FR2487422A1

FR2487422A1 - Automatic lock for roller blind - has pin-joined curved strap to secure head of blind to roller and to stop upward movement of deployed blind

Info

Publication number: FR2487422A1
Application number: FR8016869A
Authority: FR
Inventors: Rene Siauve; Raymond Pena
Original assignee: PEYRICHOU FERMETURES HENRI
Current assignee: PEYRICHOU FERMETURES HENRI
Priority date: 1980-07-28
Filing date: 1980-07-28
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2487422B1

Abstract

The automatic stop secures a roller blind in the fully lowered position, using an articulated segmental link (3) between the head (H) of the blind (11) and the winding drum (1). The link houses onto the drum when the blind is retracted, having a span (5) which equals the horizontal offset of the major deployed blind (12) plane relative to the drum. When the blind is fully lowered, continued drum rotation causes the link to move into a horizontal cantilevered position applying some downward vertical pressure to the blind. A face (2a) on the drum now stops further upward pivoting of link and prevents upward blind movement in the absence of drum rotation. The link may be fixed in the drum groove (2) by winged 'U' straps (5) over stub axles (4).

Description

La présente invention concerne un dispositif de verrouillage automatique. en position complè.tement dérou lée d'un tablier de volets roulants. The present invention relates to an automatic locking device. in the completely unrolled position of a roller shutter deck.

Les volets roulants sont constitués d'un tablier formé d'un certain nombre de lames solidaires les unes des autres et enroulé sur un tambour entrainé en rotation par une commande manuelle ou électrique. The roller shutters consist of an apron formed of a number of blades integral with each other and wound on a drum driven in rotation by a manual or electric control.

De tels dispositifs, en l'absence de moyens auxiliaires de verrouillage du tablier en position baissée, présentent le grave inconvénient de ne pas empêcher de remonter le tablier depuis ltextérieur en glissant la main ou un butil sous le tablier et en faisant glisser les lames dans leurs rails de guidage. Such devices, in the absence of auxiliary means for locking the apron in the lowered position, have the serious drawback of not preventing the apron from being raised from the inside by sliding the hand or a boot under the apron and sliding the blades into their guide rails.

Cette remontée est possible du fait de l'articulation des lames les unes sur les autres, même si le tambour ou son système d'entraînement sont pourvus de moyens de blocage anti-retour. This ascent is possible due to the articulation of the blades on one another, even if the drum or its drive system are provided with non-return locking means.

Pour pallier cet inconvénient, diverses solutions ont été proposées. b
C'est ainsi que l'on a pensé à adjoindre un verrou retenant prisonnières les lames dans leurs rails de guidage, mais ce système nécessite une intervention expresse aussi bien pour la mise en service du verrou que pour sa mise hors service et n'est donc pas pratique.To overcome this drawback, various solutions have been proposed. b
This is how we thought of adding a lock holding captive the blades in their guide rails, but this system requires express intervention both for the commissioning of the lock as for its deactivation and is not therefore not practical.

On a réalisé également divers .systèmes de verrouillage automatitue du tablier en fin de course de des c ente. Various automatic locking systems of the apron have also been produced at the end of the travel of the centers.

Certains de ces systèmes sont constitués par un chapelet de maillons interposé entre le tambour et la lame supérieure du -tabli.er, l'angle d'ouverture de deux maillons consécutifs. étant limité de façon qu'en fin de descente du tablier le déploiement dudit chapelet soit limité, celuici. constituant alors une liaison rigide entre tambour et tablier interdisant la remontée de ce dernier, à condition bien sur de prévoi.r un système de blocage de la rotation du tambour. Ce dispositif n'est cependant pas parfait car le positionnement mutuel correct des différents maillons du chapelet n'est pas garanti en sorte qu'il est encore possible dans certains cas de soulever légerement le tablier. Some of these systems consist of a chain of links interposed between the drum and the upper blade of the -tabli.er, the opening angle of two consecutive links. being limited so that at the end of the descent of the apron the deployment of said chain is limited, this one. thus constituting a rigid connection between the drum and the deck preventing the latter from rising, provided of course of prevoi.r a system for blocking the rotation of the drum. This device is however not perfect because the correct mutual positioning of the different links of the chain is not guaranteed so that it is still possible in some cases to slightly lift the deck.

Afin d'améliorer ce dispositif, on a imaginé de réduire le chapelet à deux éléments., l'un fixé au tambour et l'autre articule sur la lame supérieure du tablier, les deux éléments étant eux-niemes articulés entre eux à la ma niere d'une charnière. L'angle maximal d'ouverture de ces deux éléments. est lïmité et un ressort est prévu pour contraindre les éléments- à s'ouvrir lorsque la dernière lame du tablier quitte le tambour. In order to improve this device, we have imagined reducing the rosary to two elements. niere of a hinge. The maximum opening angle of these two elements. is limited and a spring is provided to force the elements to open when the last blade of the deck leaves the drum.

Ce dispositif présente néanmoins des inconvénients. Du fait de l'ouverture limitée du compas formé par les deux éléments de charnières susdits les dernières lames du tablier se trouvent forcément en retrait du plan vertical du tablier et échappent ainsi généralement, en partie ou totalement, aux rails de guidage des extrémités des lames. This device nevertheless has drawbacks. Due to the limited opening of the compass formed by the two aforementioned hinge elements, the last blades of the deck are necessarily set back from the vertical plane of the deck and thus generally escape, partially or totally, from the guide rails of the ends of the strips .

Ces dernières lames peuvent donc jouer mutuellement ainsi que par rapport à ltélément d'accrochage de la dernière lame et autoriser une légère remontée du tablier suffisante pour permettre une effraction. These latter blades can therefore act mutually as well as with respect to the latching element of the last blade and allow a slight rise in the deck sufficient to allow a break-in.

D'autre part, ce dispositif de par sa forme tient énormément de place à 'enroulement sur le tambour, ce qui automatiquement oblige à éloigner l'axe du tambour des rails de guidage et, de ce fait,diminue l'effieacité du verrouillage malgre sa possibilité de réglage. On the other hand, this device by its shape takes up a lot of space for 'winding on the drum, which automatically forces the axis of the drum to move away from the guide rails and, therefore, reduces the effectiveness of the locking despite its possibility of adjustment.

La présente invention a pour but de véritablement pallier ces divers inconvénients en proposant un dispositif perfectionné de verrouillage automatiquesdu tablier en position abaissée, remarquable par sa simplicité, son efficacité et sa facilité d'emploi. The object of the present invention is to genuinely overcome these various drawbacks by proposing an improved device for automatically locking the deck in the lowered position, remarkable for its simplicity, efficiency and ease of use.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de verrouillage automatique en position abaissée du tablier de volets roulants, du type constitué par un moyen de liaison et de blocage interposé entre le tambour d'enroulement du tablier et la dernière lame, ou lame supérieure da ce dernier, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une lame ou coquille cintrée dont l'écartement entre extrémités. correspond sensiblement a la distance entre le plan vertical du tablier en position abaissée et la périphérie du du tambour, un moyen de fixation et de butée de la coquille sur le tambour de manière que celle-ci puisse tourillonner librement, sensiblement autour d'une génératri.ee du cylindre délimité par le tambour, entre une position pour laquelle la coquille épouse le tambour et une position déployée pour laque.lle le rebord de ltextrémité libre de la coquille est au voisinage du plan contenant l'axe du tambour et l'axe de pi.votement de la coquille, et un moyen d'accrochage de ladite lame supérieure solidaire de la coquille et agencé de manière que ledit rebord libre de la coquille prenne appui constamment au cours du déploiement de celle-ci contre le rebord de la lame supérieure. To this end, the subject of the invention is an automatic locking device in the lowered position of the roller shutter deck, of the type constituted by a connecting and blocking means interposed between the deck winding drum and the last strip, or upper blade of the latter, characterized in that it comprises at least one curved blade or shell whose spacing between ends. corresponds substantially to the distance between the vertical plane of the apron in the lowered position and the periphery of the drum, a means of fixing and abutment of the shell on the drum so that it can rotate freely, substantially around a generat .ee of the cylinder delimited by the drum, between a position for which the shell matches the drum and a deployed position for laque.lle the edge of the free end of the shell is in the vicinity of the plane containing the axis of the drum and the axis of the shell support, and a means for hooking said upper blade integral with the shell and arranged so that said free edge of the shell constantly bears during the deployment of the latter against the edge of the blade superior.

Un tel dispositif est particulièrement simple, efficace et sur. Toutes les lames du tablier sont tassées sous la pression constante de la coquille qui maintient les dernières lames et notamment la lame supérieure dans le plan général du tablier du fait de la position particulière, complètement déployée, de ladite coquille en fin de course de déroulement du tablier. Such a device is particularly simple, effective and safe. All the blades of the deck are packed under the constant pressure of the shell which holds the last blades and in particular the upper blade in the general plane of the deck due to the particular position, fully deployed, of said shell at the end of the course of unwinding of the apron.

Il est à noter en particulier un autre avantage substantiel du dispositif selon l'invention résidant dans le positionnement correct, net et automatique de la co quille. b
Le déploiement de cette dernière amène celle-ci en butée contre le tambour. La coquille est alors dans sa position de verrouillage et, du fait qu'elle est en appui forcé contre les lames tassées du tablier, stoppe aussitôt la rotation du tambQur.0n peut donc supprimer dans les commandes manuelles de tels volets roulants l'arrêt de fin de course cependant que dans les commandes électriques le r6- glage de la fin de course se détermine instantanément.It should be noted in particular another substantial advantage of the device according to the invention residing in the correct, clean and automatic positioning of the shell. b
The deployment of the latter brings it into abutment against the drum. The shell is then in its locked position and, because it is in forced abutment against the packed blades of the deck, immediately stops the rotation of the tambQur.0n can therefore eliminate in manual controls of such roller shutters the stopping limit switch, however, in the electrical controls the setting of the limit switch is instantly determined.

Le moyen de fixation de la coquille peut etre constitué par un ou deux axes solidaires de l'une des extrémités de la coquille, susceptibles d'etre logés dans l'une des rainures longitudinales dont sont pourvus habituellement les tambours d'enroulement métalliques, en étant retenus prisonniers par des brides-paliers fixées au tambour, la butée de fin de course de la coquille étant constituée par l'un des rebords de ladite rainure de réception. The shell fixing means can be constituted by one or two axes integral with one of the ends of the shell, capable of being housed in one of the longitudinal grooves which are usually provided with metal winding drums, in being held captive by bearing flanges fixed to the drum, the end-of-travel stop of the shell being constituted by one of the edges of said receiving groove.

Suivant un autre mode de réalisation, ledit moyen de fixation de la coquille est constitué par un ou deux axes solidaires de l'une des extrémités de la coquille et tourillonnent dans deux bagues de maintien fixées sur le tambour de part et d'autre de la coquille, lesdites bagues étant avantageusement hloquées en position sur le tambour à l'aide de vis-pointeaux débouchant dans le fond des rainures du tambour, des saillies. de guidage étant ménagées sur la face interne des bagues en vue de cooperer avec lesdites rainures. According to another embodiment, said means for fixing the shell consists of one or two axes integral with one of the ends of the shell and rotate in two retaining rings fixed to the drum on either side of the shell, said rings being advantageously hocked in position on the drum by means of needle screws opening into the bottom of the grooves of the drum, protrusions. guide being provided on the inner face of the rings in order to cooperate with said grooves.

Ce dernier mode de réalisation permet d'avoir un enroulement du tablier sans surépaisseur grâce aux bagues dont l'épaisseur est variable de façon à compenser l'espace occupé par la coquille et a permettre l'enroulement des lames de manière régulière en prenant appui sur la périphérie des bagues et non plus directement sur le tambour. This last embodiment makes it possible to have a winding of the deck without excess thickness thanks to the rings whose thickness is variable so as to compensate for the space occupied by the shell and to allow the blades to be wound regularly by pressing on the periphery of the rings and no longer directly on the drum.

En outre, le moyen d'accrochage de la lame suprieure du tablier à la coquille est constitue par une pièce rapportée sur la face interne de la coquille légèrement en retrait du rebord d'extrémité de celle-ci,ladite pièce coopérant avec la coquille pour former avec elle une boucle d'accrochage complètement fermée en sorte que ladite lame supérieure engagée dans cette pièce ne peut en aucun cas s'en décrocher et se trouve biloquée constamment par la pression du rebord en saillie de la coquille. In addition, the means for hooking the upper blade of the apron to the shell is constituted by an insert on the internal face of the shell slightly set back from the end flange thereof, said part cooperating with the shell to form with it a completely closed hooking loop so that said upper blade engaged in this part can in no case come off it and is constantly bilocated by the pressure of the protruding rim of the shell.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la descriptionqui va suivre de modes de réalisation du dispositif selon i1 invention, description donnée à titre d'exemple uniquementvet en regard des dessins annexés sur lesquels
- Fig. représente une vue en éclaté d'un premier
mode de réalisation ;
- Fig. 2, 3 et 4 illustrent schématiquement les der
nieres phases du processus de déroulement et de
verrouillage du tablier à. l'aide du dispositif de
la Fig. 1;
- Fig. 5 illustre le début de la remontée du tablier
et
- Fig. 6 représe.nte une vue en éclaté d'un second
mode de réalisation selon le dispositif de l'in
vention.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of embodiments of the device according to the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which
- Fig. represents an exploded view of a first
embodiment;
- Fig. 2, 3 and 4 schematically illustrate the der
nier phases of the process of unfolding and
locking the apron. using the device
Fig. 1;
- Fig. 5 illustrates the start of the curtain lift
and
- Fig. 6 shows an exploded view of a second
embodiment according to the device of the in
vention.

Le dispositif représenté sur la Fig. 1 comprend un tambour ou arbre d'enroulement 1 conventionnel en tôle métallique comportant un certain nombre de rainures 2 cou rant parallèlement à l'axe du tambour 1, d'un bout à l'autre de ce dernier. The device shown in FIG. 1 comprises a conventional drum or winding shaft 1 made of sheet metal comprising a number of grooves 2 running parallel to the axis of the drum 1, from one end to the other of the latter.

Sur ce tambour est articulée une lame ou coquille cintrée 3. La coquille 3 est une plaque rectangulaire métallique dont la courbure par exemple en arc de cercle présente un rayon légèrement supérieur à celui du tambour 1, et épouse sensiblement la courbure générale du tambour 1. A curved blade or shell 3 is hinged to this drum. The shell 3 is a rectangular metal plate whose curvature, for example in an arc, has a radius slightly greater than that of the drum 1, and substantially matches the general curvature of the drum 1.

La coquille 3 est montée tourillonnante sur le tambour 1 à l'aide d'un axe 4 soudé sur l'une des extrémités de la coquille et disposé suivant une génératrice de la surface cylindrique déterminée par la coquille. The shell 3 is pivotally mounted on the drum 1 using a pin 4 welded to one of the ends of the shell and arranged along a generatrix of the cylindrical surface determined by the shell.

L'axe 4 est logé dans l'une des rainures 2 et ses deux extrémités qui repassent de la coquille 3 sont retenues par deux brides ou colliers. 5 formant paliers. The axis 4 is housed in one of the grooves 2 and its two ends which pass from the shell 3 are retained by two flanges or collars. 5 forming bearings.

Les brides 5 sont fixées par exemple par vissage à l'aide de vis-toles engagées dans des trous 6 ménagés à cet effet aux endroits voulus dans la paroi du tambour 1. The flanges 5 are fixed for example by screwing with the aid of sheet metal screws engaged in holes 6 provided for this purpose at the desired locations in the wall of the drum 1.

Le tambour 1 comporte généralement deux coquilles 3 de fixation du tablier dont on n'a représenté sur la Fig. 1 que la dernière lame 7 ou lame supérieure. The drum 1 generally comprises two shells 3 for fixing the deck, which has not been shown in FIG. 1 than the last blade 7 or upper blade.

Il s'agit dabes ce mode de réalisation d'une lame en P V C dite 11standard1,, mais il pourrait tout aussi bien s'agir d'autres types de lames en matière plastique, bois, aluminium ou acier. It is dabes this embodiment of a blade in P V C called 11standard1 ,, but it could just as easily be other types of blades in plastic, wood, aluminum or steel.

La lame 7 est pourvue de place en place sur son son aile d'accrochage 8 de fentes 9 dans l'une desquelles est susceptible de s'engager une pièce 10 en forme de cro- chet rapportée sur la face interne de la coquille 3, par exemple par vissage. The blade 7 is provided with place in place on its attachment wing 8 with slots 9 in one of which is capable of engaging a piece 10 in the form of a hook attached to the internal face of the shell 3, for example by screwing.

La pièce 10 une fois en place constitue en coopérati.on avec la coquille 3 contre laquelle elle prend appui par l'extrémité de son crochet (voir Fig. 2 par exemple) une boucle complètement fermée retenant prisonnièr le bord rabattu en crochet 8a de l'aile 8 de la lame supé- rieure 7. The part 10 once in place constitutes in coopati.on with the shell 3 against which it bears by the end of its hook (see Fig. 2 for example) a completely closed loop holding captive the folded edge hook 8a of l wing 8 of the upper blade 7.

En outre, comme on peut l'observer sur les Fig. Furthermore, as can be seen in Figs.

2 à. 5, l'extrémité en forme de crochet de la pièce 10 se trouve légèrement en retrait du rebord 3a de la coquille, ce rebord 3a étant parallèle à. l'axe du tambour 1. 2 to. 5, the hook-shaped end of the piece 10 is slightly set back from the rim 3a of the shell, this rim 3a being parallel to. drum axis 1.

La Fig. 2 représente la coquille pourvue de son crochet 10 et montée sur le tambour 1 d'enroulement du tablier 11 constitué, sur cette figure, par des lames 12 d'un type différent de celui de la Fig. 1 mais accroché identiquement. Fig. 2 shows the shell provided with its hook 10 and mounted on the apron winding drum 1 made up, in this figure, by blades 12 of a type different from that of FIG. 1 but hung identically.

Le tambour est mu en rotation à la manière connue, à l'aide d'un couple conique à frein actionné par une tringle oscillante ou fixe ou avec manoeuvre électrique, ces dispositifs parfaitement connus n'étant pas représentés sur les dessins. il est à noter que le système d'entralnement en rotation du tambour 1 doit comporter un dispositif antiretour
La Fig. 2 illustre le dispositif de l'invention en fin de déroulement du tablier 11. Celui-ci est guidé la téralement par des rails de guidage ou coulisses verticales 13. L'aile intérieure 13a de ces coulisses est recourbée en direction du tambour 1 à son extrémité supérieure afin de guider les lames 12. La Fig. 2 illustre le moment où le tablier 11 touche le fond des coulisses 13.La coquille 3 vient juste de décoller du tambour 1 et commence à éloigner la lame supérieure du tablier 11 en direction du plan vertical déterminé par celu-ci. En poursuivant la rotation du tambour 1, la coquille 3 (Fig. 3) se déploie de plus en plus du fait de la rigidité des dernières lames 12. Cellesci sont en effet contraintes par la lame supérieure à se mettre dans la position représentée sur les Fig. 2 et 3.The drum is rotated in the known manner, with the aid of a conical torque with brake actuated by an oscillating or fixed rod or with electrical operation, these perfectly known devices not being shown in the drawings. it should be noted that the system for rotating the drum 1 must include a non-return device
Fig. 2 illustrates the device of the invention at the end of the unfolding of the apron 11. The latter is guided literally by guide rails or vertical slides 13. The inner wing 13a of these slides is bent in the direction of the drum 1 at its upper end to guide the blades 12. FIG. 2 illustrates the moment when the apron 11 touches the bottom of the slides 13.The shell 3 has just taken off from the drum 1 and begins to move the upper blade of the apron 11 away in the direction of the vertical plane determined by it. By continuing the rotation of the drum 1, the shell 3 (FIG. 3) is deployed more and more due to the rigidity of the last blades 12. These are in fact forced by the upper blade to be put in the position shown on the Fig. 2 and 3.

La lame supérieure est maintenue sensiblement verticale par le rebord 3a-de la coquille 3 qui appuie sur le bord de la lame et empêche celle-ci de pivoter vers l'ex- térieur. The upper blade is held substantially vertical by the rim 3a of the shell 3 which presses on the edge of the blade and prevents the latter from pivoting outwards.

De cette manière, il est impossible au cours de cette phase finale de mise en place du tablier que les dernières lames se disposent en accordéon. In this way, it is impossible during this final phase of setting up the deck that the last blades are arranged in accordion.

La Fig. 4 illustre la position ultime de la coquille 3 complètement déployée. Fig. 4 illustrates the ultimate position of the shell 3 fully deployed.

Celle-ci ne peut s'ouvrir davantage car elle vient à ce moment en butée contre le rebord 2a de la rainure 2. It cannot open further because it comes into abutment at this time against the rim 2a of the groove 2.

Dans cette position, le rebord 3a se trouve sensiblement dans le plan vertical du tablier et au voisinage du plan contenant l'axe du tambour 1 et l'axe de pivotement de la coquille 3. In this position, the rim 3a is located substantially in the vertical plane of the deck and in the vicinity of the plane containing the axis of the drum 1 and the pivot axis of the shell 3.

La rotation du tambour ne peut se poursuivre du fait que la coquille 3 vient en butée contre le rebord 2a et que les lames 12 sont tassées par la coquille et maintenues toutes pratiquement dans l'axe des coulisses 13 de guidage du tablier, ce qui assure une étanchéité ( à l'air, à la lumière) et un blocage parfaits, car il n'existe aucun jeu entre les lames ainsi qu'entre la coquille 3 et la lame supéri.eure, ni aucune possibilité de pivotement pour les lames. The rotation of the drum cannot continue owing to the fact that the shell 3 abuts against the rim 2a and that the blades 12 are packed by the shell and all kept practically in the axis of the guide rails 13 of the deck, which ensures tightness (air, light) and perfect blocking, because there is no play between the blades and between the shell 3 and the upper blade, nor any possibility of pivoting for the blades.

Le tablier est ainsi automatiquement et efficacement verrouillé sans autre intervention que celle de la commande de déroulement du tablier. The apron is thus automatically and effectively locked without any intervention other than that of the control of unwinding of the apron.

Si la commande est manuelle, l'arrêt de la rotation du tambour est franc et net. Dès qu'il se produit, le verrouillage est en place. If the control is manual, the rotation of the drum is stopped clearly and clearly. As soon as it occurs, the lock is in place.

Pour remonter le tablier, le déverrouillage est également automatique. Dès que le tambour 1 est entrainé dans l'autre sens, la coquille 3 se referme sur le tambour 1 qu'elle épouse (voir Fig. 5)- et contraint les lames 12 à s'enrouler sur le tambour 1 sans aucune difficulté. To reassemble the apron, unlocking is also automatic. As soon as the drum 1 is driven in the other direction, the shell 3 closes on the drum 1 which it marries (see Fig. 5) - and forces the blades 12 to wind on the drum 1 without any difficulty.

La Fig'. 6 illustre une variante de réalisation de la fixation de la coquille 3 sur le tambour 1. Fig '. 6 illustrates an alternative embodiment of the attachment of the shell 3 to the drum 1.

L'axe 4 de la coquille est retenu prisonnier dans la rainure 2 è l'aide de deux bagues 14 enfilées sur le tambour de part et d'autre de la coquille 3. The axis 4 of the shell is held captive in the groove 2 with the aid of two rings 14 threaded on the drum on either side of the shell 3.

Les bagues 14 comportent sur leur face interne un évidement 15 semi-cylindrique pour le logement des deux extrémités de l'axe 4, ainsi que des saillies 16 destinées à s'emboîter dans certaines des rainures du tambour afin de bloquer en rotation les bagues 14 sur le tambour. The rings 14 have on their internal face a semi-cylindrical recess 15 for housing the two ends of the axis 4, as well as projections 16 intended to fit into some of the grooves of the drum in order to block the rings 14 in rotation. on the drum.

Des vis 17 engagées dans des trous taraudés ménagés dans l'épaisseur des bagues 14 au droit des saillies 16 font office de pointeaux bloquant longitudinalement sur le tambour les bagues 14 après positionnement aux endroits désirés. Screws 17 engaged in tapped holes formed in the thickness of the rings 14 in line with the projections 16 act as needles blocking the rings 14 longitudinally on the drum after positioning at the desired locations.

Ce mode de réalisation présente l'avantage de ne pas avoir à percer le tambour pour la fixation des coquilles 3 et de permettre leur positionnement précis a l'endroit exactement souhaité. This embodiment has the advantage of not having to pierce the drum for fixing the shells 3 and of allowing their precise positioning at the exactly desired location.

En outre,comme on peut l'observer sur la Fig. Furthermore, as can be seen in FIG.

6, l'épaisseur des bagues 14 n'est pas constante sur toute sa périphérie. Un décrcchement 18 est ménagé au niveau de la réception de la lame supérieure du tablier. La partie des bagues 14 de plus grande épaisseur correspond è l1enplace- ment de la coquille lorsqu'elle épouse le tambour. Ceci permet au tablier de s'enrouler regulièrenent sans s-repais- seur a aucun endroit, les premières lames s'appliquant contre la face externe des bagues 14 sans toucher le tambour ni la coquille 3. Les lames ne risquent donc pas d'entre endommagees par le dispositif de verrouillage.6, the thickness of the rings 14 is not constant over its entire periphery. A recess 18 is provided at the level of the reception of the upper blade of the deck. The part of the rings 14 of greater thickness corresponds to the placement of the shell when it marries the drum. This allows the deck to be rolled up regularly without a repoesser anywhere, the first blades pressing against the outer face of the rings 14 without touching the drum or the shell 3. The blades therefore do not risk entering damaged by the locking device.

Bien entendu, l'invention n'est pas litée aux modes. de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment celles concernant le montage tourillonnant des coquilles sur le tambour rainuré ou non et en matériau quelconque, la forme et le mode de fixation des pièces d'accrochage du tablier sur les coquilles, ou la nature et la forme des lamés constitutives du tablier. Of course, the invention is not read in fashion. of embodiment shown and described above but on the contrary covers all the variants, in particular those concerning the swiveling mounting of the shells on the drum, grooved or not and of any material, the shape and the method of fixing of the attachment parts of the deck on the shells, or the nature and shape of the lamés making up the deck.

Claims

1.Automatic locking device in the lowered position of the roller shutter deck, of the type constituted by a connecting and locking means interposed between the winding drum of the deck and the last blade or upper blade of the latter, characterized in that '' It comprises at least one curved blade or shell (3) whose spacing between ends corresponds substantially to the distance between the vertical plane of the deck in the lowered position and the periphery of the drum (1), a means (4,5) for fixing and of abutment of the shell (3) on the drum (1) so that the latter can rotate freely, substantially around a generatrix of the cylinder delimited by the drum (1), between a position for which the shell (3) marries the drum and a deployed position for which the flange (3a) of the free end of the shell is in the vicinity of the plane containing the axis of the drum (1) and the pivot axis of the shell (3), and a means (10) attachment of said la me upper (7) integral with the shell and arranged so that said free edge (3a) of the shell is constantly supported during the deployment thereof against the edge of the upper blade.

2.Automatic locking device as claimed in claim 1, characterized in that the means for fixing the shell is constituted by one or two pins (4) integral with one of the ends of the shell (3), capable of be housed in one of the longitudinal grooves (2) with which the metal winding drums (1) are usually provided, being held captive by bearing flanges (5) fixed to the drum, the end of travel stop of the shell (3) being constituted by one of the flanges (2a) of said receiving groove (2).

3. Automatic locking device according to claim 1, characterized in that the means for fixing the shell consists of one or two pins (4) integral with one of the ends of the shell (3) and journalling in two rings holding (14) fixed to the drum (1) on either side of the shell (3).

4. Automatic locking device according to claim 3, characterized in that said retaining rings (14) are locked in position on the drum (1) using vi.s-needle (1T) opening into the bottom of grooves (2) of the drum, guide projections (16) being provided on the inner face of the rings in order to cooperate with said grooves.

5. Automatic locking device according to claim 3 or 4, characterized in that the thickness of the rings (14) is variable in order to compensate for the space occupied by the shell (3) in the folded position against the drum (1) and allow regular winding without excess thickness of the first blades of the deck on the external face of said rings (14).

6. Automatic locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for hooking the upper blade of the deck to the shell consists of a part (10) attached to the internal face of the shell (3) slightly set back from the end flange (3a) thereof, said part (10) cooperating with the shell (3) to form with it a completely closed hooking loop so that said upper blade engaged in this part can in no case come off it and is constantly blocked by the pressure of the protruding rim (3a-) of the shell.