FR2854141A1

FR2854141A1 - Case e.g. container, for packaging article e.g. flask, has internal mount lodged at interior of external mount and formed from pre-cut flong paper delimiting three faces linked by folding lines

Info

Publication number: FR2854141A1
Application number: FR0305117A
Authority: FR
Inventors: Thierry Ponton
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2003-04-25
Publication date: 2004-10-29
Anticipated expiration: 2023-04-25
Also published as: FR2854141B1; EP1505002A1

Abstract

The case has an internal mount (50) lodged at interior of an external mount (20). The mount (50) is formed from a pre-cut flong paper that delimits three faces linked by folding lines. Each line is interrupted by blanks that form a leg (57) extending from the line side. The leg has a section in which one portion of the section is linked to the line by a portion (66b) which forms an angle of 90 degrees with the line.

Description

1 28541411 2854141

BOITE COMPORTANT UN ETUI INTERNE DE PROTECTION BOX WITH AN INTERNAL PROTECTIVE CASE

La présente invention concerne une boîte destinée à conditionner un article, 5 notamment un récipient contenant un produit cosmétique, la boîte étant formée par un étui externe et un étui interne prévu pour protéger le récipient. En particulier, une telle boîte est utilisée pour conditionner un article relativement fragile comme un flacon. The present invention relates to a box intended for packaging an article, in particular a container containing a cosmetic product, the box being formed by an external case and an internal case intended to protect the container. In particular, such a box is used to package a relatively fragile article such as a bottle.

En général, l'étui interne de protection est disposé de façon à ce que ses faces soient en contact avec les faces de l'étui externe, sans qu'il n'y ait de jeu entre les deux étuis. In general, the internal protective case is arranged so that its faces are in contact with the faces of the external case, without there being any play between the two cases.

L'étui interne peut également être disposé à distance de l'étui externe pour 15 protéger au plus près l'article, comme par exemple dans le document US 3 075 583. L'étui interne comporte des découpes au niveau des lignes de pliage séparant ses faces, les découpes formant des pattes qui prolongent les faces de l'étui. Les pattes ainsi obtenues sont en forme de U et viennent en appui contre l'étui externe de manière à assurer une fonction anti-choc. Dans 20 ce document, l'étui interne est accroché à l'étui externe, lors de l'assemblage de la boîte, par un système d'encoches formées dans un panneau d'extrémité de chaque étui. The internal case can also be placed at a distance from the external case to protect the article as closely as possible, as for example in document US Pat. No. 3,075,583. The internal case has cutouts at the fold lines separating its faces, the cutouts forming legs which extend the faces of the case. The legs thus obtained are U-shaped and bear against the external case so as to provide an anti-shock function. In this document, the internal case is hooked to the external case, during assembly of the box, by a system of notches formed in an end panel of each case.

Le document DE 4421175 décrit également une boîte de ce type dans laquelle 25 l'étui interne est cette fois formé d'une seule pièce avec l'étui externe. L'étui interne comporte des découpes rectangulaires au niveau des lignes de pliage séparant ses faces qui forment des pattes. Les pattes ainsi obtenues viennent en appui contre l'étui externe de manière à caler correctement l'étui interne dans l'étui externe. Document DE 4421175 also describes a box of this type in which the internal case is this time formed in one piece with the external case. The internal case has rectangular cutouts at the fold lines separating its faces which form legs. The legs thus obtained come to bear against the outer case so as to correctly wedge the inner case in the outer case.

Lorsque l'on utilise des étuis interne et externe qui ne sont pas fixés entre eux avant l'assemblage de la boîte ou faits d'une seule pièce, il est nécessaire 2 2854141 d'introduire l'étui interne dans l'étui externe déjà assemblé. Les étuis internes décrits dans les documents précédents ont une forme qui ne leur permettrait pas de facilement les introduire dans un étui externe. En effet, les pattes ont un bord perpendiculaire à la plus grande longueur de l'étui interne et donc à la 5 direction d'introduction dans l'étui externe, si bien que lors de l'introduction, leur bord risquerait de buter contre le bord supérieur de l'étui externe délimitant l'ouverture par laquelle est introduit l'étui interne. When using internal and external cases which are not fixed to each other before the assembly of the box or made in one piece, it is necessary 2 2854141 to introduce the internal case into the external case already assembled. The internal cases described in the preceding documents have a shape which would not allow them to easily introduce them into an external case. Indeed, the tabs have an edge perpendicular to the greatest length of the internal case and therefore to the direction of introduction into the external case, so that during the introduction, their edge would risk abutting against the upper edge of the outer case defining the opening through which the inner case is introduced.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser une boîte qui ne 10 présente pas les inconvénients de la technique antérieure. It is therefore one of the objects of the invention to produce a box which does not have the drawbacks of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser une boîte qui protège correctement l'article qu'elle conditionne d'un choc extérieur. It is in particular an object of the invention to produce a box which correctly protects the article which it conditions from an external shock.

C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser une boîte munie d'un étui interne qui s'introduit facilement dans l'étui externe. It is yet another object of the invention to produce a box provided with an internal case which is easily introduced into the external case.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant une boîte comportant un étui externe et un étui interne logé à l'intérieur de l'étui externe, l'étui interne 20 étant formé à partir d'un flan prédécoupé délimitant au moins trois faces reliées entre elles par des lignes de pliage, chaque ligne de pliage étant interrompue par au moins une découpe formant une patte s'étendant d'un côté de la ligne de pliage, la patte comportant une tranche dont une première portion est apte à venir en appui sur l'une des faces de l'étui externe, cette première portion se 25 raccordant à la ligne de pliage par au moins une seconde portion formant avec la ligne de pliage un angle a différent de 90 . According to the invention, these objects are achieved by producing a box comprising an external case and an internal case housed inside the external case, the internal case 20 being formed from a pre-cut blank delimiting at least three faces connected together by fold lines, each fold line being interrupted by at least one cut forming a tab extending from one side of the fold line, the tab comprising a slice of which a first portion is adapted to come resting on one of the faces of the external case, this first portion connecting to the fold line by at least a second portion forming an angle α different from 90 with the fold line.

Ainsi, la patte comporte un bord qui n'est pas perpendiculaire à la direction d'introduction de l'étui interne dans l'étui externe. L'étui interne peut donc 30 facilement coulisser à l'intérieur de l'étui externe. Thus, the tab has an edge which is not perpendicular to the direction of introduction of the inner case into the outer case. The inner case can therefore easily slide inside the outer case.

3 2854141 La seconde portion de tranche peut être une portion rectiligne formant un angle a supérieur à 900 avec la ligne de pliage depuis laquelle elle est formée, de préférence supérieur à 120 , et par exemple égal à 150 . 3 2854141 The second slice portion may be a straight portion forming an angle a greater than 900 with the fold line from which it is formed, preferably greater than 120, and for example equal to 150.

Alternativement, la seconde portion de tranche peut être arrondie et de forme convexe. Alternatively, the second portion of the wafer can be rounded and convex in shape.

La première portion de tranche peut également se raccorder à la ligne de pliage par une troisième portion formant avec la ligne de pliage un angle f3 10 différent de 900. The first slice portion can also be connected to the fold line by a third portion forming with the fold line an angle f3 10 other than 900.

La troisième portion de tranche peut avoir une forme telle que la patte est symétrique par rapport à une droite perpendiculaire à la ligne de pliage. The third slice portion can have a shape such that the tab is symmetrical with respect to a straight line perpendicular to the fold line.

Alternativement, la patte peut être asymétrique. Elle peut par exemple avoir un 15 seul bord qui présente une faible pente facilitant le coulissement. Une telle forme asymétrique permet de repérer le sens d'introduction de l'étui interne dans l'étui externe lorsque cela est nécessaire, en particulier lorsque cette introduction se fait sur une ligne de fabrication automatisée. Alternatively, the leg can be asymmetrical. It may for example have a single edge which has a slight slope facilitating sliding. Such an asymmetrical shape makes it possible to identify the direction of introduction of the internal case into the external case when necessary, in particular when this introduction is done on an automated manufacturing line.

La troisième portion de tranche peut être une portion rectiligne formant un angle f3 supérieur à 90 avec la ligne de pliage depuis laquelle elle est formée, de préférence supérieur à 120 , et par exemple égal à 150 . The third edge portion may be a straight portion forming an angle f3 greater than 90 with the fold line from which it is formed, preferably greater than 120, and for example equal to 150.

Alternativement, la troisième portion de tranche peut être arrondie et de forme 25 convexe. Alternatively, the third slice portion can be rounded and of convex shape.

Chaque ligne de pliage séparant les différents panneaux peut comporter au moins deux pattes. Cela permet notamment d'améliorer le' calage de l'étui interne dans l'étui externe. On améliore également la fonction anti-choc de 30 l'étui interne puisque les contraintes peuvent se répartir sur plusieurs pattes de sorte que chacune des pattes supporte moins d'efforts. On améliore ainsi la résistance de la boîte et par conséquent la protection de l'article. Each fold line separating the different panels can have at least two tabs. This makes it possible in particular to improve the setting of the internal case in the external case. The anti-shock function of the internal case is also improved since the stresses can be distributed over several legs so that each of the legs supports less effort. This improves the resistance of the box and therefore the protection of the article.

4 2854141 Deux pattes consécutives peuvent s'étendre chacune d'un côté différent de la ligne de pliage. Cela permet notamment de répartir les contraintes de l'étui interne sur l'étui externe et d'améliorer la protection de l'article. 4 2854141 Two consecutive tabs can each extend on a different side of the fold line. This allows in particular to distribute the stresses of the internal case on the external case and to improve the protection of the article.

La première portion peut être une portion rectiligne's'étendant parallèlement à la ligne de pliage correspondante. Les efforts de contact sont alors répartis sur toute la longueur de cette portion rectiligne. On améliore encore ainsi la résistance de la boîte. Bien entendu, cette portion peut aussi être un point de 10 contact lorsque notamment la patte est de forme arrondie. The first portion can be a straight portion extending parallel to the corresponding fold line. The contact forces are then distributed over the entire length of this straight portion. This further improves the resistance of the box. Of course, this portion can also be a point of contact when in particular the tab is of rounded shape.

La boîte peut contenir un flacon, notamment un flacon contenant un produit cosmétique. The box can contain a bottle, in particular a bottle containing a cosmetic product.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 illustre une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une 20 boîte selon l'invention; la figure 2 représente un flan destiné à former l'étui externe de la boîte illustrée à la figure 1 - la figure 3 représente un flan destiné à former l'étui interne de la boîte illustrée à la figure 1 - la figure 4 illustre l'étui interne en cours d'introduction dans l'étui externe; - la figure 5 représente une section de la boîte selon l'invention, l'étui interne étant coupé selon la ligne pointillée référencée V de la figure 3, après pliage; et - les figures 6, 7 et 8 représentent des variantes de l'étui interne. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 illustrates a perspective view of an embodiment of a box according to the invention; 2 shows a blank intended to form the external case of the box illustrated in FIG. 1 - FIG. 3 represents a blank intended to form the internal case of the box illustrated in FIG. 1 - FIG. 4 illustrates the internal case being introduced into the external case; - Figure 5 shows a section of the box according to the invention, the inner case being cut along the dotted line referenced V in Figure 3, after folding; and - Figures 6, 7 and 8 show variants of the internal case.

La boîte 10 illustrée sur la figure 1, contient un flacon de parfum 60. La boîte comporte un étui externe 20 dans lequel est inséré un étui interne 50 prévu pour protéger le flacon. The box 10 illustrated in FIG. 1 contains a perfume bottle 60. The box has an external case 20 into which an internal case 50 is inserted, intended to protect the bottle.

L'étui externe 20 est réalisé par pliage et découpage d'un flan en un matériau 5 en feuille, illustré sur la figure 2, par exemple du carton, éventuellement plastifié et revêtu d'un décor extérieur. The outer case 20 is produced by folding and cutting a blank from a sheet material 5, illustrated in FIG. 2, for example cardboard, optionally plasticized and coated with an external decoration.

L'étui externe comporte quatre panneaux, un panneau avant 21, un panneau latéral droit 22, un panneau arrière 23 et un panneau latéral gauche 24, 10 séparés respectivement par des lignes de pliages parallèles 31, 32 et 33. The outer case has four panels, a front panel 21, a right side panel 22, a rear panel 23 and a left side panel 24, 10 separated by parallel fold lines 31, 32 and 33 respectively.

Une bande d'assemblage 25 est réalisée sur le côté latéral du panneau avant 21 auquel elle est reliée par une ligne de pliage 34, parallèle aux lignes de pliages séparant les différents panneaux. Cette bande d'assemblage 25 est 15 destinée à être collée au panneau latéral gauche 24 pour former le corps, après pliage du flan autour des lignes de pliage séparant les différents panneaux de manière à obtenir un fourreau parallélépipédique tel que représenté à la figure 1. An assembly strip 25 is produced on the lateral side of the front panel 21 to which it is connected by a fold line 34, parallel to the fold lines separating the various panels. This assembly strip 25 is intended to be glued to the left side panel 24 to form the body, after folding the blank around the fold lines separating the various panels so as to obtain a parallelepiped sheath as shown in FIG. 1.

Dans l'exemple représenté, le fourreau de l'étui externe comporte une ouverture supérieure 40 et une ouverture inférieure, qui n'est pas visible sur la figure 1, chaque ouverture pouvant être fermée par un dispositif de fermeture associé. In the example shown, the sheath of the external case has an upper opening 40 and a lower opening, which is not visible in FIG. 1, each opening being able to be closed by an associated closing device.

Le dispositif de fermeture de l'ouverture supérieure 40 comporte deux volets 26 et 27 en forme de trapèze, réalisés respectivement dans le prolongement supérieur des panneaux latéraux 22 et 24. Chaque volet 26 et 27 est relié au panneau latéral 22 et 24 respectif, par une ligne de pliage 35, 36, perpendiculaire aux lignes de pliage 31 à 33 séparant les panneaux. Le 30 dispositif de fermeture comporte également un couvercle 28 réalisé dans le prolongement supérieur du panneau arrière 23 auquel il est relié par une ligne de pliage 37. Le couvercle 28 a une forme sensiblement carrée. A l'opposé de 6 2854141 la ligne de pliage 37, le couvercle 28 est relié à un rabat de fermeture 29 par une ligne de pliage 38, parallèle à la ligne de pliage 37. Ce rabat 29 est destiné à se loger juste derrière l'extrémité supérieure du panneau avant 21, après fermeture de l'étui 20. The closing device of the upper opening 40 comprises two trapezium-shaped flaps 26 and 27, produced respectively in the upper extension of the side panels 22 and 24. Each flap 26 and 27 is connected to the respective side panel 22 and 24, by a fold line 35, 36, perpendicular to the fold lines 31 to 33 separating the panels. The closure device also comprises a cover 28 produced in the upper extension of the rear panel 23 to which it is connected by a fold line 37. The cover 28 has a substantially square shape. In contrast to 6 2854141 the fold line 37, the cover 28 is connected to a closure flap 29 by a fold line 38, parallel to the fold line 37. This flap 29 is intended to be housed just behind the 'upper end of the front panel 21, after closing the case 20.

Le dispositif de fermeture de l'ouverture inférieure est identique à celui de l'ouverture supérieure, les différents éléments étant formés dans le prolongement inférieur de chaque panneau. Les différents éléments constitutifs comportent les mêmes références numériques que ceux du dispositif de 10 fermeture de l'ouverture supérieure avec une apostrophe en plus. The closing device of the lower opening is identical to that of the upper opening, the various elements being formed in the lower extension of each panel. The various constituent elements have the same reference numbers as those of the device for closing the upper opening with an apostrophe in addition.

L'étui interne 50 est réalisé par pliage et découpage d'un flan en un matériau en feuille, illustré sur la figure 3, par exemple du carton ondulé, c'est-à-dire par exemple un carton formé par une feuille de papier cannelée prise en sandwich 15 entre deux feuilles de papier planes collées sur la feuille cannelée. Le carton ondulé est une structure résistante tout en étant relativement légère. The internal case 50 is produced by folding and cutting a blank from a sheet material, illustrated in FIG. 3, for example corrugated cardboard, that is to say for example a cardboard formed by a sheet of paper. fluted sandwiched between two sheets of flat paper glued to the fluted sheet. Corrugated cardboard is a strong structure while being relatively light.

L'utilisation d'une telle structure permet d'absorber les chocs provenant de l'extérieur et ainsi de protéger le flacon contenu à l'intérieur. The use of such a structure makes it possible to absorb the shocks coming from the outside and thus to protect the bottle contained inside.

L'étui interne comporte également quatre panneaux, un panneau avant 51, un panneau latéral droit 52, un panneau arrière 53 et un panneau latéral gauche 54 séparés respectivement par des lignes de pliages parallèles 61, 62 et 63. The internal case also includes four panels, a front panel 51, a right side panel 52, a rear panel 53 and a left side panel 54 separated by parallel fold lines 61, 62 and 63 respectively.

Le panneau latéral gauche 54 se prolonge latéralement, sur seulement une 25 partie centrale, par une bande d'assemblage 59 séparée du panneau latéral gauche par une ligne de pliage 67, parallèle aux lignes de pliages séparant les différents panneaux. Cette bande d'assemblage 59 est destinée à être collée sur la face interne du panneau avant 51 pour former le corps, après pliage du flan autour des lignes de pliage séparant les différents panneaux de manière à 30 obtenir un fourreau parallélépipédique. The left side panel 54 is extended laterally, on only a central part, by an assembly strip 59 separated from the left side panel by a fold line 67, parallel to the fold lines separating the different panels. This assembly strip 59 is intended to be glued to the internal face of the front panel 51 to form the body, after folding the blank around the fold lines separating the various panels so as to obtain a parallelepiped sheath.

Les trois panneaux 52, 53 et 54 ont sensiblement la même longueur alors que 7 2854141 le panneau avant 51 est légèrement moins long que les autres. Chacune de ses extrémités est en retrait par rapport à chaque extrémité des autres panneaux de manière, en position fermée de l'étui, à laisser la place à un couvercle 55, 55' prévu pour fermer chaque extrémité du fourreau. The three panels 52, 53 and 54 have substantially the same length while 7 2854141 the front panel 51 is slightly shorter than the others. Each of its ends is set back with respect to each end of the other panels so as, in the closed position of the case, to leave room for a cover 55, 55 'provided to close each end of the sheath.

Le couvercle 55 est prévu dans le prolongement supérieur du panneau arrière 53 dont il est séparé par une ligne de pliage 64 perpendiculaire aux lignes de pliage 61, 62 et 63. A l'opposé de la ligne de pliage 64, le couvercle 55 se prolonge par un rabat 56 séparé du couvercle par une ligne de pliage 65. De 10 façon symétrique, le couvercle 55' est prévu dans le prolongement inférieur du panneau arrière 53 dont il est séparé par une ligne de pliage 64' perpendiculaire aux lignes de pliage 61, 62 et 63. A l'opposé de la ligne de pliage 64', le couvercle 55' se prolonge par un rabat 56' séparé du couvercle par une ligne de pliage 65'. The cover 55 is provided in the upper extension of the rear panel 53 from which it is separated by a fold line 64 perpendicular to the fold lines 61, 62 and 63. Opposite the fold line 64, the cover 55 is extended by a flap 56 separated from the cover by a fold line 65. Symmetrically, the cover 55 'is provided in the lower extension of the rear panel 53 from which it is separated by a fold line 64' perpendicular to the fold lines 61 , 62 and 63. Opposite the fold line 64 ', the cover 55' is extended by a flap 56 'separated from the cover by a fold line 65'.

Selon l'invention, chaque ligne de pliage 61, 62 et 63 est interrompue par plusieurs découpes qui forment des pattes de calage 57 et 57'. Chaque patte comporte une tranche délimitée en trois portions. Une première portion 66a de tranche est destinée à venir en appui sur l'étui externe comme on le voit à la 20 figure 5. Cette portion est de préférence une portion rectiligne qui s'étend parallèlement à la ligne de pliage correspondante. Cette première portion 66a se raccorde par chacune de ses extrémités à la ligne de pliage par deux portions 66b et 66c. La seconde portion 66b est une portion rectiligne qui forme avec la ligne de pliage un angle a environ égal à 150 . La troisième 25 portion 66c est également une portion rectiligne qui forme avec la ligne de pliage un angle f3 environ égal à 1200. According to the invention, each fold line 61, 62 and 63 is interrupted by several cutouts which form wedging tabs 57 and 57 '. Each leg has a slice defined in three portions. A first portion 66a of wafer is intended to come to bear on the external case as seen in FIG. 5. This portion is preferably a rectilinear portion which extends parallel to the corresponding fold line. This first portion 66a is connected by each of its ends to the fold line by two portions 66b and 66c. The second portion 66b is a rectilinear portion which forms an angle α of approximately 150 with the fold line. The third portion 66c is also a rectilinear portion which forms an angle f3 approximately equal to 1200 with the fold line.

Selon l'exemple de réalisation, sur chaque ligne de pliage les pattes 57 et 57' sont disposées en quinconce c'est-à-dire que deux pattes consécutives 57 et 30 57' sont formés sur un côté différent de la ligne de pliage correspondante. According to the embodiment, on each fold line the legs 57 and 57 'are staggered, that is to say that two consecutive legs 57 and 30 57' are formed on a different side of the corresponding fold line. .

8 2854141 Toutes les pattes 57 et 57' ont une même portion de tranche qui présente une pente relativement faible située du côté supérieur de l'étui. Les pattes 57 et 57' permettent de caler l'étui interne à l'intérieur de l'étui externe. Elles permettent également d'absorber les chocs provenant de l'extérieur de manière à protéger le flacon. 8 2854141 All the tabs 57 and 57 'have the same portion of edge which has a relatively slight slope situated on the upper side of the case. The tabs 57 and 57 'allow the internal case to be wedged inside the external case. They also make it possible to absorb shocks coming from the outside so as to protect the bottle.

Le bord latéral de chaque panneau d'extrémité du flan de l'étui interne est également destiné à venir en appui sur l'une des faces de l'étui. La tranche 51a du bord latéral du panneau avant 51 est destinée à venir entièrement en appui 10 contre l'un des panneaux de l'étui externe. A l'opposé, le bord latéral du panneau latéral gauche 54 se prolonge par deux excroissances 58 et 58', disposées respectivement au-dessus et audessous de la bande d'assemblage 59. Ces excroissances 58 et 58' sont disposées de manière telle qu'en position assemblée, elles sont respectivement positionnées au-dessus et au-dessous 15 du panneau avant 51 de manière à venir en appui contre une face de l'étui externe. Ces excroissances ont une forme sensiblement identique à celle des pattes 57 c'est-à-dire qu'elles ont un bord comportant une pente relativement faible de manière à ne pas gêner le coulissement de l'étui interne lors de son introduction dans l'étui externe. The lateral edge of each end panel of the blank of the inner case is also intended to come to bear on one of the faces of the case. The edge 51a of the lateral edge of the front panel 51 is intended to come into abutment 10 against one of the panels of the external case. In contrast, the lateral edge of the left side panel 54 is extended by two protrusions 58 and 58 ', arranged respectively above and below the joining strip 59. These protrusions 58 and 58' are arranged in such a way that 'in the assembled position, they are respectively positioned above and below 15 of the front panel 51 so as to bear against one face of the external case. These outgrowths have a shape substantially identical to that of the legs 57, that is to say that they have an edge having a relatively slight slope so as not to hinder the sliding of the internal case during its introduction into the external case.

Pour réaliser la boîte, on forme l'étui externe en pliant le flan représenté à la figure 1. On colle la bande d'assemblage 25 sur le panneau latéral gauche 24 pour former le corps et on ferme l'ouverture inférieure par le dispositif de fermeture inférieur. D'autre part, on forme l'étui interne en pliant le flan 25 représenté à la figure 3 et on colle la bande d'assemblage 59 sur la face interne du panneau avant 51 alors que le flacon est à l'intérieur du fourreau. To make the box, we form the external case by folding the blank shown in Figure 1. We glue the assembly strip 25 on the left side panel 24 to form the body and close the lower opening by the device lower closure. On the other hand, the internal case is formed by folding the blank 25 shown in FIG. 3 and the assembly strip 59 is glued to the internal face of the front panel 51 while the bottle is inside the sheath.

On ferme ensuite le couvercle inférieur 55'. On insère l'étui interne ainsi fermé contenant le flacon dans l'étui externe en l'introduisant dans un sens tel que les portions 66b des pattes soient introduites en premier comme on l'a représenté 30 à la figure 4. On ferme ensuite, d'une part, le couvercle supérieur 55 de l'étui interne et, d'autre part, le dispositif de fermeture de l'ouverture supérieure 40 de l'étui externe. The bottom cover 55 'is then closed. The inner case thus closed containing the bottle is inserted into the outer case by introducing it in a direction such that the portions 66b of the tabs are introduced first as shown in FIG. 4. Then close, on the one hand, the upper cover 55 of the internal case and, on the other hand, the device for closing the upper opening 40 of the external case.

9 2854141 Selon une variante représentée à la figure 6, on peut prévoir que la troisième portion 66c forme un angle 3 égal à l'angle a de manière à ce que l'étui interne puisse facilement être introduit à l'intérieur de l'étui externe dans les deux sens. 9 2854141 According to a variant shown in FIG. 6, provision can be made for the third portion 66c to form an angle 3 equal to the angle a so that the internal case can easily be inserted inside the case external in both directions.

Selon une autre variante, on peut prévoir que l'une et/ou l'autre des seconde 66b ou troisième 66c portions soit de forme arrondie et convexe comme on l'a représenté à la figure 7. According to another variant, provision can be made for one and / or the other of the second 66b or third 66c portions to be of rounded and convex shape as shown in FIG. 7.

Selon une autre variante, on peut prévoir qu'au lieu d'être disposées en quinconce, deux pattes consécutives peuvent être formées du même côté de la ligne de pliage correspondante comme on l'a représenté à la figure 8. According to another variant, it can be provided that, instead of being staggered, two consecutive tabs can be formed on the same side of the corresponding fold line as shown in FIG. 8.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci- après. In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variants can be made without departing from the invention as claimed below.

Claims

1. - Box (10) comprising an external case (20) and an internal case (50) housed inside the external case, the internal case (50) being formed from a pre-cut blank 5 delimiting at least three faces (51, 52, 53, 54) interconnected by fold lines (61, 62, 63), each fold line being interrupted by at least one cut forming a tab (57, 57 ') s extending from one side of the fold line, the tab comprising a slice (66), a first portion (66a) of which is capable of coming to bear on one of the faces of the external case, this first portion ( 66a) connecting to the fold line by at least a second portion (66b) forming an angle α different from 90 with the fold line.

2. - Box according to claim 1, characterized in that the second portion of wafer (66b) is a straight portion forming an angle a greater than 90 with the fold line from which it is formed, preferably greater than 1200.

3. - Box according to claim 1, characterized in that the second portion 20 of wafer (1 66b) is rounded and convex in shape.

4. - Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the tab (57, 57 ') is of asymmetrical shape.

5. - Box according to any one of the preceding claims, characterized in that the first portion of edge (66a) is connected to the fold line by a third portion (66c) forming with the fold line an angle (3 different of 90.

6. - Box according to the preceding claim, characterized in that the third portion of wafer (66c) is a straight portion forming an angle f3 it greater than 900 with the fold line from which it is formed, preferably greater than 1200.

7. - Box according to claim 5, characterized in that the third portion of wafer (66c) is rounded and convex in shape.

8. - Box according to any one of the preceding claims, characterized in that each fold line (61, 62, 63) has at least two tabs (57, 57 ').

9. - Box according to the preceding claim, characterized in that two consecutive tabs (57, 57 ') each extend on a different side of the fold line.

10. - Box according to claim any one of the preceding claims, characterized in that the first portion (66a) is a straight portion extending parallel to the corresponding fold line.

11. - Box according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a bottle.

12. - Use of a box according to any one of the preceding claims for packaging a bottle, in particular a bottle containing a cosmetic product.