FR2849073A1 - Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique - Google Patents

Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique Download PDF

Info

Publication number
FR2849073A1
FR2849073A1 FR0216567A FR0216567A FR2849073A1 FR 2849073 A1 FR2849073 A1 FR 2849073A1 FR 0216567 A FR0216567 A FR 0216567A FR 0216567 A FR0216567 A FR 0216567A FR 2849073 A1 FR2849073 A1 FR 2849073A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
storage
storage cell
vapor barrier
installation
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216567A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2849073B1 (fr
Inventor
Philippe Espinasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technip France SAS
Original Assignee
Coflexip SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coflexip SA filed Critical Coflexip SA
Priority to FR0216567A priority Critical patent/FR2849073B1/fr
Priority to GB0512697A priority patent/GB2411713B/en
Priority to AU2003299396A priority patent/AU2003299396B2/en
Priority to US10/540,044 priority patent/US7553107B2/en
Priority to PCT/FR2003/003871 priority patent/WO2004059205A2/fr
Publication of FR2849073A1 publication Critical patent/FR2849073A1/fr
Priority to NO20053082A priority patent/NO334527B1/no
Application granted granted Critical
Publication of FR2849073B1 publication Critical patent/FR2849073B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
    • F17C7/02—Discharging liquefied gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/78—Large containers for use in or under water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
    • F17C13/025—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment having the pressure as the parameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/005—Underground or underwater containers or vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/022—Land-based bulk storage containers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/12—Vessels not under pressure with provision for protection against corrosion, e.g. due to gaseous acid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C6/00—Methods and apparatus for filling vessels not under pressure with liquefied or solidified gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00—Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0678—Concrete
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/013—Two or more vessels
    • F17C2205/0134—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels
    • F17C2205/0142—Two or more vessels characterised by the presence of fluid connection between vessels bundled in parallel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0352—Pipes
    • F17C2205/0364—Pipes flexible or articulated, e.g. a hose
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
    • F17C2250/0447—Composition; Humidity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Cette installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogénique comprend une base servant de fondation (14) et reposant directement sur le fond marin (16), une cellule de stockage (18) sous-marine du liquide cryogénique, et des conduites d'alimentation (22) et d'évacuation (24) de liquide cryogénique.La cellule de stockage (18) comprend une enceinte extérieure fermée (40) et un écran pare-vapeur (60) qui est disposé à l'intérieur de l'enceinte extérieure (40) et qui définit un espace étanche à l'eau. L'enceinte extérieure (40) et l'écran pare-vapeur (60) définissent un espace de séparation (70) entre eux. La cellule de stockage (18) comprend des entretoises (80) disposées dans ledit espace (70) qui maintiennent l'enceinte (40) et l'écran pare-vapeur (60) à distance l'une de l'autre.Application au stockage de gaz naturel liquéfié.

Description

La présente demande de brevet concerne une
installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogénique, notamment de gaz naturel liquéfié, du type comprenant une base servant de fondation à la structure et reposant sur le fond marin; au moins une cellule de stockage sous-marine du liquide cryogénique, cette cellule de stockage étant liée à la base servant de fondation; au moins une colonne de support montant de la cellule de stockage jusqu'au-dessus de la surface de l'eau; une plate-forme, notamment une plate-forme de production de gaz liquéfié, montée sur la colonne de support; des conduites d'alimentation et d'évacuation de liquide cryogénique s'étendant entre la cellule de stockage et la plate-forme On connaît des installations de stockage de gaz naturel liquéfié sur terre.
De telles installations comprennent des cellules de stockage ayant une enceinte extérieure en béton, au sein de laquelle est disposé un réservoir de stockage de gaz naturel liquéfié auto-porteur réalisé en aciers spéciaux ( 9 % Nickel, inoxydable).
Un espace est ménagé entre les parois de l'enceinte extérieure et le réservoir de stockage afin de recevoir l'isolation thermique Ce matériau isolant peut être par exemple de la perlite, de la mousse de verre, etc Cet espace permet de limiter les pertes de chaleur entre le 30 milieu atmosphérique extérieur dont la température peut être comprise entre 25 C et + 50 C et le gaz naturel liquéfié dont la température est de -163 C Les dimensions de cet espace annulaire sont généralement de l'ordre du mètre.
Un tel réservoir n'est pas directement adapté à une utilisation sousmarine car l'enceinte en béton de la cellule de stockage n'est pas parfaitement étanche, de l'eau pouvant s'infiltrer à travers cette enceinte au travers des micro-fissures. Le document US 4,188,157 décrit une installation de stockage de liquide cryogénique Cette installation comprend une pluralité de cellules de stockage sous-marines.
L'installation de stockage décrite dans ce document 10 comprend une base de fondation placée sur le fond marin et sur laquelle repose un ensemble d'enceintes extérieures en béton abritant des réservoirs de stockage du gaz naturel liquéfié (GNL).
Les réservoirs sont du type à double enveloppe Ces 15 enveloppes comprennent des couches en béton ou en acier et définissent un espace annulaire d'isolation dans lequel est placée de la matière d'isolation thermique.
Entre chaque enceinte extérieure et le réservoir correspondant subsiste un espace annulaire qui a une 20 épaisseur importante.
Une circulation d'eau est mise en place dans l'espace situé entre l'enceinte en béton et le réservoir de stockage, ce qui permet de maintenir une température constante dans cet espace annulaire A cet effet, l'espace 25 entre l'enceinte en béton et le réservoir de stockage communique librement avec l'extérieur.
L'invention a pour but de proposer une installation de stockage sousmarin de gaz naturel liquéfié qui est d'une construction simple et économique.
A cet effet, l'invention a pour objet une installation de stockage du type précité, caractérisée en ce que la cellule de stockage comprend une enceinte extérieure fermée en béton, un écran pare-vapeur en acier standard disposé à l'intérieur de l'enceinte extérieure et définissant un espace étanche à l'eau, en ce que l'enceinte extérieure et l'écran parevapeur définissent un premier espace annulaire entre eux, en ce que la cellule de stockage comprend des entretoises disposées dans ledit premier espace 5 annulaire qui maintiennent l'enceinte et l'écran pare-vapeur à distance l'un de l'autre, et en ce que l'installation comprend des moyens de drainage adaptés pour drainer de l'eau pouvant pénétrer et s'accumuler dans ledit premier espace annulaire du fait d'éventuelles micro-fissures dans 10 l'enceinte béton dont la construction ne peut pas garantir une étanchéité absolue.
Selon des modes de réalisation de l'invention, l'installation de stockage comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: les moyens de drainage comprennent un ou plusieurs puisards de drainage aménagés dans la partie inférieure de l'enceinte extérieure et le puisard de drainage est relié à des moyens d'évacuation d'eau l'écran pare-vapeur est constitué d'une tôle 20 métallique, notamment en acier standard au carbone sans caractéristiques cryogéniques particulières; l'installation comprend en outre un réservoir de stockage auto-porteur du liquide cryogénique réalisé en acier cryogénique spécial ( 9 % Nickel, inoxydable) le réservoir de stockage et l'écran pare-vapeur définissent un second espace de séparation dans lequel est disposée de la matière d'isolation thermique, notamment de la perlite ou de la laine de verre; les entretoises sont en matière plastique, 30 notamment en résine thermodurcissable; l'installation comprend au moins deux cellules de stockage, et elle comprend, pour chaque cellule de stockage, une colonne de support; pour chacune des cellules de stockage, l'installation comprend un ensemble de conduites comprenant au moins une conduite d'alimentation et une conduite d'évacuation individuelle de cette cellule de stockage, et 5 chaque ensemble s'étend dans la colonne de support respective; la colonne de support d'au moins une cellule de stockage est disposée sur un côté de la cellule de stockage opposé à au moins une autre cellule de stockage; l'installation comprend en outre une installation de transfert adaptée pour transférer du liquide cryogénique de la plate-forme vers un navire de transport; et l'installation de transfert comprend une flèche mobile par rapport à la plate-forme et des conduites rigides 15 disposées le long de cette flèche, ainsi qu'un ensemble de conduites flexibles montées à l'extrémité des conduites rigides, et les conduites flexibles sont adaptées pour être connectées au navire de transport.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la 20 description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la Figure 1 est une vue schématique de côté d'une installation de stockage de gaz naturel liquide selon 25 l'invention; la Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Figure 1; la Figure 3 est une vue en coupe d'une cellule de stockage de gaz naturel liquéfié de l'installation selon 30 l'invention, la coupe s'étendant suivant la ligne IV-IV de la Figure 2; la Figure 3 A est une vue à plus grande échelle du détail IIIA de la Figure 3; la Figure 4 est une vue du détail IV de la Figure 3, à plus grande échelle; la Figure 5 est une vue du détail V de la Figure 2, à plus grande échelle; la Figure 5 A est une vue à plus grande échelle du détail VA de la Figure 5; et les Figures 6 et 7 sont des vues de détail à plus grande échelle des portions de la cellule de stockage de la Figure 3.
Sur la Figure 1 est représentée une installation de production et de stockage sous-marin de gaz naturel liquéfié, désignée par la référence générale 2.
L'installation 2 comprend essentiellement un ensemble de stockage 4 et une plate-forme 6 de production et 15 de transfert La plate-forme 6 est d'une construction connue. Sur la plate-forme 6 sont disposées, d'une part, une installation 8 de liquéfaction de gaz naturel, et d'autre part, une installation 10 de transfert de gaz naturel 20 liquéfié.
L'installation 8 de liquéfaction de gaz naturel est adaptée pour liquéfier du gaz naturel à l'état gazeux provenant d'une source de gaz, par exemple d'un réservoir naturel de gaz (non représenté).
L'installation 10 de transfert de gaz naturel liquéfié est adaptée pour transférer du gaz liquéfié sur un navire de transport 12, par exemple un méthanier Cette installation 10 peut comprendre une flèche 13 A le long de laquelle s'étend une conduite rigide 13 B, reliée à une 30 conduite souple 13 C de connexion au navire de transport 12.
L'installation 2 comprend une base de fondation 14.
L'ensemble de stockage 4 est disposé sur cette base de fondation 14 de la plate-forme 6, base qui repose directement sur le fond marin 16 L'ensemble de stockage 4 comprend six cellules de stockage 18 de gaz naturel liquéfié, ainsi que six colonnes de support 20 de la plateforme (d'autres nombres et dispositions de cellules de stockages peuvent être envisagées) Les six cellules de stockage 18 sont disposées en deux rangées à trois cellules et reposent sur la base de fondation 14.
L'installation 2 est en outre munie de conduites de liaison Ces conduites comprennent des conduites d'alimentation 22 menant de l'installation 8 de liquéfaction vers les cellules de stockage 18 et des conduites d'évacuation 24 menant des cellules de stockage 18 vers l'installation de transfert 10 Les conduites d'alimentation 22 sont adaptées pour remplir les cellules de stockage 18 de 15 gaz naturel liquéfié.
Comme illustré sur la Figure 1, chaque conduite d'alimentation 22 comprend un tronçon vertical 22 A, et chaque conduite d'évacuation 24 comprend un tronçon vertical 24 A. Comme illustré sur la Figure 3, la base de fondation 14 est constituée d'un réseau de cloisons verticales formant une maille carrée ou rectangulaire 30 supporté par une dalle 32 Ainsi, la base de fondation 14 délimite une pluralité de compartiments 36, adaptés pour recevoir de la matière de 25 lest, par exemple du sable 38 ou du minerai de fer.
Les cellules de stockage 18 sont fixées à la base de fondation 14.
Chacune des colonnes de support 20 est un tube en acier ou en béton, s'étendant du bord périphérique de la 30 partie supérieure de la cellule de stockage 18 verticalement vers le haut, jusqu'au-dessus de la surface de l'eau.
Comme représenté sur la Figure 2, chacune des colonnes de support 20 est disposée sur la cellule de stockage 18 respective sur un côté de cette cellule de stockage 18 opposé à une cellule de stockage 18 de la rangée adjacente Ainsi les colonnes de support 20, vu en plan, sont très écartées, ce qui conduit à une bonne stabilité de la plate-forme 6.
Sur la Figure 3 est représentée plus en détail une cellule de stockage 18 de gaz naturel liquéfié selon l'invention. La cellule de stockage 18 comprend une enceinte extérieure en béton 40, de préférence en béton précontraint, 10 qui forme la surface extérieure de la cellule de stockage 18 L'enceinte 40 définit une enceinte protectrice et quasiment étanche En effet, de l'eau de mer pourrait s'infiltrer à travers sa paroi L'enceinte 40 est de révolution autour d'un axe vertical X-X, et comprend une 15 partie inférieure 42, une partie médiane 44 et une partie supérieure 46.
La partie médiane 44 a une forme générale de cylindre creux à section circulaire, et la partie supérieure 46 forme un dôme en forme de calotte sphérique.
La cellule de stockage 18 comprend en outre un écran pare-vapeur 60 qui assure l'étanchéité complète de la cellule de stockage 18 Cet écran parevapeur 60 est formé par une couche en tôle d'acier au carbone qui s'étend à distance de la surface intérieure de l'enceinte 40, en 25 délimitant un premier espace annulaire 70 L'espace annulaire 70 comprend une partie inférieure horizontale 72, une partie médiane 74 annulaire verticale et une partie supérieure 76 La largeur de l'espace annulaire 70 est de l'ordre de 5 à 20 mm.
Des entretoises 80 sous forme de cordons en matière plastique, notamment en résine thermodurcissable, sont disposées dans ce premier espace 70.
Les entretoises 80 comprennent des cordons 82 disposés horizontalement dans la partie inférieure 72, radialement à l'axe X-X.
Les entretoises 80 comprennent en outre des cordons 5 84 s'étendant dans la partie médiane 74 de l'espace Les cordons 84 sont disposés verticalement et s'étendent sur toute la hauteur de la partie médiane 74 Les cordons 84 sont régulièrement espacés (voir Figure 5).
Les entretoises 80 forment des espaces de drainage 10 88 (cf Figure 5) adaptés pour évacuer l'eau de mer qui pénétrerait éventuellement par les parois de l'enceinte 40 vers le puits d'évacuation 50 Ces espaces de drainage sont libres de matière Ainsi, l'écran pare-vapeur 60 est protégé contre la corrosion due à de l'eau de mer qui pénétrerait 15 éventuellement par les parois de l'enceinte 40 L'épaisseur de l'écran pare-vapeur 60 peut alors être réduite au minimum Elle peut être de l'ordre de 4 à 8 mm, et il ne sera pas nécessaire de prévoir de surépaisseur pour la corrosion. Cette protection de l'écran pare-vapeur 60 contre la corrosion permet de protéger l'isolation thermique disposée dans l'espace annulaire 100 contre la pénétration d'eau de mer. Un caniveau circonférentiel s'étend dans la partie 25 inférieure 42 de la cellule de stockage 18, permettant de récupérer l'eau provenant des espaces de drainage Un ou plusieurs puisards de drainage sont aménagés dans la partie inférieure 42 au droit de l'espace annulaire d'isolation thermique 100 et à la verticale de la colonne 20 Cette 30 configuration permet l'installation d'une pompe de drainage 52 au travers d'une conduite 53 située à l'intérieur de la colonne et remontant jusqu'à la plate-forme en surface La maintenance des pompes de drainage est ainsi simplifiée car celles-ci peuvent être remontées directement à travers les conduites associées.
En alternative, le puisard d'évacuation 50 pourra avoir la forme d'un entonnoir qui permettra de récupérer 5 l'eau drainée en un point précis de la partie inférieure 42 de la cellule de stockage 18.
Un réservoir 90, contenant du gaz naturel liquéfié 92 est disposé à l'intérieur de la cellule de stockage 18.
Le réservoir 90 a une forme généralement cylindrique creuse, 10 et est ouvert vers le haut Le réservoir auto-porteur cylindrique 90 est réalisé par exemple en acier cryogénique spécial Il définit avec l'écran parevapeur 60 de la cellule de stockage un second espace de séparation 100 dans lequel l'isolation thermique nécessaire est disposée Cet espace de séparation 100 comprend une partie inférieure cylindrique 102 ainsi qu'une partie médiane annulaire 104.
La largeur de l'espace de séparation 100 sera de l'ordre du mètre. La cellule de stockage 18 comprend des moyens 20 d'isolation thermique 110 Ces moyens d'isolation thermique comprennent des panneaux rigides de verre cellulaire 112 disposés dans la partie inférieure 102 du second espace, ainsi que de la perlite 114 disposée dans la partie médiane 104. Les moyens d'isolation thermique 110 comprennent en outre un plateau circulaire 116 (voir Figures 3 et 4) s'étendant au-dessus de l'ouverture du réservoir 90 Le plateau circulaire 116 est constitué d'une structure d'aluminium non étanche au gaz naturel Le plateau 116 est 30 suspendu au dôme 46 de l'enceinte 40 au moyen de tiges 118.
Lorsque le réservoir 90 est rempli, le plateau 116 se trouve à environ 50 cm de la surface libre du gaz naturel liquéfié.
Un matériau d'isolation thermique 120, par exemple de la perlite ou de la fibre de verre ou laine de roche, est disposé sur le plateau 116 pour constituer un plateau isolante protégeant l'espace supérieur (calotte hémisphérique) des basses températures et réduisant les pertes thermiques.
Un interstice annulaire 124 subsiste entre le plateau 116 et le réservoir 90, ce qui permet une égalisation de pression de gaz entre le volume libre du réservoir 90 situé au-dessous du plateau 116 et le reste de la cellule de stockage 18.
Il est à noter que les moyens d'isolation thermique de la cellule de stockage 18 sont choisis de telle manière que, lorsque le réservoir 90 est rempli de gaz naturel liquéfié, la température à la surface extérieure de l'enceinte 40 est très voisine de la température de l'eau de 15 mer à un ou deux degrés près.
Comme illustré sur les Figures 1, 4 et 5, chaque cellule de stockage 18 comporte un ensemble individuel de conduites d'alimentation 22 et d'évacuation 24.
En d'autres termes, dans chaque colonne de support 20 20 sont disposées une ou plusieurs conduites d'alimentation 22,une ou plusieurs conduites d'évacuation 24, ainsi que les autres conduites permettant le fonctionnement du stockage telles celles permettant l'évacuation du gaz provenant de l'évaporation du GNL Les conduites 22, 24 s'étendent à travers l'enceinte 40 et l'isolation thermique de la cellule 18 jusqu'au fond du réservoir 90.
Les tronçons 22 A, 24 A des conduites d'alimentation et d'évacuation s'étendent verticalement à travers les colonnes de support 20, permettant ainsi de simplifier la 30 maintenance des pompes de gaz naturel liquéfié En effet, les pompes peuvent être ainsi directement remontées à travers les lignes d'évacuation.
De plus, les colonnes de support 20 protègent ces conduites contre les chocs éventuels, les sollicitations dynamiques dues à la houle et aux courant, et assurent le confinement d'une éventuelle fuite de gaz naturel liquéfié à l'intérieur de ces colonnes de support 20.
Enfin, le diamètre de ces colonnes de support 20 est 5 de l'ordre de 5 à 10 mètres et la colonne de support est mise à l'air libre Ainsi, la maintenance des conduites d'alimentation 22 et d'évacuation 24 et de la cellule de stockage 18 est simple car la colonne de support 20 offre alors un libre accès aux équipements de maintenance, et 10 permet une intervention humaine.
En variante, la cellule de stockage 18 comprend des moyens de mise sous atmosphère protectrice du premier espace de séparation 70 Ces moyens comprennent par exemple un réservoir d'un gaz inerte relié à l'espace de séparation 70 15 par une pompe et une conduite.
Ainsi l'espace annulaire 70 peut être rempli d'un gaz inerte, tel que de l'azote, ce qui permet de diminuer encore les risques de corrosion de l'écran pare-vapeur 60.
De plus, le premier espace annulaire 70 peut être 20 muni de moyens de détection d'un défaut d'étanchéité de l'écran pare-vapeur 60 Ces moyens comprennent par exemple un capteur de gaz correspondant au gaz stocké dans le réservoir, tel que du CH 4.
En variante, ces moyens de détection comprennent un 25 capteur de pression ou de variation de pression, qui mesure la pression ou la variation de la pression dans l'espace annulaire 70 Ce capteur donne un signal d'alarme dans le cas d'un dépassement d'un seuil de pression ou de modification de pression Les moyens de détection peuvent 30 également comprendre un détecteur du taux de méthane, dans le cas o l'installation est équipée de moyens de mise sous atmosphère protectrice de l'espace annulaire 70.
Ainsi, il est possible de détecter un défaut d'étanchéité de l'écran parevapeur 60.
Le ou les puisards de drainage sont équipés de détecteurs de niveau d'eau permettant le déclenchement automatique des pompes de drainage.
En variante encore, l'installation comprend des 5 colonnes de support supplémentaires (non représentées) Ces colonnes servent à stabiliser la plate-forme 6 et s'étendent soit à partir de la base de fondement 14 vers la plate-forme 6, soit à partir des cellules de stockage 18 vers la plateforme 6.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1 Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogénique, notamment de gaz naturel liquéfié, du type comprenant une base servant de fondation et reposant ( 14) sur le fond marin ( 16); au moins une cellule de stockage sous-marine ( 18) du liquide cryogénique, cette cellule de stockage ( 18) étant liée à la base servant de fondation ( 14); au moins une colonne de support ( 20) montant de la cellule de stockage ( 18) jusqu'au-dessus de la surface de l'eau; une plate-forme ( 6), notamment une plate-forme de production de gaz liquéfié, montée sur la colonne de support 15 ( 20); des conduites d'alimentation ( 22) et d'évacuation ( 24) de liquide cryogénique s'étendant entre la cellule de stockage ( 18) et la plate-forme ( 6), caractérisée en ce que la cellule de stockage ( 18) 20 comprend une enceinte extérieure fermée en béton ( 40), un écran pare-vapeur ( 60) disposé à l'intérieur de 1 ' enceinte extérieure ( 40) et définissant un espace étanche à l'eau, en ce que l'enceinte extérieure ( 40) et l'écran pare-vapeur ( 60) définissent un premier espace annulaire ( 70) entre eux, 25 en ce que la cellule de stockage ( 18) comprend des entretoises ( 80) disposées dans ledit premier espace annulaire ( 70) qui maintiennent 1 ' enceinte ( 40) et l'écran pare-vapeur ( 60) à distance l'un de l'autre, et en ce que l'installation comprend des moyens de drainage ( 50) adaptés 30 pour drainer de l'eau pouvant pénétrer et s'accumuler dans ledit premier espace ( 70).
2 Installation de stockage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de drainage comprennent un ou plusieurs puisards de drainage ( 50) aménagés dans la partie inférieure ( 42) de l'enceinte extérieure ( 40), et en ce que le puisard de drainage ( 50) est relié à des moyens d'évacuation ( 52, 54) d'eau.
3 Installation de stockage selon l'une quelconque 5 des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'écran pare-vapeur ( 60) est constitué d'une tôle métallique, notamment en acier standard au carbone sans caractéristiques cryogéniques particulières.
4 Installation de stockage selon l'une quelconque 10 des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un réservoir ( 90) de stockage auto-porteur du liquide cryogénique, et en ce que le réservoir de stockage auto-porteur est réalisé en acier cryogénique spécial( 9 % Nickel ou inoxydable) 5 Installation de stockage selon la revendication 4, caractérisée en ce que le réservoir de stockage ( 90) et l'écran parevapeur ( 60) définissent un second espace de séparation ( 100) dans lequel est disposée de la matière d'isolation thermique ( 110), notamment de la perlite ( 114) 20 ou de la laine de verre ( 112).
6 Installation de stockage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les entretoises ( 80) sont en matière plastique, notamment en résine thermodurcissable.
7 Installation de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux cellules de stockage ( 18), et en ce qu'elle comprend, pour chaque cellule de stockage ( 18), une colonne de support ( 20).
8 Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que, pour chacune des cellules de stockage ( 18), l'installation ( 2) comprend un ensemble de conduites comprenant au moins une conduite d'alimentation ( 22) et une conduite d'évacuation ( 24) individuelle de cette cellule de stockage ( 18), et en ce que chaque ensemble s'étend dans la colonne de support ( 20) respective.
9 Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la 5 colonne de support ( 20) d'au moins une cellule de stockage ( 18) est disposée sur un côté de la cellule de stockage ( 18) opposé à au moins une autre cellule de stockage ( 18).
Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle 10 comprend en outre une installation de transfert ( 10) adaptée pour transférer du liquide cryogénique de la plate-forme ( 6) vers un navire de transport ( 12).
11 Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'installation de transfert ( 10) 15 comprend une flèche ( 13 A) mobile par rapport à la plateforme ( 6) et des conduites rigides ( 13 B) disposées le long de cette flèche ( 13 A), ainsi qu'un ensemble de conduites souples ( 13 C) montées à l'extrémité des conduites rigides ( 13 B), et en ce que les conduites flexibles ( 13 C) sont 20 adaptées pour être connectées au navire de transport ( 12).
FR0216567A 2002-12-23 2002-12-23 Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique Expired - Lifetime FR2849073B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216567A FR2849073B1 (fr) 2002-12-23 2002-12-23 Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique
GB0512697A GB2411713B (en) 2002-12-23 2003-12-22 Liquid storage installation
AU2003299396A AU2003299396B2 (en) 2002-12-23 2003-12-22 Liquid storage installation
US10/540,044 US7553107B2 (en) 2002-12-23 2003-12-22 Liquid storage installation
PCT/FR2003/003871 WO2004059205A2 (fr) 2002-12-23 2003-12-22 Installation de stockage d'un liquide
NO20053082A NO334527B1 (no) 2002-12-23 2005-06-23 Væskelagringsanlegg

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216567A FR2849073B1 (fr) 2002-12-23 2002-12-23 Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2849073A1 true FR2849073A1 (fr) 2004-06-25
FR2849073B1 FR2849073B1 (fr) 2005-10-07

Family

ID=32406441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216567A Expired - Lifetime FR2849073B1 (fr) 2002-12-23 2002-12-23 Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7553107B2 (fr)
AU (1) AU2003299396B2 (fr)
FR (1) FR2849073B1 (fr)
GB (1) GB2411713B (fr)
NO (1) NO334527B1 (fr)
WO (1) WO2004059205A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2451872C1 (ru) * 2011-02-14 2012-05-27 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ ТЫЛА И ТРАНСПОРТА имени генерала армии Хрулева А.В." Комплекс долговременного хранения сжиженного природного газа

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080011357A1 (en) * 2005-10-13 2008-01-17 Hein Wille LNG tanker offloading in shallow waters
WO2009117901A1 (fr) * 2008-03-26 2009-10-01 Wu Zhirong Dispositif de stockage et de déchargement de liquides, et installations de forage et de production en mer basés sur ce dispositif
US20110168722A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-14 BDT Consultants Inc. Full containment tank
EP2536934B1 (fr) * 2010-02-15 2019-06-19 Arothron Ltd Système de stockage d'énergie sous-marine et centrale alimentée grâce à celui-ci
FR2965038B1 (fr) * 2010-09-22 2014-05-02 Total Sa Procede et dispositif de stockage d'un fluide cryogenique adaptes aux sols comprenant du pergelisol
AU2013375773B2 (en) * 2013-01-22 2016-02-04 Zhirong Wu Unitary barrel of steel plate and concrete composite structure, unitary group barrel, and offshore platform
WO2018150216A1 (fr) * 2017-02-15 2018-08-23 Total Sa Procédé et structure creuse servant à refroidir un fluide de transfert de chaleur

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2017592A (en) * 1978-04-03 1979-10-10 Linde Ag Improvements in or Relating to Floating Storage Installations for Liquids
US4183221A (en) * 1976-07-02 1980-01-15 Bridgestone Liquefied Gas Co. Ltd. Cryogenic liquefied gas tank
US4188157A (en) * 1977-03-15 1980-02-12 A/S Hoyer-Ellefsen Marine structure
US5468089A (en) * 1993-01-28 1995-11-21 Societe Nouvelle Technigaz Buried storage tank with a single fluid-tight vessel for the confinement of a liquefied gas for example and arrangement of such storage tanks

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US548089A (en) * 1895-10-15 platts
GB1305722A (fr) * 1970-05-26 1973-02-07
US3791152A (en) * 1972-02-16 1974-02-12 Chicago Bridge & Iron Co Offshore storage system
US3828565A (en) * 1973-02-16 1974-08-13 Chicago Bridge & Iron Co Offshore liquid storage facility
US3913335A (en) * 1973-07-25 1975-10-21 Sigurd Heien Offshore terminal
US3898846A (en) * 1974-02-19 1975-08-12 Chicago Bridge & Iron Co Offshore storage tank
GB1566722A (en) * 1976-03-25 1980-05-08 Hollandse Beton Mij Bv Marine structures
NO781109L (no) * 1978-03-30 1979-10-02 Olav Mo Laste og losseanordning.
US4402632A (en) * 1980-08-25 1983-09-06 Cook, Stolowitz & Frame Seabed supported submarine pressure transfer storage facility for liquified gases
US4422804A (en) * 1981-12-10 1983-12-27 Mobil Oil Corporation Gravity base of offshore production platform with ice-pentrating peripheral nose sections
US4556343A (en) * 1984-02-10 1985-12-03 Cheung Maxwell C Offshore oil storage and transfer facility
FR2615217B1 (fr) * 1987-05-13 1990-12-21 Doris Engineering Structure gravitaire de plate-forme marine pour zone arctique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4183221A (en) * 1976-07-02 1980-01-15 Bridgestone Liquefied Gas Co. Ltd. Cryogenic liquefied gas tank
US4188157A (en) * 1977-03-15 1980-02-12 A/S Hoyer-Ellefsen Marine structure
GB2017592A (en) * 1978-04-03 1979-10-10 Linde Ag Improvements in or Relating to Floating Storage Installations for Liquids
US5468089A (en) * 1993-01-28 1995-11-21 Societe Nouvelle Technigaz Buried storage tank with a single fluid-tight vessel for the confinement of a liquefied gas for example and arrangement of such storage tanks

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2451872C1 (ru) * 2011-02-14 2012-05-27 ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ВОЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ВОЕННАЯ АКАДЕМИЯ ТЫЛА И ТРАНСПОРТА имени генерала армии Хрулева А.В." Комплекс долговременного хранения сжиженного природного газа

Also Published As

Publication number Publication date
NO20053082L (no) 2005-08-22
GB2411713B (en) 2006-04-12
FR2849073B1 (fr) 2005-10-07
GB2411713A (en) 2005-09-07
US20070140795A1 (en) 2007-06-21
US7553107B2 (en) 2009-06-30
NO334527B1 (no) 2014-03-31
GB0512697D0 (en) 2005-07-27
WO2004059205A3 (fr) 2004-08-19
WO2004059205A2 (fr) 2004-07-15
AU2003299396B2 (en) 2008-10-30
NO20053082D0 (no) 2005-06-23
AU2003299396A1 (en) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2959206B1 (fr) Paroi de cuve comportant un element traversant
EP3250849B1 (fr) Installation de stockage et de transport d'un fluide cryogénique embarquée sur un navire
EP3129700B1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante logee dans un ouvrage flottant
WO2019155154A1 (fr) Installation pour le stockage et le transport d'un gaz liquefie
WO2019077253A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante a plusieurs zones
FR3072760B1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante a plusieurs zones
WO2020201344A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
WO2020193665A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
FR2849073A1 (fr) Installation de stockage sous-marin d'un liquide cryogenique
EP3710741B1 (fr) Dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de gaz liquefie pour un navire de transport de ce gaz
FR3094071A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
FR3064042A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante comportant un bouchon isolant de renfort
EP4269863A1 (fr) Paroi de cuve comportant une conduite traversante
EP4211387A1 (fr) Paroi de fond d'une cuve de stockage de gaz liquéfié
EP4031798A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante
WO2021094493A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante à joints isolants anti-convectifs
EP3755939A2 (fr) Installation de stockage et de transport d'un fluide cryogénique embarquée sur un navire
WO2021224071A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante comprenant des éléments de remplissage anti-convectif
WO2023001678A1 (fr) Installation de stockage pour gaz liquéfié
FR3129456A1 (fr) Cuve étanche et thermiquement isolante
FR3099226A1 (fr) Membrane d’étanchéité pour cuve étanche de stockage de fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20