FR2853302A1 - CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER AND MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER - Google Patents

CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER AND MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
FR2853302A1
FR2853302A1 FR0304110A FR0304110A FR2853302A1 FR 2853302 A1 FR2853302 A1 FR 2853302A1 FR 0304110 A FR0304110 A FR 0304110A FR 0304110 A FR0304110 A FR 0304110A FR 2853302 A1 FR2853302 A1 FR 2853302A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
capsule
deformable membrane
lid
container
substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304110A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2853302B1 (en
Inventor
Jean Paul Cerveny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestle Waters Management and Technology SAS
Original Assignee
Nestle Waters Management and Technology SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0304110A priority Critical patent/FR2853302B1/en
Application filed by Nestle Waters Management and Technology SAS filed Critical Nestle Waters Management and Technology SAS
Priority to PT04742425T priority patent/PT1611024E/en
Priority to PCT/FR2004/000827 priority patent/WO2004089777A2/en
Priority to DE602004029954T priority patent/DE602004029954D1/en
Priority to ES08022232T priority patent/ES2355632T3/en
Priority to JP2006505775A priority patent/JP2006521973A/en
Priority to PL04742425T priority patent/PL1611024T3/en
Priority to MXPA05010127A priority patent/MXPA05010127A/en
Priority to RU2005133704/12A priority patent/RU2005133704A/en
Priority to CNB2004800090125A priority patent/CN100381341C/en
Priority to CA002521219A priority patent/CA2521219A1/en
Priority to DE602004019196T priority patent/DE602004019196D1/en
Priority to EP08022232A priority patent/EP2055647B1/en
Priority to BRPI0408982-0A priority patent/BRPI0408982A/en
Priority to AT04742425T priority patent/ATE421465T1/en
Priority to EP04742425A priority patent/EP1611024B1/en
Priority to US10/551,791 priority patent/US20070023381A1/en
Priority to ES04742425T priority patent/ES2321406T3/en
Publication of FR2853302A1 publication Critical patent/FR2853302A1/en
Publication of FR2853302B1 publication Critical patent/FR2853302B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/009Lower closure of the 51-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0093Membrane

Abstract

The capsule (1) consists of a deformable membrane (2) with its base closed by a seal (3) to form an enclosed volume (V) for at least one substance (S) that is released when the seal is pierced by an integral rupturing component (4). After the seal has been pierced a mechanical pressure is applied to the membrane to expel the substance(s) from the capsule into a container that is fitted with a cap holding the capsule, enabling the substance(s) to be mixed with the container's contents.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne une capsule destinée à être montée dans un bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale ainsi que le bouchon et le récipient correspondants.  The present invention relates to a capsule intended to be mounted in a cap for a neck or neck container intended for dispensing liquids or pasty products, in particular for bottles of mineral water and the corresponding cap and container.

Plus précisément, le bouchon muni d'une capsule selon la présente invention est prévu pour contenir, dans un compartiment hermétiquement isolé du récipient ainsi bouché, une substance ou composition spécifique destinée à être mélangée au contenu dudit récipient juste avant l'utilisation ou la consommation de ce dernier.  More specifically, the cap provided with a capsule according to the present invention is intended to contain, in a hermetically sealed compartment of the container thus clogged, a substance or specific composition intended to be mixed with the contents of said container just before use or consumption. of the last.

Le bouchon de la présente invention peut notamment être utilisé pour boucher des bouteilles en matières synthétiques communément appelées matières plastiques (par exemple en PET) destinées à contenir toutes sortes de liquides alimentaires ou non, plus ou moins fluides, tels que, par exemple, de l'eau minérale, du jus de fruits, des boissons lactées, 15 etc. mais également des sauces ou condiments (ketchup, moutarde, vinaigrette...) ou des liquides non alimentaires (produits d'entretien, détergents...).  The plug of the present invention can in particular be used to plug plastic bottles commonly called plastics (for example PET) intended to contain all kinds of liquid food or not, more or less fluid, such as, for example, mineral water, fruit juice, milk drinks, etc. but also sauces or condiments (ketchup, mustard, vinaigrette ...) or non-food liquids (cleaning products, detergents ...).

On connaît déjà, dans ce domaine particulier, bon nombre de bouchons présentant des compartiments renfermant une substance, 20 notamment alimentaire, destinée à être additionnée au contenu du récipient qui contient en général une boisson telle que de l'eau ou du lait, par exemple pour la préparation de boissons énergétiques ou de biberons.  In this particular field, a number of corks having compartments containing a substance, in particular a food substance, intended to be added to the contents of the receptacle which generally contains a beverage such as water or milk, for example, are already known. for the preparation of energy drinks or baby bottles.

Toutefois, tous les bouchons actuels présentent un certain nombre d'inconvénients plus ou moins gênants.  However, all current plugs have a number of disadvantages more or less troublesome.

Un premier type parmi ces bouchons connus présente une capsule ou un réservoir scellé par une membrane ou languette détachable et fixé sur la partie supérieure dudit bouchon équipant un récipient. Pour additionner la substance contenue dans le réservoir audit récipient, il est nécessaire de dévisser le bouchon, de retirer la membrane ou languette 30 fermant ledit réservoir afin de créer une ouverture pour ladite substance, de retourner le bouchon pour verser ladite substance dans ledit récipient et enfin, de revisser le bouchon sur ledit récipient pour pouvoir le secouer et ainsi mélanger la substance avec le contenu de ce dernier. L'utilisation d'un tel type de bouchon nécessite donc de nombreuses étapes fastidieuses, dont certaines, telle que celle consistant à renverser le bouchon pour libérer la substance dans ledit récipient, peuvent demander une certaine dextérité pour éviter de verser la substance à côté de ce dernier.  A first type among these known plugs has a capsule or tank sealed by a membrane or detachable tongue and fixed on the upper part of said plug fitted to a container. To add the substance contained in the tank to said container, it is necessary to unscrew the cap, to remove the membrane or tongue 30 closing said reservoir to create an opening for said substance, to turn the cap to pour said substance into said container and finally, to screw the cap on said container to be able to shake it and thus mix the substance with the contents of the latter. The use of such a type of cap therefore requires many tedious steps, some of which, such as that of turning the cap to release the substance in said container, may require some dexterity to avoid pouring the substance next to this last.

Un autre type de bouchon présente une capsule ou réservoir 5 libérant une substance solide sous forme de comprimé par l'intermédiaire d'une pression exercée par un doigt de l'utilisateur sur ladite capsule. Or, ce type de bouchon présente des problèmes d'étanchéité, étant rappelé que le contenu du récipient ne doit pas venir accidentellement en contact avec la substance renfermée dans la capsule. Ces problèmes sont résolus dans ce 10 type de bouchon par la présence d'un opercule d'étanchéité fixé sur le goulot du récipient. Dans une première variante de réalisation de ce bouchon, l'utilisateur, pour libérer la substance, dévisse d'abord le bouchon pour retirer l'opercule, puis replace le bouchon sur le récipient et libère le comprimé de la capsule par pression sur cette dernière. Dans une deuxième 15 variante, l'utilisateur peut retirer l'opercule, tandis que le bouchon est fixé sur le récipient. Dans les deux cas, de nombreuses et fastidieuses étapes sont à nouveau nécessaires pour libérer la substance. De plus, un autre inconvénient réside dans le fait que l'opercule de la capsule permettant de libérer la substance ne fonctionne bien que lorsque cette substance se 20 présente sous la forme de comprimés ou de pastilles rigides.  Another type of plug has a capsule or reservoir 5 releasing a solid substance in the form of a tablet via a pressure exerted by a finger of the user on said capsule. However, this type of plug has sealing problems, being reminded that the contents of the container must not accidentally come into contact with the substance enclosed in the capsule. These problems are solved in this type of plug by the presence of a sealing cap attached to the neck of the container. In a first embodiment of this cap, the user, to release the substance, first unscrews the cap to remove the cap, then puts the cap on the container and releases the tablet from the capsule by pressing on the latter . In a second variant, the user can remove the lid, while the cap is attached to the container. In both cases, many tedious steps are needed again to release the substance. In addition, another disadvantage is that the operculum of the capsule for releasing the substance only functions well when this substance is in the form of tablets or hard pellets.

Pour limiter le nombre d'étapes nécessaires à la libération de la substance, il a été conçu un type de bouchon dans lequel la substance, sous forme de comprimé ou pastille rigide, est comprise entre une membrane supérieure déformable sur laquelle on exerce la pression pour libérer ladite 25 substance, et un opercule inférieur servant d'élément d'étanchéité.  To limit the number of steps necessary for the release of the substance, it has been designed a type of plug in which the substance, in the form of a tablet or a rigid tablet, is between a deformable upper membrane on which the pressure is exerted for releasing said substance, and a lower seal acting as a sealing member.

L'opercule inférieur est déchiré par le comprimé lorsque l'utilisateur exerce une pression sur la membrane supérieure.  The lower lid is torn by the tablet when the user exerts pressure on the upper membrane.

Or la rigidité de l'opercule est un paramètre critique dans la mesure o cette dernière doit être à la fois suffisamment faible pour 30 permettre une libération aisée de la substance (de préférence quel que soit son état) et suffisamment élevée pour permettre audit opercule de résister à la pression qui peut être exercée sur ce dernier par le contenu du récipient lorsqu'il est comprimé pendant les étapes de manutention du récipient. En effet, lorsque la rigidité de l'opercule est trop faible, il survient des ruptures 35 de celui-ci lors des étapes de manutention, et la substance se mélange accidentellement avec le contenu du récipient. - 3  However, the rigidity of the cap is a critical parameter insofar as the latter must be both low enough to allow easy release of the substance (preferably whatever its state) and sufficiently high to allow said operculum to withstand the pressure that may be exerted on the latter by the contents of the container when it is compressed during the handling steps of the container. Indeed, when the rigidity of the lid is too low, it occurs breaks thereof during the handling steps, and the substance accidentally mixes with the contents of the container. - 3

Lorsque l'opercule est assez rigide, la pression devant être exercée par l'utilisateur ou le consommateur sur l'opercule pour libérer la substance doit également être élevée, ce qui peut être désavantageux pour certaines personnes. Dans l'idéal, cette pression transmise à l'opercule par 5 l'intermédiaire de la substance, devrait être identique, quelle que soit la forme et la constitution de la substance. Or, dans l'utilisation d'une substance sous forme de poudre, par exemple, l'effort exercé sur la membrane élastique est transmis de manière réduite à l'opercule et ne suffit pas toujours à déchirer ce dernier afin de libérer la substance.  When the lid is rigid enough, the pressure to be exerted by the user or consumer on the lid to release the substance must also be high, which can be disadvantageous for some people. Ideally, this pressure transmitted to the seal through the substance should be identical regardless of the form and constitution of the substance. However, in the use of a substance in powder form, for example, the force exerted on the elastic membrane is transmitted in a reduced manner to the lid and is not always sufficient to tear the latter in order to release the substance.

Le désavantage principal de ce type de bouchon est donc qu'il est limité à l'utilisation de substances sous forme de comprimés ou de pastilles rigides qui sont seuls capables de transmettre sensiblement intégralement l'effort exercé par le doigt à l'opercule. Ce type de bouchon ne peut donc pas être appliqué dans le cas de substances liquides ou sous forme 15 de poudre. De plus, la rupture de l'opercule est une fonction de la forme de la substance, ce qui exclut toute reproductibilité de ladite rupture.  The main disadvantage of this type of plug is that it is limited to the use of substances in the form of tablets or rigid pellets which alone are capable of transmitting substantially completely the force exerted by the finger to the cap. This type of stopper can not therefore be applied in the case of liquid substances or in the form of powder. In addition, the rupture of the lid is a function of the shape of the substance, which excludes any reproducibility of said rupture.

La présente invention vise à pallier au moins certains des inconvénients des capsules et bouchons à capsule connus et a pour but de fournir une capsule et un bouchon permettant de minimiser les risques 20 d'une rupture accidentelle de l'opercule permettant d'isoler la substance du contenu du récipient auquel elle doit être ajoutée et permettant une rupture facilitée franche et reproductible dudit opercule par l'utilisateur qui soit la plus indépendante possible de l'état ou de la constitution physique de ladite substance.  The present invention aims at overcoming at least some of the disadvantages of known capsules and caps with caps and is intended to provide a capsule and a stopper to minimize the risks of accidental rupture of the seal allowing the substance to be isolated. the contents of the container to which it must be added and allowing a frank and reproducible facilitated rupture of said seal by the user who is as independent as possible from the state or the physical constitution of said substance.

En effet, la rupture de l'opercule étanche doit idéalement pouvoir se faire pour n'importe quel type de substance à ajouter au contenu du récipient, en particulier dans le cas de capsules partiellement remplies contenant des substances ne permettant pas toujours de transmettre une partie suffisante de l'effort mécanique exercé par l'utilisateur apte à briser 30 l'opercule d'étanchéité.  Indeed, the rupture of the sealed seal should ideally be for any type of substance to be added to the contents of the container, particularly in the case of partially filled capsules containing substances that do not always allow to transmit a part sufficient mechanical stress exerted by the user capable of breaking the sealing cap.

Ceci peut notamment être le cas pour des liquides très fluides, des solides très déformables ou compressibles tels que des poudres fines, des granulés très friables, etc. Par ailleurs, le bouchon selon l'invention doit pouvoir être 35 utilisé avec peu d'effort et peu de manipulations par une seule main du consommateur, l'ouverture ne devant, de préférence, pas entraîner la formation de pièces détachées.  This can especially be the case for very fluid liquids, highly deformable or compressible solids such as fine powders, highly friable granules, etc. Furthermore, the plug according to the invention must be able to be used with little effort and little manipulation by a single hand of the consumer, the opening preferably not having to cause the formation of spare parts.

La présente invention a donc pour objet une capsule étanche essentiellement constituée par une membrane déformable scellée à sa base par un opercule perçable de sorte à définir un volume étanche destiné à contenir au moins une substance entre ladite membrane déformable et ledit 5 opercule, caractérisée en ce qu'elle présente au moins un moyen de rupture intégré dudit opercule perçable apte à le déchirer pour une libération d'une quantité efficace de substance(s) suite à une déformation suffisante de ladite membrane déformable due à un effort mécanique extérieur exercé sur cette dernière.  The present invention therefore relates to a sealed capsule consisting essentially of a deformable membrane sealed at its base by a pierceable cap so as to define a sealed volume intended to contain at least one substance between said deformable membrane and said cap, characterized in that it has at least one integral breaking means of said pierceable cap capable of tearing it for a release of an effective quantity of substance (s) following a sufficient deformation of said deformable membrane due to an external mechanical force exerted on the latter .

Elle a également pour objet un bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une embase destinée à être fixée sur ledit récipient et fermant ledit récipient par l'intermédiaire d'une capsule selon 15 l'invention rapportée de manière étanche sur ladite embase, la membrane déformable de ladite capsule étant elle-même recouverte par un capot de protection rigide reposant sur une pièce de base annulaire rapportée sur ladite embase, la base inférieure de ladite capsule étant formée par l'opercule perçable, un volume utile étanche rempli d'au moins une 20 substance destinée à être ajoutée au contenu du récipient avant consommation étant ainsi défini entre la membrane déformable et ledit opercule de ladite capsule, une quantité efficace de substance(s) étant libérée dans le contenu du récipient lors d'une rupture de l'opercule due à une déformation suffisante de la membrane déformable.  It also relates to a cap for a neck or neck container for the distribution of liquids or pasty products, in particular for mineral water bottle, characterized in that it consists essentially of a base intended to be fixed on said container and closing said container via a capsule according to the invention reported in a sealed manner on said base, the deformable membrane of said capsule being itself covered by a rigid protective cover resting on a base part annular attached to said base, the lower base of said capsule being formed by the pierceable cap, a sealed effective volume filled with at least one substance to be added to the contents of the container before consumption being thus defined between the deformable membrane and said cap of said capsule, an effective amount of substance (s) being released into the contents of the container during a rupture of the seal due to a sufficient deformation of the deformable membrane.

Elle a également pour objet un récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il comporte une capsule selon la présente invention.  It also relates to a neck or neck container for dispensing liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a capsule according to the present invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 30 apparaîtront de la description qui suit, faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la fig. 1 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un premier mode de réalisation de la capsule selon l'invention avant usage; la fig. 2 est une vue schématique de dessous de la capsule de la figure 1; la fig. 3 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un second mode de réalisation de la capsule selon l'invention avant usage; la fig. 4 est une vue schématique en coupe selon A-A de la capsule de la figure 3; la fig. 5 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un troisième mode de réalisation de la capsule selon l'invention; la fig. 6 est une vue schématique en coupe selon A-A de la capsule de la figure 5; la fig. 7 est une vue schématique en coupe selon B-B de la capsule de la figure 6 à l'état utilisé; la fig. 8 est une vue schématique en coupe d'un quatrième mode de réalisation de la capsule selon l'invention; la fig. 9 est une vue schématique en coupe d'un cinquième 15 mode de réalisation de la capsule selon l'invention avant usage; la fig. 10 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un sixième mode de réalisation de la capsule selon l'invention avant usage; la fig. 11 est une vue schématique en coupe selon A-A de la 20 capsule de la figure 10; la fig. 12 est une vue schématique en coupe selon B-B de la capsule des figures 10 et 11; la fig. 13 est une vue schématique en coupe de la capsule de la figure 1 0 à l'état utilisé; la fig. 14 est une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un septième mode de réalisation de la capsule selon l'invention avant usage; la fig. 15 est une vue schématique en coupe selon A-A de la capsule de la figure 14; la fig. 16 est une vue schématique en coupe selon B-B de la capsule des figures 14 et 15; la fig. 17 est une vue schématique en coupe de la capsule de la figure 14 à l'état utilisé; la fig. 18 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un 35 bouchon selon l'invention à l'état fermé muni d'une capsule selon le premier mode de réalisation de la figure 1 avant utilisation; - 6 la fig. 19 est une vue du bouchon de la fig. 18 monté sur un récipient, après ouverture du capot de protection et rupture de l'opercule de la capsule; la fig. 20 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un 5 bouchon selon l'invention à l'état fermé muni d'une capsule selon le troisième mode de réalisation des figures 5 à 7; la fig. 21 est une vue du bouchon de la fig. 18 monté sur un récipient, après ouverture du capot de protection et rupture de l'opercule de la capsule; la fig. 22 est une vue en élévation latérale et en coupe éclatée d'un bouchon selon l'invention à l'état fermé muni d'une capsule selon un huitième mode de réalisation avant assemblage; la fig. 23 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation particulier d'un élément constitutif du bouchon selon 15 l'invention; la fig. 24 est une vue en coupe selon A-A de l'élément de la figure 23; la fig. 25 est une vue de dessus de l'élément de la figure 23 et, la fig. 26 est une vue partielle agrandie en perspective de la 20 partie centrale de la figure 23.  Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given by way of example and with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a schematic view in side elevation and in section of a first embodiment of the capsule according to the invention before use; fig. 2 is a schematic bottom view of the capsule of Figure 1; fig. 3 is a schematic view in side elevation and in section of a second embodiment of the capsule according to the invention before use; fig. 4 is a schematic sectional view along A-A of the capsule of Figure 3; fig. 5 is a schematic view in side elevation and in section of a third embodiment of the capsule according to the invention; fig. 6 is a schematic sectional view along A-A of the capsule of Figure 5; fig. 7 is a schematic sectional view along B-B of the capsule of Figure 6 in the state used; fig. 8 is a schematic sectional view of a fourth embodiment of the capsule according to the invention; fig. 9 is a diagrammatic sectional view of a fifth embodiment of the capsule according to the invention before use; fig. 10 is a schematic view in side elevation and in section of a sixth embodiment of the capsule according to the invention before use; fig. 11 is a schematic sectional view along A-A of the capsule of FIG. 10; fig. 12 is a schematic sectional view along B-B of the capsule of Figures 10 and 11; fig. 13 is a diagrammatic sectional view of the capsule of FIG. 10 in the state used; fig. 14 is a schematic view in side elevation and in section of a seventh embodiment of the capsule according to the invention before use; fig. 15 is a diagrammatic sectional view along A-A of the capsule of FIG. 14; fig. 16 is a schematic sectional view along B-B of the capsule of Figures 14 and 15; fig. 17 is a schematic sectional view of the capsule of Figure 14 in the state used; fig. 18 is a side elevation and sectional view of a closure according to the invention in the closed state provided with a capsule according to the first embodiment of FIG. 1 before use; - 6 fig. 19 is a view of the plug of FIG. 18 mounted on a container, after opening of the protective cover and rupture of the cap of the capsule; fig. 20 is a sectional side elevational view of a closure according to the invention in a closed state provided with a capsule according to the third embodiment of FIGS. 5 to 7; fig. 21 is a view of the plug of FIG. 18 mounted on a container, after opening of the protective cover and rupture of the cap of the capsule; fig. 22 is a side elevational view in exploded section of a cap according to the invention in the closed state provided with a capsule according to an eighth embodiment before assembly; fig. 23 is a schematic perspective view of a particular embodiment of a constituent element of the plug according to the invention; fig. 24 is a sectional view along A-A of the element of FIG. 23; fig. 25 is a top view of the element of FIG. 23 and FIG. 26 is an enlarged partial view in perspective of the central portion of FIG.

On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui montre une vue schématique en élévation latérale et en coupe d'un premier mode de réalisation de la capsule selon l'invention.  Referring first to Figure 1 which shows a schematic side elevational view and sectional view of a first embodiment of the capsule according to the invention.

Dans la réalisation décrite et représentée, la capsule 1 étanche 25 essentiellement constituée par une membrane déformable 2 scellée à sa base par un opercule 3 perçable de sorte à définir un volume étanche V destiné à contenir au moins une substance S entre ladite membrane déformable 2 et ledit opercule 3 est caractérisée en ce qu'elle présente au moins un moyen de rupture 4 intégré dudit opercule 3 perçable apte à le déchirer pour une 30 libération d'une quantité efficace de substance(s) S suite à une déformation suffisante de ladite membrane déformable 2 due à un effort mécanique extérieur exercé sur cette dernière.  In the embodiment described and shown, the sealed capsule 1 essentially consists of a deformable membrane 2 sealed at its base by a cap 3 pierceable so as to define a sealed volume V intended to contain at least one substance S between said deformable membrane 2 and said lid 3 is characterized in that it has at least one integral breaking means 4 of said pierceable lid 3 capable of tearing it for release of an effective quantity of substance (s) following a sufficient deformation of said membrane deformable 2 due to an external mechanical force exerted on the latter.

L'incorporation dans le sein même de ladite capsule 1 du moyen de rupture 4 permet de fabriquer une capsule 1 monopièce prête à 35 être montée dans le bouchon choisi pour boucher le récipient souhaité qui ne nécessite pas de prévoir un élément extérieur additionnel pour la rupture de l'opercule 3. - 7  The incorporation into the very bosom of said capsule 1 of the breaking means 4 makes it possible to manufacture a one-piece cap 1 ready to be mounted in the stopper chosen to seal the desired container which does not require the provision of an additional external element for the rupture. of the operculum 3. - 7

Selon un premier mode de réalisation particulièrement simple et économique, la capsule 1 selon la présente invention est caractérisée en ce que le moyen de rupture 4 est réalisé sous la forme d'une pré-découpe 5 de l'opercule 3, à savoir au moins un point ou une ligne de rupture préférentielle de ce dernier.  According to a first particularly simple and economical embodiment, the capsule 1 according to the present invention is characterized in that the breaking means 4 is made in the form of a pre-cut 5 of the lid 3, namely at least a point or a preferred breaking line of the latter.

Avantageusement, la pré-découpe 5 est réalisée sous la forme d'un ensemble de lignes de rupture préférentielle disposées en forme d'une étoile, de préférence centrée sur ledit opercule 3.  Advantageously, the pre-cut 5 is made in the form of a set of preferential rupture lines arranged in the shape of a star, preferably centered on said lid 3.

De cette sorte on garantit une ouverture par déchirement de 10 l'opercule 3 qui soit la plus facile et reproductible possible.  In this way, a tear opening of the operculum 3 is ensured which is the easiest and reproducible possible.

Un autre exemple de pré-découpe 5 en forme de croix a été représenté à titre indicatif à la figure 2, mais d'autres géométries peuvent également convenir.  Another example of pre-cut 5 cross-shaped has been shown for guidance in Figure 2, but other geometries may also be suitable.

La pré-découpe 5 proprement dite peut être réalisée par 15 n'importe quel procédé habituellement utilisé, connu en soi, notamment par découpe laser, matriçage, etc. De préférence, la membrane déformable 2 est réalisée en PVC, un matériau résilient, permettant à l'utilisateur de la déformer suffisamment, par exemple avec un doigt, pour réussir à rompre l'opercule 3 et ainsi 20 libérer la ou les substances S dans le contenu du récipient R. La forme de la membrane déformable 2 proprement dite peut être quelconque même si une forme globale du type de celle d'une cloche, de préférence une cloche dont le sommet est plat, par exemple en forme de disque, d'ovale, etc, peut être préférée.  The actual pre-cut can be carried out by any method usually used, known per se, in particular by laser cutting, stamping, etc. Preferably, the deformable membrane 2 is made of PVC, a resilient material, allowing the user to deform sufficiently, for example with a finger, to succeed in breaking the lid 3 and thus release the substance or substances S in the content of the container R. The shape of the deformable membrane 2 itself may be unspecified even if an overall shape of the type of that of a bell, preferably a bell whose apex is flat, for example disk-shaped, d oval, etc., may be preferred.

Selon une autre caractéristique non représentée, la membrane déformable 2 peut comporter au moins un moyen de déformation préférentielle de cette dernière réalisé sous la forme d'un point, d'une ligne ou d'une surface de déformation préférentielle, par exemple, sous la forme d'un renfoncement en forme d'une portion de rainure de section 30 sensiblement semi-cylindrique située sur le flanc de ladite membrane déformable 2. Ce moyen permet de créer un point, une ligne ou une surface amorçant et facilitant la déformation du restant de la membrane déformable 2 pour atteindre l'objectif souhaité, à savoir une concentration des efforts conduisant à une déformation suffisamment marquée de ladite membrane 35 déformable 2 qui permette d'assurer un déchirement ou une rupture suffisante de l'opercule 3 en vue de permettre le passage de la ou des - 8 substances S contenues dans le volume étanche V et destinées à être additionnées au contenu du récipient muni de la capsule 1 selon l'invention.  According to another feature not shown, the deformable membrane 2 may comprise at least one means of preferential deformation of the latter made in the form of a point, a line or a preferred deformation surface, for example, under the form of a recess in the form of a groove portion of substantially semi-cylindrical section 30 located on the side of said deformable membrane 2. This means allows to create a point, a line or a priming surface and facilitating the deformation of the remaining deformable membrane 2 to achieve the desired objective, namely a concentration of forces leading to a sufficiently marked deformation of said deformable membrane 2 which allows to ensure a tear or a sufficient rupture of the lid 3 to allow the passage of the or 8 substances S contained in the sealed volume V and intended to be added to the contents of the container provided with the psule 1 according to the invention.

Dans l'exemple préféré susvisé, le pouce ou le doigt de l'utilisateur appuyant d'abord sur la membrane déformable 2 à l'endroit o 5 se situe le ou les moyens de déformation préférentielle (qui sont situés à un endroit commode d'accès pour le consommateur, par exemple à un niveau proche du sommet), amorce une déformation relativement plus aisée de la membrane déformable 2 qui se propage aux surfaces restantes, plus rigides, en les entraînant dans le mouvement de déformation dont l'ampleur devient 10 rapidement suffisante pour entraîner une ouverture de passage significative pour la ou les substances S dans l'opercule 3 perçable.  In the preferred example referred to above, the user's thumb or finger first pressing the deformable membrane 2 at the location where the preferential deformation means (s) (which are located at a convenient location of access for the consumer, for example at a level close to the vertex), initiates a relatively easier deformation of the deformable membrane 2 which propagates to the remaining, more rigid surfaces, dragging them into the deformation movement whose magnitude becomes greater. rapidly sufficient to cause a significant opening opening for the substance or substances S in the pierceable lid 3.

Dans le cas o la membrane déformable 2 est réalisée en un matériau souple ou élastique, tel qu'un caoutchouc naturel, il n'est pas exclu que ladite membrane reprenne sa forme initiale lorsque la pression exercée 15 par le doigt de l'utilisateur cesse, préservant ainsi l'aspect esthétique originelle du bouchon.  In the case where the deformable membrane 2 is made of a flexible or elastic material, such as a natural rubber, it is not excluded that said membrane can return to its original shape when the pressure exerted by the user's finger ceases. , thus preserving the original aesthetic appearance of the cap.

Bien entendu, d'autres matériaux déformables remplissant la même fonction peuvent également convenir, même si le PVC est préféré, notamment en raison de ses propriétés physico-chimiques particulièrement 20 adaptées à l'emploi décrit.  Of course, other deformable materials fulfilling the same function may also be suitable, even if PVC is preferred, in particular because of its physico-chemical properties which are particularly suitable for the use described.

Il va de soi que la ou les matières utilisées pour la réalisation de la capsule 1, du bouchon et plus particulièrement celle ou celles utilisées pour la réalisation de la membrane déformable 2 et de l'opercule 3 devront être chimiquement et physiquement compatibles avec la nature du contenu 25 liquide ou pâteux du récipient R ainsi bouché, respectivement avec la ou les substances S contenues dans le volume étanche V délimité par ladite membrane défornable 2 et ledit opercule 3. De plus, si le récipient R bouché par le bouchon selon l'invention est destiné à contenir un produit alimentaire liquide ou pâteux, il conviendra également de s'assurer que les 30 matériaux précités sont bien de qualité alimentaire et que le produit bouché commercialisé réponde bien aux normes d'hygiène applicables.  It goes without saying that the material or materials used for the realization of the capsule 1, the plug and more particularly that or those used for the production of the deformable membrane 2 and the lid 3 will have to be chemically and physically compatible with the nature. the liquid or pasty content of the container R thus clogged, respectively with the substance or substances S contained in the sealed volume V delimited by said deformable membrane 2 and said seal 3. In addition, if the container R blocked by the stopper according to the The invention is intended to contain a liquid or pasty food product, it will also be necessary to ensure that the aforementioned materials are food grade and that the marketed clogged product meets the applicable hygiene standards.

Ainsi, une seule opération suffit, après l'ouverture du capot de protection 19 (cf. par ex. les figures 18 et 19), pour transférer la ou les substances S dans le récipient R. L'opération d'ouverture dudit capot de protection 19 peut également être réalisée par une seule main, par exemple, en saisissant le récipient R dans la paume et en dégageant ledit capot de protection 19 par l'action du pouce de la même main. La figure 19 illustre un bouchon muni d'une capsule du type de celle de la figure 1 lorsque le capot de protection 19 a été ouvert, la membrane déformable 2 enfoncée suffisamment pour que l'opercule 3 soit déchiré, la ou les substances S tombant alors dans ledit récipient R. Pour la fermeture, l'index ramène le capot de protection 19 sur la pièce de base 20 jusqu'au " clic " de fermeture.  Thus, a single operation is sufficient, after the opening of the protective cover 19 (see for example Figures 18 and 19), to transfer the substance or substances S in the container R. The opening operation of said cover of protection 19 can also be achieved by one hand, for example, by grasping the container R in the palm and disengaging said protective cover 19 by the action of the thumb of the same hand. FIG. 19 illustrates a cap provided with a capsule of the type of that of FIG. 1 when the protective cover 19 has been opened, the deformable membrane 2 depressed sufficiently so that the cover 3 is torn, the substance or substances S falling then in said container R. For closure, the index returns the protective cover 19 on the base part 20 until "click" closing.

La constitution de la pièce de base 20 et des moyens d'ouverture et de fermeture 33, 34 sera détaillée ultérieurement.  The constitution of the base part 20 and the opening and closing means 33, 34 will be detailed later.

Selon une autre caractéristique, la capsule 1 selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une pièce intermédiaire 6 prévue entre ladite membrane déformable 2 et ledit opercule 3, ladite pièce intermédiaire 6 présentant au moins un moyen de rupture 4 de ladite membrane déformable 2 qui peut être activé lors d'une déformation 15 suffisante de cette dernière.  According to another characteristic, the capsule 1 according to the invention is characterized in that it comprises at least one intermediate piece 6 provided between said deformable membrane 2 and said lid 3, said intermediate piece 6 having at least one breaking means 4 of FIG. said deformable membrane 2 which can be activated during a sufficient deformation of the latter.

Comme représenté, par exemple sur les figures 3 et 4, une capsule 1 selon l'invention réalisée conformément à un second mode de réalisation est caractérisée en ce que ladite au moins une pièce intermédiaire 6 est réalisée sous la forme d'un anneau 7 disposé entre la membrane 20 déformable 2, de préférence sensiblement en forme de cloche et plus préférentiellement dont le sommet est aplati, et l'opercule 3 scellant ledit volume V, ledit anneau 7 présentant, en tant que moyen de rupture 4, au moins une portion de surface 8 délimitée dans ledit anneau 7 de sorte à former un clapet articulé par rapport audit anneau 7, ledit clapet étant apte à 25 pivoter vers l'opercule 3 en vue de le percer lors d'une déformation suffisante de ladite membrane déformable 2.  As shown, for example in FIGS. 3 and 4, a capsule 1 according to the invention made according to a second embodiment is characterized in that said at least one intermediate piece 6 is made in the form of a ring 7 disposed between the deformable membrane 2, preferably substantially bell-shaped and more preferably whose apex is flattened, and the seal 3 sealing said volume V, said ring 7 having, as a means of rupture 4, at least a portion surface 8 delimited in said ring 7 so as to form a valve articulated with respect to said ring 7, said valve being able to pivot towards the cap 3 in order to pierce it during a sufficient deformation of said deformable membrane 2.

Selon un troisième mode de réalisation représenté aux figures 5 à 7, la capsule 1 selon l'invention peut être caractérisée en ce que ladite au moins une pièce intermédiaire 6 est réalisée sous la forme d'un anneau 7 30 disposé entre la membrane déformable 2, de préférence sensiblement réalisée en forme de cloche et plus préférentiellement dont le sommet est aplati, et l'opercule 3 scellant ledit volume V, ledit anneau 7 présentant, en tant que moyen de rupture 4, plusieurs portions de surface 8, 8', de préférence reliées entre elles par au moins un pont 10 de rupture et 35 délimitées dans ledit anneau 7 de sorte à former, pour chaque portion de surface 8, 8', un clapet articulé par rapport audit anneau 7, chaque clapet étant apte à pivoter, après rupture du ou des ponts 10 qui les relient, vers - 10 l'opercule 3 en vue de le percer lors d'une déformation suffisante de ladite membrane déformable 2.  According to a third embodiment shown in FIGS. 5 to 7, the capsule 1 according to the invention can be characterized in that said at least one intermediate piece 6 is made in the form of a ring 7 disposed between the deformable membrane 2 , preferably substantially bell-shaped and more preferably with a flattened apex, and the seal 3 sealing said volume V, said ring 7 having, as the breaking means 4, several surface portions 8, 8 ', preferably interconnected by at least one bridge 10 and delimited in said ring 7 so as to form, for each surface portion 8, 8 ', a valve hinged relative to said ring 7, each valve being rotatable , after rupture of the bridge or bridges 10 which connect them, towards - 10 the seal 3 in order to pierce it during a sufficient deformation of said deformable membrane 2.

Comme on peut le voir sur les figures 10, 11, 14, 15 et 22, l'extrémité du moyen de rupture 4 opposée à la charnière 9 du clapet 5 pivotant formé ou à l'attache dudit moyen de rupture 4 sur la pièce intermédiaire 6 peut être munie d'une attache mince ou pont 10' faisant office de pont de rupture qui sécurise ledit moyen 4 tant que le bouchon n'est pas effectivement utilisé.  As can be seen in Figures 10, 11, 14, 15 and 22, the end of the breaking means 4 opposite the hinge 9 of the pivoting valve 5 formed or the attachment of said breaking means 4 on the intermediate piece 6 may be provided with a thin tie or bridge 10 'acting as a breaking bridge which secures said means 4 as the plug is not actually used.

Ceci est le cas tant que la membrane déformable 2 n'a pas été 10 assez déformée (enfoncée) pour transmettre l'effort mécanique soit en venant en contact elle-même ou pour transmettre la pression via la substance S à l'opercule 3 ou à la surface d'un appui 14 tel que représenté à la figure 10 et décrit plus en détail ci-après, et que l'effort ainsi transmis n'est pas suffisant pour rompre ce pont 10' ou un pont 10 qui relie deux 15 portions de surfaces entre elles (cf. figures 6 et 9), effort comparativement plus faible que celui nécessaire pour percer l'opercule 3.  This is the case as long as the deformable membrane 2 has not been sufficiently deformed (depressed) to transmit the mechanical force either by coming into contact itself or to transmit the pressure via the substance S to the lid 3 or on the surface of a support 14 as shown in Figure 10 and described in more detail below, and that the force thus transmitted is not sufficient to break this bridge 10 'or a bridge 10 which connects two 15 portions of surfaces between them (see Figures 6 and 9), comparatively lower effort than that required to pierce the lid 3.

De manière avantageuse, ledit anneau 7 et lesdites portions de surface 8, 8' sont réalisés par injection d'une matière synthétique, de préférence de polyéthylène, au niveau ou à proximité immédiate du ou des 20 ponts 10, 10' de rupture.  Advantageously, said ring 7 and said surface portions 8, 8 'are made by injection of a synthetic material, preferably polyethylene, at or in the immediate vicinity of the bridge or bridges 10, 10' of rupture.

Comme on peut le voir sur les modes de réalisation des figures 8 et 9, la capsule 1 selon l'invention est encore caractérisée en ce qu'au moins une partie du contour libre desdites portions de surface 8, 8' présente une ou plusieurs parties à angle vif 11, du type dents, facilitant le perçage de 25 l'opercule 3.  As can be seen in the embodiments of FIGS. 8 and 9, the capsule 1 according to the invention is further characterized in that at least a portion of the free contour of said surface portions 8, 8 'has one or more parts sharp-edged 11, of the teeth type, facilitating the piercing of the operculum 3.

Ceci permet de faciliter, si nécessaire, la rupture dudit opercule 3 qui doit sinon se déchirer sans être assisté. La forme du clapet pivotant et/ou des moyens de rupture 4 ainsi que le nombre de ces derniers est déterminé en fonction de la résistance au déchirement procuré par 30 l'opercule 3 qui est habituellement réalisé sous la forme d'une pellicule d'aluminium éventuellement plastifiée ou analogue.  This facilitates, if necessary, the rupture of said seal 3 which otherwise has to tear without being assisted. The shape of the pivoting valve and / or the breaking means 4 as well as the number of these are determined according to the tear resistance provided by the seal 3 which is usually made in the form of an aluminum film. optionally plasticized or the like.

On a représenté à titre d'exemple non limitatif des dents saillantes pour les moyens de rupture 4 mais d'autres géométries saillantes et tranchantes sont également possibles, par exemple sous la forme de 35 pointes verticales protubérantes en saillie ou dans l'épaisseur dudit clapet de pivotement dirigées vers l'opercule 3. - il  By way of nonlimiting example, protruding teeth are shown for the breaking means 4, but other projecting and cutting geometries are also possible, for example in the form of projecting protruding vertical points or in the thickness of said flap. pivoted towards the operculum 3. - it

Conformément à la variante de réalisation illustrée aux figures 14 à 17, le moyen de rupture 4 présente au moins un élément saillant 12 sensiblement vertical dirigé vers l'opercule 3 et facilitant le perçage de ce dernier. Cette variante sera décrite plus en détail plus loin.  According to the embodiment variant illustrated in Figures 14 to 17, the breaking means 4 has at least one substantially vertical salient element 12 directed towards the cap 3 and facilitating the drilling of the latter. This variant will be described in more detail below.

Une sixième variante de la capsule 1 selon l'invention est caractérisée en ce que la ou les portions de surface 8, 8' du moyen de rupture 4 présentent un élément rigide 13, proéminent en direction de la membrane déformable 2 et présentant une surface d'appui 14 globale utile capable de transmettre un effort mécanique extérieur exercé sur ladite 10 membrane déformable 2 par l'utilisateur qui soit suffisant pour provoquer le pivotement d'au moins une portion de surface 8, 8' et une rupture de l'opercule 3 libérant une quantité efficace de substance(s) S dans le contenu du récipient R sur lequel ladite capsule 1 va être montée.  A sixth variant of the capsule 1 according to the invention is characterized in that the surface portion or portions 8, 8 'of the breaking means 4 have a rigid element 13, protruding in the direction of the deformable membrane 2 and having a surface of a useful overall support 14 capable of transmitting an external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user which is sufficient to cause the pivoting of at least one surface portion 8, 8 'and a rupture of the lid 3 releasing an effective amount of S substance (s) into the contents of the container R on which said capsule 1 will be mounted.

Un exemple non limitatif correspondant à ce type de variante a 15 été représenté sur les figures 10 à 13.  A non-limiting example corresponding to this type of variant has been shown in FIGS. 10 to 13.

Afin de faciliter le transfert d'énergie nécessaire à la rupture de l'opercule 3, la capsule 1 est de préférence caractérisée en ce que l'élément rigide 13 présente une surface d'appui 14 utile épousant, au moins sur une portion, sensiblement la forme de ladite membrane déformable 2, de 20 préférence la forme du sommet ou d'une portion du sommet de cette dernière.  In order to facilitate the transfer of energy necessary for the rupture of the lid 3, the capsule 1 is preferably characterized in that the rigid element 13 has a bearing surface 14 which is useful, at least over a portion, substantially the shape of said deformable membrane 2, preferably the shape of the apex or a portion of the apex of the latter.

De manière encore plus préférée, l'élément rigide 13 est réalisé sous la forme d'une portion de demi-cylindre de section semi-circulaire verticale ou sensiblement verticale, la surface d'appui 14 utile se présentant 25 alors sous la forme d'une bande rectangulaire ou sensiblement rectangulaire, conformément à ce qui est représenté sur les figures 10 à 13 du sixième mode de réalisation donné à titre indicatif Cette configuration permet à l'utilisateur de déformer la membrane déformable 2 à un niveau qui peut aller d'un point proche de 30 l'embase 18 (et en regard de ladite surface d'appui 14) jusqu'à un point proche du sommet de ladite membrane déformable 2, la direction de l'effort appliqué étant alors sensiblement verticale et plus commode à exercer par un doigt ou le pouce du consommateur.  Even more preferably, the rigid element 13 is made in the form of a semi-circular portion of vertical or substantially vertical semi-circular section, the bearing surface 14 being useful then in the form of a rectangular or substantially rectangular strip, according to what is shown in Figures 10 to 13 of the sixth embodiment given as an indication This configuration allows the user to deform the deformable membrane 2 to a level that can go from one point close to the base 18 (and facing said bearing surface 14) to a point near the top of said deformable membrane 2, the direction of the applied force then being substantially vertical and more convenient to exercise by a finger or the thumb of the consumer.

Un septième mode de réalisation prévoit que la pièce 35 intermédiaire 6, prévue entre ladite membrane déformable 2 et ledit opercule 3, est réalisée sous la forme d'un anneau 7 périphérique sur lequel s'appuie localement, par l'intermédiaire d'une portion de charnière 9, un - 12 élément arqué 15 épousant sensiblement et au moins localement la forme de la membrane déformable 2 dans son état initial et dont l'extrémité libre 16 est réalisée sous la forme d'au moins un élément saillant 12 ou pointu dirigé vers l'opercule 3, une surface d'appui 14 utile étant prévue sur ledit élément 5 arqué 15 qui est capable de transmettre un effort mécanique extérieur exercé sur ladite membrane déformable 2 par l'utilisateur qui est suffisant pour provoquer le basculement du ou des éléments saillants 12 d'extrémité afin d'obtenir une rupture de l'opercule 3 libérant une quantité efficace de substance(s) S dans le contenu du récipient R. Cette solution est illustrée sur les figures 14 à 17.  A seventh embodiment provides that the intermediate part 6, provided between said deformable membrane 2 and said lid 3, is made in the form of a peripheral ring 7 on which is supported locally, via a portion hinge 9, an arched element 15 substantially conforming and at least locally the shape of the deformable membrane 2 in its initial state and whose free end 16 is formed in the form of at least one protruding element 12 or directed pointed towards the cover 3, a useful support surface 14 is provided on said arcuate element 15 which is capable of transmitting an external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user which is sufficient to cause the tilting of the protruding elements 12 end to obtain a rupture of the lid 3 releasing an effective amount of substance (s) S in the contents of the container R. This solution is illust in Figures 14-17.

De manière particulièrement avantageuse, la surface d'appui 14 utile prévue sur l'élément arqué 15 présente sur sa face intérieure dirigée vers l'opercule 3, une portion de paroi verticale 17 ou sensiblement verticale également dirigée vers l'opercule 3 dont une surface d'appui 15 auxiliaire 14' assiste la transmission de l'effort mécanique extérieur exercé sur ladite membrane déformable 2 par l'utilisateur pour provoquer ladite rupture de l'opercule 3.  Particularly advantageously, the bearing surface 14 provided on the arched element 15 has on its inner face facing the lid 3, a vertical wall portion 17 or substantially vertical also directed towards the lid 3, a surface auxiliary support 14 'assists the transmission of the external mechanical force exerted on said deformable membrane 2 by the user to cause said rupture of the lid 3.

Conformément à une autre caractéristique, l'anneau 7 périphérique et la ou les portions de surface 8, 8' et/ou la ou les portions de 20 charnière 9 et/ou l'élément arqué 15 sont réalisés d'un seul tenant, de préférence par injection d'un matériau synthétique.  According to another feature, the peripheral ring 7 and the one or more surface portions 8, 8 'and / or the one or more hinge portions 9 and / or the arcuate member 15 are made in one piece, preferably by injection of a synthetic material.

Enfin, il peut également être prévu, si nécessaire, de munir l'opercule 3 prévu dans les capsules 1 des modes de réalisation différents de lapremière variante (figures 1 et 2) en outre d'au moins un point ou une 25 ligne de rupture préférentielle, par exemple sous la forme d'une prédécoupe 5, ce afin de faciliter encore, en combinaison avec les moyens de rupture 4 susvisés, la rupture dudit opercule 3.  Finally, it is also possible, if necessary, to provide the cover 3 provided in the capsules 1 with different embodiments of the first variant (FIGS. 1 and 2) in addition to at least one point or a break line. preferential, for example in the form of a pre-cut 5, in order to further facilitate, in combination with the aforementioned breaking means 4, the rupture of said seal 3.

On peut ainsi prévoir une ou plusieurs rainures o l'épaisseur de l'opercule 3 a été volontairement réduite tel que par ablation laser ou un 30 procédé similaire ou équivalent.  One or more grooves can thus be provided where the thickness of the lid 3 has been voluntarily reduced, such as by laser ablation or a similar method or the like.

- En ce qui concerne l'assemblage des différentes parties constitutives de la capsule, une première solution consiste à faire en sorte que l'opercule 3 soit fixé directement sur la membrane déformable 2, de préférence au niveau de leur périphérie circulaire commune o ledit 35 opercule 3 et ladite membrane déformable 2 se contactent en se chevauchant. - 13  With regard to the assembly of the various constituent parts of the capsule, a first solution consists in ensuring that the cap 3 is fixed directly on the deformable membrane 2, preferably at their common circular periphery where said operculum 3 and said deformable membrane 2 contact each other in overlapping manner. - 13

Cette première possibilité est exemplifiée par les figures 1, 18, 19 et 22. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 22, par exemple, l'élément arqué 15 et l'anneau 7 sont réalisés d'un seul tenant sous la forme d'une pièce monobloc qui peut être insérée librement (sans soudure) dans le 5 creux formé par la membrane déformable 2 lors de la fabrication de la capsule 1. L'opercule 3 est alors directement soudé sur la portion périphérique correspondante de ladite membrane déformable 2, l'élément arqué 15 étant emprisonné entre ces derniers sans pour autant y être fixé. Le procédé de fabrication de la capsule 1 conforme à ce mode de réalisation 10 s'en trouve donc avantageusement simplifié.  This first possibility is exemplified by FIGS. 1, 18, 19 and 22. In the embodiment illustrated in FIG. 22, for example, the arched element 15 and the ring 7 are made in a single piece in the form a single piece which can be inserted freely (without welding) into the hollow formed by the deformable membrane 2 during the manufacture of the capsule 1. The cap 3 is then directly welded to the corresponding peripheral portion of said deformable membrane 2, the arched element 15 being trapped between them without being fixed there. The manufacturing process of the capsule 1 according to this embodiment 10 is therefore advantageously simplified.

Selon une seconde possibilité, l'opercule 3 est fixé directement sur la face inférieure 6' de la pièce intermédiaire 6, en particulier sur la face inférieure 6' de la périphérie de l'anneau 7 formant ladite pièce intermédiaire 6, ce qui exclut alors un contact direct entre ledit opercule 3 et 15 la membrane déformable 2 (cf. figures 3 à 17, 20 et 21).  According to a second possibility, the cover 3 is fixed directly on the lower face 6 'of the intermediate piece 6, in particular on the lower face 6' of the periphery of the ring 7 forming said intermediate piece 6, which then excludes direct contact between said lid 3 and the deformable membrane 2 (see FIGS. 3 to 17, 20 and 21).

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 17, par exemple, l'élément arqué 15 et l'anneau 7 sont également réalisés d'un seul tenant sous la forme d'une pièce monobloc qui est cependant fixée, par exemple, par soudure sur l'opercule 3, la membrane déformable 2 étant elle-même 20 fixée ou soudée sur une portion périphérique correspondante dudit anneau 7, l'élément arqué 15 étant alors emprisonné entre ces derniers en y étant fixé.  In the embodiment illustrated in FIG. 17, for example, the arched element 15 and the ring 7 are also made in one piece in the form of a single piece which is however fixed, for example, by welding on the operculum 3, the deformable membrane 2 itself being fixed or welded to a corresponding peripheral portion of said ring 7, the arched element 15 then being trapped between them by being fixed thereto.

De façon avantageuse, l'opercule 3 est fixé par soudure circulaire, thermocontact circulaire ou par tout procédé similaire sur la 25 membrane déformable 2 ou la face inférieure 6' de la pièce intermédiaire 6.  Advantageously, the cover 3 is fixed by circular welding, circular thermocontact or by any similar method on the deformable membrane 2 or the lower face 6 'of the intermediate part 6.

La présente invention a également pour objet un bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une embase 18 destinée à être fixée sur 30 ledit récipient R et fermant ledit récipient R par l'intermédiaire d'une capsule 1 selon l'invention rapportée de manière étanche sur ladite embase 18, la membrane déformable 2 de ladite capsule 1 étant elle-même recouverte par un capot de protection 19 rigide reposant sur une pièce de base 20 annulaire rapportée sur ladite embase 18, la base inférieure de ladite 35 capsule 1 étant formée par l'opercule 3 perçable, un volume utile étanche V rempli d'au moins une substance S destinée à être ajoutée au contenu du récipient R avant consommation étant ainsi défini entre la membrane - 14 déformable 2 et ledit opercule 3 de ladite capsule 1, une quantité efficace de substance(s) S étant libérée dans le contenu du récipient R lors d'une rupture de l'opercule 3 due à une déformation suffisante de la membrane déformable 2.  The subject of the present invention is also a stopper for a neck or neck receptacle intended for the dispensing of liquids or pasty products, in particular for a bottle of mineral water, characterized in that it consists essentially of a base plate 18 intended to to be fixed on said container R and closing said container R by means of a capsule 1 according to the invention reported in a sealed manner on said base 18, the deformable membrane 2 of said capsule 1 itself being covered by a hood 19, the lower base of said capsule 1 being formed by the piercable cap 3, a sealed effective volume V filled with at least one substance S intended for to be added to the contents of the container R before consumption being thus defined between the deformable membrane 14 and said lid 3 of said capsule 1, an effective amount substance (S) being released into the contents of the container R upon rupture of the lid 3 due to a sufficient deformation of the deformable membrane 2.

Les exemples non limitatifs de bouchons susceptibles d'être munis d'une capsule selon l'invention sont représentés aux figures 18 à 22.  The non-limiting examples of plugs capable of being equipped with a capsule according to the invention are shown in FIGS. 18 to 22.

De manière avantageuse et comme on peut le voir sur les figures 18 et 19, le bouchon selon l'invention est caractérisé en ce que l'embase 18 est réalisée sous la forme d'une pièce constituée d'une partie 10 cylindrique 21 destinée à être fixée sur le col ou le goulot G du récipient R munie, au niveau de son extrémité supérieure, d'une portion annulaire plate 22 formant un épaulement 23 circulaire interne délimitant une ouverture 24 dudit récipient R, l'opercule 3 reposant ou étant fixé sur la face supérieure 22' de ladite portion annulaire plate 22 tournée vers la capsule 1.  Advantageously and as can be seen in Figures 18 and 19, the plug according to the invention is characterized in that the base 18 is formed as a part consisting of a cylindrical portion 21 for be fixed on the neck or the neck G of the container R provided, at its upper end, with a flat annular portion 22 forming an internal circular shoulder 23 delimiting an opening 24 of said container R, the lid 3 resting or being fixed on the upper face 22 'of said flat annular portion 22 facing the capsule 1.

L'embase 18 peut être réalisée en une pièce moulée, par exemple par injection, et sera préférentiellement réalisée en matière plastique.  The base 18 may be made of a molded part, for example by injection, and will preferably be made of plastic.

L'embase 18 permet de fixer le bouchon sur le récipient R et fournit en même temps la base pour la membrane déformable 2 et la pièce 20 de base 20 du capot de protection 19 rigide recouvrant ladite membrane déformable 2.  The base 18 makes it possible to fix the cap on the container R and at the same time provides the base for the deformable membrane 2 and the base part 20 of the rigid protective cover 19 covering said deformable membrane 2.

Comme on le voit sur les figures 18 à 22, le bouchon selon l'invention est encore caractérisé en ce que la face inférieure 22" de la portion annulaire plate 22 présente un décrochement vertical 25 sous la 25 forme d'une jupe annulaire destinée à collaborer avec la face interne du col du récipient R et la partie cylindrique 21 en vue de la fixation dudit bouchon sur ce dernier.  As can be seen in FIGS. 18 to 22, the stopper according to the invention is further characterized in that the lower face 22 "of the flat annular portion 22 has a vertical recess 25 in the form of an annular skirt designed to collaborate with the inner face of the neck of the container R and the cylindrical portion 21 for fixing said cap on the latter.

Avantageusement, le bouchon selon l'invention est encore caractérisé en ce que la face supérieure 22' de la portion annulaire plate 22 30 est munie d'un rebord annulaire 26 au moins légèrement déformable formant, après montage de la capsule 1 dans ledit bouchon, une gorge annulaire 27 avec ladite portion annulaire plate 22 emprisonnant la partie périphérique de la capsule 1, au niveau de l'opercule 3 et de la membrane déformable 2 et, le cas échéant, de la pièce intermédiaire 6.  Advantageously, the plug according to the invention is further characterized in that the upper face 22 'of the flat annular portion 22 is provided with an annular rim 26 at least slightly deformable forming, after mounting the capsule 1 in said plug, an annular groove 27 with said flat annular portion 22 trapping the peripheral portion of the capsule 1, at the level of the cap 3 and the deformable membrane 2 and, if appropriate, the intermediate piece 6.

De cette manière, il devient possible de parfaitement sceller ladite membrane déformable 2 et de garantir l'étanchéité supérieure du volume étanche V. A cette fin, le rebord annulaire 26 est rabattu vers la portion annulaire plate 22 de l'embase 18 lors du montage de ladite membrane déformable 2. Ce sertissage de la membrane déformable 2 peut encore être renforcé par la partie annulaire plate 22 de la pièce de base 20 lorsque celle-ci est montée sur l'embase 18 en comprimant cette dernière comme expliqué ci-après.  In this way, it becomes possible to perfectly seal said deformable membrane 2 and to ensure the upper tightness of the sealed volume V. To this end, the annular flange 26 is folded towards the flat annular portion 22 of the base 18 during assembly of said deformable membrane 2. This crimping of the deformable membrane 2 can be further reinforced by the flat annular portion 22 of the base part 20 when it is mounted on the base 18 by compressing the latter as explained below.

De manière préférée, le bouchon selon l'invention est donc en outre caractérisé en ce que la partie cylindrique 21 destinée à être fixée sur le col ou le goulot G du récipient R présente sur sa paroi circulaire latérale externe des moyens 28 destinés à coopérer avec des moyens 10 complémentaires 29 situés sur la pièce de base 20 en vue d'assurer la fixation de la pièce de base 20 sur l'embase 18.  Preferably, the plug according to the invention is therefore further characterized in that the cylindrical portion 21 intended to be fixed on the neck or the neck G of the container R has on its external lateral circular wall means 28 intended to cooperate with complementary means 29 located on the base part 20 to ensure the attachment of the base part 20 to the base 18.

Ces moyens peuvent être tous les moyens mécaniques classiques adaptés de fixation.  These means can be all the conventional mechanical means of attachment.

A titre d'exemple illustratif non limitatif, les moyens 28 et 15 moyens complémentaires 29 sont réalisés, comme suggéré schématiquement sur les figures 18 à 22, par des éléments " femelles " tels que des encoches ou des rainures coopérant avec des éléments " mâles " comme, par exemple, des ergots ou bourrelets, etc. Egalement, de manière avantageuse, le bouchon selon 20 l'invention est caractérisé en ce que la pièce de base 20 comprend un manchon cylindrique 30 destiné à être fixé sur l'embase 18 et muni, au niveau de son extrémité supérieure, d'une partie annulaire plate 31 formant un rebord circulaire 32 interne destiné à venir s'appuyer, de préférence en le comprimant, sur le rebord annulaire 26 qui emprisonne la partie 25 périphérique de la capsule 1, au niveau de l'opercule 3 et de la membrane déformable 2 et, le cas échéant, de la pièce intermédiaire 6.  By way of nonlimiting illustrative example, the means 28 and 15 complementary means 29 are made, as suggested schematically in FIGS. 18 to 22, by "female" elements such as notches or grooves cooperating with "male" elements. as, for example, lugs or beads, etc. Also, advantageously, the plug according to the invention is characterized in that the base part 20 comprises a cylindrical sleeve 30 intended to be fixed on the base 18 and provided, at its upper end, with a flat annular portion 31 forming an inner circular rim 32 intended to bear, preferably by compressing, on the annular flange 26 which traps the peripheral portion of the capsule 1, at the level of the lid 3 and the membrane deformable 2 and, if appropriate, the intermediate piece 6.

Comme expliqué plus haut, cette mesure permet encore de renforcer avantageusement l'étanchéité supérieure entre la membrane déformable 2 et l'embase 18 du bouchon.  As explained above, this measure further advantageously reinforces the upper seal between the deformable membrane 2 and the base 18 of the plug.

Le bouchon selon l'invention peut être fixé sur le goulot du récipient R par tout moyen habituel. De manière préférée, ledit bouchon est vissé sur le goulot dudit récipient R. Dans ce dernier cas, on peut prévoir comme représenté sur les figures 18 à 22, que la partie cylindrique 21 est réalisée sous la forme d'un 35 manchon cylindrique muni d'un filetage interne 21' destiné au vissage sur le filetage externe du col ou goulot G fileté du récipient R. - 16 De cette manière, le bouchon conforme à la présente invention pourra être monté sur tout récipient muni d'un filetage standard.  The plug according to the invention can be fixed on the neck of the container R by any usual means. Preferably, said cap is screwed onto the neck of said container R. In the latter case, it can be provided as shown in FIGS. 18 to 22, that the cylindrical portion 21 is made in the form of a cylindrical sleeve provided with an internal thread 21 'for screwing on the external thread of the neck or neck G threaded container R. - 16 In this way, the plug according to the present invention can be mounted on any container with a standard thread.

Selon une autre caractéristique, la pièce de base 20 présente un premier moyen d'ouverture et de fermeture 33 destiné à coopérer par 5 enclenchement par déformation élastique avec un second moyen correspondant 34 situé sur le capot de protection 19.  According to another characteristic, the base part 20 has a first opening and closing means 33 intended to cooperate by snap-fitting by elastic deformation with a second corresponding means 34 located on the protective cover 19.

De façon générale tout dispositif du type mâle-femelle ou analogue peut être adapté au présent bouchon afin de garantir une fermeture fiable et facilement déblocable du capot de protection 19.  In general, any device of the male-female or similar type can be adapted to the present plug in order to guarantee a reliable and easily unlockable closure of the protective cover 19.

Selon une première variante, la pièce de base 20 présente un bouton poussoir muni d'un premier crochet destiné à coopérer avec un second crochet correspondant situé sur le capot de protection 19.  According to a first variant, the base part 20 has a push button provided with a first hook intended to cooperate with a corresponding second hook located on the protective cover 19.

Ainsi, il suffit d'appuyer, par exemple à l'aide du pouce, sur ledit bouton poussoir afin que les deux crochets précités se détachent, ce qui 15 provoque l'ouverture dudit capot de protection 19 et l'accès à la membrane déformable 2.  Thus, it is sufficient to press, for example with the thumb, said push button so that the two aforementioned hooks are detached, causing the opening of said protective cover 19 and access to the deformable membrane 2.

Selon une autre variante, la pièce de base 20 présente un bouton poussoir muni d'un évidement destiné à coopérer avec un ergot correspondant situé sur le capot de protection 19.  According to another variant, the base part 20 has a push button provided with a recess for cooperating with a corresponding pin located on the protective cover 19.

Afin de permettre le pivotement du capot de protection 19 lors de l'ouverture et la rétention de la partie pivotée il est avantageusement prévu que le capot de protection 19 soit relié à la pièce de base 20 par au moins une charnière de capot 35.  In order to allow the pivoting of the protective cover 19 during the opening and the retention of the pivoted part, it is advantageously provided that the protective cover 19 is connected to the base part 20 by at least one cover hinge 35.

Alternativement on peut prévoir que le capot 19 ne soit pas fixé 25 de manière permanente à la pièce de base 20 mais qu'il ne repose que sur cette dernière (par exemple en y étant enclenché par déformation élastique) et qu'il soit définitivement enlevé lors de l'utilisation ou de la consommation du contenu du récipient R. En effet, le capot de protection 19 a pour vocation première de protéger la membrane déformable 2 de toute 30 agression involontaire extérieure, par exemple lors des opérations de manutention, de stockage et de transport des récipients R bouchés qui pourraient accidentellement la déformer ou l'endommager et rompre l'étanchéité du volume V. Dans un mode de réalisation particulièrement simple et 35 économique, le capot de protection 19 est réalisé d'un seul tenant avec la pièce de base 20. - 17  Alternatively, provision can be made for the cover 19 not to be permanently fixed to the base part 20 but to rest only on the latter (for example by being engaged by elastic deformation) and that it be permanently removed. when the use or consumption of the contents of the container R. In fact, the protective cover 19 is intended primarily to protect the deformable membrane 2 from any involuntary external aggression, for example during handling operations, storage and transporting the plugged containers R which could accidentally deform or damage it and break the tightness of the volume V. In a particularly simple and economical embodiment, the protective cover 19 is made in one piece with the basic piece 20. - 17

Selon une autre caractéristique, l'extrémité inférieure de l'embase 18 éloignée de la sortie du col ou goulot G du récipient R est munie d'une bague de sécurité 36.  According to another feature, the lower end of the base 18 remote from the outlet of the neck or neck G of the container R is provided with a safety ring 36.

Elle permet de s'assurer que le bouchon n'a jamais été dévissé du goulot ou col du récipient R. Par ailleurs, le bouchon selon l'invention est encore caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un dispositif d'inviolabilité au niveau d'un moyen participant au verrouillage du capot de protection 19 en position fermée.  It makes it possible to ensure that the stopper has never been unscrewed from the neck or neck of the container R. Furthermore, the stopper according to the invention is further characterized in that it comprises, in addition, at least one dispensing device. inviolability at a means participating in the locking of the protective cover 19 in the closed position.

Un tel moyen peut par exemple être réalisé sous la forme d'un anneau ou d'une bande circulaire de film en un matériau thermoplastique thermoformé qui épouse et recouvre, avant la première utilisation, ledit moyen de verrouillage du capot de protection. Cette bande est arrachée lors de la première utilisation, par exemple, grâce à un moyen facilitant cet 15 enlèvement tel qu'une portion prédécoupée (en pointillés), une encoche d'arrachage, un fil d'ouverture, etc. et sert donc de témoin d'ouverture du bouchon en question.  Such a means may for example be made in the form of a ring or a circular band of film made of a thermoformed thermoplastic material that marries and covers, before the first use, said locking means of the protective cover. This band is torn off during the first use, for example, by means facilitating this removal such as a pre-cut portion (in dotted lines), a tear-off notch, an opening thread, etc. and thus serves as a witness opening the plug in question.

Selon une autre caractéristique avantageuse, le capot de protection 19 et la membrane déformable 2 sont réalisés en un ou des 20 matériaux translucides, de préférence transparents.  According to another advantageous characteristic, the protective cover 19 and the deformable membrane 2 are made of one or more translucent materials, preferably transparent.

Ainsi, il est possible pour l'utilisateur de vérifier la présence de la substance S avant l'emploi, par exemple la présence d'un comprimé tel qu'un médicament bien précis devant être dissous dans le contenu du récipient R avant ingestion. Il permet également, dans le cas o l'on utilise 25 des matériaux transparents, de contrôler la nature de la substance S, par exemple au moyen d'un code de couleur ou de forme. On peut ainsi imaginer une substance S colorée selon la nature de son goût qui peut être additionnée à une boisson ne présentant pas ou relativement peu de goût ou un goût devant être modifié, soit renforcé ou au contraire atténué voire 30 masqué.  Thus, it is possible for the user to check the presence of the substance S before use, for example the presence of a tablet such as a specific drug to be dissolved in the contents of the container R before ingestion. It also allows, in the case where transparent materials are used, to control the nature of the substance S, for example by means of a color or shape code. It is thus possible to imagine a substance S colored according to the nature of its taste which can be added to a beverage having no or relatively little taste or a taste to be modified, either reinforced or on the contrary attenuated or even masked.

A titre d'exemple non limitatif, la substance S peut être une poudre, une pastille ou un sirop colorés destinés à être dissous dans de l'eau minérale, chaque couleur correspondant à un goût ou une autre caractéristique prédéfinie (jaune = citron, rouge = pomme, vert = citron35 vert, orange mandarine ou orange, marron = chocolat, bleu = mentholé, noir= cola... - 18  By way of non-limiting example, the substance S can be a powder, a tablet or a colored syrup intended to be dissolved in mineral water, each color corresponding to a taste or another predefined characteristic (yellow = lemon, red = apple, green = lemon35 green, mandarin orange or orange, brown = chocolate, blue = menthol, black = cola ... - 18

Enfin, la réalisation transparente permet également d'augmenter l'aspect esthétique et ludique du bouchon selon l'invention.  Finally, the transparent embodiment also makes it possible to increase the aesthetic and playful appearance of the cap according to the invention.

De la manière la plus générale, la ou les substances S peuvent être n'importe quelle substance alimentaire ou non (quel que soit son état: 5 solide, liquide, gazeuse, pâteuse etc.) ou mélange de substances que l'on peut souhaiter ajouter au contenu du récipient R, ledit contenu pouvant également être n'importe quel contenu alimentaire ou non, ce également indépendamment de son état physique.  In the most general manner, the substance or substances S can be any food substance or not (whatever its state: solid, liquid, gaseous, pasty, etc.) or a mixture of substances that may be desired add to the contents of the container R, said content can also be any food content or not, also regardless of its physical state.

Préférentiellement, la ou les substances S sont des solides ou 10 des liquides et le contenu du récipient R est un liquide plus ou moins visqueux, de préférence de l'eau et encore plus préférentiellement de l'eau minérale.  Preferably, the substance or substances S are solids or liquids and the contents of the container R is a more or less viscous liquid, preferably water and even more preferably mineral water.

De préférence, la ou les substances S et le contenu du récipient R sont de nature alimentaire, c'est-à-dire non toxiques pour l'homme ou les 15 animaux.  Preferably, the substance or substances S and the contents of the container R are of food type, that is to say non-toxic to humans or animals.

Bien que l'exemple non limitatif du présent exposé soit donné pour une substance S solide et un contenu du récipient R liquide, il va de soi que l'homme du métier saura adapter ce dernier à d'autres cas non explicitement décrits ici, en prévoyant les aménagements d'usage en ce qui 20 concerne la nature des matériaux employés, les dimensions des différentes pièces...  Although the non-limiting example of the present disclosure is given for a solid substance S and a content of the liquid container R, it goes without saying that a person skilled in the art will be able to adapt the latter to other cases not explicitly described here. providing for the customary arrangements with regard to the nature of the materials used, the dimensions of the different rooms ...

Le terme " ajouté " concernant ladite ou lesdites substances doit également s'entendre comme incluant l'adjonction pure et simple, c'est-àdire le simple fait d'additionner ladite ou lesdites substances S (par 25 exemple insolubles) au contenu du récipient R, mais également leur mélange physique (assisté ou non) pour en former un mélange stable, une suspension, une émulsion, etc., leur dissolution partielle ou complète dans ledit contenu, et leur mélange chimique (entraînant une ou plusieurs réactions chimiques).  The term "added" to said substance or substances should also be understood to include the pure and simple addition, that is, the simple fact of adding said one or more S (eg insoluble) substances to the contents of the container. R, but also their physical mixture (assisted or not) to form a stable mixture, a suspension, an emulsion, etc., their partial or complete dissolution in said content, and their chemical mixture (resulting in one or more chemical reactions).

De manière avantageuse, la ou les substances S comprennent au moins une substance sensible au contenu du récipient R avec lequel la capsule 1 est destinée à collaborer et ne devant être ajoutée à ce dernier que peu de temps ou juste avant sa consommation.  Advantageously, the substance or substances S comprise at least one substance sensitive to the contents of the container R with which the capsule 1 is intended to collaborate and not to be added thereto for a short time or just before consumption.

Des exemples non limitatifs d'une telle substance S sont des 35 préparations médicales dans lesquelles le composé actif est très fragile et doit être mis sous sa forme administrable à la dernière minute, les mélanges - 19 physiquement ou chimiquement peu stables dans le temps (substances non miscibles, denrées périssables), etc. Ainsi, selon une autre caractéristique, la capsule 1 selon l'invention est caractérisée en ce que la ou les substances S comprennent au moins un médicament.  Non-limiting examples of such substance S are medical preparations in which the active compound is very fragile and must be put in its last minute form, the mixtures physically or chemically unstable over time ( immiscible, perishable goods), etc. Thus, according to another characteristic, the capsule 1 according to the invention is characterized in that the substance or substances S comprise at least one drug.

Selon une autre caractéristique, la capsule 1 selon l'invention est caractérisée en ce que la ou les substances S comprennent au moins un agent cosmétique buvable, par exemple une solution de collagène buvable.  According to another characteristic, the capsule 1 according to the invention is characterized in that the substance or substances S comprise at least one oral cosmetic agent, for example a solution of oral collagen.

Comme évoqué plus haut, la substance ou les substances S sont 10 préférentiellement de nature alimentaire.  As mentioned above, the substance or substances S are preferably of a food nature.

Avantageusement, la ou les substances S sont choisies dans le groupe formé par: les colorants, les arômes, les agents conservateurs, les édulcorants, les agents épaississants, les stabilisants, les alicaments, les compléments nutritionnels ou diététiques ou toute composition obtenue à 15 partir d'au moins deux de ces ingrédients.  Advantageously, the substance or substances S are chosen from the group formed by: dyes, flavors, preserving agents, sweetening agents, thickening agents, stabilizers, nutraceuticals, nutritional or dietary supplements or any composition obtained from at least two of these ingredients.

Par alicament on entend tout aliment considéré comme particulièrement bénéfique pour la santé (produits laitiers ou à base de céréales, fibres.. .) Enfin, la capsule 1 selon l'invention est encore caractérisée en 20 ce que la substance ou les substances S comprennent au moins une substance solide, éventuellement réduite sous forme de poudre ou de granulés.  By food is meant any food considered particularly beneficial to health (dairy products or cereal-based, fiber ....) Finally, the capsule 1 according to the invention is further characterized in that the substance or substances S comprise at least one solid substance, optionally reduced in the form of powder or granules.

Comme représenté sur les figures 1 à 4, la capsule 1 (voire le bouchon) selon l'invention présente une forme extérieure arrondie 25 sensiblement en forme de demi-sphère, éventuellement légèrement aplatie.  As shown in Figures 1 to 4, the capsule 1 (or the plug) according to the invention has a rounded outer shape 25 substantially half-sphere shape, possibly slightly flattened.

Grâce à ces formes arrondies ergonomiques, la manipulation des récipients ainsi bouchés (prise en main, transport...), ainsi que leur aspect esthétique sont renforcés et les risques de blessures, en particulier chez les enfants, réduits.  Thanks to these ergonomic rounded shapes, the handling of the containers thus plugged (grip, transport ...), as well as their aesthetic appearance are reinforced and the risk of injury, especially in children, reduced.

Selon une variante particulièrement intéressante en particulier pour une capsule 1 selon le premier mode de réalisation (figures 1 et 2) auquel elle est particulièrement bien adaptée, l'épaulement 23 circulaire interne délimitant une ouverture 24 dudit récipient R bouché est pourvu sur une partie de sa périphérie interne d'au moins un élément en forme de dent 35 37, destiné à faciliter la rupture de l'opercule 3 perçable lors d'une déformation suffisante de la membrane déformable 2 de la capsule 1 (cf. figure 18). - 20  According to one particularly advantageous variant, in particular for a capsule 1 according to the first embodiment (FIGS. 1 and 2) to which it is particularly well adapted, the internal circular shoulder 23 delimiting an opening 24 of said plugged container R is provided on a portion of its inner periphery of at least one tooth-shaped element 37, intended to facilitate the rupture of the pierceable cap 3 during a sufficient deformation of the deformable membrane 2 of the capsule 1 (see FIG. 18). - 20

Alternativement, on peut prévoir pour ce type de capsule 1, que le décrochement vertical 25 annulaire (de l'embase 18) soit pourvu d'une paire de bras parallèles 38, 38' s'étendant dans un plan parallèle à la surface de l'opercule 3 et prenant naissance sur la périphérie interne dudit 5 décrochement vertical 25 en des points 39, 39' diamétralement opposés, lesdits bras 38, 38' étant de préférence reliés entre eux par un ponton 40 passant par le centre de l'ouverture 24, lesdits bras 38, 38' présentant chacun, au niveau de leurs extrémités, au moins un élément saillant sous la forme d'une pointe 41, 41' ou analogue dirigé vers la surface de l'opercule 10 3 et destiné à faciliter la rupture dudit opercule 3 perçable lors d'une déformation suffisante de la membrane déformable 2 de la capsule 1.  Alternatively, it can be provided for this type of capsule 1, that the annular vertical recess 25 (of the base 18) is provided with a pair of parallel arms 38, 38 'extending in a plane parallel to the surface of the 3 and forming on the inner periphery of said vertical recess 25 at points 39, 39 'diametrically opposed, said arms 38, 38' being preferably interconnected by a pontoon 40 passing through the center of the opening 24 , said arms 38, 38 'each having, at their ends, at least one projecting element in the form of a tip 41, 41' or the like directed towards the surface of the cap 10 3 and intended to facilitate the rupture said pierceable lid 3 during a sufficient deformation of the deformable membrane 2 of the capsule 1.

Cette réalisation particulière est représentée aux figures 23 à 26 qui ont été simplifiées pour plus de clarté par rapport aux figures 18 à 21.  This particular embodiment is shown in Figures 23 to 26 which have been simplified for clarity with respect to Figures 18 to 21.

Lors d'une fabrication par injection de la pièce en question, on 15 pourra utiliser le ponton 40 comme lieu d'injection I de la matière plastique (cf fig. 26).  During injection molding of the part in question, the pontoon 40 may be used as the injection site I for the plastics material (see Fig. 26).

Lors d'une déformation suffisante de la membrane déformable 2 avec ou sans l'assistance notamment de la ou des substances S contenues dans le volume étanche V de la capsule 1, l'opercule 3 qui se situe au20 dessus et à une distance de sécurité suffisante des pointes 41, 41' (pour éviter toute rupture accidentelle) est poussé vers le bas en direction de ces dernières qui le transpercent ou provoquent l'amorce de la rupture selon un point ou une ligne de rupture préférentielle pré-existante, de sorte à libérer une quantité suffisante de substance(s) S dans ledit récipient R. Finalement, la présente invention a encore pour objet un récipient R à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il comporte une capsule 1 selon la présente invention.  During a sufficient deformation of the deformable membrane 2 with or without assistance including the substance or substances S contained in the sealed volume V of the capsule 1, the lid 3 which is above and at a safety distance sufficient points 41, 41 '(to prevent any accidental breakage) is pushed downwards towards the latter which pierce it or cause the initiation of the break at a predetermined pre-existing point or line of rupture, so to release a sufficient quantity of substance (s) S into said container R. Finally, the present invention also relates to a container R neck or neck for dispensing liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a capsule 1 according to the present invention.

Avantageusement, ledit récipient R est caractérisé en ce que 30 ladite capsule 1 est montée dans un bouchon conformément à la présente invention.  Advantageously, said container R is characterized in that said capsule 1 is mounted in a stopper according to the present invention.

Pour verser ou boire directement au col ou au goulot G du récipient R la mixture issue du mélange de la ou des substances S avec le contenu du récipient R, il suffit de dévisser complètement le bouchon pour 35 permettre le passage de ladite mixture à travers l'ouverture 24 du récipient R. Ce mode de réalisation est économique car il ne nécessite pas de rajout de pièce pour verser la mixture. De plus, le bouchon peut être vissé et - 21 dévissé à volonté sans altérer l'étanchéité du récipient R, ce qui permet également de conserver ladite mixture dans le récipient R, tout en garantissant une protection vis-à-vis de l'extérieur, du fait que la membrane déformable 2 est imperméable, même après sa déformation. On peut 5 également prévoir un élément tel qu'une soupape au niveau de l'embase 18 pour permettre l'évacuation des gaz éventuellement formés lors du mélange de la substance S avec le contenant du récipient R et s'accumulant dans le récipient R (par exemple du C02 pour des comprimés effervescents), et éviter ainsi un risque de surpression.  To pour or drink directly from the neck or the neck G of the container R the mixture resulting from the mixing of the substance or substances S with the contents of the container R, it suffices to completely unscrew the stopper to allow the passage of said mixture through the opening 24 of the container R. This embodiment is economical because it does not require addition of room to pour the mixture. In addition, the cap can be screwed and unscrewed at will without altering the tightness of the container R, which also keeps said mixture in the container R, while ensuring protection vis-à-vis the outside , because the deformable membrane 2 is impermeable, even after deformation. It is also possible to provide an element such as a valve at the base 18 to allow the evacuation of any gases formed during the mixing of the substance S with the container of the container R and accumulating in the container R ( for example CO2 for effervescent tablets), and thus avoid a risk of overpressure.

Un accès ou un deuxième bouchon peut être également prévu sur la surface latérale du récipient R pour permettre la distribution de ladite mixture. Cet accès ou deuxième bouchon peut présenter, en outre, un moyen de dégazage. Cette variante de réalisation est plus compliquée à mettre en oeuvre, et donc plus onéreuse. En outre, elle nécessite le rajout d'une pièce, 15 ce qui entraîne une rupture de la symétrie du récipient R et a pour effet de compliquer son entreposage et sa manutention.  An access or a second plug may also be provided on the side surface of the container R to allow the distribution of said mixture. This access or second plug may further present a degassing means. This variant embodiment is more complicated to implement, and therefore more expensive. In addition, it requires the addition of a part, which causes a rupture of the symmetry of the container R and has the effect of complicating its storage and handling.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 20 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - 22  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, especially from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention. - 22

Claims (44)

REVENDICATIONS 1. Capsule étanche essentiellement constituée par une membrane déformable (2) scellée à sa base par un opercule (3) perçable de sorte à définir un volume étanche (V) destiné à contenir au moins une substance (S) entre ladite membrane déformable (2) et ledit opercule (3), 5 caractérisée en ce qu'elle présente au moins un moyen de rupture (4) intégré dudit opercule (3) perçable apte à le déchirer pour une libération d'une quantité efficace de substance(s) (S) suite à une déformation suffisante de ladite membrane déformable (2) due à un effort mécanique extérieur exercé sur cette dernière.  1. Watertight capsule consisting essentially of a deformable membrane (2) sealed at its base by a seal (3) pierceable so as to define a sealed volume (V) for containing at least one substance (S) between said deformable membrane (2). ) and said lid (3), characterized in that it has at least one integral breaking means (4) of said pierceable lid (3) capable of tearing it for release of an effective quantity of substance (s) ( S) following a sufficient deformation of said deformable membrane (2) due to an external mechanical force exerted on the latter. 2. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de rupture (4) est réalisé sous la forme d'une pré-découpe (5) de l'opercule (3), à savoir au moins un point ou une ligne de rupture préférentielle de ce dernier.  2. Capsule according to claim 1, characterized in that the breaking means (4) is in the form of a pre-cut (5) of the lid (3), namely at least one point or line preferential breaking of the latter. 3. Capsule selon la revendication 2, caractérisée en ce que la 15 prédécoupe (5) est réalisée sous la forme d'un ensemble de lignes de rupture préférentielle disposées en forme d'une étoile, de préférence centrée sur ledit opercule (3).  3. Capsule according to claim 2, characterized in that the precut (5) is in the form of a set of preferential rupture lines arranged in the form of a star, preferably centered on said lid (3). 4. Capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une pièce intermédiaire (6) prévue entre ladite 20 membrane déformable (2) et ledit opercule (3), ladite pièce intermédiaire (6) présentant au moins un moyen de rupture (4) de ladite membrane déformable (2) qui peut être activé lors d'une déformation suffisante de cette dernière.  4. Capsule according to claim 1, characterized in that it comprises at least one intermediate piece (6) provided between said deformable membrane (2) and said lid (3), said intermediate piece (6) having at least one means breaking (4) of said deformable membrane (2) which can be activated during a sufficient deformation of the latter. 5. Capsule selon la revendication 4, caractérisée en ce que 25 ladite au moins une pièce intermédiaire (6) est réalisée sous la forme d'un anneau (7) disposé entre la membrane déformable (2), de préférence sensiblement en forme de cloche et plus préférentiellement dont le sommet est aplati, et l'opercule (3) scellant ledit volume (V), ledit anneau (7) présentant, en tant que moyen de rupture (4), au moins une portion de 30 surface (8, 8') délimitée dans ledit anneau (7) de sorte à former un clapet articulé par rapport audit anneau (7), ledit clapet étant apte à pivoter vers l'opercule (3) en vue de le percer lors d'une déformation suffisante de ladite membrane déformable (2). - 23  5. Capsule according to claim 4, characterized in that said at least one intermediate piece (6) is in the form of a ring (7) disposed between the deformable membrane (2), preferably substantially bell-shaped. and more preferably whose apex is flattened, and the seal (3) sealing said volume (V), said ring (7) having, as a breaking means (4), at least one surface portion (8, 8 ') delimited in said ring (7) so as to form a valve articulated with respect to said ring (7), said valve being able to pivot towards the lid (3) in order to pierce it during a sufficient deformation of said deformable membrane (2). - 23 6. Capsule selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite au moins une pièce intermédiaire (6) est réalisée sous la forme d'un anneau (7) disposé entre la membrane déformable (2), de préférence sensiblement réalisée en forme de cloche et plus préférentiellement dont le 5 sommet est aplati, et l'opercule (3) scellant ledit volume (V), ledit anneau (7) présentant, en tant que moyen de rupture (4), plusieurs portions de surface (8, 8'), de préférence reliées entre elles par au moins un pont (10, 10') de rupture et délimitées dans ledit anneau (7) de sorte à former, pour chaque portion de surface (8, 8'), un clapet articulé par rapport audit anneau 10 (7), chaque clapet étant apte à pivoter, après rupture du ou des ponts (10, 10') qui les relient, vers l'opercule (3) en vue de le percer lors d'une déformation suffisante de ladite membrane déformable (2).  6. Capsule according to claim 4, characterized in that said at least one intermediate piece (6) is in the form of a ring (7) disposed between the deformable membrane (2), preferably substantially made bell-shaped and more preferably whose apex is flattened, and the seal (3) sealing said volume (V), said ring (7) having, as a breaking means (4), a plurality of surface portions (8, 8 ') ), preferably interconnected by at least one bridge (10, 10 ') of rupture and delimited in said ring (7) so as to form, for each surface portion (8, 8'), a valve hinged relative to audit ring 10 (7), each valve being pivotable, after rupture of one or more bridges (10, 10 ') which connect them, towards the lid (3) in order to pierce it during a sufficient deformation of said deformable membrane (2). 7. Capsule selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit anneau (7) et lesdites portions de surface (8, 8') sont réalisés par injection 15 d'une matière synthétique, de préférence de polyéthylène, au niveau ou à proximité immédiate du ou des ponts (10, 10') de rupture.  7. Capsule according to claim 6, characterized in that said ring (7) and said surface portions (8, 8 ') are made by injection of a synthetic material, preferably polyethylene, at or in the immediate vicinity the bridge or bridges (10, 10 ') of rupture. 8. Capsule selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'au moins une partie du contour libre desdites portions de surface (8, 8') présente une ou plusieurs parties à angle vif (11), du type 20 dents, facilitant le perçage de l'opercule (3).  8. Capsule according to any one of claims 5 to 7, characterized in that at least a portion of the free contour of said surface portions (8, 8 ') has one or more portions of sharp angle (11), of the type 20 teeth, facilitating the piercing of the lid (3). 9. Capsule selon l'une quelconque des revendications 1 et 4 à 8, caractérisée en ce que le moyen de rupture (4) présente au moins un élément saillant (12) sensiblement vertical dirigé vers l'opercule (3) et facilitant le perçage de ce dernier.  9. Capsule according to any one of claims 1 and 4 to 8, characterized in that the breaking means (4) has at least one salient element (12) substantially vertical directed towards the cap (3) and facilitating drilling of the last. 10. Capsule selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisée en ce que la ou les portions de surface (8, 8') du moyen de rupture (4) présentent un élément rigide (13), proéminent en direction de la membrane déformable (2) et présentant une surface d'appui (14) globale utile capable de transmettre un effort mécanique extérieur exercé sur ladite 30 membrane déformable (2) par l'utilisateur qui soit suffisant pour provoquer le pivotement d'au moins une portion de surface (8, 8') et une rupture de l'opercule (3) libérant une quantité efficace de substance(s) (S).  10. Capsule according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the surface portion or portions (8, 8 ') of the breaking means (4) have a rigid element (13), prominent in the direction of the deformable membrane (2) and having a useful overall bearing surface (14) capable of transmitting an external mechanical force exerted on said deformable membrane (2) by the user which is sufficient to cause the pivoting of at least one portion surface (8, 8 ') and a rupture of the lid (3) releasing an effective amount of substance (s) (S). 11. Capsule selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'élément rigide (13) présente une surface d'appui (14) utile épousant, au 35 moins sur une portion, sensiblement la forme de ladite membrane déformable (2), de préférence la forme du sommet ou d'une portion du sommet de cette dernière. - 24  11. Capsule according to claim 10, characterized in that the rigid element (13) has a bearing surface (14) adapted to fit, at least over a portion, substantially the shape of said deformable membrane (2), of preferably the shape of the summit or a portion of the top of the latter. - 24 12. Capsule selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'élément rigide (13) est réalisé sous la forme d'une portion de demicylindre de section semi-circulaire verticale ou sensiblement verticale, la surface d'appui (14) utile se présentant alors sous la forme d'une bande rectangulaire ou sensiblement rectangulaire.  12. Capsule according to claim 11, characterized in that the rigid element (13) is formed as a half-cylinder portion of vertical or substantially vertical semi-circular section, the bearing surface (14) useful then presenting in the form of a rectangular or substantially rectangular strip. 13. Capsule selon la revendication 4, caractérisée en ce que la pièce intermédiaire (6), prévue entre ladite membrane déformable (2) et ledit opercule (3), est réalisée sous la forme d'un anneau (7) périphérique sur lequel s'appuie localement, par l'intermédiaire d'une portion de 10 charnière (9), un élément arqué (15) épousant sensiblement et au moins localement la forme de la membrane déformable (2) dans son état initial et dont l'extrémité libre (16) est réalisée sous la forme d'au moins un élément saillant (12) ou pointu dirigé vers l'opercule (3), une surface d'appui (14) utile étant prévue sur ledit élément arqué (15) qui est capable de transmettre 15 un effort mécanique extérieur exercé sur ladite membrane déformable (2) par l'utilisateur qui est suffisant pour provoquer le basculement du ou des éléments saillants (12) d'extrémité afin d'obtenir une rupture de l'opercule (3) libérant une quantité efficace de substance(s) (S).  13. Capsule according to claim 4, characterized in that the intermediate piece (6), provided between said deformable membrane (2) and said lid (3), is in the form of a ring (7) device on which s locally supports, via a hinge portion (9), an arcuate element (15) substantially and at least locally matching the shape of the deformable membrane (2) in its initial state and the free end of which (16) is formed as at least one protruding (12) or pointed element directed towards the cover (3), a bearing surface (14) being provided on said arcuate element (15) which is capable of to transmit an external mechanical force exerted on said deformable membrane (2) by the user which is sufficient to cause the tilting of the end projecting element (s) (12) to break off the lid (3) releasing an effective amount of substance (S). 14. Capsule selon la revendication 13, caractérisée en ce que la 20 surface d'appui (14) utile prévue sur l'élément arqué (15) présente sur sa face intérieure dirigée vers l'opercule (3), une portion de paroi verticale (17) ou sensiblement verticale également dirigée vers l'opercule (3) dont une surface d'appui auxiliaire (14') assiste la transmission de l'effort mécanique extérieur exercé sur ladite membrane déformable (2) par 25 l'utilisateur pour provoquer ladite rupture de l'opercule (3).  14. Capsule according to claim 13, characterized in that the bearing surface (14) provided on the arcuate element (15) has on its inner face directed towards the lid (3), a vertical wall portion (17) or substantially vertical also directed towards the cover (3), an auxiliary support surface (14 ') assists the transmission of the external mechanical force exerted on said deformable membrane (2) by the user to cause said rupture of the lid (3). 15. Capsule selon l'une quelconque des revendications 5 à 14, caractérisée en ce que l'anneau (7) périphérique et la ou les portions de surface (8, 8') et/ou la ou les portions de charnière (9) et/ou l'élément arqué (15) sont réalisés d'un seul tenant, de préférence par injection d'un matériau 30 synthétique.  15. Capsule according to any one of claims 5 to 14, characterized in that the ring (7) peripheral and the surface portion or portions (8, 8 ') and / or the portion or portions of hinge (9) and / or the arcuate element (15) are made in one piece, preferably by injection of a synthetic material. 16. Capsule selon l'une quelconque des revendications 5 à 15, caractérisée en ce que l'opercule (3) présente en outre au moins un point ou une ligne de rupture préférentielle, par exemple sous la forme d'une prédécoupe (5).  16. Capsule according to any one of claims 5 to 15, characterized in that the lid (3) further has at least one point or a preferred line of rupture, for example in the form of a precut (5) . 17. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'opercule (3) est fixé directement sur la membrane déformable (2), de préférence au niveau de leur périphérie - 25 circulaire commune o ledit opercule (3) et ladite membrane déformable (2) se contactent en se chevauchant.  17. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (3) is attached directly to the deformable membrane (2), preferably at their common circular periphery - o said lid (3) and said deformable membrane (2) contact each other overlappingly. 18. Capsule selon l'une quelconque des revendications 4 à 17, caractérisée en ce que l'opercule (3) est fixé directement sur la face 5 inférieure (6') de la pièce intermédiaire (6), en particulier sur la face inférieure (6') de la périphérie de l'anneau (7) formant ladite pièce intermédiaire (6).  18. Capsule according to any one of claims 4 to 17, characterized in that the lid (3) is fixed directly to the lower face (6 ') of the intermediate piece (6), in particular on the underside (6 ') of the periphery of the ring (7) forming said intermediate piece (6). 19. Capsule selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, caractérisée en ce que l'opercule (3) est fixé par soudure circulaire, 10 thermocontact circulaire ou par tout procédé similaire sur la membrane déformable (2) ou la face inférieure (6') de la pièce intermédiaire (6).  19. Capsule according to any one of claims 17 or 18, characterized in that the lid (3) is fixed by circular welding, circular thermocontact or by any similar method on the deformable membrane (2) or the lower face ( 6 ') of the intermediate piece (6). 20. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la membrane déformable (2) est réalisée en PVC.  20. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the deformable membrane (2) is made of PVC. 21. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ou les substances (S) comprennent au moins une substance sensible au contenu du récipient (R) avec lequel la capsule (1) est destinée à collaborer et ne devant être ajoutée à ce dernier que peu de temps ou juste avant sa consommation.  21. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance or substances (S) comprise at least one substance sensitive to the contents of the container (R) with which the capsule (1) is intended to collaborate and not in front be added to the latter only shortly or just before consumption. 22. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la substance ou les substances (S) comprennent au moins un médicament.  22. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance or substances (S) comprise at least one drug. 23. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la substance ou les substances (S) 25 comprennent au moins un agent cosmétique buvable.  23. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance or substances (S) comprise at least one drinkable cosmetic agent. 24. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la substance ou les substances (S) sont de nature alimentaire.  24. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance or substances (S) are of a food nature. 25. Capsule selon la revendication 24, caractérisée en ce que la 30 ou les substances (S) sont choisies dans le groupe formé par: les colorants, les arômes, les agents conservateurs, les édulcorants, les agents épaississants, les stabilisants, les alicaments, les compléments nutritionnels ou diététiques ou toute composition obtenue à partir d'au moins deux de ces ingrédients.  25. Capsule according to claim 24, characterized in that the substance or substances (S) are chosen from the group formed by: dyes, flavors, preservatives, sweeteners, thickeners, stabilizers, nutraceuticals , nutritional or dietary supplements or any composition obtained from at least two of these ingredients. 26. Capsule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la substance ou les substances (S) - 26 comprennent au moins une substance solide, éventuellement réduite sous forme de poudre ou de granulés.  26. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that the substance or substances (S) - 26 comprise at least one solid substance, optionally reduced in the form of powder or granules. 27. Bouchon pour récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier pour bouteille 5 d'eau minérale, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par une embase (18) destinée à être fixée sur ledit récipient (R) et fermant ledit récipient (R) par l'intermédiaire d'une capsule (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 26 rapportée de manière étanche sur ladite embase (18), la membrane déformable (2) de ladite capsule (1) étant elle-même 10 recouverte par un capot de protection (19) rigide reposant sur une pièce de base (20) annulaire rapportée sur ladite embase (18), la base inférieure de ladite capsule (1) étant formée par l'opercule (3) perçable, un volume utile étanche (V) rempli d'au moins une substance (S) destinée à être ajoutée au contenu du récipient (R) avant consommation étant ainsi défini entre la 15 membrane déformable (2) et ledit opercule (3) de ladite capsule (1), une quantité efficace de substance(s) (S) étant libérée dans le contenu du récipient (R) lors d'une rupture de l'opercule (3) due à une déformation suffisante de la membrane déformable (2).  27. A cap for a neck or neck receptacle intended for the dispensing of liquids or pasty products, in particular for bottle 5 of mineral water, characterized in that it consists essentially of a base (18) intended to be fixed on said container (R) and closing said container (R) via a capsule (1) according to any one of claims 1 to 26 reported in sealed manner on said base (18), the deformable membrane (2) said capsule (1) being itself covered by a rigid protective cover (19) resting on an annular base piece (20) attached to said base (18), the lower base of said capsule (1) being formed by the pierceable lid (3), a sealed effective volume (V) filled with at least one substance (S) intended to be added to the contents of the container (R) before consumption being thus defined between the deformable membrane (2) and said operculum (3) of said capsule (1), a effective amount of substance (S) being released into the contents of the container (R) upon rupture of the seal (3) due to sufficient deformation of the deformable membrane (2). 28. Bouchon selon la revendication 27, caractérisé en ce que 20 l'embase (18) est réalisée sous la forme d'une pièce constituée d'une partie cylindrique (21) destinée à être fixée sur le col ou le goulot (G) du récipient (R) munie, au niveau de son extrémité supérieure, d'une portion annulaire plate (22) formant un épaulement (23) circulaire interne délimitant une ouverture (24) dudit récipient (R), l'opercule (3) reposant ou étant fixé sur 25 la face supérieure (22') de ladite portion annulaire plate (22) tournée vers la capsule (1).  28. Stopper according to claim 27, characterized in that the base (18) is in the form of a piece consisting of a cylindrical portion (21) intended to be fixed on the neck or the neck (G). the container (R) provided, at its upper end, with a flat annular portion (22) forming an internal circular shoulder (23) delimiting an opening (24) of said container (R), the lid (3) resting or being attached to the upper face (22 ') of said flat annular portion (22) facing the capsule (1). 29. Bouchon selon la revendication 28, caractérisé en ce que la face inférieure (22") de la portion annulaire plate (22) présente un décrochement vertical (25) sous la forme d'une jupe annulaire destinée à 30 collaborer avec la face interne du col du récipient (R) et la partie cylindrique (21) en vue de la fixation dudit bouchon sur ce dernier.  29. Stopper according to claim 28, characterized in that the lower face (22 ") of the flat annular portion (22) has a vertical recess (25) in the form of an annular skirt intended to collaborate with the inner face. the neck of the container (R) and the cylindrical portion (21) for fixing said cap on the latter. 30. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 28 ou 29, caractérisé en ce que la face supérieure (22') de la portion annulaire plate (22) est munie d'un rebord annulaire (26) au moins légèrement 35 déformable formant, après montage de la capsule (1) dans ledit bouchon, une gorge annulaire (27) avec ladite portion annulaire plate (22) emprisonnant la partie périphérique de la capsule (1), au niveau de - 27 l'opercule (3) et de la membrane déformable (2) et, le cas échéant, de la pièce intermédiaire (6).  30. Stopper according to any one of claims 28 or 29, characterized in that the upper face (22 ') of the flat annular portion (22) is provided with an annular flange (26) at least slightly deformable forming, after mounting the capsule (1) in said stopper, an annular groove (27) with said flat annular portion (22) trapping the peripheral portion of the capsule (1), at - 27 the seal (3) and the deformable membrane (2) and, if appropriate, the intermediate piece (6). 31. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 28 à 30, caractérisé en ce que la partie cylindrique (21) destinée à être fixée sur 5 le col ou le goulot (G) du récipient (R) présente sur sa paroi circulaire latérale externe des moyens (28) destinés à coopérer avec des moyens complémentaires (29) situés sur la pièce de base (20) en vue d'assurer la fixation de la pièce de base (20) sur l'embase (18).  31. Stopper according to any one of claims 28 to 30, characterized in that the cylindrical portion (21) intended to be fixed on the neck or the neck (G) of the container (R) has on its outer lateral circular wall. means (28) for cooperating with complementary means (29) on the base piece (20) for securing the base piece (20) to the base (18). 32. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 10 31, caractérisé en ce que la pièce de base (20) comprend un manchon cylindrique (30) destiné à être fixé sur l'embase (18) et muni, au niveau de son extrémité supérieure, d'une partie annulaire plate (31) formant un rebord circulaire (32) interne destiné à venir s'appuyer, de préférence en le comprimant, sur le rebord annulaire (26) qui emprisonne la partie 15 périphérique de la capsule (1), au niveau de l'opercule (3) et de la membrane déformable (2) et, le cas échéant, de la pièce intermédiaire (6).  32. Stopper according to any one of claims 27 to 31, characterized in that the base piece (20) comprises a cylindrical sleeve (30) intended to be fixed on the base (18) and provided, at the level of its upper end, a flat annular portion (31) forming an inner circular rim (32) intended to bear, preferably by compressing, on the annular flange (26) which traps the peripheral portion of the capsule (1), at the lid (3) and the deformable membrane (2) and, where appropriate, the intermediate piece (6). 33. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 28 à 32, caractérisé en ce que la partie cylindrique (21) est réalisée sous la forme d'un manchon cylindrique muni d'un filetage interne (21') destiné au 20 vissage sur le filetage externe du col ou goulot (G) fileté du récipient (R).  33. Stopper according to any one of claims 28 to 32, characterized in that the cylindrical portion (21) is in the form of a cylindrical sleeve provided with an internal thread (21 ') intended for screwing onto the external thread of neck or neck (G) threaded container (R). 34. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 33, caractérisé en ce que la pièce de base (20) présente un premier moyen d'ouverture et de fermeture (33) destiné à coopérer par enclenchement par déformation élastique avec un second moyen correspondant (34) situé sur le 25 capot de protection (19).  34. Stopper according to any one of claims 27 to 33, characterized in that the base piece (20) has a first opening and closing means (33) for cooperating by engagement by elastic deformation with a second means. corresponding (34) located on the protective cover (19). 35. Bouchon selon la revendication 34, caractérisé en ce que la pièce de base (20) présente un bouton poussoir muni d'un premier crochet destiné à coopérer avec un second crochet correspondant situé sur le capot de protection (19).  35. Stopper according to claim 34, characterized in that the base piece (20) has a push button provided with a first hook for cooperating with a second corresponding hook located on the protective cover (19). 36. Bouchon selon la revendication 34, caractérisé en ce que la pièce de base (20) présente un bouton poussoir muni d'un évidement destiné à coopérer avec un ergot correspondant situé sur le capot de protection (19) .  36. Stopper according to claim 34, characterized in that the base part (20) has a push button provided with a recess for cooperating with a corresponding lug located on the protective cover (19). 37. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 35 36, caractérisé en ce que le capot de protection (19) est relié à la pièce de base (20) par au moins une charnière de capot (35). - 28  37. Stopper according to any one of claims 27 to 36, characterized in that the protective cover (19) is connected to the base part (20) by at least one hood hinge (35). - 28 38. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 37, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de l'embase (18) éloignée de la sortie du col ou goulot (G) du récipient (R) est munie d'une bague de sécurité (36).  38. Stopper according to any one of claims 27 to 37, characterized in that the lower end of the base (18) remote from the outlet of the neck or neck (G) of the container (R) is provided with a safety ring (36). 39. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 38, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, au moins un dispositif d'inviolabilité au niveau d'un moyen participant au verrouillage du capot de protection (19) en position fermée.  39. Stopper according to any one of claims 27 to 38, characterized in that it further comprises at least one tamper device at a means participating in locking the protective cover (19) in position. closed. 40. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 10 39, caractérisé en ce que le capot de protection (19) et la membrane déformable (2) sont réalisés en un ou des matériaux translucides, de préférence transparents.  40. Stopper according to any one of claims 27 to 39, characterized in that the protective cover (19) and the deformable membrane (2) are made of one or more translucent materials, preferably transparent. 41. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 28 à 40 pour autant qu'elles se rattachent à l'une quelconque des revendications 1 à 15 4, caractérisé en ce que l'épaulement (23) circulaire interne délimitant une ouverture (24) dudit récipient (R) bouché est pourvu sur une partie de sa périphérie interne d'au moins un élément en forme de dent (37), destiné à faciliter la rupture de l'opercule (3) perçable lors d'une déformation suffisante de la membrane déformable (2) de la capsule (1).  41. Stopper according to any one of claims 28 to 40 as far as they are related to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shoulder (23) inner circular delimiting an opening (24) of said clogged container (R) is provided on a part of its inner periphery with at least one tooth-shaped element (37) intended to facilitate the rupture of the pierceable lid (3) during a sufficient deformation of the deformable membrane (2) of the capsule (1). 42. Bouchon selon l'une quelconque des revendications 29 à 40 pour autant qu'elles se rattachent à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le décrochement vertical (25) annulaire est pourvu d'une paire de bras parallèles (38, 38') s'étendant dans un plan parallèle à la surface de l'opercule (3) et prenant naissance sur la périphérie interne dudit 25 décrochement vertical (25) en des points (39, 39') diamétralement opposés, lesdits bras (38, 38') étant de préférence reliés entre eux par un ponton (40) passant par le centre de l'ouverture (24), lesdits bras (38, 38') présentant chacun, au niveau de leurs extrémités, au moins un élément saillant sous la forme d'une pointe (41, 41') ou analogue dirigé vers la surface de 30 l'opercule (3) et destiné à faciliter la rupture dudit opercule (3) perçable lors d'une déformation suffisante de la membrane déformable (2) de la capsule (1).  42. Stopper according to any one of claims 29 to 40 as far as they are attached to any one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical recess (25) ring is provided with a pair of arms parallel members (38, 38 ') extending in a plane parallel to the surface of the cap (3) and originating on the inner periphery of said vertical step (25) at diametrically opposite points (39, 39'), said arms (38, 38 ') being preferably interconnected by a pontoon (40) passing through the center of the opening (24), said arms (38, 38') each having, at their ends, the at least one projecting element in the form of a point (41, 41 ') or the like directed towards the surface of the lid (3) and intended to facilitate the rupture of said piercable lid (3) during a sufficient deformation of the deformable membrane (2) of the capsule (1). 43. Récipient à goulot ou col destiné à la distribution de liquides ou de produits pâteux, en particulier d'eau minérale, caractérisé en 35 ce qu'il comporte une capsule (1) selon l'une quelconque des  43. A neck or neck receptacle intended for dispensing liquids or pasty products, in particular mineral water, characterized in that it comprises a capsule (1) according to any one of revendications 1 à 26. - 29Claims 1 to 26. - 29 44. Récipient selon la revendication 43, caractérisé en ce que ladite capsule (1) est montée dans un bouchon selon l'une quelconque des revendications 27 à 42.  44. Container according to claim 43, characterized in that said capsule (1) is mounted in a stopper according to any one of claims 27 to 42.
FR0304110A 2003-04-02 2003-04-02 CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER THUS MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER Expired - Fee Related FR2853302B1 (en)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304110A FR2853302B1 (en) 2003-04-02 2003-04-02 CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER THUS MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER
EP08022232A EP2055647B1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Stopper equipped with a capsule containing a substance to be added to the contents of a container and corresponding container
PCT/FR2004/000827 WO2004089777A2 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
ES08022232T ES2355632T3 (en) 2003-04-02 2004-04-01 COVER PROVIDED WITH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE DESTINED TO BE ADDED TO THE CONTENT OF A CONTAINER SO COVERED AND THE CORRESPONDING CONTAINER.
JP2006505775A JP2006521973A (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsules with pierceable caps and stoppers and containers with such capsules
PL04742425T PL1611024T3 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
MXPA05010127A MXPA05010127A (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule.
RU2005133704/12A RU2005133704A (en) 2003-04-02 2004-04-01 BREAKING CAPSULE CAPSULE, CAP EQUIPPED WITH SUCH A CAPSULE CONTAINING SUBSTANCE INTENDED FOR ADDING TO THE CONTENT OF THE VESSEL CLOSED IN THIS WAY, AND THE RELATED VESSEL
BRPI0408982-0A BRPI0408982A (en) 2003-04-02 2004-04-01 watertight capsule, container cap and neck or neck container for dispensing liquids or pasty products
CA002521219A CA2521219A1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper equipped with such a capsule containing a substance designed to be added to the contents of the container thus stopped and said container
PT04742425T PT1611024E (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
DE602004029954T DE602004029954D1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 A closure with a capsule containing a substance to be added to the contents of a container and corresponding container
CNB2004800090125A CN100381341C (en) 2003-04-02 2004-04-01 capsule with a piercable cap, stopper provided with said capsule containing a substance which can be added to the contents of a thus closed container and container
AT04742425T ATE421465T1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 CAPSULE WITH A DESTRUCTIBLE LID, CONTAINER CLOSURE AND CONTAINER HAVING SUCH A CAPSULE
EP04742425A EP1611024B1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
US10/551,791 US20070023381A1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
ES04742425T ES2321406T3 (en) 2003-04-02 2004-04-01 OPTIONAL CAPSULE THAT CAN BE PUNCHED, PLUG AND CONTAINER PROVIDED WITH A CAPSULE OF THIS TYPE.
DE602004019196T DE602004019196D1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 CAPSULE WITH DESTROYABLE LID, AND CONTAINER CONTAINER AND CONTAINER WITH SUCH A CAPSULE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304110A FR2853302B1 (en) 2003-04-02 2003-04-02 CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER THUS MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2853302A1 true FR2853302A1 (en) 2004-10-08
FR2853302B1 FR2853302B1 (en) 2006-02-24

Family

ID=32982190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304110A Expired - Fee Related FR2853302B1 (en) 2003-04-02 2003-04-02 CAPSULE WITH PERCABLE CAPSULE HAVING SUCH A CAPSULE CONTAINING A SUBSTANCE INTENDED TO BE ADDED TO THE CONTENTS OF THE CONTAINER THUS MOUTH AND CORRESPONDING CONTAINER

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20070023381A1 (en)
EP (2) EP2055647B1 (en)
JP (1) JP2006521973A (en)
CN (1) CN100381341C (en)
AT (1) ATE421465T1 (en)
BR (1) BRPI0408982A (en)
CA (1) CA2521219A1 (en)
DE (2) DE602004019196D1 (en)
ES (2) ES2321406T3 (en)
FR (1) FR2853302B1 (en)
MX (1) MXPA05010127A (en)
PL (1) PL1611024T3 (en)
PT (1) PT1611024E (en)
RU (1) RU2005133704A (en)
WO (1) WO2004089777A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712486A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-18 Medisize Schweiz AG Bottle or container closure for adding a component to its contents
EP2387536A1 (en) * 2009-01-14 2011-11-23 Marco Saulle Multiple aperture dosing clousure system
WO2012175317A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Belcap Switzerland Ag Fillable closure comprising a push button for triggering
WO2020089294A1 (en) * 2018-10-31 2020-05-07 Montfort Solutions Gmbh Capsule having a sealing foil having a predetermined breaking point

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2405629A (en) * 2003-09-05 2005-03-09 Gary Robin Davis Flavoured mineral water
US7861712B2 (en) * 2004-04-23 2011-01-04 Manta Product Development Sealed capsule including an integrated puncturing mechanism
US8763605B2 (en) 2005-07-20 2014-07-01 Manta Devices, Llc Inhalation device
FR2895378B1 (en) * 2005-12-28 2010-09-03 Mane Fils V METHOD AND DEVICE FOR RELEASING A FRAGRANCE OR AROMA
US20070214794A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-20 Tweeton Erik H Supercharged subsonic rotary ramjet turbine with vibration free piston air compressor
DE102006017605A1 (en) * 2006-04-12 2007-10-18 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Container closure with enclosed capsule
DE102006055083B3 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau Cap with sealed dispensing chamber for beverage additives
US8276748B2 (en) 2007-03-16 2012-10-02 The Coca-Cola Company Ingredient release spout
US8443969B2 (en) 2007-03-16 2013-05-21 The Coca-Cola Company Ingredient release spout
US11224704B2 (en) 2007-07-06 2022-01-18 Manta Devices, Llc Dose delivery device for inhalation
JP5528336B2 (en) 2007-07-06 2014-06-25 マンタ デバイシス,エルエルシー Delivery device and related method
US9211984B2 (en) 2008-04-17 2015-12-15 From The Earth Naturally Ltd. Dispensing cap for beverage container
US8365946B2 (en) * 2008-11-20 2013-02-05 Inoflate, Llc Device with expandable chamber for pressurizing containers
CL2008003761A1 (en) * 2008-12-17 2010-01-04 The Tapa Company S A Closing system for bottles of the bottle type that allows to dispense inwardly an additive kept isolated, formed by an elongated cover with its closed end, an actuator with a conical sliding part with a vertical perforation, a body with a central compartment with a skirt spinning, and a container with the additive.
WO2010083042A1 (en) 2009-01-15 2010-07-22 Manta Devices, Llc Delivery device
WO2011116293A2 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 Manta Devices, Llc Delivery device and related methods
DE102010022945B4 (en) * 2010-06-08 2018-05-09 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Cap with blister pack
WO2012095617A1 (en) 2011-01-14 2012-07-19 Obrist Closures Switzerland Gmbh A dispensing system
JP5745285B2 (en) * 2011-02-14 2015-07-08 日本クロージャー株式会社 Combination of lid and cartridge
JP5634293B2 (en) * 2011-02-14 2014-12-03 日本クロージャー株式会社 cartridge
US11103659B2 (en) 2011-07-06 2021-08-31 Manta Devices, Llc Delivery device and related methods
WO2013114346A2 (en) 2012-02-02 2013-08-08 Sodastream Industries Ltd A syrup capsule
US9649454B2 (en) 2012-05-03 2017-05-16 Manta Devices, Llc Delivery device and related methods
GB201208971D0 (en) * 2012-05-19 2012-07-04 Stantiford Samuel J Container-button bottle cap
BR112015002362A2 (en) * 2012-08-12 2017-07-04 Bevaswiss Ag push-button closure to initiate molded capsule emptying in this closure
DE102012111374B3 (en) * 2012-11-23 2014-03-20 Andrea Krayenbühl Dosing lid for metered delivery of substances e.g. nutrients e.g. carbohydrates, has threaded neck whose ring edge is formed at outer circumference of annular flange to bend radially inward in weakened cross-section area
WO2015168572A2 (en) 2014-05-02 2015-11-05 Manta Devices, Llc Delivery device and related methods
CN104670675A (en) * 2015-01-26 2015-06-03 冯明强 Beverage bottle cap capable of adding ingredients when user needs to drink beverage
CN106314998B (en) * 2015-06-19 2018-10-26 乐通(北京)化学有限公司 Hybrid beverage container
EP3563521A1 (en) 2016-12-30 2019-11-06 INTEL Corporation Service provision to iot devices
CN106742671A (en) * 2017-01-19 2017-05-31 贵州药科药品科技开发有限公司 A kind of bottle cap for placing readily soluble
AT519612B1 (en) * 2017-02-07 2019-04-15 Peter Ruth mixing system
CN110868987B (en) * 2017-07-11 2023-11-10 勃林格殷格翰维特梅迪卡有限公司 container system
US11077990B2 (en) * 2017-12-21 2021-08-03 Davion, Inc. Packaging system for medicated starch-based powder formulations
WO2020038875A1 (en) 2018-08-20 2020-02-27 Société des Produits Nestlé S.A. Bottled beverage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29907744U1 (en) * 1999-05-03 1999-09-30 Klocke Verpackungs Service Multi-chamber container
WO2000010884A1 (en) * 1998-08-19 2000-03-02 Soane David S Container cap for release of contents contained therein
JP2000217885A (en) * 1999-01-28 2000-08-08 Fukoku Co Ltd Medical container
US20020157971A1 (en) * 2001-04-26 2002-10-31 The Coca-Cola Company Dispensing cap

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3841467A (en) * 1972-06-20 1974-10-15 Univ Missouri Product and process for making improved strength dental amalgam
US4648532A (en) * 1986-05-09 1987-03-10 Green Russell D Mixing and discharge capsule
FR2616322A1 (en) * 1987-06-11 1988-12-16 Cassin Jamet Nelly Aseptic device for setting reactive components in solution
US6513650B2 (en) * 1997-10-14 2003-02-04 Biogaia Ab Two-compartment container
US6769539B2 (en) * 1997-10-14 2004-08-03 Biogaia Ab Device for protecting and adding a component to a container
US6098795A (en) * 1997-10-14 2000-08-08 Mollstam; Bo Device for adding a component to a package
US6105760A (en) * 1997-10-14 2000-08-22 Mollstam; Bo Two-compartment package
AUPP223498A0 (en) * 1998-03-06 1998-04-02 Southcorp Australia Pty Ltd A container
DE29907740U1 (en) * 1999-05-03 1999-09-30 Klocke Verpackungs Service Multi-chamber container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000010884A1 (en) * 1998-08-19 2000-03-02 Soane David S Container cap for release of contents contained therein
JP2000217885A (en) * 1999-01-28 2000-08-08 Fukoku Co Ltd Medical container
DE29907744U1 (en) * 1999-05-03 1999-09-30 Klocke Verpackungs Service Multi-chamber container
US20020157971A1 (en) * 2001-04-26 2002-10-31 The Coca-Cola Company Dispensing cap

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 11 3 January 2001 (2001-01-03) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1712486A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-18 Medisize Schweiz AG Bottle or container closure for adding a component to its contents
EP2387536A1 (en) * 2009-01-14 2011-11-23 Marco Saulle Multiple aperture dosing clousure system
WO2012175317A1 (en) * 2011-06-21 2012-12-27 Belcap Switzerland Ag Fillable closure comprising a push button for triggering
US9650174B2 (en) 2011-06-21 2017-05-16 Riwisa Ag Fillable closure comprising a push button for triggering
EA028841B1 (en) * 2011-06-21 2018-01-31 Ривиза Аг Fillable closure comprising a push button for triggering
WO2020089294A1 (en) * 2018-10-31 2020-05-07 Montfort Solutions Gmbh Capsule having a sealing foil having a predetermined breaking point

Also Published As

Publication number Publication date
US20070023381A1 (en) 2007-02-01
DE602004029954D1 (en) 2010-12-16
MXPA05010127A (en) 2005-11-16
ES2355632T3 (en) 2011-03-29
WO2004089777A2 (en) 2004-10-21
PL1611024T3 (en) 2009-07-31
BRPI0408982A (en) 2006-04-04
FR2853302B1 (en) 2006-02-24
EP1611024A2 (en) 2006-01-04
EP2055647A1 (en) 2009-05-06
ATE421465T1 (en) 2009-02-15
PT1611024E (en) 2009-04-27
EP2055647B1 (en) 2010-11-03
CN1767984A (en) 2006-05-03
EP1611024B1 (en) 2009-01-21
CA2521219A1 (en) 2004-10-21
RU2005133704A (en) 2006-06-10
ES2321406T3 (en) 2009-06-05
CN100381341C (en) 2008-04-16
WO2004089777A3 (en) 2005-04-07
DE602004019196D1 (en) 2009-03-12
JP2006521973A (en) 2006-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1611024B1 (en) Capsule with a piercable cap, stopper and container provided with said capsule
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
FR2612495A1 (en) PACKAGING SAFETY SAUTER
BE1020329A4 (en) ADAPTER FOR CONTAINERS.
EP0786419B1 (en) Dosing bottle
FR2813591A3 (en) Container maintains two fluid component parts of a medicine separately prior to mixing
FR2958632A1 (en) CLOSURE FOR REVERSE CONTAINER
WO1999044901A1 (en) A container
FR2744991A1 (en) SINGLE-BODY MIXER, FOR SEPARATE PACKAGING AND MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
FR2506726A1 (en) Detachable diaphragm design for a twin chamber container - to allow use of plastics materials with higher tear resistance than polyethylene
EP2364928B1 (en) Dispensing container
WO2004113184A2 (en) Device for releasing a liquid or powdered material into a sealed container, and container comprising one such device
TWI354640B (en) Safety sealed reservoir cap
WO2009083495A1 (en) Packaging for consumable article
FR2926794A1 (en) Pre-dosed packaging for concentrated product e.g. powder product e.g. coffee, has concentrated dosette for receiving and conserving dose of concentrated product, and tube receiving product that is mixed to product stored in dosette
AU2005203105A1 (en) Drinking container closure
WO2003002422A1 (en) Automatically deployable end cap and container fitted with said cap
WO2000030954A1 (en) Double packaging for dry food product and a liquid or pasty food product
EP0082777B1 (en) Closed one-way container
EP4247728A1 (en) Cap device for bottles
FR3077564A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING CONTROLLED PRODUCT DOSE IN A CONTAINER
WO2004113196A2 (en) Device for releasing a liquid or powdered material into a sealed container
FR2855031A1 (en) Cup for preparing hot drink e.g. coffee, has cupel filled with liquid comprising syrup dose and sealed by cover that includes flap to facilitate its withdrawal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20131231