FR2848017A1 - Control knob with integral graphic display, uses graphic surface under knob with optical block in central part of the knob to carry graphic image to the display surface on the front face of the knob - Google Patents

Control knob with integral graphic display, uses graphic surface under knob with optical block in central part of the knob to carry graphic image to the display surface on the front face of the knob Download PDF

Info

Publication number
FR2848017A1
FR2848017A1 FR0313871A FR0313871A FR2848017A1 FR 2848017 A1 FR2848017 A1 FR 2848017A1 FR 0313871 A FR0313871 A FR 0313871A FR 0313871 A FR0313871 A FR 0313871A FR 2848017 A1 FR2848017 A1 FR 2848017A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
knob
graphic
control element
display area
electronic device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0313871A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2848017B1 (en
Inventor
Peter Bolte
Bruno Santarossa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of FR2848017A1 publication Critical patent/FR2848017A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2848017B1 publication Critical patent/FR2848017B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/02—Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/212—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays displaying on manual operation elements, e.g. on a knob
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/126—Rotatable input devices for instruments
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/002—Materials
    • H01H2209/0021—Materials with metallic appearance, e.g. polymers with dispersed particles to produce a metallic appearance
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/181—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using a programmable display, e.g. LED or LCD

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The control has a housing (1) beneath a rotating knob (2) with axial movement and a graphic surface (4) which projects symbols onto the face (3) of the knob. The graphic display surface (4) is set in the housing beneath the knob and a light guide (5) made as a solid body carries the image from the graphic surface to the front face (7,8) of the knob.

Description

L'invention concerne un élément de commande pour appareil électronique,The invention relates to a control element for an electronic device,

comprenant un boîtier fixe, un élément d'actionnement, monté rotatif autour d'un axe de rotation et pouvant être translaté d'une manière rectiligne le long de l'axe de rotation, et une unité d'affichage graphique servant à la représentation graphique de 5 fonctions/ou de valeurs de fonction dans une zone d'affichage de l'élément d'actionnement, ladite zone s'écartant de la forme rectangulaire, et une sélection des fonctions et/ou un réglage des valeurs de fonction étant assurés au moyen d'un actionnement rectiligne et/ou rotatif de l'élément d'actionnement.  comprising a fixed housing, an actuating element, rotatably mounted about an axis of rotation and which can be translated in a rectilinear fashion along the axis of rotation, and a graphic display unit for graphical representation 5 functions / or function values in a display area of the actuating element, said area deviating from the rectangular shape, and a selection of the functions and / or an adjustment of the function values being ensured by means of rectilinear and / or rotary actuation of the actuating element.

Un tel élément de commande, qui est également appelé organe de réglage à 10 rotation / pression, est connu par DE 1985783A. Dans l'élément d'actionnement décrit en tant qu'organe de réglage, il est prévu, intégré sur la surface frontale, un affichage qui sert à la représentation des valeurs de fonction réglables au moyen de l'organe de réglage. A cet effet, il est prévu, en tant qu'éléments d'affichage, des diodes lumineuses qui sont disposées côte à côte pour former ce qu'il est convenu d'appeler 15 une bande lumineuse. Au moyen du nombre des diodes lumineuses commandées, on déduit la valeur de fonction réglée actuelle. Dans une forme de réalisation particulière, il est prévu, monté sur la surface frontale de l'organe de réglage en plus des diodes lumineuses, un affichage à cristaux liquides qui sert à la représentation des fonctions et valeurs de fonction sélectionnées au moyen de l'organe de réglage. Les fonctions 20 sont reproduites sous forme de symboles et les valeurs de fonction sous forme de chiffres. L'affichage à cristaux liquides est de forme circulaire.  Such a control element, which is also called a rotary / pressure adjusting member, is known from DE 1985783A. In the actuating element described as an adjusting member, there is provided, integrated on the front surface, a display which is used for the representation of the adjustable function values by means of the adjusting member. For this purpose, there are provided, as display elements, light-emitting diodes which are arranged side by side to form what is known as a light strip. By means of the number of light diodes controlled, the current set function value is deduced. In a particular embodiment, there is provided, mounted on the front surface of the adjustment member in addition to the light-emitting diodes, a liquid crystal display which is used for the representation of the functions and function values selected by means of the adjuster. The functions 20 are reproduced in the form of symbols and the function values in the form of numbers. The liquid crystal display is circular in shape.

Dans les techniques actuelles correspondant aux instruments d'affichage graphique, dont, outre les cristaux liquides, font également par exemple partie les affichages à matrice active (TFT pour " Thin Film Transistor ") et les affichages 25 constitués de diodes lumineuses organiques, les différents points d'image d'une matrice d'affichage sont commandés par leurs coordonnées x et y. Pour cette raison, ce ne sont toujours que des zones d'image rectangulaires qui peuvent être totalement commandées. Une configuration de la zone d'image qui s'écarte de la forme rectangulaire conduit obligatoirement à ce que la totalité de la zone d'image ne soit 30 pas utilisable, mais seulement des zones partielles constituées de rectangles élémentaires. Dans le cas de l'affichage circulaire décrit cidessus dans un élément de commande, il serait toutefois souhaitable de pouvoir utiliser totalement aux fins de la représentation la place disponible, en tout état de cause très réduite.  In current techniques corresponding to graphic display instruments, of which, in addition to liquid crystals, also include, for example, active matrix displays (TFT for "Thin Film Transistor") and displays made of organic light diodes, the various image points of a display matrix are controlled by their x and y coordinates. For this reason, it is always only rectangular image areas that can be fully controlled. A configuration of the image area which deviates from the rectangular shape necessarily results in the entire image area not being usable, but only partial areas made up of elementary rectangles. In the case of the circular display described above in a control element, it would however be desirable to be able to fully use the available space for the purposes of the representation, in any case very limited.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un agencement d'un 35 élément de commande à unité d'affichage graphique intégrée dans lequel une zone d'affichage s'écartant de la forme rectangulaire soit totalement utilisable.  This is why the present invention aims to provide an arrangement of a control element with an integrated graphic display unit in which a display area deviating from the rectangular shape is fully usable.

A cet effet, l'invention a pour objet un élément de commande pour appareil électronique, comprenant un boîtier fixe, un élément d'actionnement, monté rotatif autour d'un axe de rotation et pouvant être translaté d'une manière rectiligne le long de l'axe de rotation, et une unité d'affichage graphique servant à la représentation 5 graphique de fonctions et/ou de valeurs de fonction dans une zone d'affichage de l'élément d'actionnement, ladite zone d'affichage s'écartant de la forme rectangulaire, une sélection des fonctions et/ou un réglage des valeurs de fonction étant assurés au moyen d'un actionnement rectiligne et/ou rotatif de l'élément d'actionnement, ledit élément de commande étant remarquable en ce que l'unité d'affichage graphique est 10 disposée dans le boîtier, pour la transmission de la représentation graphique de l'unité d'affichage graphique à la zone d'affichage il est prévu un guide de lumière réalisé sous forme d'un corps plein, une surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage remplit totalement la zone d'affichage.  To this end, the subject of the invention is a control element for an electronic device, comprising a fixed housing, an actuating element, mounted to rotate about an axis of rotation and which can be translated in a rectilinear manner along the axis of rotation, and a graphical display unit for graphical representation of functions and / or function values in a display area of the actuating element, said display area deviating of the rectangular shape, a selection of the functions and / or an adjustment of the function values being ensured by means of a rectilinear and / or rotary actuation of the actuating element, said control element being remarkable in that the graphic display unit is arranged in the housing, for the transmission of the graphic representation of the graphic display unit to the display area there is provided a light guide made in the form of a solid body, a knew The front face of the light guide facing the display area completely fills the display area.

L'élément de commande selon l'invention peut en outre comporter une ou 15 plusieurs des caractéristiques avantageuses suivantes: - la zone d'affichage est de forme circulaire; - la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage est bombée; - un corps en matière plastique transparent est placé sur la surface frontale du 20 guide de lumière tournée vers la zone d'affichage; - la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage comporte une structure de surface; - la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage est recouverte d'une couche pouvant être éclairée par transparence; - la couche pouvant être éclairée par transparence est une feuille à revêtement métallique; - plusieurs appareils électroniques peuvent être commandés au moyen dudit l'élément de commande; - des appareils électroniques présents dans un véhicule automobile peuvent 30 être commandés au moyen dudit l'élément de commande.  The control element according to the invention may also include one or more of the following advantageous characteristics: - the display area is of circular shape; - the front surface of the light guide facing the display area is curved; - a transparent plastic body is placed on the front surface of the light guide facing the display area; - The front surface of the light guide facing the display area has a surface structure; - The front surface of the light guide facing the display area is covered with a layer that can be illuminated by transparency; the layer which can be illuminated by transparency is a sheet with a metallic coating; - Several electronic devices can be controlled by means of said control element; - electronic devices present in a motor vehicle can be controlled by means of said control element.

Ainsi, l'élément de commande est constitué d'un boîtier fixe et d'un élément d'actionnement mobile qui peut être pivoté autour d'un axe de rotation et translaté d'une manière linéaire le long de l'axe de rotation. Au moyen d'un actionnement approprié de l'élément de commande, à savoir enfoncement, traction et/ou rotation, 35 des fonctions sont sélectionnées et des valeurs de fonction réglées. Conformément à l'invention, une unité d'affichage graphique est disposée à l'intérieur du boîtier fixe. De ce fait, une mise en contact de pièces électroniques mobiles est supprimée, ce qui simplifie l'agencement de l'élément de commande. Une représentation graphique produite sur l'unité d'affichage est transmise au moyen d'un guide de lumière à une zone d'affichage de l'élément d'actionnement. La zone d'affichage a une forme de surface s'écartant de la forme rectangulaire et est totalement remplie par une surface 5 frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage. Grâce à cet agencement, on réussit à utiliser la totalité de la zone d'affichage pour la représentation graphique. D'une manière idéale, la zone d'affichage est disposée dans l'élément d'actionnement de façon à être bien visible par un utilisateur.  Thus, the control element consists of a fixed housing and a movable actuating element which can be pivoted around an axis of rotation and translated in a linear fashion along the axis of rotation. By means of a suitable actuation of the control element, namely pushing, pulling and / or rotation, functions are selected and function values set. According to the invention, a graphic display unit is arranged inside the fixed housing. Therefore, contacting moving electronic parts is eliminated, which simplifies the arrangement of the control element. A graphic representation produced on the display unit is transmitted by means of a light guide to a display area of the actuating element. The display area has a surface shape deviating from the rectangular shape and is completely filled by a front surface of the light guide facing the display area. Thanks to this arrangement, it is possible to use the entire display area for graphic representation. Ideally, the display area is arranged in the actuator so as to be clearly visible to a user.

Le guide de lumière est réalisé sous forme d'un corps plein qui est de 10 préférence composé d'éléments de fibre de verre individuels collés entre eux. Il peut être réalisé sous les formes les plus diverses présentant des surfaces frontales différentes et ainsi remplir n'importe quelle zone d'un élément de commande qui est prévue en tant que zone d'affichage.  The light guide is made in the form of a solid body which is preferably made up of individual fiberglass elements glued together. It can be produced in the most diverse forms with different front surfaces and thus fill any area of a control element which is provided as a display area.

Suivant une forme particulière de réalisation, la zone d'affichage est de forme 15 circulaire. Toutefois, on peut également envisager d'autres formes de surface, par exemple ovales, triangles, rosaces ou polygones. Par ailleurs, plusieurs zones d'affichage peuvent être disposées sur un seul et même élément d'actionnement.  According to a particular embodiment, the display area is circular in shape. However, one can also consider other surface shapes, for example ovals, triangles, rosettes or polygons. In addition, several display areas can be arranged on a single actuating element.

Suivant la configuration de la forme extérieure de l'élément d'actionnement et donc de la position de la zone d'affichage, la surface frontale du guide de lumière tournée vers 20 la zone d'affichage peut être bombée, afin de s'adapter à la forme extérieure. Ainsi, toute conformation de l'élément d'actionnement imaginable pour une manoeuvre agréable de l'élément de commande est possible. Par contre, suivant une autre forme de réalisation, un corps en matière plastique transparent est placé sur la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage, le corps en matière 25 plastique épousant la conformation voulue appropriée. Une forme bombée du corps en matière plastique ou de la surface frontale du guide de lumière offre l'avantage supplémentaire que l'angle sous lequel la représentation graphique peut être reconnue est plus grand que dans le cas d'une unité d'affichage graphique directement placée sur l'élément d'actionnement.  Depending on the configuration of the external shape of the actuating element and therefore of the position of the display area, the front surface of the light guide facing the display area can be curved, in order to adapt to the external form. Thus, any configuration of the actuating element imaginable for a pleasant operation of the control element is possible. In contrast, in another embodiment, a transparent plastic body is placed on the front surface of the light guide facing the display area, the plastic body conforming to the desired desired shape. A domed shape of the plastic body or the front surface of the light guide offers the additional advantage that the angle at which the graphical representation can be recognized is larger than in the case of a graphical display unit directly placed on the actuator.

Afin de séparer optiquement l'une de l'autre des zones déterminées situées à l'intérieur de la zone d'affichage ou afin de prévoir une représentation graphique restant visible à l'état hors circuit de l'unité d'affichage, la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage peut comporter une structure de surface.  In order to optically separate one from the other of the determined zones located inside the display zone or in order to provide a graphic representation remaining visible in the off-state of the display unit, the surface front of the light guide facing the display area may have a surface structure.

Ainsi, il serait par exemple possible à l'utilisateur d'identifier d'une manière séparée 35 optiquement entre elles les zones dans lesquelles les fonctions sélectionnées ou les valeurs de fonction réglées sont toujours affichées.  Thus, for example, it would be possible for the user to identify in an optically separate manner the areas in which the selected functions or the set function values are always displayed.

Suivant une forme avantageuse de réalisation, il est prévu des revêtements pouvant être éclairés par transparence pour la surface frontale du guide de lumière tournée vers la zone d'affichage, comme par exemple des feuilles de matière plastique colorée ou des feuilles à revêtement métallique. Sur ces feuilles, une 5 structure de surface est plus facile à reconnaître à l'état non éclairé par transparence que sur un guide de lumière transparent. Avec une structure de surface, il est par exemple possible de représenter également la fonction associée à l'élément de commande lors de la mise en circuit de l'appareil électronique. Une feuille pouvant être éclairée par transparence comportant un revêtement métallique ou également 10 une grille métallique à maillage fin offre en outre l'avantage qu'avec celles-ci, il est possible de produire ce qu'il est convenu d'appeler un effet d'évanouissement. Si l'unité d'affichage graphique est mise hors circuit, l'élément de commande peut s'intégrer dans un environnement ayant un aspect métallique plaisant, grâce à la propriété réfléchissante de la feuille métallique ou de la grille métallique. De cette 15 manière, il est par exemple possible de réaliser des zones d'un tableau de bord de véhicule. Même si l'environnement est d'une autre couleur, à l'état hors circuit, il n'est en aucun cas possible de reconnaître un affichage graphique.  According to an advantageous embodiment, there are provided coatings which can be illuminated by transparency for the front surface of the light guide facing the display area, such as, for example, colored plastic sheets or sheets with metallic coating. On these sheets, a surface structure is easier to recognize in the non-illuminated state by transparency than on a transparent light guide. With a surface structure, it is for example possible to also represent the function associated with the control element when switching on the electronic device. A transparency-illuminable sheet having a metallic coating or also a fine mesh metal grid further offers the advantage that with these it is possible to produce what is known as a d-effect. 'fainting. If the graphic display unit is switched off, the control element can be integrated into an environment with a pleasant metallic appearance, thanks to the reflective property of the metal foil or of the metal grid. In this way, it is for example possible to produce areas of a vehicle dashboard. Even if the environment is of another color, in the off state, it is in no case possible to recognize a graphic display.

De préférence, plusieurs appareils électroniques peuvent être commandés au moyen de l'élément de commande. De ce fait, la fonctionnalité de la représentation 20 graphique peut être totalement utilisée, étant donné que chaque appareil électronique et, à son tour, chaque fonction de cet appareil électronique peuvent être affichés au moyen d'un symbole qui lui est propre.  Preferably, several electronic devices can be controlled by means of the control element. Therefore, the functionality of the graphical representation can be fully utilized, since each electronic device and, in turn, each function of this electronic device can be displayed by means of its own symbol.

Ainsi, l'élément de commande convient particulièrement pour l'installation dans un véhicule automobile, étant donné que la commande de plusieurs fonctions à 25 l'aide d'uniquement un élément de commande et la reconnaissance aisée de la fonction sélectionnée permettent au conducteur une manoeuvre simple, de sorte qu'il est moins détourné de la tâche de conduite. Les éléments de commande peuvent être prévus aussi bien pour un appareil unique comportant plusieurs possibilités de réglage, tel que par exemple une installation de climatisation, que pour plusieurs 30 appareils d'une manière simultanée, comme par exemple l'installation de climatisation, l'autoradio et l'appareil de navigation.  Thus, the control element is particularly suitable for installation in a motor vehicle, since the control of several functions using only one control element and the easy recognition of the selected function allow the driver a simple maneuver, so that it is less diverted from the driving task. The control elements can be provided both for a single appliance comprising several adjustment possibilities, such as for example an air conditioning installation, as for several appliances simultaneously, such as for example the air conditioning installation, the radio and navigation device.

Une description plus précise d'une forme de mise en oeuvre de l'invention est faite ci-après en regard des dessins. On voit: à la figure 1, une vue en coupe d'un élément de commande pour appareil 35 électronique, à la figure 2, une vue de dessus de l'élément de commande de la figure 1.  A more precise description of an embodiment of the invention is given below with reference to the drawings. We see: in FIG. 1, a sectional view of a control element for an electronic device; in FIG. 2, a top view of the control element of FIG. 1.

La figure 1 représente un élément de commande pour appareil électronique comportant un boîtier 1 et un élément d'actionnement 2. On peut actionner l'élément d'actionnement 2 en le faisant tourner autour de l'axe de rotation 9, ainsi que d'une manière rectiligne le long de l'axe de rotation 9, plus précisément en l'enfonçant dans 5 l'exemple représenté. Un actionnement rectiligne est constaté au moyen du contact de pression 10. Une unité d'affichage graphique 4 est placée sur une platine conductrice 11 qui est alimentée en courant au moyen de la connexion 12. Il est prévu, disposé à l'intérieur de l'élément d'actionnement, un guide de lumière 5 de forme cylindrique dans lequel la plus grande partie de l'image représentée sur l'unité 10 d'affichage graphique est introduite par couplage. Une surface frontale 6 circulaire du guide de lumière 5 remplit totalement une zone d'affichage 3 située sur la face supérieure de l'élément d'actionnement, raison pour laquelle, pour une image introduite par couplage dans le guide de lumière, c'est également la totalité de la zone d'affichage 3 qui peut être utilisée. Pour que cela soit également effectivement 15 possible, la surface de base de l'unité d'affichage graphique 4 doit être réalisée avec des dimensions en conséquence, plus précisément de manière que la surface circulaire de la zone d'affichage 3 constitue une surface partielle dans la zone d'image rectangulaire, pouvant être commandée, de l'unité d'affichage 4. Il est prévu, placé sur la surface frontale 6 du guide de lumière 5 tournée vers la zone d'affichage 3, un 20 corps en matière plastique 7 transparent qui est recouvert d'une feuille 8 à revêtement métallique pouvant être éclairée par transparence. Le corps en matière plastique 7 a une forme légèrement bombée, afin d'accroître l'angle sous lequel il est encore possible de bien reconnaître la représentation graphique. La feuille 8 à revêtement métallique produit un effet d'évanouissement, de sorte qu'il est possible d'obtenir un 25 effet de conception particulier notamment dans un environnement ayant un aspect métallique plaisant.  FIG. 1 represents a control element for an electronic device comprising a housing 1 and an actuating element 2. The actuating element 2 can be actuated by rotating it around the axis of rotation 9, as well as rectilinearly along the axis of rotation 9, more precisely by pressing it in the example shown. A rectilinear actuation is noted by means of the pressure contact 10. A graphic display unit 4 is placed on a conductive plate 11 which is supplied with current by means of the connection 12. It is provided, arranged inside the actuating element, a light guide 5 of cylindrical shape into which the major part of the image represented on the graphic display unit 10 is introduced by coupling. A circular front surface 6 of the light guide 5 completely fills a display area 3 located on the upper face of the actuating element, which is why, for an image introduced by coupling into the light guide, it is also the entire display area 3 which can be used. For this to also be effectively possible, the base surface of the graphic display unit 4 must be made with dimensions accordingly, more precisely so that the circular surface of the display zone 3 constitutes a partial surface. in the rectangular, controllable image area of the display unit 4. There is provided, on the front surface 6 of the light guide 5 facing the display area 3, a material body transparent plastic 7 which is covered with a metal-coated sheet 8 which can be illuminated by transparency. The plastic body 7 has a slightly domed shape, in order to increase the angle at which it is still possible to clearly recognize the graphic representation. The metal coated sheet 8 produces a fading effect, so that it is possible to obtain a particular design effect especially in an environment having a pleasant metallic appearance.

La figure 2 représente la vue de dessus de l'élément de commande, le boîtier 1 étant légèrement pris en coupe. Dans cette perspective, il est possible de bien reconnaître la zone d'affichage 3 et la surface circulaire de la feuille 8 à revêtement 30 métallique qui est visible à l'intérieur de la zone d'affichage. Le corps en matière plastique 7 est disposé au-dessous de la feuille 8 et le guide de lumière 5 au-dessous de lui. L'élément de commande 2 peut présenter une structuration dans sa zone périphérique 13, afin d'améliorer la capacité de préhension.  Figure 2 shows the top view of the control element, the housing 1 being slightly taken in section. From this perspective, it is possible to clearly recognize the display area 3 and the circular surface of the sheet 8 with metal coating which is visible inside the display area. The plastic body 7 is arranged below the sheet 8 and the light guide 5 below it. The control element 2 can have a structure in its peripheral zone 13, in order to improve the gripping capacity.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Elément de commande pour appareil électronique, comprenant un boîtier (1) fixe, un élément d'actionnement (2), monté rotatif autour d'un axe de rotation (9) et pouvant être translaté d'une manière rectiligne le long de l'axe de rotation (9), et une 5 unité d'affichage graphique (4) servant à la représentation graphique de fonctions et/ou de valeurs de fonction dans une zone d'affichage (3) de l'élément d'actionnement, ladite zone d'affichage s'écartant de la forme rectangulaire, une sélection des fonctions et/ou un réglage des valeurs de fonction étant assurés au moyen d'un actionnement rectiligne et/ou rotatif de l'élément d'actionnement (2), 10 caractérisé en ce que - l'unité d'affichage graphique (4) est disposée dans le boîtier (1), - pour la transmission de la représentation graphique de l'unité d'affichage graphique (4) à la zone d'affichage (3), il est prévu un guide de lumière (5) réalisé sous forme d'un corps plein, - une surface frontale (6) du guide de lumière (5) tournée vers la zone d'affichage (3) remplit totalement la zone d'affichage (3).  1. Control element for electronic device, comprising a fixed housing (1), an actuation element (2), mounted to rotate about an axis of rotation (9) and capable of being translated in a rectilinear manner along the axis of rotation (9), and a graphic display unit (4) used for the graphic representation of functions and / or function values in a display area (3) of the actuating element , said display area deviating from the rectangular shape, a selection of the functions and / or an adjustment of the function values being ensured by means of a rectilinear and / or rotary actuation of the actuating element (2) , 10 characterized in that - the graphic display unit (4) is arranged in the housing (1), - for the transmission of the graphic representation of the graphic display unit (4) to the area of display (3), a light guide (5) is provided in the form of a solid body, - a front surface (6 ) of the light guide (5) facing the display area (3) completely fills the display area (3). 2. Elément de commande pour appareil électronique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'affichage (3) est de forme circulaire.  2. Control element for electronic device according to claim 1, characterized in that the display area (3) is of circular shape. 3. Elément de commande pour appareil électronique suivant l'une quelconque 20 des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface frontale (6) du guide de lumière (5) tournée vers la zone d'affichage (3) est bombée.  3. Control element for an electronic device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the front surface (6) of the light guide (5) facing the display area (3) is curved. 4. Elément d'actionnement pour appareil électronique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un corps en matière plastique (7) transparent est placé sur la surface frontale (6) du guide de lumière (5) 25 tournée vers la zone d'affichage (3).  4. actuating element for electronic device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a transparent plastic body (7) is placed on the front surface (6) of the light guide (5) 25 facing the display area (3). 5. Elément de commande pour dispositif électronique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface frontale (6) du guide de lumière (5) tournée vers la zone d'affichage (3) comporte une structure de surface.  5. Control element for electronic device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front surface (6) of the light guide (5) facing the display area (3) has a structure of area. 6. Elément de commande pour appareil électronique suivant l'une quelconque 30 des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface frontale (6) du guide de lumière (5) tournée vers la zone d'affichage (3) est recouverte d'une couche (8) pouvant être éclairée par transparence.  6. Control element for electronic device according to any one of the preceding claims, characterized in that the front surface (6) of the light guide (5) facing the display area (3) is covered with a layer (8) which can be illuminated by transparency. 7. Elément de commande pour appareil électronique suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la couche pouvant être éclairée par transparence (8) est une 35 feuille à revêtement métallique.  7. Control element for an electronic device according to claim 6, characterized in that the transparency-illuminable layer (8) is a metal-coated sheet. 8. Elément de commande pour appareil électronique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que plusieurs appareils électroniques peuvent être commandés au moyen dudit l'élément de commande.  8. Control element for electronic device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that several electronic devices can be controlled by means of said control element. 9. Elément de commande pour appareil électronique suivant l'une quelconque 5 des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des appareils électroniques présents dans un véhicule automobile peuvent être commandés au moyen dudit l'élément de commande.  9. control element for electronic device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that electronic devices present in a motor vehicle can be controlled by means of said control element.
FR0313871A 2002-11-29 2003-11-26 CONTROL ELEMENT WITH INTEGRATED DISPLAY Expired - Fee Related FR2848017B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10255839A DE10255839B4 (en) 2002-11-29 2002-11-29 Control element with integrated display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2848017A1 true FR2848017A1 (en) 2004-06-04
FR2848017B1 FR2848017B1 (en) 2006-11-24

Family

ID=32308853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0313871A Expired - Fee Related FR2848017B1 (en) 2002-11-29 2003-11-26 CONTROL ELEMENT WITH INTEGRATED DISPLAY

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10255839B4 (en)
FR (1) FR2848017B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111968523A (en) * 2020-09-16 2020-11-20 厦门天马微电子有限公司 Display device and manufacturing method thereof

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005004202B4 (en) * 2005-01-29 2013-07-25 Volkswagen Ag Display device for a data processing device in a vehicle
GB0505451D0 (en) * 2005-03-17 2005-04-20 Waddington George Improvements in rotary controls
DE102005043588A1 (en) * 2005-07-22 2007-02-01 Preh Gmbh Control element with a freely programmable symbolism for a motor vehicle
DE102005040243B4 (en) * 2005-08-24 2022-09-29 Volkswagen Ag multifunction control
DE102007019517B4 (en) * 2007-04-25 2016-03-31 BSH Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstellvorrichtung
DE102016112028A1 (en) 2016-06-30 2018-01-04 Preh Gmbh Arrangement of electrical pixel matrix display and turntable with improved light guide
DE102017005533B4 (en) * 2017-06-10 2023-03-09 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Kit for making a rotary selector switch
DE102017222203B4 (en) * 2017-12-07 2022-12-01 Continental Automotive Technologies GmbH Method for disassembling or processing a display unit
CN111613471B (en) * 2020-05-29 2023-01-24 广东美的厨房电器制造有限公司 Operating assembly and household appliance

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5020263A (en) * 1973-06-25 1975-03-04
JPH0644857A (en) * 1992-07-24 1994-02-18 Taitetsuku:Kk Push switch for display
DE19609390A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Vdo Schindling Operating interface device for e.g. radio, air-conditioning or navigation system of motor vehicle
JPH10233137A (en) * 1997-02-18 1998-09-02 Shin Etsu Polymer Co Ltd Metal-resembling display and its manufacture
EP0886290A1 (en) * 1997-04-15 1998-12-23 Polymatech Co., Ltd. Transparent decoration key top and its manufacturing method
GB2334378A (en) * 1998-02-17 1999-08-18 Quantel Ltd An illuminatable switch
DE19857837A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann Vdo Ag Operating device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0764688A (en) * 1993-08-24 1995-03-10 Nippon Denyo Kk Input device for display panel
KR100285822B1 (en) * 1994-12-28 2001-04-16 후나키 토시유키 Thin switch unit and switch attachment indicator
JP3849221B2 (en) * 1997-04-04 2006-11-22 松下電器産業株式会社 Switch with illumination knob
DE19840070C2 (en) * 1998-09-03 2003-03-13 Hella Kg Hueck & Co Patente Ma Control element for a vehicle component control unit
JP2000251576A (en) * 1999-03-01 2000-09-14 Yazaki Corp Switch device
DE19912427A1 (en) * 1999-03-19 2000-09-21 Siemens Ag Signal transmission system of building system technology

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5020263A (en) * 1973-06-25 1975-03-04
JPH0644857A (en) * 1992-07-24 1994-02-18 Taitetsuku:Kk Push switch for display
DE19609390A1 (en) * 1996-02-29 1997-09-04 Vdo Schindling Operating interface device for e.g. radio, air-conditioning or navigation system of motor vehicle
JPH10233137A (en) * 1997-02-18 1998-09-02 Shin Etsu Polymer Co Ltd Metal-resembling display and its manufacture
EP0886290A1 (en) * 1997-04-15 1998-12-23 Polymatech Co., Ltd. Transparent decoration key top and its manufacturing method
GB2334378A (en) * 1998-02-17 1999-08-18 Quantel Ltd An illuminatable switch
DE19857837A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann Vdo Ag Operating device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 263 (E - 1550) 19 May 1994 (1994-05-19) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14 31 December 1998 (1998-12-31) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111968523A (en) * 2020-09-16 2020-11-20 厦门天马微电子有限公司 Display device and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2848017B1 (en) 2006-11-24
DE10255839B4 (en) 2004-12-30
DE10255839A1 (en) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2848017A1 (en) Control knob with integral graphic display, uses graphic surface under knob with optical block in central part of the knob to carry graphic image to the display surface on the front face of the knob
EP2054904B1 (en) Control module, in particular for an automotive vehicle module
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
EP1752853B1 (en) Back lighting of a control button with an illuminated guide
FR2888662A1 (en) CONTROL UNIT WITH METAL COATING.
EP2151054B1 (en) Haptic feedback tactile control device
EP2710443A1 (en) Multifunction control button and device
FR3091505A1 (en) Upholstery element comprising a backlit touch control device
EP3891019A1 (en) Human-machine interface for a motor vehicle dashboard
WO2015150569A1 (en) Display device, in particular for a motor vehicle
EP2788217B1 (en) Man-machine interface for motor vehicle
FR3076507A1 (en) DECORATION DEVICE HAVING DEFORMABLE EXTERNAL SURFACE
FR2829610A1 (en) Display device, especially a dial type display for a motor vehicle dashboard, has a transparent cable drum for guiding a power supply cable, with the drum itself being transparent so that it acts as a light guide
EP2684182B1 (en) Translucent printed film enabling an inscription to be displayed by backlighting
FR3122616A1 (en) Trim element including an integrated display area
FR3068307A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
EP3827455B1 (en) Control module with toggle switches
FR2922832A1 (en) Lighting system for e.g. dashboard, in vehicle, has detection unit detecting position of finger on screen, and electronic system generating individual ignition order for light sources based on position information of detection unit
FR2915309A1 (en) Switching unit e.g. push-button type switch, for e.g. motor vehicle's rear obstacle detection system, has projection systems mounted in hollow base such that two different displays are visible at upper end of mobile piece
EP2372738B1 (en) Control module
EP3418852B1 (en) Control device and steering wheel equipped with such a device, in particular for motor vehicle
FR2782413A1 (en) Rotating switch car function control mechanism having rotating knob with rear retention mechanism engaging rocker connection unit with elasticated retainer section.
FR2514527A1 (en) Remote control and display for vehicle ventilation and heating - uses rotating selector to operate through cable transmission and coupled wheel to transport strip with translucent panel behind display
FR2787916A1 (en) MULTIFUNCTIONAL CONTROL DEVICE FOR VEHICLE
FR2918499A1 (en) Key element actuating and functional symbol displaying device for e.g. air conditioning system, of motor vehicle, has guiding element defining curve such that actuation of key element corresponds to movement of key element along curve

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20140731