FR2857946A1 - Living aquatic animals e.g. coral, transporting package, for aquarium, has living aquatic animals covered by plastic humidifier sheet for being protected from dehydration by contact with air and partially immersed in water - Google Patents
Living aquatic animals e.g. coral, transporting package, for aquarium, has living aquatic animals covered by plastic humidifier sheet for being protected from dehydration by contact with air and partially immersed in water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2857946A1 FR2857946A1 FR0309045A FR0309045A FR2857946A1 FR 2857946 A1 FR2857946 A1 FR 2857946A1 FR 0309045 A FR0309045 A FR 0309045A FR 0309045 A FR0309045 A FR 0309045A FR 2857946 A1 FR2857946 A1 FR 2857946A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- animal
- package
- packaging
- sheet
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/02—Receptacles specially adapted for transporting live fish
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/001—Packaging other articles presenting special problems of foodstuffs, combined with their conservation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/02—Packaging agricultural or horticultural products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/04—Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/04—Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
- B65B51/043—Applying springy clips around bag necks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/18—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/20—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents
- B65B61/22—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for adding cards, coupons or other inserts to package contents for placing protecting sheets, plugs, or wads over contents, e.g. cotton-wool in bottles of pills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
- B65B7/02—Closing containers or receptacles deformed by, or taking-up shape, of, contents, e.g. bags, sacks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/38—Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/18—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
- B65D81/22—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient in moist conditions or immersed in liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/50—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for living organisms, articles or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, non-aquatic plants, flower bulbs, cut flowers or foliage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
- B65B2220/16—Packaging contents into primary and secondary packaging
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/18—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
- B65D81/20—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
- B65D81/2069—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere
- B65D81/2084—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in a flexible container
Abstract
Description
Emballage pour le transport d'animaux aquatiques vivants,Packing for the transport of live aquatic animals,
notamment des cnidaires et procédé de conditionnement d'un tel emballage L'invention concerne un emballage pour le transport d'animaux aquatiques vivants, notamment des animaux appartenant à l'embranchement des cnidaires, et un procédé de conditionnement d'un tel emballage. The invention relates to a package for the transport of live aquatic animals, including animals belonging to the branch of cnidarians, and a method of packaging such a package.
L'invention concerne plus particulièrement un emballage 10 pour le transport d'animaux aquatiques vivants, notamment des animaux du type cnidaires, contenant au moins un animal aquatique vivant et au moins un volume de gaz. The invention relates more particularly to a package 10 for the transport of live aquatic animals, especially animals of the cnidarian type, containing at least one live aquatic animal and at least one volume of gas.
Des animaux aquatiques vivants, tels que des coraux ou des anémones qui appartiennent à l'embranchement des 15 cnidaires, plus précisément à celui des actiniaires pour les anémones, font l'objet d'un commerce international le plus souvent destiné à procurer des spécimens pour des aquariums. Live aquatic animals, such as corals or anemones that belong to the cnidarian phylum, specifically to actiniaries for anemones, are the subject of international trade most often intended to provide specimens for aquariums.
Ces animaux aquatiques sont ainsi exportés de leurs pays ou zone géographique d'origine vers différents pays, ce qui 20 nécessite de les conditionner en vue de ce transport et notamment pour la durée de celuici. These aquatic animals are thus exported from their country or geographical area of origin to different countries, which makes it necessary to package them for this transport and in particular for the duration of this period.
Du fait des distances entre le pays dans lequel s'effectue le conditionnement initial et le pays dans lequel est finalement effectuée la livraison, la durée du transport peut s'avérer être 25 importante. C'est la raison pour laquelle, le transport des animaux aquatiques se fait généralement par voie aérienne de manière à réduire autant que possible la durée de ce transport. Because of the distances between the country in which the initial packaging is carried out and the country in which the delivery is finally made, the duration of the transport may be significant. For this reason, the transport of aquatic animals is generally by air so as to reduce the duration of this transport as much as possible.
Pendant et pour la durée du transport, les animaux aquatiques vivants sont par exemple conditionnés 30 individuellement dans un emballage étanche tel qu'un sac en matière plastique contenant dans une certaine quantité d'eau dans laquelle est totalement immergé au moins un animal. During and for the duration of transport, live aquatic animals are, for example, individually packaged in a sealed package such as a plastic bag containing in a certain amount of water in which at least one animal is completely immersed.
Toutefois, on comprend aisément que le choix du transport aérien pour limiter la durée de transport, et ainsi ne pas menacer la vie des animaux, n'est pas sans incidence sur les coûts d'une telle activité. However, it is understandable that the choice of air transport to limit the duration of transport, and thus not to threaten the lives of animals, is not without impact on the costs of such activity.
En effet, pour ce type de transport, les coûts sont directement liés au poids de la marchandise transportée, or de 5 tels emballages présentent un poids important imputable essentiellement à l'eau qu'ils contiennent. Indeed, for this type of transport, the costs are directly related to the weight of the goods transported, or such packages have a significant weight attributable essentially to the water they contain.
Dans le cas d'animaux aquatiques du type cnidaire, comme le corail ou d'autres animaux de l'espèce Phylum coelenterata , on a toujours conditionnés ces cnidaires de 10 manière qu'ils soient, durant le transport, en permanence totalement immergés dans l'eau que comporte l'emballage et ceci afin de garantir leur survie. In the case of aquatic animals of the cnidarian type, such as coral or other animals of the species Phylum coelenterata, these cnidarians have always been conditioned in such a way that during transport they are permanently totally immersed in water. water contained in the packaging and this to ensure their survival.
Il en est de même avec des animaux aquatiques du type actiniaires, cas particulier de cnidaire, comme les anémones de 15 mer. It is the same with aquatic animals of the actiniary type, particular case of cnidaire, such as sea anemones.
Ainsi, les personnes qui exercent ce commerce ont toujours considéré auparavant que, pour leur transport et afin de les protéger, ces animaux devaient être conditionnés de manière à être totalement immergés, et ceci malgré les coûts imputables. 20 Cependant, il est essentiel pour assurer la rentabilité d'un tel commerce que les coûts soient aussi faibles que possible. Thus, the people who carry on this trade have always considered before that, for their transport and in order to protect them, these animals had to be conditioned so as to be totally immersed, and this in spite of the chargeable costs. However, it is essential to ensure the profitability of such a trade that the costs are as low as possible.
C'est une des raisons pour lesquelles, des sacs plastiques sont fréquemment utilisés comme emballage en raison de leur faible coût et par ce qu'ils permettent de maintenir 25 temporairement l'animal dans de bonnes conditions, notamment sanitaires. This is one of the reasons why plastic bags are frequently used as packaging because of their low cost and because they allow the animal to be kept temporarily in good conditions, including sanitary conditions.
Néanmoins, dès lors qu'ils sont remplis d'eau, ces emballages sont plus exposés aux risques tels que la perforation ou la déchirure. However, when they are filled with water, these packages are more exposed to risks such as perforation or tearing.
Pour remédier à ces problèmes, I'invention propose un emballage du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une feuille humidificatrice d'enveloppement de l'animal de manière à préserver l'animal d'un contact desséchant avec le gaz contenu dans l'emballage. To remedy these problems, the invention proposes a packaging of the type described above, characterized in that it comprises at least one wetting sheet for wrapping the animal so as to preserve the animal from a desiccating contact with the animal. gas contained in the package.
De manière surprenante, on a pu constater que grâce aux moyens humidifuges constitués par au moins une feuille humidificatrice d'enveloppement de l'animal, les animaux aquatiques avaient des taux de survie analogues et parvenaient à 5 destination dans de bonnes conditions, notamment sanitaires, et ceci même si l'emballage ne comportait pas d'eau ou une quantité d'eau telle que l'animal ne soit pas totalement immergé. Surprisingly, it has been found that, thanks to the wetting means constituted by at least one humidifying sheet for wrapping the animal, the aquatic animals had similar survival rates and arrived at their destination in good conditions, in particular sanitary conditions, and this even if the package did not contain water or a quantity of water such that the animal is not completely immersed.
Avantageusement, on augmente ainsi la rentabilité d'une telle activité en diminuant de manière importante les coûts, 10 notamment ceux liés au transport aérien, puisqu'il est possible à poids équivalent de transporter plus d'animaux et dans un volume inférieur. Advantageously, the profitability of such an activity is thus increased by considerably reducing the costs, especially those related to air transport, since it is possible to weight equivalent to transport more animals and in a lower volume.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la feuille humidificatrice est une feuille en matière plastique; - la feuille humidificatrice est une feuille de papier - I'emballage comporte un volume d'air et un volume d'eau tel que l'animal soit partiellement immergé; - le volume d'air est enrichi en oxygène. According to other features of the invention - the moistening sheet is a plastic sheet; - The moistening sheet is a sheet of paper - the package comprises a volume of air and a volume of water such that the animal is partially immersed; the volume of air is enriched with oxygen.
L'invention propose aussi un procédé de conditionnement d'un animal aquatique vivant, notamment appartenant à l'embranchement des cnidaires, dans un emballage selon l'une quelconque des caractéristiques précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes consistant à: (a) préparer l'animal en l'enveloppant dans une feuille humidificatrice; (b) placer l'animal ainsi enveloppé dans l'emballage contenant du gaz dont l'animal est préservé grâce à la feuille humidificatrice d'enveloppement 30 (c) fermer l'emballage. The invention also proposes a method for packaging a live aquatic animal, in particular belonging to the branch of the cnidarians, in a package according to any one of the preceding characteristics, characterized in that it comprises at least the following stages consisting of to: (a) preparing the animal by wrapping it in a moistening sheet; (b) placing the thus wrapped animal in the package containing gas from which the animal is preserved by means of the wrapping moistening sheet; (c) closing the package.
Selon d'autres caractéristiques du procédé selon l'invention: - I'animal est un cnidaire et il comporte une étape (cl) consistant à ajouter dans l'emballage un volume d'eau tel que l'animal soit partiellement immergé; I'animal est un actiniaire, et il comporte une étape (al) 5 préalable à l'étape (a) de préparation consistant à faire dégorger l'animal de manière à réduire la quantité d'eau qu'il contient; - le procédé comporte une étape (c2) consistant à enrichir en oxygène le volume de gaz avant sa fermeture. According to other characteristics of the method according to the invention: the animal is a cnidaire and it comprises a step (cl) of adding in the package a volume of water such that the animal is partially immersed; The animal is an actiniary, and it comprises a step (a1) prior to the step (a) of preparation consisting in disgorging the animal so as to reduce the amount of water it contains; - The method comprises a step (c2) of oxygen enriching the volume of gas before closing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 10 apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation selon l'invention, qui illustre un animal aquatique 15 vivant du type cnidaire au cours des principales étapes du procédé de conditionnement de l'animal dans un emballage de transport; - la figure 2 est une vue schématique d'un second mode de réalisation de l'invention, qui illustre un animal aquatique vivant 20 du type actiniaire au cours des principales étapes du procédé de conditionnement de l'animal dans un emballage de transport. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, for the understanding of which reference will be made to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic view of a first embodiment embodiment according to the invention, which illustrates a living aquatic animal of the cnidaire type during the main steps of the method of packaging the animal in a transport packaging; FIG. 2 is a schematic view of a second embodiment of the invention illustrating a living aquatic animal of the actiniary type during the main steps of the method of packaging the animal in a transport packaging.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des éléments identiques ou ayant des fonctions similaires. In the following description, identical reference numerals designate elements that are identical or have similar functions.
Par convention, les termes gauche , droite , supérieur , inférieur désignent respectivement des éléments ou des positions orientés respectivement vers la gauche, la droite, le haut, ou le bas des figures. By convention, the terms left, right, upper, lower respectively denote elements or positions respectively oriented to the left, right, top, or bottom of the figures.
Dans la description qui suit le terme embranchement 30 est utilisé dans le sens usuel du système de classification du règne animal. In the description which follows the term branch 30 is used in the usual sense of the classification system of the animal kingdom.
La figure 1 représente les principales étapes du conditionnement d'un animal aquatique vivant 12 dans d'un emballage de transport 10. Figure 1 shows the main steps of packaging a live aquatic animal 12 in a transport package 10.
L'animal aquatique 12 est par exemple un corail appartenant à l'espèce Phylum coelenterata , c'est-à-dire plus généralement appartenant à l'embranchement des cnidaires. The aquatic animal 12 is for example a coral belonging to the species Phylum coelenterata, that is to say more generally belonging to the branch of cnidarians.
Comme visible sur la figure 1, le procédé de s conditionnement selon le premier mode de réalisation de l'invention comporte au moins les étapes suivantes consistant à: (a) préparer l'animal 12 en l'enveloppant dans une feuille humidificatrice 20; (b) placer l'animal ainsi enveloppé dans l'emballage 12 10 contenant du gaz 16 dont l'animal 12 est préservé grâce à la feuille humidificatrice 20 d'enveloppement; (cl) ajouter dans l'emballage 10 un volume d'eau 14 tel que l'animal 12 soit partiellement immergé (c) fermer l'emballage. As shown in FIG. 1, the packaging method according to the first embodiment of the invention comprises at least the following steps: (a) preparing the animal 12 by wrapping it in a humidifying sheet 20; (b) placing the thus-wrapped animal in the gas-containing package 12, the animal 12 of which is preserved by the wrap-up moistening sheet; (cl) adding in the package 10 a volume of water 14 such that the animal 12 is partially immersed (c) close the package.
Avantageusement, il comporte aussi une étape (c2) consistant à enrichir en oxygène le volume de gaz 16, généralement de l'air, avant sa fermeture. Le volume de gaz 16 est plus ou moins enrichi en oxygène selon le type d'animal aquatique transporté. Advantageously, it also comprises a step (c2) of oxygen enriching the volume of gas 16, usually air, before closing. The volume of gas 16 is more or less enriched in oxygen depending on the type of aquatic animal transported.
L'emballage 10 consiste ici en un sac en matière plastique, transparent ou opaque, et il contient après conditionnement au moins un animal aquatique vivant 12. The package 10 here consists of a plastic bag, transparent or opaque, and contains after conditioning at least one live aquatic animal 12.
Comme visible sur la figure, I'emballage 10 n'est rempli que partiellement d'eau 14 de sorte que le volume total de 25 I'emballage 10 comprend d'une part, dans sa partie inférieure, un volume d'eau 14 dans une quantité telle que l'animal 12 ne soit que partiellement immergé et, d'autre part, un volume de gaz 16 dans sa partie supérieure. As shown in the figure, the package 10 is only partially filled with water 14 so that the total volume of the package 10 comprises firstly, in its lower part, a volume of water 14 in an amount such that the animal 12 is only partially immersed and, secondly, a volume of gas 16 in its upper part.
L'emballage 10 est fermé à sa partie supérieure par des 30 moyens de fermeture 18, de préférence de manière étanche. The package 10 is closed at its upper part by closure means 18, preferably sealingly.
Les moyens de fermeture 18 sont par exemple constitués par des moyens amovibles tels qu'une pince, un clip ou encore un élastique de manière à permettre des opérations d'ouverture ou de fermeture successives sans détériorer l'emballage 10, en variante par une opération de thermosoudage. The closure means 18 are for example constituted by removable means such as a clip, a clip or an elastic so as to allow successive opening or closing operations without damaging the package 10, alternatively by an operation heat sealing.
Conformément à l'invention, I'emballage 10 comporte au moins une feuille humidificatrice 20 d'enveloppement de l'animal 12. According to the invention, the package 10 comprises at least one moistening sheet 20 for wrapping the animal 12.
Avantageusement, la feuille humidificatrice 20 constitue un moyen humidifuge qui préserve l'animal 12 de tout risque de dessèchement notamment au contact de l'air 16 avec l'animal 12 est en contact n'étant que partiellement immergé dans l'eau 14. Advantageously, the humidifying sheet 20 constitutes a wetting means which preserves the animal 12 from any risk of drying out, especially in contact with the air 16, with the animal 12 being in contact being only partially immersed in the water 14.
La feuille humidificatrice 20 est de préférence réalisée en matière plastique, transparent ou opaque, ou dans un matériau analogue afin de limiter les échanges entre l'animal 12 et le volume d'air 16. The moistening sheet 20 is preferably made of plastic, transparent or opaque, or in a similar material to limit the exchanges between the animal 12 and the volume of air 16.
L'animal 12 n'est cependant pas totalement isolé dans la 15 feuille humidificatrice 20 et il peut ainsi être régulièrement réhydraté extérieurement en étant temporairement en contact avec l'eau 14 qui n'est pas notamment pas statique du fait des manipulations de l'emballage 10. The animal 12, however, is not totally isolated in the humidifying sheet 20 and can thus be regularly rehydrated externally by being temporarily in contact with the water 14 which is not in particular static because of the manipulations of the packaging 10.
De plus, la feuille humidificatrice 20 est elle-même 20 régulièrement réhumidifiée notamment par l'eau 14 contenue dans l'emballage 10. In addition, the moistening sheet 20 itself is regularly remoistened in particular by the water 14 contained in the package 10.
On a représenté sur la figure 2, un second mode de réalisation d'un procédé de conditionnement pour le transport d'un animal aquatique vivant 12 dans un emballage 10 qui est 25 analogue à celui de la figure 1. There is shown in FIG. 2 a second embodiment of a packaging method for transporting a live aquatic animal 12 in a package 10 which is similar to that of FIG.
Comme visible sur la figure 2, le procédé de conditionnement selon le second mode de réalisation de l'invention comporte au moins les étapes suivantes consistant à: (a) préparer l'animal 12 en l'enveloppant dans une feuille 30 humidificatrice 20; (b) placer l'animal ainsi enveloppé dans l'emballage 12 contenant du gaz 16 dont l'animal 12 est préservé grâce à la feuille humidificatrice 20 d'enveloppement (c) fermer l'emballage. As shown in FIG. 2, the packaging method according to the second embodiment of the invention comprises at least the following steps: (a) preparing the animal 12 by wrapping it in a moistening sheet 20; (b) placing the thus wrapped animal in the gas-containing package 12, the animal 12 of which is preserved by means of the wrapping moistening sheet (c) closing the package.
L'animal aquatique vivant 12, que comporte l'emballage 10 pour le transport d'animaux aquatiques vivants, est par exemple une anémone de mer appartenant à l'embranchement des actiniaires. The living aquatic animal 12 included in the packaging 10 for the transport of live aquatic animals is, for example, a sea anemone belonging to the actinians phylum.
Dans ce deuxième mode de réalisation, I'emballage 10 ne comporte pas d'eau et l'animal 12 doit donc être de préférence préparé en vue du transport. In this second embodiment, the package 10 does not have water and the animal 12 must be preferably prepared for transport.
Dans le cas d'une actinie ou anémone de mer 12, la préparation consiste notamment à faire préalablement dégorger 10 I'animal de manière à réduire la quantité d'eau qu'il contient. In the case of an actinium or sea anemone 12, the preparation consists in particular in having the animal degassed beforehand so as to reduce the quantity of water it contains.
Avantageusement, lorsque l'animal 12 est un actiniaire, le procédé comporte donc une étape (al), préalable à l'étape (a) de préparation, consistant à faire dégorger l'animal de manière à réduire la quantité d'eau qu'il contient. Advantageously, when the animal 12 is an actiniary, the method therefore comprises a step (a1), prior to the step (a) of preparation, consisting in the disgorging of the animal so as to reduce the amount of water that it contains.
L'animal 12 est ensuite enveloppé dans la feuille humidificatrice 20 constituée par exemple d'une feuille de papier ou dans un matériau analogue comportant de la cellulose. The animal 12 is then wrapped in the moistening sheet 20 consisting for example of a sheet of paper or a similar material comprising cellulose.
La feuille humidificatrice 20 en papier permet de conserver l'animal 12 dans un environnement humide suffisant pour éviter 20 qu'il ne se dessèche pas au contact du volume d'air 16. The paper moistening sheet 20 keeps the animal 12 in a humid environment sufficient to prevent it from drying out on contact with the air volume 16.
Avantageusement, la feuille humidificatrice 20 en papier est, après l'enveloppement de l'animal 12, humidifiée par le corps de l'animal 12 de manière à finaliser le dégorgement.. Advantageously, the moistening paper sheet 20 is, after the wrapping of the animal 12, wetted by the body of the animal 12 so as to finalize the disgorging.
Ainsi conformément à l'invention, I'emballage 10 comporte 25 au moins une feuille humidificatrice 20 d'enveloppement d'un animal aquatique vivant 12, notamment un animal 12 appartenant à l'embranchement des cnidaires ou encore à celui des actiniaires. Thus in accordance with the invention, the package 10 comprises at least one wetting sheet 20 for wrapping a live aquatic animal 12, in particular an animal 12 belonging to the branch of the cnidarians or the actiniaries.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309045A FR2857946B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF LIVE AQUATIC ANIMALS, IN PARTICULAR CNIDAIRES AND METHOD FOR PACKAGING SUCH A PACKAGING |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0309045A FR2857946B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF LIVE AQUATIC ANIMALS, IN PARTICULAR CNIDAIRES AND METHOD FOR PACKAGING SUCH A PACKAGING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2857946A1 true FR2857946A1 (en) | 2005-01-28 |
FR2857946B1 FR2857946B1 (en) | 2006-01-21 |
Family
ID=33561052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0309045A Expired - Fee Related FR2857946B1 (en) | 2003-07-24 | 2003-07-24 | PACKAGING FOR THE TRANSPORT OF LIVE AQUATIC ANIMALS, IN PARTICULAR CNIDAIRES AND METHOD FOR PACKAGING SUCH A PACKAGING |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2857946B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113142183A (en) * | 2021-02-23 | 2021-07-23 | 台州学院 | System and method for manufacturing ecological specimens of verruca virginiana |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2266664A (en) * | 1939-11-14 | 1941-12-16 | North Atlantic Associates | Method of and apparatus for keeping lobsters |
JPH0279921A (en) * | 1988-09-18 | 1990-03-20 | Shinko Sangyo Kk | Apparatus for preserving fishes or shellfishes |
US5042260A (en) * | 1989-12-26 | 1991-08-27 | George Sr Charles J | Live lobster shipping method |
JPH0568451A (en) * | 1991-04-15 | 1993-03-23 | Nippondenso Co Ltd | Refrigerator for transporting alive fish |
WO1994003329A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-17 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | A package allowing cooling and preservation of horticultural produce without condensation or desiccation |
JP2002065071A (en) * | 2000-08-25 | 2002-03-05 | Meiwa Pax Co Ltd | Functional bag |
-
2003
- 2003-07-24 FR FR0309045A patent/FR2857946B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2266664A (en) * | 1939-11-14 | 1941-12-16 | North Atlantic Associates | Method of and apparatus for keeping lobsters |
JPH0279921A (en) * | 1988-09-18 | 1990-03-20 | Shinko Sangyo Kk | Apparatus for preserving fishes or shellfishes |
US5042260A (en) * | 1989-12-26 | 1991-08-27 | George Sr Charles J | Live lobster shipping method |
JPH0568451A (en) * | 1991-04-15 | 1993-03-23 | Nippondenso Co Ltd | Refrigerator for transporting alive fish |
WO1994003329A1 (en) * | 1992-08-06 | 1994-02-17 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | A package allowing cooling and preservation of horticultural produce without condensation or desiccation |
JP2002065071A (en) * | 2000-08-25 | 2002-03-05 | Meiwa Pax Co Ltd | Functional bag |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0142, no. 70 (C - 0727) 12 June 1990 (1990-06-12) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0173, no. 82 (C - 1085) 19 July 1993 (1993-07-19) * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 07 3 July 2002 (2002-07-03) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113142183A (en) * | 2021-02-23 | 2021-07-23 | 台州学院 | System and method for manufacturing ecological specimens of verruca virginiana |
CN113142183B (en) * | 2021-02-23 | 2022-06-17 | 台州学院 | Ecological sample making devices of verruca virginiana |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2857946B1 (en) | 2006-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2546138A1 (en) | PACKAGING INTENDED MORE PARTICULARLY FOR FOODSTUFFS | |
EP0471611B1 (en) | Method for treating and preserving live bivalve molluscs and packing adapted for use with the method | |
FR2857946A1 (en) | Living aquatic animals e.g. coral, transporting package, for aquarium, has living aquatic animals covered by plastic humidifier sheet for being protected from dehydration by contact with air and partially immersed in water | |
FR2531042A2 (en) | Device for storing products subject to dehydration in a refrigerator. | |
US6609354B1 (en) | Method for long term storage of a bulk biologically active commodity | |
US5217117A (en) | Plant packing container for retaining plant freshness | |
US3958393A (en) | Fish package and mode of use thereof | |
EP1637467B1 (en) | Controlled atmosphere storage system of mushrooms | |
JP2002505983A (en) | Agricultural containers | |
FR2854387A1 (en) | Container for transporting aquatic creatures has at least one support of buoyant or denser material for attaching the creature | |
EP1468603B1 (en) | Method and installation for re-conditioning aquatic livestock, specially for aquariums | |
JP2004269034A (en) | Packaging bag for fruit and vegetables | |
FR2732548A1 (en) | Sealed container for temporary storage of cut flowers | |
KR200210844Y1 (en) | Package for mushroom preservation | |
JPH01139507A (en) | Dry flower transportation vessel | |
KR100375924B1 (en) | Package for mushroom preservation | |
FR2775962A1 (en) | Controlled atmosphere packaging of food products | |
EP1041876B1 (en) | Packaging for transporting in emergence living fish of the pleuronectiform species | |
CN106819760A (en) | A kind of Camellia nitidissima fresh flower fresh keeping delivery method | |
US20140272078A1 (en) | Coffee preservation methods | |
FR2553739A1 (en) | Box for transporting fish, shellfish and similar | |
WO2021144529A1 (en) | A device for optimising the conservation of bottled wines and for limiting sulphite ingestion by consumers | |
FR2720660A1 (en) | Moisture absorbing device. | |
KR200234709Y1 (en) | Bean sprouts container | |
EP2238036B1 (en) | Method for long-term storage or transport of roses or chrysanthemums, packaging assembly, container comprising packaging assemblies, and use of packaging assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150331 |