'arrêt la même rotation que celle à laquelle est soumise le premier élément 12, 13, 14, 37 d'arrêt. In this way, a rotation undergone by a first element 12, 13, 14, 37 of stop around its axis 12a, 13a, 14a, 37a imposes on the ring 33 a rotation about the axis 7, and this last rotation imposes on the other three elements 12, 13, 14, 37 stop the same rotation as that which is subject to the first element 12, 13, 14, 37 stop.
O L'invention ainsi conçue est susceptible de trouver des applications évidentes dans l'industrie, elle peut également faire l'objet de nombreuses modifications et de variantes rentrant toutes dans le cadre du concept de l'invention et toutes les pièces peuvent être remplacées par des éléments fonctionnellement équivalents au niveau technique. The invention thus conceived is likely to find obvious applications in industry, it can also be the subject of numerous modifications and variations all falling within the scope of the concept of the invention and all the parts can be replaced by functionally equivalent elements at the technical level.
LÉGENDE 1 Dispositif de sécurité 21 Trou de 8 2 Fermeture coulissante verticale 22 Ressort hélicoïdal 3 Store 23 Extrémité de 20 4 Lattes 24 Corps central de 20 Tambour tournant 25 Gradin annulaire de 20 6 Arbre 26 Extrémité de 20 7 Axe de 6 27 Trou de 8 8 Disques de 5 28 Extrémité de 10 9a Fourreau de 5 29 Extrémité de 12, 13, 14 9b Plaques de 5 30 Extrémité de 12, 13, 14 Ressort à spirale 31 Bord concave de 29 11 Bride fixe 32 Bord convexe de 29 12 EÉlément d'arrêt 33 Bague 12a Axe de rotation de 12 34 Fentes de 33 13 Élément d'arrêt 35 Fentes de 33 13a Axe de rotation de 13 36 Pivotde 12, 13, 14 14 Élément d'arrêt 37 Élément d'arrêt 14a Axe de rotation de 14 37a Axe de rotation de 37 Élément de friction 38 Élément de friction 16 Élément de friction V1 Sens de rotation de 5 à l'ouverture 17 Élément de friction V2 Sens de rotation de 5 à la fermeture 18 Bielle P Pos. de sécurité de 12, 13, 14 19 Élément d'arrêt Pi Pos. de non-interférence de 20 Pivot de 19 P2 Pos. d'interférence de 20 20a Axe de 20 LEGEND 1 Safety device 21 Hole 8 2 Vertical sliding closure 22 Coil spring 3 Blind 23 End 20 20 Latches 24 Center housing 20 Swivel drum 25 Ring scale 20 6 Shaft 26 End 20 7 Shaft 6 27 Hole 8 8 Discs of 5 28 End of 10 9a Cover of 5 29 End of 12, 13, 14 9b Plates of 5 30 End of 12, 13, 14 Spiral spring 31 Concave edge of 29 11 Fixed flange 32 Convex edge of 29 12 ELEMENT 33 Ring 12a Rotation axis 12 34 Slots 33 13 Stop element 35 Slots 33 13a Rotation axis 13 36 Pivot 12, 13, 14 14 Stop element 37 Stop element 14a Axis rotation of 14 37a Axis of rotation of 37 Friction element 38 Friction element 16 Friction element V1 Direction of rotation from 5 to opening 17 Friction element V2 Direction of rotation from 5 to closure 18 Rod P Pos. of 12, 13, 14 19 Stop element Pi Pos. non-interference 20 Pivot of 19 P2 Pos. Interference 20 20a Axis 20
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO20030473 ITBO20030473A1 (en) | 2003-08-01 | 2003-08-01 | FALL SAFETY DEVICE FOR VERTICAL SLIDING SLIDING CLOSURES. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2858350A3 true FR2858350A3 (en) | 2005-02-04 |
Family
ID=34044535
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0408529A Pending FR2858350A3 (en) | 2003-08-01 | 2004-08-02 | Anti-fall safety device for vertical rolling and sliding closure, has pivot that moves from non interference to interference position with stopping units for abutment of drum, where pivot is pushed by spiral spring |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2858350A3 (en) |
| IT (1) | ITBO20030473A1 (en) |
-
2003
- 2003-08-01 IT ITBO20030473 patent/ITBO20030473A1/en unknown
-
2004
- 2004-08-02 FR FR0408529A patent/FR2858350A3/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITBO20030473A1 (en) | 2005-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2547738A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR PROTECTING AGAINST FALLS FROM PERSONS WORKING IN A HIGH AREA | |
| WO2003106801A1 (en) | Device with shutter winding about a drum | |
| EP0721048B1 (en) | Winding device for suspension cord of blinds | |
| EP0500499B1 (en) | Venetian blind | |
| EP2401442B1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
| EP0845575B1 (en) | Anti-fall device for vertically retractable closures | |
| EP0768445B1 (en) | Rolling closure device with fixed shaft, counterbalance spring and latching mechanism | |
| LU81894A1 (en) | ROLLER SHUTTER STRUCTURE | |
| FR2858350A3 (en) | Anti-fall safety device for vertical rolling and sliding closure, has pivot that moves from non interference to interference position with stopping units for abutment of drum, where pivot is pushed by spiral spring | |
| EP0035424B1 (en) | Hanging scaffold for a building | |
| EP1030028B1 (en) | Fall protection device for a vertically movable closure | |
| EP1816294B1 (en) | Spring box with antidropping device for vertical roller shutter | |
| FR2836946A1 (en) | Double locking device for swimming pool protection barrier comprise casing for lock with bolt controlled by pivoting handle locked by movable rod immobilizing bolt by means of catch engaging notch in handle element | |
| FR2919013A1 (en) | VERTICAL DISPLACEMENT ROLLER SAFETY DEVICE FAN SPRING BOX PROVIDED WITH SAFETY, AND CORRESPONDING SAFETY ELEMENTS. | |
| EP0922832B1 (en) | Catching device for rollable closing devices | |
| EP2397645B1 (en) | Mono-controlled motorized blind | |
| FR2672630A1 (en) | Flag-carrying pole with a narrow trapdoor | |
| EP2184434B1 (en) | Motorized roller shutter | |
| EP1609940B1 (en) | Anti-fall device for roll-type closure | |
| FR2793837A1 (en) | Anti-collapse safety closing mechanism for vertical metallic shutters does not interfere with complete closing of shutter as user can pull shutter so as to overcome friction forces on ring by flanges | |
| EP4039937A1 (en) | Device for winding a blind fabric | |
| BE1014669A3 (en) | Device including a store recovery surfaces non-rectangular. | |
| FR2748056A1 (en) | VERTICAL MOVEMENT DOOR LIFTING DEVICE | |
| FR2625959A1 (en) | Load handling device for a vehicle roof | |
| FR2875838A1 (en) | Spring box for vertically displaceable rolling shutter, has snap fastener blocking rotation of outer flange during breaking of spring whose curved end is enclosed by prongs in slits arranged in rims of inner flanges |