FR2851620A1 - Tub emptying device for emptying e.g. rain water, has suction tube with free end descending in hollow portion between inclined planes at tubs bottom, and immersion unit moving back and forth towards front of floater - Google Patents
Tub emptying device for emptying e.g. rain water, has suction tube with free end descending in hollow portion between inclined planes at tubs bottom, and immersion unit moving back and forth towards front of floater Download PDFInfo
- Publication number
- FR2851620A1 FR2851620A1 FR0302109A FR0302109A FR2851620A1 FR 2851620 A1 FR2851620 A1 FR 2851620A1 FR 0302109 A FR0302109 A FR 0302109A FR 0302109 A FR0302109 A FR 0302109A FR 2851620 A1 FR2851620 A1 FR 2851620A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- float
- suction head
- tank
- suction
- inlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
- E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
- E03F5/107—Active flow control devices, i.e. moving during flow regulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F2201/00—Details, devices or methods not otherwise provided for
- E03F2201/30—Devices providing a sequential discharge in sewer systems
Abstract
Description
Dispositif automatique de vidange d'une cuve.Automatic device for emptying a tank.
La présente invention concerne un dispositif automatique de vidange d'une cuve, notamment pour une cuve du type pour récupération et stockage temporaire d'eaux chargées ou polluées. The present invention relates to an automatic device for emptying a tank, in particular for a tank of the type for recovery and temporary storage of loaded or polluted water.
Dans les systèmes d'évacuation d'eau, on peut prévoir des citernes, cuves ou conteneurs, dans lesquels des eaux chargées, ou des eaux de pluie, ou des eaux polluées sont récupérées et stockées temporairement, avant que l'eau soit vidées dans un bassin de 10 traitement. In water drainage systems, it is possible to provide tanks, vats or containers, in which loaded water, or rainwater, or polluted water is recovered and temporarily stored, before the water is emptied into a treatment pool of 10.
On peut prévoir des systèmes de pompe commandés soit manuellement soit de façon automatique. La commande manuelle nécessite une surveillance régulière du conteneur et n'est pas facile d'utilisation. Les systèmes à pompe nécessitent un apport d'énergie 15 important et un système complexe pour la régulation du niveau d'eau dans le conteneur. En outre, les pompes doivent faire l'objet d'une maintenance attentive, notamment dans le cas o elles sont utilisées avec des eaux chargées de particules qui peuvent entraîner une usure rapide. It is possible to provide pump systems controlled either manually or automatically. Manual control requires regular monitoring of the container and is not easy to use. Pump systems require a large energy input and a complex system for regulating the water level in the container. In addition, the pumps must be subject to careful maintenance, especially in the case where they are used with water laden with particles which can cause rapid wear.
On connaît, par le document US 5 290 434, un dispositif de vidange d'une cuve comprenant un flotteur muni d'une ouverture supérieure sur le dessus et un tube d'évacuation avec une portion souple et comprenant une première extrémité fixe, et une seconde extrémité fixée à l'arrière du flotteur et débouchant dans le flotteur. 25 Lorsque l'eau remplie la cuve, le flotteur s'élève avec le niveau de l'eau et bascule vers l'arrière en étant retenu par le tube d'alimentation. Lorsque le niveau de l'eau atteint l'ouverture supérieure, le flotteur se remplie par l'ouverture supérieure et coule au fond de la cuve, qui est vidée par écoulement dans le tube 30 d'évacuation. Document US Pat. No. 5,290,434 discloses a device for emptying a tank comprising a float provided with an upper opening on the top and a discharge tube with a flexible portion and comprising a first fixed end, and a second end fixed to the rear of the float and opening into the float. When the water has filled the tank, the float rises with the water level and tilts backwards, being retained by the supply tube. When the water level reaches the upper opening, the float fills with the upper opening and sinks to the bottom of the tank, which is emptied by flow into the evacuation tube.
Dans ce dispositif, l'eau ne se vide plus lorsque le niveau d'eau redescend en dessous du niveau de l'orifice supérieur du flotteur lorsqu'il repose au fond de la cuve, de sorte que la cuve n'est jamais vidée complètement. En outre, le tube d'évacuation doit retenir le flotteur afin que le niveau d'eau atteigne l'orifice supérieur du flotteur incliné vers l'arrière. Le tube d'évacuation subit des efforts 5 importants, ce qui nécessite de prévoir un tube suffisamment résistant et des moyens de fixation résistants. Les efforts importants peuvent entraîner une usure rapide du tube d'évacuation pouvant nuire à la fiabilité du dispositif. In this device, the water no longer empties when the water level drops below the level of the upper orifice of the float when it rests at the bottom of the tank, so that the tank is never completely emptied . In addition, the drain tube must retain the float so that the water level reaches the upper orifice of the float tilted backwards. The evacuation tube undergoes significant efforts, which requires providing a sufficiently resistant tube and resistant fixing means. Significant efforts can lead to rapid wear of the discharge tube, which can affect the reliability of the device.
La présente invention a pour objet un dispositif automatique de 10 vidange d'une cuve qui peut être déclencher sans nécessiter des efforts importants, qui est fiable, et qui permet une vidange complète de la cuve lorsqu'un niveau de liquide atteint un seuil déterminé. The present invention relates to an automatic device for emptying a tank which can be triggered without requiring significant efforts, which is reliable, and which allows complete emptying of the tank when a level of liquid reaches a determined threshold.
La présente invention a également pour objet un dispositif automatique de vidange ne nécessitant pas ou peu d'entretien, et 15 permettant en outre de brasser des eaux chargées lors de leur évacuation. The present invention also relates to an automatic emptying device which requires little or no maintenance, and which also makes it possible to stir charged water during its evacuation.
La présente invention concerne encore un dispositif de vidange simple et de cot de fabrication faible. The present invention also relates to a simple emptying device and low manufacturing cost.
Un tel dispositif automatique de vidange d'un liquide contenu 20 dans une cuve comprend une tête d'aspiration mobile munie d'un élément de flottaison de sorte que la tête d'aspiration s'élève en flottant à la surface du liquide pendant un remplissage du conteneur, et reliée à des moyens d'évacuation du fluide, la tête d'aspiration comprenant un flotteur muni d'un orifice d'entrée situé sur un côté 25 avant du flotteur, et d'un orifice de sortie situé sur un côté arrière du flotteur et relié à un raccord souple, l'orifice d'entrée étant disposé à une hauteur supérieure à la hauteur de l'orifice de sortie lorsque la tête d'aspiration repose au fond de la cuve. Le dispositif comprend en outre des moyens d'immersion de la tête d'aspiration aptes à 30 provoquer un basculement vers l'avant du flotteur lorsque le niveau de liquide dépasse un seuil déterminé, pour abaisser l'orifice d'entrée tout en relevant l'orifice de sortie afin de permettre un remplissage du flotteur en vue de faire couler la tête d'aspiration au fond de la cuve. Such an automatic device for emptying a liquid contained in a tank comprises a mobile suction head provided with a flotation element so that the suction head rises by floating on the surface of the liquid during filling. of the container, and connected to means for evacuating the fluid, the suction head comprising a float provided with an inlet orifice situated on a front side of the float, and an outlet orifice situated on one side rear of the float and connected to a flexible connector, the inlet orifice being disposed at a height greater than the height of the outlet orifice when the suction head rests on the bottom of the tank. The device further comprises means for immersing the suction head capable of causing the float to tip forward when the liquid level exceeds a determined threshold, in order to lower the inlet orifice while raising the 'outlet port to allow filling of the float to allow the suction head to flow to the bottom of the tank.
Lorsque la cuve se remplit de liquide, du fait de la flottabilité procurée par le flotteur, la tête d'aspiration est maintenue en surface, 5 l'orifice d'entrée du flotteur étant prévu pour être situé à un niveau supérieur au niveau de l'eau. Des efforts importants ne sont pas appliqués sur le raccord souple. Lorsque le liquide dépasse un niveau de seuil déterminé, les moyens d'immersion provoquent un basculement du flotteur vers l'avant, en exerçant un couple de 10 basculement sur la tête d'aspiration. Le basculement vers l'avant permet un abaissement de l'orifice d'entrée situé à l'avant et un soulèvement de l'orifice de sortie situé à l'arrière du flotteur. Lorsque l'orifice d'entrée passe en dessous du niveau de la surface du liquide, le liquide pénètre dans le flotteur et alourdit le flotteur, de sorte que la 15 tête d'aspiration coule au fond de la cuve. Les eaux peuvent s'écouler dans un premier temps par différence de pression et par la suite par effet d'aspiration ou de siphon dans des conduites reliées à la tête d'aspiration. When the tank fills with liquid, due to the buoyancy provided by the float, the suction head is kept on the surface, the inlet port of the float being designed to be located at a level higher than the level of the 'water. Significant efforts are not applied to the flexible connector. When the liquid exceeds a determined threshold level, the immersion means cause the float to tilt forwards, by exerting a tilting torque on the suction head. Tipping forward allows the inlet port at the front to be lowered and the outlet port at the rear of the float to be raised. When the inlet passes below the level of the liquid surface, the liquid enters the float and weighs down the float, so that the suction head sinks to the bottom of the tank. The water can flow at first by difference in pressure and subsequently by suction or siphon effect in pipes connected to the suction head.
Par côtés avant et arrière du flotteur, on entend des côtés 20 sensiblement opposés du flotteur situés de part et d'autre d'un axe de basculement du flotteur. By front and rear sides of the float is meant substantially opposite sides of the float located on either side of a pivot axis of the float.
De préférence, on prévoit un orifice d'entrée et un orifice de sortie disposés sur le flotteur, en fonction de la flottabilité de la tête d'aspiration, pour que l'orifice de sortie se situe à un niveau supérieur 25 à l'orifice d'entrée lorsque le flotteur est basculé vers l'avant et que l'orifice d'entrée se situe sensiblement au niveau de la surface du liquide. Ainsi, le liquide pénétrant dans le flotteur ne peut sortir par l'orifice de sortie dans cette position basculée, de sorte que le flotteur se remplit de liquide. Preferably, an inlet orifice and an outlet orifice arranged on the float are provided, depending on the buoyancy of the suction head, so that the outlet orifice is situated at a level higher than the orifice. inlet when the float is tilted forward and the inlet is located substantially at the surface of the liquid. Thus, the liquid entering the float cannot exit through the outlet orifice in this tilted position, so that the float fills with liquid.
Avantageusement le flotteur est muni d'au moins un clapet d'évacuation d'air contenu dans le flotteur situé sur une portion supérieure du flotteur lorsque la tête d'aspiration repose au fond de la cuve. Advantageously, the float is provided with at least one air discharge valve contained in the float situated on an upper portion of the float when the suction head rests at the bottom of the tank.
Dans un mode de réalisation, la tête d'aspiration comprend un tube d'aspiration présentant une première extrémité libre et une 5 seconde extrémité opposée débouchant dans le flotteur par l'orifice d'entrée. Le remplissage par basculement vers l'avant du flotteur permet de disposer un tube d'aspiration en amont de l'orifice d'entrée sans nuire au déclenchement du dispositif automatique de vidange. In one embodiment, the suction head comprises a suction tube having a first free end and an opposite second end opening into the float through the inlet port. Filling by tilting the float forwards makes it possible to have a suction tube upstream of the inlet orifice without harming the triggering of the automatic emptying device.
Avantageusement, la première extrémité libre du tube 10 d'aspiration se situe à un niveau inférieur au niveau de l'orifice d'entrée du flotteur lorsque la tête d'aspiration repose au fond de la cuve. Ceci permet de vider complètement la cuve, la première extrémité libre du tube d'aspiration pouvant venir à proximité du fond de la cuve. On pourra en outre prévoir que la première extrémité libre 15 du tube d'aspiration est biseautée de sorte que cette extrémité soit parallèle au fond de la cuve lorsque la tête d'aspiration repose au fond de la cuve. Advantageously, the first free end of the suction tube 10 is located at a level below the level of the inlet port of the float when the suction head rests on the bottom of the tank. This allows the tank to be completely emptied, the first free end of the suction tube being able to come close to the bottom of the tank. Provision may also be made for the first free end 15 of the suction tube to be bevelled so that this end is parallel to the bottom of the tank when the suction head rests on the bottom of the tank.
Pour améliorer une vidange de la cuve, on peut également prévoir que la première extrémité libre du tube d'aspiration descend 20 dans une portion en creux située entre des plans inclinés du fond de la cuve lorsque la tête d'aspiration repose sur le fond de la cuve. To improve emptying of the tank, it is also possible to provide for the first free end of the suction tube to descend into a hollow portion situated between inclined planes of the bottom of the tank when the suction head rests on the bottom of the tank. tank.
Dans un mode de réalisation, la tête d'aspiration comprend des bras s'étendant vers l'avant du flotteur et munis à leur extrémité d'éléments aptes à coopérer avec des moyens de retenue établissant un 25 niveau déterminé de liquide dans la cuve. Les moyens de retenue agissant sur les extrémités des bras provoquent un basculement vers l'avant de la tête d'aspiration compte tenu du bras de levier entre le flotteur et les extrémités des bras. In one embodiment, the suction head comprises arms extending towards the front of the float and provided at their end with elements capable of cooperating with retaining means establishing a determined level of liquid in the tank. The retaining means acting on the ends of the arms cause the suction head to tilt forwards, given the lever arm between the float and the ends of the arms.
Dans une mode de réalisation, le dispositif comprend des ergots 30 de retenue prévus pour retenir les bras de la tête d'aspiration lorsque la tête d'aspiration s'élève avec le niveau de l'eau dans la cuve. In one embodiment, the device comprises retaining lugs 30 designed to retain the arms of the suction head when the suction head rises with the level of water in the tank.
Dans une variante, le dispositif comprend des liaisons souples prévues pour être fixées à une extrémité sur un point fixe du conteneur, et fixées à l'autre extrémité aux bras de la tête d'aspiration. In a variant, the device comprises flexible connections intended to be fixed at one end to a fixed point of the container, and fixed at the other end to the arms of the suction head.
La présente invention et ses avantages seront mieux compris à 5 l'aide de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustrée par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une tête d'aspiration selon un aspect de l'invention; et - les figures 2 à 5 représentent des étapes de remplissage et de vidange d'une cuve à l'aide de la tête d'aspiration selon la figure 1. The present invention and its advantages will be better understood with the aid of the detailed description of an embodiment taken by way of nonlimiting example and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of 'a suction head according to one aspect of the invention; and - Figures 2 to 5 show steps of filling and emptying a tank using the suction head according to Figure 1.
Sur la figure 1, une tête d'aspiration, référencée 1 dans son ensemble, comprend un flotteur 2 de forme générale cylindrique et un tube d'aspiration 3 sous la forme d'une conduite 4 s'étendant 15 transversalement à l'axe principal du flotteur 2, d'un côté dit côté avant du flotteur 2. Le tube d'aspiration 3 s'étend obliquement vers le bas à partir du flotteur 2 et présente une première extrémité libre d'aspiration 5, et une seconde extrémité opposée coudée 6 débouchant dans un orifice d'entrée 7a du flotteur 2 situé sur une partie supérieure 20 avant de la paroi cylindrique du flotteur 2. In FIG. 1, a suction head, referenced 1 as a whole, comprises a float 2 of generally cylindrical shape and a suction tube 3 in the form of a pipe 4 extending transversely to the main axis of the float 2, on one side called the front side of the float 2. The suction tube 3 extends obliquely downward from the float 2 and has a first free suction end 5, and a second opposite angled end 6 opening into an inlet orifice 7a of the float 2 located on an upper part 20 before the cylindrical wall of the float 2.
Le flotteur 2 comprend également un orifice de sortie 7b située sur une partie inférieure arrière de la paroi cylindrique du flotteur 2 et partiellement visible sur la figure 1. L'orifice de sortie 7b est sensiblement diamétralement opposé à l'orifice d'entrée 7a du flotteur 25 2. Des valves d'évacuation d'air 8, ici au nombre de deux, sont disposées sur le dessus du flotteur 2, pour une évacuation d'air contenu dans le flotteur 2. The float 2 also comprises an outlet orifice 7b located on a rear lower part of the cylindrical wall of the float 2 and partially visible in FIG. 1. The outlet orifice 7b is substantially diametrically opposite to the inlet orifice 7a of the float 25 2. Air exhaust valves 8, here two in number, are arranged on top of float 2, for evacuation of air contained in float 2.
Des bras 9, 10 se présentent sous la forme de plaques venant fermer les extrémités axiales du flotteur 2 et présentant des extensions 30 11 en saillie horizontalement vers l'avant du flotteur 2, du côté du tube d'aspiration 3. Lesdites extensions 11 présentent sur leur bord supérieur des surfaces de guidage courbes à concavité orientée vers le haut, et à leur extrémité des crochets 12 se recourbant verticalement vers le haut. Arms 9, 10 are in the form of plates closing the axial ends of the float 2 and having extensions 30 11 projecting horizontally towards the front of the float 2, on the side of the suction tube 3. Said extensions 11 have on their upper edge curved guide surfaces with concavity oriented upwards, and at their end hooks 12 which bend vertically upwards.
Une conduite d'évacuation souple ou raccord souple 13 est relié à une première extrémité à l'orifice de sortie 7 du flotteur 2, en étant fixée à l'aide d'un collier 14. A flexible evacuation pipe or flexible connector 13 is connected at one end to the outlet orifice 7 of the float 2, by being fixed using a collar 14.
La disposition de la tête d'aspiration dans une cuve ainsi que son fonctionnement sont décrits par la suite en référence au figures 2 à 5 o les références aux éléments semblables à ceux de la figure 1 ont été reprises. The arrangement of the suction head in a tank as well as its operation are described below with reference to Figures 2 to 5 o references to elements similar to those of Figure 1 have been repeated.
Sur la figure 2, la tête d'aspiration 1 associée au raccord 13 est disposée dans une cuve 15 de forme générale parallélépipédique et présentant un fond profilé avec d'un premier côté une pente inclinée 16 et d'un second côté un support 17 présentant une première surface inclinée, une portion plane 18 o repose la tête d'aspiration 1, et une 15 surface inclinée entre la portion plane et le fond de la cuve 15. Un creux est formé entre le support 17 et la portion inclinée 16. In FIG. 2, the suction head 1 associated with the connector 13 is arranged in a tank 15 of generally parallelepipedal shape and having a profiled bottom with on a first side an inclined slope 16 and on a second side a support 17 having a first inclined surface, a flat portion 18 o rests the suction head 1, and a inclined surface between the flat portion and the bottom of the tank 15. A recess is formed between the support 17 and the inclined portion 16.
L'extrémité du raccord 13 opposée à la tête d'aspiration 1 est reliée à une conduite de sortie 19, se situant à un niveau du conteneur 15, ici sensiblement à un niveau inférieur au niveau de la portion plane 20 18 du support 17 du fond de la cuve. Le raccord 13 repose dans une gorge formée dans la portion inclinée du support 17. The end of the connector 13 opposite the suction head 1 is connected to an outlet pipe 19, located at a level of the container 15, here substantially at a level below the level of the flat portion 20 18 of the support 17 of the bottom of the tank. The connector 13 rests in a groove formed in the inclined portion of the support 17.
Des guides 20, sous la forme de barres disposées verticalement sont prévus dans la cuve 15. Les guides 20, dont un seulement est visible sur la figure 2, sont munis d'ergots 21 situés à une hauteur 25 déterminée. Les guides 20 sont prévus pour venir de part et d'autre de la tête d'aspiration 1, en étant situés en regard, les ergots 21 étant situés, lorsque la tête d'aspiration 1 repose sur le fond de la cuve audessus des extensions 11 des pattes 9 et 10 de la tête d'aspiration 1. Guides 20, in the form of bars arranged vertically are provided in the tank 15. The guides 20, only one of which is visible in FIG. 2, are provided with lugs 21 situated at a determined height 25. The guides 20 are provided to come on either side of the suction head 1, being located opposite, the pins 21 being located, when the suction head 1 rests on the bottom of the tank above the extensions 11 of the legs 9 and 10 of the suction head 1.
Telle que représentée sur la figure 2, la tête d'aspiration repose 30 sur le fond plat 18, et la cuve 15 est quasiment vide de sorte qu'il ne reste qu'une faible quantité de fluide située dans le creux formée entre la portion inclinée 16 et le support 17. As shown in Figure 2, the suction head rests on the flat bottom 18, and the tank 15 is almost empty so that there remains only a small amount of fluid located in the hollow formed between the portion inclined 16 and the support 17.
Dans cette position, l'orifice d'entrée 7a du flotteur 2 se situe sur la moitié supérieure avant de la paroi cylindrique du flotteur 2, et l'orifice de sortie se situe sur la moitié inférieure arrière de la paroi cylindrique du flotteur 2. La seconde extrémité coudée 6 du tube 5 d'aspiration 3, représenté en pointillés, traverse l'orifice d'entrée 7a et fait saillie dans le flotteur 2, une ouverture de la seconde extrémité coudée 6 se situant sensiblement à mi-hauteur du flotteur 2. La première extrémité d'aspiration 5 du tube d'aspiration 3 se situe à un niveau inférieur à celui de l'orifice de d'entrée 7a du flotteur 2, le tube 10 d'aspiration 3 descendant obliquement de sorte que la première extrémité d'aspiration 5 vient dans le creux situé entre la portion plane 18 et la portion inclinée 16 du fond de la cuve 15. On notera que la première extrémité d'aspiration 5 est biseautée pour être parallèle au fond de la cuve 15 en venant à proximité dudit fond. In this position, the inlet orifice 7a of the float 2 is located on the upper front half of the cylindrical wall of the float 2, and the outlet orifice is located on the lower rear half of the cylindrical wall of the float 2. The second bent end 6 of the suction tube 3, shown in dotted lines, passes through the inlet orifice 7a and projects into the float 2, an opening of the second bent end 6 being located approximately halfway up the float. 2. The first suction end 5 of the suction tube 3 is situated at a level lower than that of the inlet orifice 7a of the float 2, the suction tube 3 descending obliquely so that the first suction end 5 comes into the hollow located between the flat portion 18 and the inclined portion 16 of the bottom of the tank 15. It will be noted that the first suction end 5 is bevelled to be parallel to the bottom of the tank 15 from near dudi t background.
Sur la figure 3, le niveau du fluide dans le conteneur est élevé et se situe sensiblement à mi-hauteur de la cuve 15. La tête d'aspiration 1, compte tenu de sa flottabilité conférée par le flotteur 2 reste à la surface du fluide. Pendant cette phase de remplissage, la position de l'orifice d'entrée 7a du flotteur 2 est prévue pour que 20 l'orifice d'entrée 7a se situe au-dessus de la surface du liquide, compte tenu de la flottabilité de la tête d'aspiration dans son ensemble. Le fluide ne pénètre pas dans du tube d'aspiration 3. La fixation du raccord 13 à l'arrière du flotteur tend à provoquer un basculement vers l'arrière du flotteur 2 ce qui aurait pour effet de 25 soulever l'orifice d'entrée, et empêcherait d'autant plus un remplissage du flotteur. Les bras 9, 10 s'étendant vers l'avant forment un contrepoids. In FIG. 3, the level of the fluid in the container is high and is located approximately halfway up the tank 15. The suction head 1, taking into account its buoyancy imparted by the float 2, remains on the surface of the fluid . During this filling phase, the position of the inlet port 7a of the float 2 is provided so that the inlet port 7a is located above the surface of the liquid, taking into account the buoyancy of the head. aspiration as a whole. The fluid does not enter the suction tube 3. The fixing of the connector 13 at the rear of the float tends to cause a tilting towards the rear of the float 2 which would have the effect of lifting the inlet orifice , and would further prevent filling of the float. The arms 9, 10 extending forward form a counterweight.
Telle que représentée sur la figure 3, la tête d'aspiration 1 s'est élevée jusqu'à un niveau auquel les extensions 11 des bras 10 viennent 30 en contact par leur bord supérieur avec les ergots 21. As shown in FIG. 3, the suction head 1 has risen to a level at which the extensions 11 of the arms 10 come into contact by their upper edge with the lugs 21.
Sur la figure 4, le niveau du fluide dans la cuve 15 a continué d'augmenter et se situe sensiblement au deux tiers de la hauteur de la cuve 15. In FIG. 4, the level of the fluid in the tank 15 has continued to increase and is situated substantially at two thirds of the height of the tank 15.
La partie de la tête d'aspiration 1 entraînée par le flotteur 2 a 5 continué de s'élever avec le niveau du liquide, alors que les bras 10 sont retenues par les ergots 21. Compte tenu du décalage ou bras de levier entre le flotteur 2 et les extrémités des extensions 11 des bras 10 venant en contact avec les ergots 21, la tête d'aspiration 1 dans son ensemble pivote vers l'avant, de sorte que le flotteur 2 bascule vers 10 l'avant en pivotant autour de son axe principal, c'est-à-dire du côté de son orifice d'entrée 7a en basculant vers l'avant, du côté des extensions 11. Les crochets 12 situés aux extrémités des pattes 10 permettent de retenir de la tête d'aspiration 1 par les ergots 21 malgré le pivotement de la tête d'aspiration 1. The part of the suction head 1 driven by the float 2 continued to rise with the level of the liquid, while the arms 10 are retained by the lugs 21. Given the offset or lever arm between the float 2 and the ends of the extensions 11 of the arms 10 coming into contact with the lugs 21, the suction head 1 as a whole pivots forwards, so that the float 2 swings forwards by pivoting around its main axis, that is to say on the side of its inlet orifice 7a by tilting forward, on the side of the extensions 11. The hooks 12 located at the ends of the legs 10 make it possible to retain the suction head 1 by the pins 21 despite the pivoting of the suction head 1.
Comme cela est représenté sur la figure 4, le flotteur a basculé vers l'avant jusqu'à ce que l'orifice d'entrée 7a du flotteur 2 se situe, au moins partiellement, sous le niveau du liquide. Dès lors, le liquide pénètre dans le flotteur 2. En outre, le basculement du flotteur 2 vers l'avant a provoqué ou soulèvement de l'orifice de sortie 7b. Comme 20 l'orifice de sortie est situé sur la paroi cylindrique du flotteur en étant sensiblement diamétralement opposés à l'orifice d'entrée 7b, l'orifice de sortie se situe sensiblement au-dessus du niveau de la surface du liquide. Le liquide pénétrant dans le flotteur par l'orifice d'entrée 7a ne peut sortir par l'orifice de sortie 7. Le liquide alourdit 25 progressivement le flotteur 2. La flottabilité de la tête d'aspiration 1 diminue jusqu'à ce que la tête d'aspiration coule au fond de la cuve. As shown in Figure 4, the float has tilted forward until the inlet 7a of the float 2 is located, at least partially, below the level of the liquid. Therefore, the liquid enters the float 2. In addition, the tilting of the float 2 forward caused or raised the outlet orifice 7b. As the outlet is located on the cylindrical wall of the float being substantially diametrically opposite the inlet 7b, the outlet is located substantially above the level of the surface of the liquid. The liquid entering the float through the inlet port 7a cannot exit through the outlet port 7. The liquid gradually weighs down the float 2. The buoyancy of the suction head 1 decreases until the suction head flows to the bottom of the tank.
A partir de ce moment, une circulation de fluide est initiée à travers le tube d'aspiration 3, le flotteur 2 et le raccord 13. La circulation de fluide est d'abord entretenue par la pression du fluide 30 en entrée du tube 3, puis par effet de siphon ou aspiration. From this moment, a circulation of fluid is initiated through the suction tube 3, the float 2 and the connector 13. The circulation of fluid is first maintained by the pressure of the fluid 30 at the inlet of the tube 3, then by siphon effect or suction.
Lorsque la tête d'aspiration 1 coule, les clapets d'évacuation d'air 8 disposé sur une partie supérieure du flotteur 2 laisse s'échapper l'air encore emprisonné dans le flotteur 2, favorisant la formation de l'effet de siphon. When the suction head 1 flows, the air discharge valves 8 disposed on an upper part of the float 2 lets the air still trapped in the float 2 escape, favoring the formation of the siphon effect.
Comme cela est représenté par une flèche Fl sur la figure 5, le liquide aspiré dans le tube d'aspiration 3 est conduit dans le flotteur 2 5 et brassé, comme représenté par la flèche F2, compte tenu de la forme cylindrique de la cavité du flotteur 2 favorisant la formation de tourbillons. Le liquide s'écoule ensuite vers la conduite de sortie 19 (Flèche F3) A la fin de la vidange de la cuve 15, lorsque la cuve 15 est à 10 nouveau quasiment vide, comme représenté sur la figure 2, le flotteur 2 peut à nouveau se remplir d'air. Le remplissage à nouveau en air du flotteur 2 permet au flotteur 2 de récupérer sa flottabilité. Ainsi, la tête d'aspiration est prête pour une utilisation ultérieure. As represented by an arrow F1 in FIG. 5, the liquid sucked into the suction tube 3 is led into the float 25 and stirred, as represented by the arrow F2, taking into account the cylindrical shape of the cavity of the float 2 promoting the formation of vortices. The liquid then flows towards the outlet pipe 19 (arrow F3) At the end of the emptying of the tank 15, when the tank 15 is again almost empty, as shown in FIG. 2, the float 2 can again fill with air. Refilling the float 2 again with air allows the float 2 to recover its buoyancy. Thus, the suction head is ready for later use.
Dans une variante, on pourra prévoir de remplacer les guides 15 20 et les ergots 21 par des liaisons souples du type chaînettes ou câbles, fixés par une extrémité à un point fixe de la cuve, et par une extrémité opposée au bras 10 de la tête d'aspiration 1, en un point distant du flotteur 2 pour provoquer un basculement du flotteur 2. De telles liaisons souples 23 sont représentées en pointillés sur la figure 20 4, en étant disposées entre les extrémités des bras 10 et le fond de la cuve 15. Dans cette position, les liaisons souples sont tendues. In a variant, provision may be made to replace the guides 15 20 and the lugs 21 by flexible connections of the chain or cable type, fixed by one end to a fixed point of the tank, and by an end opposite to the arm 10 of the head. suction 1, at a point distant from the float 2 to cause the float 2 to tip over. Such flexible connections 23 are shown in dotted lines in FIG. 20 4, being arranged between the ends of the arms 10 and the bottom of the tank 15. In this position, the flexible connections are stretched.
On notera que la flexibilité du raccord 13 permet le déplacement de la tête d'aspiration 1 mobile sans gêner ce déplacement. L'immersion de la tête d'aspiration 1 est provoquée sans 25 qu'il soit nécessaire d'appliquer un effort vertical important de retenue de la tête d'aspiration 1 à l'encontre d'un effort vertical produit par un flotteur 2. L'immersion de la tête d'aspiration est obtenue par un pivotement ou basculement vers l'avant d'un flotteur 2 associé à la tête d'aspiration 1, une répartition d'orifice d'entrée et de 30 sortie du flotteur permettant un remplissage du flotteur lorsque le flotteur est basculé vers l'avant. Le basculement de la tête d'aspiration 1 est provoqué seulement une fois que le niveau de liquide dans la cuve atteint un seuil déterminé, de sorte que des efforts de retenus importants ne sont pas appliqués par le raccord 13 sur la tête d'aspiration 1 pendant le remplissage de la cuve 15. Note that the flexibility of the connector 13 allows the displacement of the mobile suction head 1 without hampering this movement. The immersion of the suction head 1 is brought about without it being necessary to apply a significant vertical force for retaining the suction head 1 against a vertical force produced by a float 2. The immersion of the suction head is obtained by pivoting or tilting forwards a float 2 associated with the suction head 1, a distribution of inlet and outlet ports of the float allowing a filling the float when the float is tilted forward. The tilting of the suction head 1 is caused only once the level of liquid in the tank reaches a determined threshold, so that significant retained forces are not applied by the connector 13 on the suction head 1 during filling of the tank 15.
Le basculement est provoqué en exerçant un effort de retenu 5 sur des bras associés à la tête d'aspiration 1 et s'étendant à l'avant du flotteur 2. Compte tenu du bras de levier entre une force exercée sur les bras et le flotteur 2, l'effort de retenue nécessaire au basculement peut être limité. The tilting is caused by exerting a retaining force 5 on the arms associated with the suction head 1 and extending in front of the float 2. Given the lever arm between a force exerted on the arms and the float 2, the retaining force required for tilting can be limited.
On a décrit un flotteur cylindrique Une telle forme facilite un 10 pivotement du flotteur selon son axe principal, et une disposition des orifices d'entrée et de sortie pour permettre un remplissage du flotteur en cas de basculement. Bien entendu, on pourrait prévoir une répartition sensiblement différente des orifices d'entrée et de sortie, ou un flotteur de forme différente. A cylindrical float has been described. Such a shape facilitates pivoting of the float along its main axis, and an arrangement of the inlet and outlet orifices to allow filling of the float in the event of tilting. Of course, one could provide a substantially different distribution of the inlet and outlet ports, or a float of different shape.
Grâce à l'invention, on obtient un dispositif automatique de vidange pour la vidange périodique d'un conteneur, qui est fiable et qui ne nécessite pas d'apport d'énergie et pas ou peu de maintenance, et qui peut être obtenu facilement, à un cot de fabrication faible. il Thanks to the invention, an automatic emptying device is obtained for the periodic emptying of a container, which is reliable and which requires no energy input and no or little maintenance, and which can be obtained easily, at a low manufacturing cost. he
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0302109A FR2851620B1 (en) | 2003-02-20 | 2003-02-20 | AUTOMATIC DEVICE FOR DRAINING A TANK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0302109A FR2851620B1 (en) | 2003-02-20 | 2003-02-20 | AUTOMATIC DEVICE FOR DRAINING A TANK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2851620A1 true FR2851620A1 (en) | 2004-08-27 |
| FR2851620B1 FR2851620B1 (en) | 2006-08-04 |
Family
ID=32799469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0302109A Expired - Fee Related FR2851620B1 (en) | 2003-02-20 | 2003-02-20 | AUTOMATIC DEVICE FOR DRAINING A TANK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2851620B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112833046A (en) * | 2021-01-14 | 2021-05-25 | 江西省港航建设投资集团有限公司 | Vertical axial flow pump lubricating system, lubricating water supply system and control method thereof |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US579315A (en) * | 1897-03-23 | John clifford | ||
| US2847022A (en) * | 1953-03-03 | 1958-08-12 | Delvoye Marcel Nestor Jules | Automatically primed siphon mechanism for flushboxes |
| US2965122A (en) * | 1956-08-16 | 1960-12-20 | Wagner Max | Periodically operating flushing installation |
| FR2517511A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-10 | Calafell Claude | Automatic irrigation periodic output - uses trickle feed to tank controlled pivotable tubular float with top inlet |
| FR2774110A1 (en) * | 1998-01-28 | 1999-07-30 | Voisin Jean Sa | Syphon device discharges a flush of a known volume of liquid in an effluent treatment plant |
-
2003
- 2003-02-20 FR FR0302109A patent/FR2851620B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US579315A (en) * | 1897-03-23 | John clifford | ||
| US2847022A (en) * | 1953-03-03 | 1958-08-12 | Delvoye Marcel Nestor Jules | Automatically primed siphon mechanism for flushboxes |
| US2965122A (en) * | 1956-08-16 | 1960-12-20 | Wagner Max | Periodically operating flushing installation |
| FR2517511A1 (en) * | 1981-12-03 | 1983-06-10 | Calafell Claude | Automatic irrigation periodic output - uses trickle feed to tank controlled pivotable tubular float with top inlet |
| FR2774110A1 (en) * | 1998-01-28 | 1999-07-30 | Voisin Jean Sa | Syphon device discharges a flush of a known volume of liquid in an effluent treatment plant |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112833046A (en) * | 2021-01-14 | 2021-05-25 | 江西省港航建设投资集团有限公司 | Vertical axial flow pump lubricating system, lubricating water supply system and control method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2851620B1 (en) | 2006-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2159097C (en) | Air regulation system for hydropneumatic reservoir | |
| EP3194670B1 (en) | Device for toilets | |
| CH651874A5 (en) | LIQUID DISPENSER HAVING NO MOVING PARTS. | |
| FR2680193A1 (en) | Water-saving toilets | |
| EP2110597B1 (en) | Device and method for introducing air in a hydropneumatic tank | |
| FR2851620A1 (en) | Tub emptying device for emptying e.g. rain water, has suction tube with free end descending in hollow portion between inclined planes at tubs bottom, and immersion unit moving back and forth towards front of floater | |
| FR2720424A1 (en) | Automatic emptying system for cesspools and septic tanks | |
| EP0678632B1 (en) | Controlling device for a drain-syphon | |
| FR2657373A1 (en) | DEVICE FOR CURING A CHANNEL. | |
| FR2654761A1 (en) | Pendulous drainage device | |
| FR2630472A1 (en) | Device for flushing and for distributing liquid | |
| FR2647829A1 (en) | DEVICE FOR FITTING THE EXIT END OF A DRAIN SIPHONING PIPE | |
| EP2644285B1 (en) | Device for rinsing a pool | |
| FR2690955A1 (en) | Automatic self priming continuous syphon - where syphon pipe articulates and is attached to perforated float which submerges when filled with liquid | |
| FR2526084A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIQUID SUPPLY SYSTEMS, IN PARTICULAR FUEL FOR AERONAUTICAL ENGINES | |
| FR3038923B1 (en) | TOTAL DRAINING HUNTING DEVICE FOR SOLIDARIZABLE WEIGHT TRIPPING BUFFER TANK AND VARIABLE IMMERSION FLOAT | |
| FR2914660A1 (en) | Flushing device useful in a system for purifying the consumed water, comprises a reservoir having an inlet and an outlet, a sealed seat surrounding the outlet, a floatable stopper moving vertically in the reservoir, and a floatable body | |
| FR2963958A1 (en) | Assembly i.e. floating valve, for use in car-refillable container utilized to contain windscreen washer fluid for vehicle, has float comprising notch that is dimensioned to be blocked by rib when float is placed in obstinate against rib | |
| CH684760A5 (en) | An automatic opening for an outlet of a liquid contained in a storage tank. | |
| FR2724678A1 (en) | Pendular support for emptying septic tank into purification bed | |
| FR2853675A1 (en) | Automatic flush for use in water purification station, has transversal bar and retention unit to fix floater on draining pipe, where bar and unit are unhooked to detach floater and pipe when liquid reaches predetermined level in tank | |
| FR2554145A1 (en) | Soluble substance discharge into lavatory cistern | |
| FR2861109A1 (en) | SEQUENTIAL FEED DEVICE FOR RAW WATER FOR USE IN PURIFICATION FACILITIES. | |
| FR2739170A1 (en) | HYDROPNEUMATIC ANTI-BELIER TANK WITH AIR INTAKE AND REGULATION DEVICE, AIR INTAKE METHOD | |
| FR2473459A1 (en) | VACUUM DRAINAGE INSTALLATION OF WASTEWATER FOR BOATS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |