FR2852984A1

FR2852984A1 - Siphon device for sanitary apparatus, has tubular conduit, bent in form of S, having outlet opening parallel to inlet orifices that are oriented one with respect to another at specified angle

Info

Publication number: FR2852984A1
Application number: FR0303566A
Authority: FR
Inventors: Eric Vincent; Paul Rabesaotra
Original assignee: Wirquin Plastiques SAS
Current assignee: Wirquin Plastiques SAS
Priority date: 2003-03-24
Filing date: 2003-03-24
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2023-03-24
Also published as: FR2852984B1

Abstract

The device has a tubular conduit (1) with an end connected to a draining outlet of a sanitary apparatus and with a drain pipe at another end. The conduit is bent in the form of S and has two inlet orifices (10, 11) oriented at about 90 degrees with respect to each other. An outlet opening (12) is parallel to one of the inlet orifices and is placed at an upper end of the conduit.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de siphon et plusThe subject of the present invention is a siphon device and more

particulièrement un siphonespecially a siphon

d'appareil sanitaire.sanitary appliance.

Les siphons d'appareils sanitaires se 5 présentent généralement sous la forme d'un conduit tubulaire coudé en forme de U permettant de garder constamment de l'eau dans sa partie basse afin d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs et qui est destiné à être connecté à l'une de ses extrémités à la sortie 10 d'évacuation d'un éviers, lavabos ou autre appareil, et à son autre extrémité à un tuyau de vidange. On connaît également des siphons à cloisons ou à tube plongeur dont la chute du tube provenant du bac supérieur est plus basse que le niveau de débordement d'évacuation. Enfin il existe 15 également des bondes siphoïdes qui regroupent en un seul élément une bonde et un siphon. The siphons of sanitary appliances are generally in the form of a bent U-shaped tubular conduit making it possible to constantly keep water in its lower part in order to prevent the rise of bad odors and which is intended to be connected at one of its ends to the outlet 10 for evacuation of a sink, sink or other appliance, and at its other end to a drain pipe. There are also known siphons with partitions or with a dip tube, the fall of the tube coming from the upper tank is lower than the level of discharge overflow. Finally, there are also siphoid plugs which group together in a single element a drain and a siphon.

Toutefois les siphons actuels ne permettent pas de réaliser des raccordements selon des inclinaisons variées afin de pouvoir les adapter à différentes 20 orientations des sorties d'évacuation des appareils sanitaires et des tuyaux de vidange. However, current siphons do not allow connections to be made at various inclinations in order to be able to adapt them to different orientations of the outlets of sanitary appliances and drain pipes.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de siphon assurant une multiplicité de raccordements d'orientation 25 variées. The aim of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a siphon device ensuring a multiplicity of varied orientation connections.

Le dispositif de siphon selon la présente invention est du type constitué d'un conduit tubulaire susceptible d'être connecté à l'une de ses extrémités à la sortie d'évacuation d'un appareil sanitaire et à son autre 30 extrémité à un tuyau de vidange et se caractérise essentiellement en ce le conduit est plié en forme de S et en ce qu'il comporte deux orifices d'entrée orientés l'un part rapport à l'autre à environ 90' et un orifice de sortie de préférence parallèle à l'un desdits orifices 35 d'entrée du siphon. The siphon device according to the present invention is of the type consisting of a tubular conduit capable of being connected at one of its ends to the discharge outlet of a sanitary appliance and at its other end to a drain pipe. emptying and is essentially characterized in that the duct is bent in an S shape and in that it has two inlet openings oriented one relative to the other at about 90 'and an outlet opening preferably parallel to one of said orifices 35 for entering the siphon.

Conformément à l'invention l'orifice de sortie sera situé à l'extrémité supérieur du S tandis que les orifices d'entrée seront situés à l'extrémité d'un prolongement de l'extrémité inférieure du S permettant de positionner lesdits orifices d'entrée à un niveau sensiblement égale ou supérieur à celui de l'orifice de sortie. According to the invention, the outlet orifice will be located at the upper end of the S while the inlet orifices will be located at the end of an extension of the lower end of the S making it possible to position said orifices. inlet at a level substantially equal to or greater than that of the outlet.

L'orifice de sortie sera situé de préférence sur le même axe que l'orifice d'entrée qui lui est parallèle. The outlet orifice will preferably be located on the same axis as the inlet orifice which is parallel to it.

La hauteur de garde d'eau sera définie par la différence de niveau entre les deux points représentatifs 10 des deux pliures internes du S. Le siphon selon la présente invention permet ainsi d'obtenir une multiplicité de positions à savoir: - une entrée horizontale et une sortie verticale une entrée horizontale et une sortie horizontale - une entrée verticale et une sortie verticale - une entrée verticale et une sortie horizontale La forme en S permet d'obtenir la présence permanente d'une garde d'eau quelque soit la position de raccordement du siphon selon la présente invention tout en conservant un fort débit d'évacuation. The height of the water guard will be defined by the difference in level between the two representative points 10 of the two internal folds of the S. The siphon according to the present invention thus makes it possible to obtain a multiplicity of positions, namely: - a horizontal entry and a vertical outlet a horizontal inlet and a horizontal outlet - a vertical inlet and a vertical outlet - a vertical inlet and a horizontal outlet The S-shape allows to obtain the permanent presence of a water guard whatever the connection position of the siphon according to the present invention while retaining a high drainage rate.

Par ailleurs le siphon selon la présente 25 invention permet de raccorder simultanément deux conduites amont et de placer la fonction siphon en aval. Furthermore, the siphon according to the present invention makes it possible to simultaneously connect two upstream pipes and to place the siphon function downstream.

Un orifice supplémentaire pourra être pratiqué au niveau du coude inférieur du S, lequel orifice sera susceptible d'être fermé par un bouchon de visite 30 permettant à l'utilisateur de retirer les éléments bloqués dans le siphon. An additional orifice may be made at the lower elbow of the S, which orifice may be closed by an inspection plug 30 allowing the user to remove the elements blocked in the siphon.

Le dispositif de siphon selon la présente invention sera réalisé de préférence en matière plastique, transparente ou opaque. The siphon device according to the present invention will preferably be made of plastic, transparent or opaque material.

Les orifices d'entrées et de sorties seront adaptés pour être connectés aux conduits d'évacuation ou aux orifices d'évacuation des appareils sanitaires au moyen d'écrous et de bagues à compresser tradionnels existants sur le marché. The inlet and outlet ports will be adapted to be connected to the evacuation conduits or to the evacuation orifices of the sanitary appliances by means of nuts and conventional compression rings existing on the market.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la 5 description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which refers to the appended drawing, which represents a non-limiting embodiment thereof.

- la figure 1 représente une vue de profil d'un dispositif de siphon selon la présente invention dans une position d'inclinaison verticale du plan de l'orifice 10 de sortie - la figure 2 représente une vue de profil d'un dispositif de siphon selon la présente invention dans une position d'inclinaison horizontale du plan de l'orifice de sortie Si on se réfère à la figure 1 on peut voir qu'un dispositif de siphon selon la présente invention est constitué d'un conduit tubulaire 1 plié en forme de S et se prolongeant à son extrémité inférieure par une partie tubulaire 1' remontant au niveau de l'extrémité supérieure 20 du S et comportant à son extrémité deux orifices d'entrée et 11 orientés à 900 l'un par rapport à l'autre tandis que l'extrémité supérieure du S comporte un orifice de sortie 12, parallèle à l'un 10 des orifices d'entrée 10 et 11. - Figure 1 shows a side view of a siphon device according to the present invention in a position of vertical inclination of the plane of the outlet orifice - Figure 2 shows a side view of a siphon device according to the present invention in a position of horizontal inclination of the plane of the outlet orifice. With reference to FIG. 1, it can be seen that a siphon device according to the present invention consists of a tubular conduit 1 folded in S-shaped and extending at its lower end by a tubular part 1 'rising to the level of the upper end 20 of the S and comprising at its end two inlet openings and 11 oriented at 900 one relative to the other while the upper end of the S has an outlet orifice 12, parallel to one 10 of the inlet orifices 10 and 11.

Les orifices d'entrée 10 et 11 sont destinés à être connectés à une sortie d'évacuation, non représentée, d'un appareil sanitaire, et l'orifice de sortie 12 est destiné à être connecté à un tuyau de vidange, également non représenté. The inlet ports 10 and 11 are intended to be connected to a discharge outlet, not shown, of a sanitary appliance, and the outlet port 12 is intended to be connected to a drain pipe, also not shown .

On peut voir également que les orifices d'entrée 10,11 sont situés sensiblement à la même hauteur que l'orifice de sortie 12 et que l'orifice d'entrée 10, parallèle à l'orifice de sortie 12, est situé sur le même axe que ce dernier. It can also be seen that the inlet orifices 10, 11 are situated substantially at the same height as the outlet orifice 12 and that the inlet orifice 10, parallel to the outlet orifice 12, is located on the same axis as the latter.

En position la plus courante du S, tel que représenté sur la figure 1, l'un 11 des deux orifices d'entrée 10,11 est horizontal tandis que l'autre orifice 10 est vertical et l'orifice de sortie 12 est vertical ce qui permet de connecter le siphon d'une part à une sortie d'évacuation horizontale par son orifice d'entrée 11 horizontal ou à une sortie d'évacuation verticale d'un appareil sanitaire par son orifice d'entrée 10 vertical et 5 d'autre part à un tuyau de vidange horizontal par sa sortie 12 verticale. In the most common position of the S, as shown in FIG. 1, one 11 of the two inlet orifices 10,11 is horizontal while the other orifice 10 is vertical and the outlet orifice 12 is vertical this which allows the siphon to be connected on the one hand to a horizontal drain outlet through its horizontal inlet port 11 or to a vertical drain outlet of a sanitary appliance through its vertical inlet port 10 and 5 d ' on the other hand to a horizontal drain pipe by its vertical outlet 12.

Chaque extrémité du conduit 1 du siphon comporte un filetage 13 permettant de réaliser les raccordements du siphon aux tuyauteries d'évacuation par 10 vissage. On notera que les raccordements pourront également être réalisé par collage, emboîtement ou selon la technique connue sous la dénomination anglaise de "push fit". Each end of the pipe 1 of the siphon has a thread 13 making it possible to make the connections of the siphon to the discharge pipes by screwing. It will be noted that the connections can also be made by gluing, interlocking or according to the technique known under the English name of "push fit".

Si on se réfère à la figure 2 on peut voir que 15 dans une position renversée du S l'un 10 des deux orifices d'entrée 10,11 est horizontal tandis que l'autre orifice 11 est vertical et l'orifice de sortie 12 est horizontal ce qui permet de connecter le siphon d'une part à une sortie d'évacuation horizontale d'un appareil sanitaire 20 par son orifice d'entrée 10 horizontal ou à une sortie d'évacuation verticale par son orifice d'entrée 11 vertical et d'autre part à un tuyau de vidange vertical par sa sortie 12 horizontale. If we refer to Figure 2 we can see that 15 in an inverted position of the S one 10 of the two inlet ports 10,11 is horizontal while the other port 11 is vertical and the outlet port 12 is horizontal which makes it possible to connect the siphon on the one hand to a horizontal discharge outlet of a sanitary appliance 20 through its horizontal inlet port 10 or to a vertical discharge outlet through its vertical inlet port 11 and on the other hand to a vertical drain pipe by its horizontal outlet 12.

On peut voir sur la figure 1 ou sur la figure 25 2 que le siphon comprend une garde d'eau 2 quel que soit son orientation horizontale ou verticale. We can see in Figure 1 or Figure 25 2 that the siphon includes a water guard 2 regardless of its horizontal or vertical orientation.

La garde d'eau 2 est tributaire de la position des points 20 et 21 correspondant respectivement aux pliures internes supérieure et inférieure du S qui 30 définissent la hauteur de garde d'eau dans le siphon. La distance qui sépare ces deux points 20 et 21 est différente dans un sens ou dans l'autre du S ce qui permet une adaptation du matériel aux différentes normes et habitudes de montage selon les pays. On aura ainsi la 35 possibilité d'avoir une garde d'eau X en montage en position normale du S (Figure 1), c'est à dire avec une sortie verticale pour une connexion à un conduit d'évacuation horizontal et une garde d'eau Y en montage en position renversée du S (Figure 2), c'est à dire pour une connexion à un conduit d'évacuation vertical. The water guard 2 is dependent on the position of the points 20 and 21 corresponding respectively to the upper and lower internal folds of the S which define the height of the water guard in the siphon. The distance between these two points 20 and 21 is different in one direction or the other of the S which allows adaptation of the material to the different standards and mounting habits according to the countries. There will thus be the possibility of having a water guard X in normal position mounting of the S (Figure 1), that is to say with a vertical outlet for connection to a horizontal discharge pipe and a guard d water Y in the upside-down position of the S (Figure 2), ie for connection to a vertical drainage pipe.

On remarquera également sur la figure 1 et sur la figure 2 la présence d'un quatrième orifice 15 relié à 5 la partie basse du S par un prolongement tubulaire 16 orienté en sorte que l'orifice 15 soit parallèle à l'orifice de sortie 12, lequel prolongement 16 est muni d'un filetage 17 permettant la fermeture de l'orifice 15 par un bouchon de visite, non représenté. Note also in FIG. 1 and in FIG. 2 the presence of a fourth orifice 15 connected to 5 the lower part of the S by a tubular extension 16 oriented so that the orifice 15 is parallel to the outlet orifice 12 , which extension 16 is provided with a thread 17 allowing the orifice 15 to be closed by an inspection plug, not shown.

L'orifice 15 a pour fonction, une fois le bouchon de visite enlevé, de permettre l'accès à la cavité interne du siphon pour en retirer les éléments bloqués. The orifice 15 has the function, once the inspection plug has been removed, of allowing access to the internal cavity of the siphon in order to remove the blocked elements therefrom.

Claims

1) Siphon device for a sanitary appliance of the type consisting of a tubular conduit (1) 5 capable of being connected at one of its ends to the discharge outlet of a sanitary appliance and at its other end to a drain pipe characterized in that said tubular conduit (1) is bent in an S shape and in that it has two inlet openings oriented one relative to the other at about 9Q0 and an outlet opening preferably parallel to one of said orifices.

2) Device according to claim 1 characterized in that the outlet orifice (12) is located at the upper end of the S while the inlet orifices (10,11) are located at the end of a extension (1 ') of the lower end of the S oriented so as to position said inlet orifices (10,11) substantially at the same level as that of the outlet orifice (12).

3) Device according to claim 2 characterized in that the outlet orifice (12) is positioned on the same axis as the inlet orifice (10) which is parallel to it.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fourth orifice (15) closed by an inspection plug making it possible to remove the elements blocked in the siphon.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is produced by molding a plastic material in a single block.

6) Device according to any one of the preceding claim, characterized in that the height of the water seal is defined by the difference in level between the two points (20,21) representative of the two internal folds of the S.