FR2854187A1

FR2854187A1 - Safety door lock handle for, e.g., access gate of swimming pool, has small plate closed by spring and co-operating with slit of push button for freeing handle in translation after pressing the push-button

Info

Publication number: FR2854187A1
Application number: FR0305009A
Authority: FR
Inventors: Michel Huzard
Original assignee: Ronis SA
Current assignee: Ronis SA
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2003-04-24
Publication date: 2004-10-29
Anticipated expiration: 2023-04-24
Also published as: FR2854187B1

Abstract

The handle is mounted to slide axially between an exit position in which the handle is not in contact with a control shaft (3) of a door lock and a 'pushed-in' position in which the handle is in contact with the shaft. The handle has a radially-moving retaining element, such as a small plate (15) closed by a spring (10), co-operating with a slit (18) of a push button (9) for freeing the handle in translation after pressing the push-button.

Description

15 Poignée de sécurité pour serrure15 Safety handle for lock

La présente invention concerne une poignée de sécurité pour une serrure de porte, telle qu'une poignée d'un portillon d'accès à une piscine, du type comprenant une poignée rotative agencée pour venir en prise avec un axe de 20 commande de la serrure, tel qu'une tige à section carrée, ladite poignée portant un bouton-poussoir de commande rappelé par un ressort. The present invention relates to a security handle for a door lock, such as a handle of a swimming pool access gate, of the type comprising a rotary handle arranged to engage with a control axis of the lock. , such as a rod with a square section, said handle carrying a control push button recalled by a spring.

De telles poignées de sécurité sont bien connues de l'état de la technique, par exemple pour le verrouillage-déverrouillage de portes coulissantes. En général, le 25 bouton-poussoir assure, après enfoncement, la solidarisation en rotation de la poignée et de l'axe de commande. La poignée peut être bloquée en rotation en position déverrouillée ou peut être libre en rotation en position déverrouillée. Such safety handles are well known in the state of the art, for example for locking and unlocking sliding doors. In general, the push button ensures, after being pressed, the rotationally secured connection of the handle and of the control shaft. The handle can be locked in rotation in the unlocked position or can be freely rotated in the unlocked position.

De telles poignées connues sont de maniement simple et sûr mais, du fait de cette 30 simplicité, sont inadaptées à un contrôle d'accès à des enfants, par exemple à l'ouverture d'un portillon d'accès à une piscine. Such known handles are simple and safe to use but, because of this simplicity, are unsuitable for controlling access to children, for example when opening a gate to access a swimming pool.

On connaît par ailleurs des systèmes de fermeture à sécurité enfants nécessitant l'utilisation des deux mains pour permettre l'ouverture. L'utilisation de ces systèmes est fastidieuse, y compris pour les adultes qui les utilisent. Child safety closing systems are also known which require the use of two hands to allow opening. Using these systems is tedious, even for the adults who use them.

La présente invention vise en conséquence à fournir une nouvelle poignée de sécurité présentant un degré élevé de sécurité vis-à-vis de l'utilisation par des enfants tout en étant utilisable d'une seule main. The present invention therefore aims to provide a new safety handle having a high degree of safety vis-à-vis use by children while being usable with one hand.

À cet effet, la poignée selon l'invention est caractérisée par le fait que ladite io poignée de sécurité est montée coulissante axialement entre une position de sortie dans laquelle elle n'est pas en prise avec ledit axe de commande de la serrure et une position d'enfoncement dans laquelle elle est en prise avec ledit axe de commande, un organe de retenue mobile radialement, tel qu'une paillette rappelée par ressort, coopérant avec une pente dudit bouton-poussoir pour libérer is ladite poignée de sécurité en translation après enfoncement dudit boutonpoussoir. To this end, the handle according to the invention is characterized in that said safety handle is slidably mounted axially between an exit position in which it is not in engagement with said lock control axis and a position in which it engages said control pin, a radially movable retaining member, such as a straw returned by spring, cooperating with a slope of said push button to release is said safety handle in translation after pressing said push button.

La poignée selon l'invention nécessite une combinaison de trois mouvements pour ouvrir la serrure, ce qui constitue une sécurité très élevée contre une ouverture 20 non autorisée, en particulier par des enfants, tout en permettant un actionnement d'une seule main. Une telle poignée trouve une application dans de nombreux domaines pour éviter les accidents, par exemple pour l'ouverture d'une porte masquant un escalier, donnant accès à une zone dangereuse ou d'une porte de conteneur à déchets. The handle according to the invention requires a combination of three movements to open the lock, which constitutes very high security against unauthorized opening, in particular by children, while allowing actuation with one hand. Such a handle finds an application in numerous fields to avoid accidents, for example for the opening of a door masking a staircase, giving access to a danger zone or a door of a waste container.

De préférence, une fourrure portant ledit bouton-poussoir comporte au moins un logement axial dans lequel vient en prise un ergot de la poignée après enfoncement dudit bouton-poussoir. Preferably, a fur bearing said push button comprises at least one axial housing in which engages a lug of the handle after pressing of said push button.

Dans une forme de réalisation de l'invention, la poignée comporte au moins un ergot d'extrémité coopérant avec un logement correspondant du boîtier de la serrure avant enfoncement de ladite poignée. Dans cette forme de réalisation, la poignée est bloquée en rotation en position de repos. In one embodiment of the invention, the handle comprises at least one end lug cooperating with a corresponding housing in the housing of the lock before the said handle is pressed. In this embodiment, the handle is locked in rotation in the rest position.

Dans une variante de réalisation de l'invention, la poignée est montée folle en rotation en position de repos. In an alternative embodiment of the invention, the handle is mounted idly in rotation in the rest position.

L'invention sera bien comprise à la lecture suivante d'exemples de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une serrure complète comportant une poignée de sécurité de l'invention, la figure 2 est une vue en perspective éclatée agrandie de la poignée de sécurité de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe axiale de la serrure de la figure 1 assemblée, en 15 position de repos de la poignée de sécurité, la figure 4 est analogue à la figure 3, après enfoncement du bouton-poussoir, la figure 5 est analogue aux figures 3 et 4, pour la position de déverrouillage de la 20 poignée de sécurité et la figure 6 est une vue en perspective éclatée d'une variante de la poignée de sécurité selon l'invention. The invention will be clearly understood on the following reading of exemplary embodiments, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic exploded perspective view of a complete lock comprising a security handle of the invention, the Figure 2 is an enlarged exploded perspective view of the safety handle of Figure 1, Figure 3 is an axial sectional view of the lock of Figure 1 assembled, in the rest position of the safety handle, Figure 4 is analogous to FIG. 3, after pressing the push button, FIG. 5 is analogous to FIGS. 3 and 4, for the unlocking position of the safety handle and FIG. 6 is an exploded perspective view of a variant of the safety handle according to the invention.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 5 qui représentent une poignée de sécurité selon l'invention à verrouillage en rotation de la poignée de sécurité. Reference is firstly made to FIGS. 1 to 5 which represent a safety handle according to the invention with locking in rotation of the safety handle.

L'ensemble de serrure comprend un boîtier 1 de serrure comportant un passage 2 pour une tige de commande 3 à section carrée. La tige de commande 3 est 30 solidarisée à une extrémité à une poignée 4 de type usuel en forme de levier. The lock assembly comprises a lock housing 1 having a passage 2 for a control rod 3 with a square section. The control rod 3 is secured at one end to a handle 4 of the usual type in the form of a lever.

L'autre extrémité de la tige de commande 3 reçoit une poignée 5 de sécurité également en forme de levier. The other end of the control rod 3 receives a safety handle 5 also in the form of a lever.

La poignée 5 de sécurité est montée à coulissement sur une fourrure 6 solidaire en rotation de la tige de commande 3 par l'intermédiaire d'une goupille 7 montée à travers un alésage 8 de la poignée 5 et un alésages 8' de la fourrure 6. Un boutonpoussoir 9 est logé autour de la fourrure 6 et est rappelé par un ressort 10 en 5 butée par un épaulement 12 contre un épaulement 11 de la fourrure 6. Dans l'exemple de réalisation représenté, un barillet à paillettes 13 commandé par une clé (non représentée) est logé dans la fourrure 6 de manière à permettre le verrouillage en translation du bouton-poussoir 9, de manière connue en soi. Ce barillet peut être remplacé par un simple obturateur. The safety handle 5 is slidably mounted on a fur 6 integral in rotation with the control rod 3 by means of a pin 7 mounted through a bore 8 of the handle 5 and a bores 8 'of the fur 6 A push button 9 is housed around the fur 6 and is returned by a spring 10 in 5 abutted by a shoulder 12 against a shoulder 11 of the fur 6. In the embodiment shown, a glitter barrel 13 controlled by a key (not shown) is housed in the fur 6 so as to allow the locking in translation of the push button 9, in a manner known per se. This barrel can be replaced by a simple shutter.

La fourrure 6 présente en outre une fente 14 transversale dans laquelle est montée à coulissement une paillette de retenue 15 rappelée vers l'extérieur par un ressort (non représenté). La fourrure 6 est en outre munie de plusieurs logements 16 périphériques diamétralement opposés agencés pour recevoir chacun un ergot 15 17 de la poignée 5 lorsque la poignée 5 a été déplacée en translation. Pour permettre la libération de la poignée en translation, la paillette de retenue 15 coopère, avec une pente 18 (figures 3 à 5) du bouton-poussoir 9 disposée de manière à effacer la paillette de retenue 15 par l'enfoncement du bouton-poussoir 9. The fur 6 also has a transverse slot 14 in which is slidably mounted a retaining straw 15 biased towards the outside by a spring (not shown). The fur 6 is further provided with several diametrically opposite peripheral housings 16 arranged to each receive a lug 15 17 of the handle 5 when the handle 5 has been moved in translation. To allow the release of the handle in translation, the retaining straw 15 cooperates, with a slope 18 (Figures 3 to 5) of the push button 9 arranged so as to erase the retaining straw 15 by pressing the push button 9.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la poignée 5 de sécurité est en outre munie de deux ergots 19 d'extrémité diamétralement opposés coopérant chacun avec des logements 20 du boîtier 1 de serrure disposés diamétralement opposés et débouchant dans le trou du passage 2 dans le boîtier 1. In the embodiment described, the safety handle 5 is further provided with two diametrically opposite end lugs 19 each cooperating with housings 20 of the lock housing 1 arranged diametrically opposite and opening into the hole of the passage 2 in the housing 1.

Le fonctionnement de l'exemple qui vient d'être décrit est le suivant. The operation of the example which has just been described is as follows.

En position normale de verrouillage (figure 3), la poignée 5 de sécurité est bloquée en rotation par la coopération de ses ergots 19 d'extrémité avec les logements 20 30 du boîtier 1 de serrure et en translation par la paillette de retenue 15 sortie sous l'action de son ressort de rappel (non représenté). In the normal locking position (FIG. 3), the safety handle 5 is locked in rotation by the cooperation of its end lugs 19 with the housings 20 30 of the lock housing 1 and in translation by the retaining straw 15 released under the action of its return spring (not shown).

Après enfoncement du bouton-poussoir 9 (figure 4), la poignée 5 de sécurité reste bloquée en rotation mais est libérée en translation par l'action de la pente 18 de la fourrure 6 qui a effacé la paillette de retenue 15. After pressing the push button 9 (FIG. 4), the safety handle 5 remains locked in rotation but is released in translation by the action of the slope 18 of the fur 6 which has erased the retaining straw 15.

Une traction de translation sur la poignée 5 de sécurité (figure 5) amène alors ses ergots 19 d'extrémité hors des logements 20 du boîtier 1 et amène les ergots 17 dans les logements 16 de la fourrure 6 et la poignée 5 de sécurité peut alors être tournée pour ouvrir la serrure. A translational pull on the safety handle 5 (FIG. 5) then brings its end lugs 19 out of the housings 20 of the housing 1 and brings the lugs 17 into the housings 16 of the fur 6 and the safety handle 5 can then be turned to open the lock.

On se réfère maintenant à la figure 6 dans laquelle les mêmes références désignent les mêmes éléments qu'aux figures 1 à 5. We now refer to FIG. 6 in which the same references designate the same elements as in FIGS. 1 to 5.

La poignée 5' de sécurité, ici une poignée ronde, est montée folle en rotation sur la fourrure 6, c'est-à-dire que la poignée 5' ne présente pas d'ergots 19 d'extrémité et 15 que le boîtier (non représenté) ne présente pas de logements correspondants. The safety handle 5 ′, in this case a round handle, is mounted idly in rotation on the fur 6, that is to say that the handle 5 ′ does not have lugs 19 at the end and 15 that the housing ( not shown) does not have corresponding housings.

Cette forme de réalisation présente l'avantage de permettre l'adaptation de la poignée 5' de sécurité sur un boîtier de serrure traditionnel ne comportant pas les logements 20. This embodiment has the advantage of allowing the security handle 5 ′ to be adapted to a traditional lock housing that does not include the housings 20.

Claims

1. Security handle (5) for a door lock, such as a handle of a swimming pool access gate, of the type comprising a rotary handle arranged to engage with a control axis of the lock , such as a rod (3) with a square section, said handle (5) carrying a control push-button (9) recalled by a spring (10), characterized in that said safety handle (5) is mounted sliding axially between an exit position in which it is not engaged with said control axis (3) of the lock and a depressed position in which it is engaged with said control axis (3), a radially movable retaining member, such as a straw (15) returned by spring, cooperating with a slope (18) of said push button (9) to release said handle '5) for translational safety after pressing said push button ( 9).

2. Safety handle (5) according to claim 1, characterized in that a fur (6) carrying said push button (9) comprises at least one axial housing (16) in which engages a lug (17 ) of the handle (5) after pressing said push button (9).

3. Safety handle (5) according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises at least one end lug (19) cooperating with a housing (20) corresponding to the housing (1) of the lock before depressing said handle (5).

4. Safety handle (5) according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is mounted idly in rotation in the rest position.

5. Handle (5) safety according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is mounted on a fur (6) carrying the push button (9), said fur (6) having a slot (14 ) passage of the retaining straw (15).

6. Safety handle (5) according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a barrel (13) controlled by a key for locking-unlocking the push button (9) in translation by locking the straw (15) in the extended position.

7. Safety handle (5) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the release translation of the safety handle (5) is a translation by traction.