FR2854070A1

FR2854070A1 - Treatment of visible and/or tactile irregularities on human skin, for attenuating wrinkles, fine lines, pigmentation marks and/or acne scars, comprises applying topically to skin composition comprising, in medium, urea

Info

Publication number: FR2854070A1
Application number: FR0305049A
Authority: FR
Inventors: Gabrielle Sore; Isabelle Hansenne
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-04-24
Filing date: 2003-04-24
Publication date: 2004-10-29

Abstract

Treatment of visible and/or tactile irregularities on human skin, comprises applying topically to the skin a composition comprising, in a medium, at least 20 wt.% urea; leaving the composition in contact with the skin for 5 minutes-6 hours; and removing the composition by rinsing.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de peeling qui met enThe present invention relates to a peeling process which

oeuvre une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 20% uses a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least 20%

en poids d'urée.by weight of urea.

Les peelings sont un moyen bien connu pour améliorer l'aspect de surface de la peau, en particulier pour atténuer des défauts de pigmentation tels que les lentigo actiniques ou les marques d'acné ou de varicelle, ou pour lisser les irrégularités de la texture de la peau, en particulier les rides et ridules. Peelings are a well-known means for improving the surface appearance of the skin, in particular for attenuating pigmentation defects such as actinic lentigo or marks of acne or chickenpox, or for smoothing irregularities in the texture of the skin, especially fine lines and wrinkles.

Ils ont pour effet d'enlever une partie de la peau à traiter (épiderme et éventuellement couche superficielle du derme), par des méthodes chimiques (acide glycolique ou acide salicylique, notamment). They have the effect of removing part of the skin to be treated (epidermis and possibly surface layer of the dermis), by chemical methods (glycolic acid or salicylic acid, in particular).

Bien que les compositions utilisées jusqu'à présent pour la réalisation de peelings 15 chimiques aient pu donner des résultats satisfaisants, il n'en reste pas moins qu'elles ne sont pas dénuées d'effets secondaires. Ainsi, les peelings à l'acide salicylique peuvent donner lieu à des cas de salicylisme en cas de surdosage ou d'application prolongée. Although the compositions used up to now for making chemical peels have been able to give satisfactory results, the fact remains that they are not devoid of side effects. Thus, salicylic acid peels can give rise to salicylism in case of overdose or prolonged application.

Il reste donc le besoin de disposer de compositions de peeling qui soient efficaces tout en étant bien tolérées. There therefore remains the need to have peeling compositions which are effective while being well tolerated.

Or, il est apparu à la Demanderesse que des compositions comprenant au moins 20% en poids d'urée étaient utiles à cette fin. However, it has appeared to the Applicant that compositions comprising at least 20% by weight of urea were useful for this purpose.

L'urée est un agent humectant et hydratant qui est classiquement utilisé en faible quantité (moins de 5% en poids) dans des compositions cosmétiques. A plus forte concentration (supérieures à 10% en poids), l'urée a des propriétés kératolytiques résultant de sa capacité à dégrader la cornéodesmosine, qui constitue les jonctions 30 cellulaires entre les kératinocytes épidermiques, ainsi que des propriétés bactériostatiques. Urea is a moisturizing and hydrating agent which is conventionally used in small quantities (less than 5% by weight) in cosmetic compositions. At a higher concentration (greater than 10% by weight), urea has keratolytic properties resulting from its ability to degrade corneodesmosine, which constitutes the cellular junctions between epidermal keratinocytes, as well as bacteriostatic properties.

Des compositions kératolytiques renfermant de 21 à 40% en poids d'urée ont ainsi été décrites comme utiles en application sur la peau, dans le traitement des peaux sèches 35 (US-5,919,470). Toutefois, ces compositions sont appliquées sous forme de crème semi-solide destinée à rester sur la peau, de sorte qu'elles génèrent des picotements et une odeur -résultant de la décomposition de l'urée- difficiles à tolérer pour l'utilisateur. Ce dernier risque ainsi d'espacer, voire d'interrompre, l'application de ces crèmes, ce qui nuit à leur efficacité à terme. En outre, les crèmes divulguées dans ce 5 document sont difficiles à éliminer par rinçage à l'eau, de sorte qu'elles ne conviendraient pas à une utilisation comme compositions de peeling. Keratolytic compositions containing from 21 to 40% by weight of urea have thus been described as useful in application to the skin, in the treatment of dry skin (US Pat. No. 5,919,470). However, these compositions are applied in the form of a semi-solid cream intended to remain on the skin, so that they generate tingling and an odor - resulting from the decomposition of urea - difficult for the user to tolerate. The latter thus risks spacing, or even interrupting, the application of these creams, which affects their effectiveness in the long term. In addition, the creams disclosed in this document are difficult to remove by rinsing with water, so that they would not be suitable for use as peeling compositions.

On connaît également de US-6,429,231 des compositions renfermant de 0,1 à 40% en poids d'urée, qui peuvent être appliquées sous différentes formes galéniques, en 10 particulier sous forme de crèmes, de gels, de sticks ou de compositions de nettoyage, pour traiter diverses conditions telles que l'acné, le psoriasis, la séborrhée, la rosacée et les hyper-pigmentations. Comme indiqué précédemment, l'emploi prolongé d'urée à forte concentration sous forme de crème n'est pas souhaitable. Les compositions illustrées dans ce brevet comprennent ainsi une quantité d'urée voisine de 10% en 15 poids. En outre, le temps de contact avec la peau des compositions de nettoyage renfermant de fortes concentrations d'urée est trop court pour leur permettre d'agir. Also known from US-6,429,231 are compositions containing from 0.1 to 40% by weight of urea, which can be applied in various galenical forms, in particular in the form of creams, gels, sticks or cleaning compositions. , to treat various conditions such as acne, psoriasis, seborrhea, rosacea and hyper-pigmentations. As indicated above, prolonged use of high concentration urea in the form of a cream is not desirable. The compositions illustrated in this patent thus comprise an amount of urea close to 10% by weight. In addition, the contact time with the skin of cleaning compositions containing high concentrations of urea is too short to allow them to act.

Ainsi, ce document ne divulgue pas de méthode suffisamment efficace et bien tolérée pour atténuer les conditions de la peau précitées. Thus, this document does not disclose a method sufficiently effective and well tolerated to alleviate the aforementioned skin conditions.

Rien ne suggérait donc dans l'art antérieur que l'urée pouvait être utilisée à forte concentration pour la réalisation de peelings chimiques à des fins cosmétiques. Nothing therefore suggested in the prior art that urea could be used in high concentration for the production of chemical peels for cosmetic purposes.

L'invention a donc pour objet un procédé de traitement cosmétique des irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, comprenant les étapes consistant à: (a) appliquer topiquement sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 20% en poids d'urée, (b) laisser la composition au contact de la peau pendant une durée comprise entre 1 mn et 6 heures, de préférence entre 1 mn et 30 mn, et (c) éliminer la composition par rinçage. The subject of the invention is therefore a method of cosmetic treatment of visible and / or tactile irregularities of the skin, comprising the steps consisting in: (a) topically applying to the skin a composition containing, in a physiologically acceptable medium, the at least 20% by weight of urea, (b) leave the composition in contact with the skin for a period of between 1 min and 6 hours, preferably between 1 min and 30 min, and (c) remove the composition by rinsing.

La composition utilisée dans la présente invention renferme une quantité d'urée qui dépend de la profondeur du peeling qui doit être réalisé, c'est-à-dire des couches de l'épiderme ou du derme qui doivent être enlevées, et par exemple une quantité allant de 20 à 50% en poids d'urée, par exemple une quantité de 20, 30, 40 ou 50% en poids 35 d'urée, par rapport au poids total de la composition. The composition used in the present invention contains an amount of urea which depends on the depth of the peel which must be carried out, that is to say the layers of the epidermis or dermis which must be removed, and for example a amount ranging from 20 to 50% by weight of urea, for example an amount of 20, 30, 40 or 50% by weight of urea, relative to the total weight of the composition.

La composition selon l'invention peut se présenter sous toutes les formes galéniques classiquement utilisées pour une application topique, pour autant qu'elle s'élimine facilement par rinçage, et notamment sous forme de gel aqueux, de solution aqueuse 5 ou hydroalcoolique. Elle peut aussi, par ajout d'une phase grasse ou huileuse, se présenter sous forme de dispersion du type lotion ou d'émulsion de consistance liquide ou semiliquide, obtenue de préférence par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E). Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles. The composition according to the invention can be in all dosage forms conventionally used for topical application, provided that it is easily removed by rinsing, and in particular in the form of an aqueous gel, an aqueous or aqueous-alcoholic solution. It can also, by adding a fatty or oily phase, be in the form of a dispersion of the lotion type or emulsion of liquid or semiliquid consistency, preferably obtained by dispersion of a fatty phase in an aqueous phase (H / E). These compositions are prepared according to the usual methods.

Elle peut être appliquée par tout moyen permettant une répartition uniforme et notamment à l'aide d'un coton, d'une tige, d'un pinceau, d'une gaze, d'une spatule ou d'un tampon, ou encore par pulvérisation, et peut être éliminée par rinçage à l'eau ou à l'aide d'un détergent doux. It can be applied by any means allowing a uniform distribution and in particular using a cotton, a rod, a brush, a gauze, a spatula or a tampon, or even by spray, and can be removed by rinsing with water or a mild detergent.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la composition renferme une phase aqueuse continue. According to a preferred embodiment of the invention, the composition contains a continuous aqueous phase.

Lorsque la composition est sous forme d'émulsion, la proportion de la phase huileuse de l'émulsion peut aller par exemple de 1 à 30 % en poids, et de préférence de 5 à 20 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. Les huiles, les émulsionnants et les co-émulsionnants utilisés dans la composition sous forme d'émulsion sont choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine cosmétique ou dermatologique. L'émulsionnant et le co- émulsionnant sont généralement présents dans la composition, en une proportion allant de 0,3 à 30 % en poids, et de préférence 25 de 0,5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. L'émulsion peut, en outre, contenir des vésicules lipidiques. When the composition is in the form of an emulsion, the proportion of the oily phase of the emulsion can range, for example, from 1 to 30% by weight, and preferably from 5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition. The oils, emulsifiers and co-emulsifiers used in the composition in the form of an emulsion are chosen from those conventionally used in the cosmetic or dermatological field. The emulsifier and the co-emulsifier are generally present in the composition, in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, and preferably from 0.5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition . The emulsion can, in addition, contain lipid vesicles.

Comme matières grasses utilisables dans l'invention, on peut utiliser les huiles et notamment les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles d'origine végétale (huile 30 d'avocat, huile de soja), les huiles de synthèse (perhydrosqualène), les huiles siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers). As fats which can be used in the invention, oils and in particular mineral oils (petroleum jelly oil), oils of vegetable origin (avocado oil, soybean oil), synthetic oils (perhydrosqualene) can be used. , silicone oils (cyclomethicone) and fluorinated oils (perfluoropolyethers).

Comme émulsionnants et coémulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple les esters d'acide gras et de polyéthylène glycol tels que le stéarate de 35 PEG-100, le stéarate de PEG-50 et le stéarate de PEG-40; les esters d'acide gras et de polyol tels que le stéarate de glycéryle, le tristéarate de sorbitane et les stéarates de sorbitane oxyéthylénés disponibles sous les dénominations commerciales Tweene ou Tweene 60, par exemple; et leurs mélanges. As emulsifiers and coemulsifiers which can be used in the invention, there may be mentioned, for example, fatty acid esters of polyethylene glycol such as PEG-100 stearate, PEG-50 stearate and PEG-40 stearate; polyol fatty acid esters such as glyceryl stearate, sorbitan tristearate and oxyethylenated sorbitan stearates available under the trade names Tweene or Tweene 60, for example; and their mixtures.

La composition selon l'invention peut également contenir les adjuvants habituels dans les domaines cosmétique et dermatologique, tels que les épaississants, les actifs, les conservateurs, les solvants, et les charges. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés, et par exemple de 0, 01 à 20 % du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, 10 peuvent être introduits dans la phase grasse ou dans la phase aqueuse. Ces adjuvants, ainsi que leurs concentrations, doivent être tels qu'ils ne nuisent pas aux propriétés kératolytiques de l'urée. The composition according to the invention can also contain the usual adjuvants in the cosmetic and dermatological fields, such as thickeners, active agents, preservatives, solvents, and fillers. The amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the fields under consideration, and for example from 0.01 to 20% of the total weight of the composition. These adjuvants, depending on their nature, can be introduced into the fatty phase or into the aqueous phase. These adjuvants, as well as their concentrations, must be such that they do not harm the keratolytic properties of urea.

Comme épaississants, on peut citer en particulier: la gomme de xanthane, un homo15 ou copolymère d'acide acrylique éventuellement réticulé, un polyacrylamide, un homoou copolymère d'acide acrylamido méthylpropane sulfonique, et les dérivés de cellulose dont l'hydroxypropyl cellulose. As thickeners, mention may be made in particular of: xanthan gum, a homo15 or copolymer of acrylic acid optionally crosslinked, a polyacrylamide, a homo or copolymer of acrylamido methylpropane sulfonic acid, and cellulose derivatives including hydroxypropyl cellulose.

Selon une forme d'exécution préférée de l'invention, la composition renferme en outre 20 au moins un composé choisi parmi les alcools et les polyols comprenant de 1 à 3 atomes de carbone. Comme exemples de tels composés, on peut citer l'éthanol, l'isopropanol, le glycérol et le propylène glycol. According to a preferred embodiment of the invention, the composition also contains at least one compound chosen from alcohols and polyols comprising from 1 to 3 carbon atoms. Examples of such compounds include ethanol, isopropanol, glycerol and propylene glycol.

Comme indiqué précédemment, cette composition est destinée à être mise en òuvre 25 dans un procédé de peeling visant à atténuer les irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, et en particulier à atténuer les rides et ridules et/ou les taches pigmentaires et/ou les cicatrices -en particulier les marques d'acné- et/ou à désobstruer les pores de la peau. La composition peut donc être appliquée sur le visage et/ou le cou et/ou le décolleté et/ou les mains et/ou le dos. As indicated above, this composition is intended to be used in a peeling process aimed at attenuating visible and / or tactile irregularities of the skin, and in particular attenuating wrinkles and fine lines and / or pigment spots and / or scars - especially acne marks - and / or to unclog the pores of the skin. The composition can therefore be applied to the face and / or the neck and / or the décolleté and / or the hands and / or the back.

Pour optimiser ses effets, le procédé de peeling selon l'invention comprend de préférence des étapes additionnelles de préparation de la peau au peeling et/ou de soin de la peau après peeling à l'aide de compositions renfermant de plus faibles quantité d'urée que la composition de peeling décrite précédemment. 35 Ainsi, on préfère que le procédé selon l'invention comprenne, outre les étapes mentionnées précédemment: - une étape préliminaire d'application sur la peau d'une composition renfermant, dans 5 un milieu physiologiquement acceptable, de 0,5 à 10% en poids d'urée, avant la mise en oeuvre de l'étape (a), et/ou - une étape supplémentaire d'application sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, de 0,5 à 10% en poids d'urée, après la mise en oeuvre de l'étape (c). To optimize its effects, the peeling method according to the invention preferably comprises additional steps of preparing the skin for peeling and / or caring for the skin after peeling using compositions containing lower amounts of urea than the peeling composition described above. Thus, it is preferred that the method according to the invention comprises, in addition to the steps mentioned above: - a preliminary step of application to the skin of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, from 0.5 to 10% by weight of urea, before the implementation of step (a), and / or - an additional step of application to the skin of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, from 0.5 to 10 % by weight of urea, after the implementation of step (c).

La mise en oeuvre de l'étape préliminaire ci-dessus permet en outre de dépister une éventuelle allergie à l'urée et d'améliorer l'efficacité et l'homogénéité du peeling. The implementation of the above preliminary step also makes it possible to detect a possible allergy to urea and to improve the efficiency and the homogeneity of the peeling.

Les compositions utilisées dans ces étapes préliminaire et supplémentaire peuvent 15 être appliquées matin et soir, par exemple, éventuellement en association avec une composition destinée à protéger la peau contre les effets des UV. La composition de pré-traitement peut être appliquée pendant une à quatre semaines et la composition de post-traitement pendant un jour à huit semaines, par exemple. The compositions used in these preliminary and additional steps can be applied morning and evening, for example, optionally in combination with a composition intended to protect the skin from the effects of UV. The pre-treatment composition can be applied for one to four weeks and the post-treatment composition for one day to eight weeks, for example.

Le procédé selon l'invention, y compris les étapes préliminaire et supplémentaire éventuelles, peut être mis en oeuvre une seule fois ou renouvelé jusqu'à cinq fois, si nécessaire, les séances de peeling étant de préférence espacées de une à huit semaines. The method according to the invention, including any preliminary and additional steps, can be carried out once or renewed up to five times, if necessary, the peeling sessions preferably being spaced from one to eight weeks.

L'invention sera maintenant illustrée par les exemples non limitatifs suivants. Dans ces exemples, les quantités sont indiquées en pourcentage pondérai. The invention will now be illustrated by the following nonlimiting examples. In these examples, the quantities are indicated in percentage by weight.

EXEMPLESEXAMPLES

Exemple 1: Composition de peeling Urée 25 % Gomme de xanthane 1 % Conservateur qs Ethanol Eau purifiée % qsp 100 % Cette composition est préparée de manière classique pour l'homme du métier. Elle est 5 destinée à être appliquée sur le visage pour lisser les rides et ridules, selon le procédé suivant. Example 1: Urea peeling composition 25% Xanthan gum 1% Preservative qs Ethanol Purified water% qs 100% This composition is prepared in a conventional manner for those skilled in the art. It is intended to be applied to the face to smooth wrinkles and fine lines, according to the following method.

La peau est d'abord nettoyée et dégraissée, par exemple à l'aide gaze imprégnée d'éthanol ou d'acétone, afin d'éliminer le sébum et les cellules mortes et d'harmoniser 10 le pH cutané. Les zones sensibles du visage (coin des lèvres, ailes du nez, coin des yeux) sont ensuite protégés par une pommade occlusive et les yeux eux-mêmes par une protection oculaire. La composition ci-dessus est alors appliquée sur la peau, à l'aide d'un pinceau, en une fine couche. Après quelques minutes de pose, la composition est éliminée par rinçage à l'aide d'une compresse imbibée d'eau tiède. 15 Exemple 2: Composition de peeling Urée Glycérine Propylène glycol Conservateur Eau purifiée 10 10 %/ %/ qs qsp 100 % Cette composition est préparée de manière classique pour l'homme du métier. Elle est 25 destinée à être appliquée sur les mains pour atténuer les taches de sénescence, selon le procédé décrit à l'Exemple 1. The skin is first cleaned and degreased, for example using gauze impregnated with ethanol or acetone, in order to remove the sebum and the dead cells and to harmonize the skin pH. The sensitive areas of the face (corner of the lips, wings of the nose, corner of the eyes) are then protected by an occlusive ointment and the eyes themselves by eye protection. The above composition is then applied to the skin, using a brush, in a thin layer. After a few minutes of application, the composition is removed by rinsing using a compress soaked in lukewarm water. Example 2: Peeling composition Urea Glycerin Propylene glycol Preservative Purified water 10 10% /% / qs qs 100% This composition is prepared in a conventional manner for those skilled in the art. It is intended to be applied to the hands to reduce spots of senescence, according to the method described in Example 1.

Exemple 3: Composition de peeling Urée Conservateur Eau purifiée % qs qsp 100 % Cette composition est préparée de manière classique pour l'homme du métier. Elle est destinée à être appliquée sur le dos pour traiter les comédons, selon le procédé décrit Example 3: Urea Preservative Peeling Composition Purified Water% qs qs 100% This composition is prepared in a conventional manner for a person skilled in the art. It is intended to be applied on the back to treat blackheads, according to the method described

à l'Exemple 1.in Example 1.

Exemple 4: Composition de peeling Urée 30 % Acide 3-(N-morpholino)propane sulfonique 10 % Conservateur qs Hydroxyde de sodium qs pH 7 Eau purifiée qsp 100 % Cette composition est préparée de manière classique pour l'homme du métier. Elle est 15 destinée à être appliquée sur le décolleté pour atténuer les taches pigmentaires, selon le procédé décrit à l'Exemple 1. Example 4: Urea peeling composition 30% 3- (N-morpholino) propane sulfonic acid 10% Preservative qs Sodium hydroxide qs pH 7 Purified water qs 100% This composition is prepared in a conventional manner for those skilled in the art. It is intended to be applied to the neckline to reduce pigment spots, according to the method described in Example 1.

Exemple 5: Composition de préparation au peeling Urée 10 % Conservateur qs Carbomer 2 % Hydroxyde de sodium qs pH 7 Eau purifiée qsp 100 % Cette composition est préparée de manière classique pour l'homme du métier. Elle est destinée à être appliquée matin et soir sur la peau préalablement nettoyée, pendant une à quatre semaines, pour préparer la peau à l'application des compositions de peeling illustrées aux Exemples 1 à 4. 30 EXAMPLE 5 Composition for Preparing Urea Peel 10% Preservative qs Carbomer 2% Sodium Hydroxide qs pH 7 Purified Water qs 100% This composition is prepared in a conventional manner for a person skilled in the art. It is intended to be applied morning and evening to the previously cleansed skin, for one to four weeks, to prepare the skin for the application of the peeling compositions illustrated in Examples 1 to 4. 30

Claims

1. A method of cosmetic treatment of visible and / or tactile irregularities of the skin, comprising the steps consisting in: (a) topically applying to the skin a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least 20% by weight of urea, (b) leave the composition in contact with the skin for a period of between 1 min and 6 hours, and (c) remove the composition by rinsing. 10

2. Method according to claim 1, characterized in that the composition is left in contact with the skin, in step (b), for a period of between 1 min and min.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the composition contains from 20 to 50% by weight of urea.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the composition contains a continuous aqueous phase. 20

5. Method according to claim 4, characterized in that the composition additionally contains at least one compound chosen from alcohols and polyols comprising from 1 to 3 carbon atoms.

6. Method according to claim 5, characterized in that said compound is chosen from: ethanol, isopropanol, glycerol and propylene glycol.

7. Method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the composition also contains at least one thickener. 30

8. Method according to claim 7, characterized in that the said thickener is chosen from: xanthan gum, a homo- or copolymer of optionally crosslinked acrylic acid, a polyacrylamide, a homo- or copolymer of acrylamido methylpropane sulfonic acid, and cellulose derivatives. 35

9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a preliminary step of application to the skin of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, from 0.5 to 10 % by weight of urea, before the implementation of step (a).

10. Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises an additional step of application to the skin of a composition containing, in a physiologically acceptable medium, from 0.5 to 10 % by weight of urea, after the implementation of step (c). 10

11. Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is intended to attenuate wrinkles and fine lines and / or pigment spots and / or acne marks and / or to unclog the pores of the skin.

12. Method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the composition is applied to the face and / or the neck and / or the décolleté and / or the hands and / or the back.