FR2847992A1

FR2847992A1 - Mechanism for showing the day of the month on timepiece, comprises two adjacent disks bearing units and tens which are driven by two wheels with different teeth mounted on common shaft

Info

Publication number: FR2847992A1
Application number: FR0215118A
Authority: FR
Inventors: Salvador Arbona
Original assignee: Technotime Holding S A
Current assignee: Technotime Holding S A
Priority date: 2002-12-02
Filing date: 2002-12-02
Publication date: 2004-06-04
Anticipated expiration: 2022-12-02
Also published as: ATE441135T1; FR2847992B1; EP1426836A3; EP1426836A2; EP1426836B1; DE60328956D1

Abstract

The day of the month is shown by characters (9,10) on adjacent display wheels (4,5) which are marked with units and repeated tens. The wheels are turned by pinions (6,7) which engage with toothed wheels (31,32) which have twenty nine and five differently spaced teeth respectively. The toothed wheels are rotated by a third coaxial toothed wheel (30) and a drive pinion (21) An Independent claim is also included for : A timepiece which includes the mechanism

Description

La présente invention concerne un mécanisme d'affichage de quantièmeThe present invention relates to a date display mechanism

pour une pièce d'horlogerie telle qu'une montre ou une pendulette. L'invention concerne plus particulièrement un mécanisme permettant d'afficher le quantième sous forme de caractères de grand format. for a timepiece such as a watch or a clock. The invention relates more particularly to a mechanism for displaying the date in the form of large format characters.

On connaît par le brevet suisse CH 310 559 un mécanisme d'affichage de quantième comprenant des premier et second disques portant, régulièrement répartis le long de leur périphérie, des caractères représentant respectivement les chiffres des unités et les chiffres des dizaines du quantième, et un mécanisme de 1o commande apte à entraîner ces disques en rotation de façon que le quantième soit indiqué par des caractères juxtaposés portés respectivement par les premier et second disques. The Swiss patent CH 310 559 discloses a date display mechanism comprising first and second disks carrying, regularly distributed along their periphery, characters respectively representing the numbers of the units and the numbers of the tens of the date, and a 1o control mechanism adapted to drive these rotating discs so that the date is indicated by juxtaposed characters carried respectively by the first and second discs.

Les caractères du premier disque sont constitués par la série 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et ceux du second disque par la série 0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3. Le 15 mécanisme de commande comprend un premier pignon en forme d'étoile, solidaire du premier disque, un second pignon en forme d'étoile, solidaire du second disque, et trois roues superposées et solidaires les unes des autres. La première de ces roues est commandée pour faire un pas par jour et présente trente et une dents. La seconde de ces roues coopère avec le premier pignon et 20 présente trente dents et un espace libre occupant la place d'une trente et unième dent de sorte que le chiffre 1 des unités reste stationnaire pendant deux jours consécutifs (les 31 et 1 er) par trente et un jours. La troisième de ces roues, quant à elle, coopère avec le second pignon et présente quatre dents inégalement réparties de sorte que le chiffre 0 des dizaines reste stationnaire pendant neuf jours consécutifs par trente et un jours, les chiffres 1 et 2 chacun pendant dix jours consécutifs et le chiffre 3 pendant deux jours consécutifs. Les premier et second pignons du mécanisme de commande ont le même nombre de dents que le nombre de caractères portés respectivement par les premier et second disques, soit respectivement dix dents et huit dents. The characters of the first disc are constituted by the series 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and those of the second disc by the series 0, 1, 2, 3, 0, 1, 2 3. The control mechanism comprises a first star-shaped pinion, integral with the first disc, a second star-shaped pinion, integral with the second disc, and three superimposed and integral wheels. The first of these wheels is ordered to take one step per day and presents thirty-one teeth. The second of these wheels cooperates with the first pinion and has thirty teeth and a free space occupying the place of a thirty-first tooth so that the number 1 of the units remains stationary for two consecutive days (the 31 and 1 st). by thirty-one days. The third of these wheels, in turn, cooperates with the second pinion and has four unequally distributed teeth so that the digit 0 of the tens remains stationary for nine consecutive days by thirty-one days, the numbers 1 and 2 each for ten days and 3 for two consecutive days. The first and second gears of the control mechanism have the same number of teeth as the number of characters carried respectively by the first and second discs, respectively ten teeth and eight teeth.

Ce mécanisme d'affichage de quantième est relativement complexe et coteux à fabriquer en ce sens, notamment, qu'il nécessite de réaliser deux disques de tailles différentes, celui des unités et celui des dizaines, et deux pignons correspondants dont les tailles et les nombres de dents sont différents. This date display mechanism is relatively complex and costly to manufacture in this sense, in particular, it requires making two disks of different sizes, that of the units and the tens, and two corresponding gears whose sizes and numbers of teeth are different.

Pour remédier à cet inconvénient, la présente invention propose un mécanisme pour l'affichage du quantième dans une pièce d'horlogerie, comprenant des premier et second disques portant respectivement, régulièrement répartis le long de leur périphérie, dix caractères " O " à " 9 " représentant les chiffres des unités du quantième et des caractères représentant les chiffres des 1o dizaines du quantième, et un mécanisme de commande apte à entraîner les premier et second disques en rotation de façon que le quantième soit indiqué par des caractères juxtaposés portés respectivement par les premier et second disques, caractérisé en ce que les caractères du second disque sont également au nombre de dix et sont répartis en quatre séries différentes, la première constituée de caractères " O " ou d'espaces blancs en nombre au moins égal à deux, la seconde constituée de caractères " 1 " en nombre au moins égal à deux, la troisième constituée de caractères " 2 " en nombre au moins égal à deux, et la quatrième constituée de deux caractères " 3 ". To remedy this drawback, the present invention proposes a mechanism for displaying the date in a timepiece, comprising first and second disks respectively bearing, regularly distributed along their periphery, ten characters "O" to "9". "representing the digits of the date units and the characters representing the digits of the 1o tens of the date, and a control mechanism capable of driving the first and second rotational discs so that the date is indicated by juxtaposed characters carried respectively by the first and second disks, characterized in that the characters of the second disk are also ten in number and are divided into four different series, the first consisting of "O" characters or white spaces in number at least equal to two, the second consisting of characters "1" in number at least equal to two, the third consisting of characters eers "2" in number at least equal to two, and the fourth consisting of two characters "3".

Ainsi, dans l'invention, les disques des unités et des dizaines portent le même nombre de caractères. Ces disques, comme les pignons correspondants, peuvent donc avoir les mêmes dimensions, ce qui facilite la fabrication du mécanisme et en réduit le cot. Thus, in the invention, the disks of the units and tens carry the same number of characters. These discs, like the corresponding pinions, can therefore have the same dimensions, which facilitates the manufacture of the mechanism and reduces the cost.

La présente invention propose également une pièce d'horlogerie incorporant le mécanisme défini ci-dessus. The present invention also proposes a timepiece incorporating the mechanism defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue plane de dessus du mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée du mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'un mobile de programme inclus dans le mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe, prise suivant la ligne IV-IV de la figure 1, du mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention - la figure 5 est une vue en coupe, prise suivant la ligne V-V de la figure 1, montrant le mobile de programme et un mobile intermédiaire inclus dans 10 le mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention; - la figure 6 est une vue plane de dessus d'une partie du mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention; et - la figure 7 est une vue plane de dessus d'une variante du mécanisme d'affichage de quantième selon l'invention. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view from above of the date display mechanism according to the invention; Figure 2 is an exploded perspective view of the date display mechanism according to the invention; FIG. 3 is an exploded perspective view of a program mobile included in the date display mechanism according to the invention; FIG. 4 is a sectional view, taken along the line IV-IV of FIG. 1, of the date display mechanism according to the invention; FIG. 5 is a sectional view taken along line VV of FIG. FIG. 1, showing the program mobile and an intermediate mobile included in the date display mechanism according to the invention; FIG. 6 is a plan view from above of a part of the date display mechanism according to the invention; and FIG. 7 is a plan view from above of a variant of the date display mechanism according to the invention.

En référence aux figures 1 à 5, un module d'affichage de quantième selon l'invention, destiné à être disposé entre le cadran et le mouvement d'une pièce d'horlogerie, comprend une platine 1 et, montés sur cette platine, un mobile intermédiaire 2, un mobile de programme 3, deux disques coplanaires et juxtaposés 4, 5 portant respectivement les chiffres des unités et les chiffres des 20 dizaines du quantième, et deux pignons 6, 7 associés respectivement aux disques 4, 5. With reference to FIGS. 1 to 5, a date display module according to the invention, intended to be arranged between the dial and the movement of a timepiece, comprises a plate 1 and, mounted on this plate, a intermediate mobile 2, a mobile program 3, two coplanar discs and juxtaposed 4, 5 respectively bearing the numbers of the units and the figures of the 20 tens of the date, and two pinions 6, 7 respectively associated with the discs 4, 5.

La platine 1 est destinée à être fixée sur le mouvement de la pièce d'horlogerie. Le mobile intermédiaire 2 comprend un pignon inférieur 20 et un pignon supérieur 21 solidaires l'un de l'autre et portant tous deux quatre dents. Le 25 pignon inférieur 20, situé sous la platine 1, est en prise avec une couronne de transmission 8. Cette couronne de transmission 8 est par exemple la couronne de quantième du mouvement d'horlogerie, portant trente et une dents, ou, comme représenté, une couronne remplaçant cette couronne de quantième et portant trente-trois dents. La couronne de transmission 8 se déplace d'un pas par jour (c'est-à-dire par vingt-quatre heures) et entraîne dans son déplacement le mobile intermédiaire 2. Le pignon supérieur 21, situé sur la face supérieure de la platine 1, est en prise avec le mobile de programme 3. Ce dernier comprend trois roues superposées et solidaires les unes des autres. L'une de ces roues, désignée par 30, engrène avec le pignon supérieur 21 et présente trente et une dents uniformément réparties sur sa périphérie. Une seconde de ces roues, désignée par 31, engrène avec le pignon 6 et présente sur sa périphérie vingtneuf dents 310 et un espace libre 31 1 occupant la place de deux dents consécutives. Quant à la troisième de ces roues, désignée par 32, elle engrène 10 avec le pignon 7 et présente cinq dents 320-324 inégalement réparties sur sa périphérie et cinq espaces libres 326-330 entre ces dents occupant respectivement la place de trois dents, quatre dents, neuf dents, neufs dents et une dent. The plate 1 is intended to be fixed on the movement of the timepiece. The intermediate mobile 2 comprises a lower pinion 20 and an upper pinion 21 integral with each other and both carrying four teeth. The lower gear 20, located under the plate 1, is engaged with a transmission ring 8. This transmission ring 8 is for example the calendar crown of the watch movement, carrying thirty-one teeth, or, as shown , a crown replacing this date ring and bearing thirty-three teeth. The transmission ring 8 moves one step per day (that is to say, twenty-four hours) and causes in its movement the intermediate mobile 2. The upper pinion 21, located on the upper face of the plate 1, is engaged with the mobile program 3. The latter comprises three superimposed wheels and integral with each other. One of these wheels, designated 30, meshes with the upper pinion 21 and has thirty-one teeth uniformly distributed on its periphery. A second of these wheels, designated 31, meshes with the pinion 6 and has on its periphery twenty-nine teeth 310 and a free space 31 1 occupying the place of two consecutive teeth. As for the third of these wheels, designated 32, it meshes 10 with the pinion 7 and has five teeth 320-324 unequally distributed on its periphery and five free spaces 326-330 between these teeth respectively occupying the place of three teeth, four teeth, nine teeth, nine teeth and one tooth.

Le disque des unités 4 est solidaire du pignon 6 et comporte, régulièrement 15 répartis le long de sa périphérie, des caractères formant la séquence suivante: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Le disque des dizaines 5 est solidaire du pignon 7 et comporte, régulièrement répartis le long de sa périphérie, des caractères formant la séquence suivante: 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 3, 3. Les pignons 6, 7 présentent le même nombre de dents que le nombre de caractères portés par les disques 4, 5, 20 soit dix dents. Les caractères des disques 4, 5 sont d'un grand format, c'est- à-dire qu'ils occupent chacun sur le cadran de la pièce d'horlogerie un espace angulaire supérieur à un trente et unième de tour. The disk of the units 4 is integral with the pinion 6 and has, regularly distributed along its periphery, characters forming the following sequence: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. tens disc 5 is integral with the pinion 7 and comprises, regularly distributed along its periphery, characters forming the following sequence: 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 2, 3, 3. The pinions 6 , 7 have the same number of teeth as the number of characters carried by the discs 4, 5, 20 is ten teeth. The characters of the discs 4, 5 are of a large format, that is to say that they each occupy on the dial of the timepiece an angular space greater than a thirty-first round.

La pièce d'horlogerie comporte, pratiqué dans son cadran, un guichet constitué de deux parties juxtaposées, une partie droite 9 laissant apparaître un 25 caractère porté par le disque des unités 4 et indicatif de l'unité du quantième et une partie gauche 10 laissant apparaître un caractère porté par le disque des dizaines 5 et indicatif de la dizaine du quantième. The timepiece comprises, practiced in its dial, a window consisting of two juxtaposed parts, a straight part 9 revealing a character carried by the disk units 4 and indicative of the date unit and a left part 10 leaving to appear a character carried by the disc of tens 5 and indicative of the ten of the date.

L'engrènement entre la roue 31 et le pignon des unités 6 (respectivement entre la roue 32 et le pignon des dizaines 7) est réalisé de telle façon que chaque dent de la roue 31 (respectivement de la roue 32), une fois qu'elle a pénétré dans la denture du pignon des unités 6 (respectivement du pignon des dizaines 7), coopère avec une dent du pignon des unités 6 (respectivement du pignon des dizaines 7) pendant deux pas consécutifs du mobile de programme 3. The meshing between the wheel 31 and the pinion of the units 6 (respectively between the wheel 32 and the tens gear 7) is made in such a way that each tooth of the wheel 31 (or wheel 32, respectively), once it has penetrated into the teeth of the pinion of the units 6 (respectively of the tens pinion 7), cooperates with a tooth of the pinion of the units 6 (respectively of the tens pinion 7) during two consecutive steps of the program wheel 3.

Sous l'action du mobile intermédiaire 2, la roue 30, et plus généralement le mobile de programme 3, effectue un pas, soit un trente et unième de tour, par jour. Under the action of the intermediate mobile 2, the wheel 30, and more generally the mobile program 3, takes a step, a thirty-first round, per day.

Le pignon des unités 6 est entraîné par la roue 31 du mobile de programme 3 à raison également d'un pas, soit un dixième de tour, par jour sauf un jour par mois, correspondant au passage du 31 d'un mois au 1er du mois suivant, o l'espace io libre 311 est en regard du pignon 6 de sorte que le disque des unités 4 n'est pas entraîné et le caractère " 1 " reste en position d'affichage. The pinion of the units 6 is driven by the wheel 31 of the mobile program 3 also one step, one tenth of a turn, per day except one day per month, corresponding to the passage of the 31 of a month to the 1st of Next month, the free space 311 is opposite the pinion 6 so that the disk of the units 4 is not driven and the character "1" remains in the display position.

Sous l'action de la roue 32 du mobile de programme 3, le pignon des dizaines 7, et donc le disque des dizaines 5, effectue un tour en trente et un jours. Under the action of the wheel 32 of the program mobile 3, the tens pinion 7, and therefore the tens disk 5, performs a turn in thirty-one days.

La dent 320 de la roue 32 fait avancer le disque des dizaines 5 d'un pas lors du 15 passage du 31 de chaque mois au 1er du mois suivant pour remplacer sous la partie gauche 10 du guichet un second caractère <" 3 ", désigné par 51 (figure 6), par un premier caractère <" 0,, désigné par 52, puis d'un autre pas lors du passage du 1er au 2 pour remplacer le premier caractère " 0 " par un second caractère " 0 ", désigné par 53. The tooth 320 of the wheel 32 advances the tens disk by one step when changing from the 31st of each month to the 1st of the following month to replace under the left part of the window a second character "3" designated by 51 (FIG. 6), by a first character <"0 ,, designated by 52, then by another step during the transition from 1 to 2 to replace the first character" 0 "by a second character" 0 "designated by 53.

La dent 321 de la roue 32 fait avancer le disque des dizaines 5 d'un pas lors du passage du 5 au 6 pour remplacer sous la partie gauche 10 du guichet le second caractère < 0 " par un troisième caractère " 0 ", désigné par 54, puis d'un autre pas lors du passage du 6 au 7 pour remplacer le troisième caractère " 0 " par un dernier caractère " 0 ", désigné par 55. The tooth 321 of the wheel 32 advances the tens disk by one step when changing from 5 to 6 to replace the second character <0 "under the left part 10 of the window by a third character" 0 "designated by 54, then another step during the passage from 6 to 7 to replace the third character "0" by a last character "0", designated by 55.

La dent 322 de la roue 32 fait avancer le disque des dizaines 5 d'un pas lors du passage du 9 au 10 de chaque mois pour remplacer sous la partie gauche du guichet le dernier caractère " 0 " par un premier caractère " 1 ", désigné par 56, puis d'un autre pas lors du passage du 10 au 11 pour remplacer le premier caractère " 1 " par un second caractère " 1 ", désigné par 57. The tooth 322 of the wheel 32 advances the tens disk by one step when changing from the 9th to the 10th of each month to replace under the left part of the window the last character "0" by a first character "1", designated by 56, then another step during the passage from 10 to 11 to replace the first character "1" by a second character "1", designated by 57.

La dent 323 de la roue 32 fait avancer le disque des dizaines 5 d'un pas lors du passage du 19 au 20 de chaque mois pour remplacer sous la partie gauche 10 du guichet le second caractère " 1 " par un premier caractère < 2 ", désigné par 58, puis d'un autre pas lors du passage du 20 au 21 pour remplacer le premier caractère "< 2 " par un second caractère " 2 ", désigné par 59. The tooth 323 of the wheel 32 advances the tens disk by one step when changing from the 19th to the 20th of each month to replace the second character "1" with a first character <2 "under the left part of the window. , designated 58, then another step when changing from 20 to 21 to replace the first character "<2" by a second character "2", designated 59.

Enfin, la dent 324 de la roue 32 fait avancer le disque des dizaines 5 d'un pas lors du passage du 29 au 30 de chaque mois pour remplacer sous la partie gauche 10 du guichet le second caractère " 2 " par un premier caractère " 3 ", désigné par 60, puis d'un autre pas lors du passage du 30 au 31 pour remplacer le 1o premier caractère " 3 " par le second caractère " 3 ", désigné par 51. Finally, the tooth 324 of the wheel 32 advances the tens disk by one step when changing from the 29th to the 30th of each month to replace the second character "2" with a first character under the left part 10 of the window. 3 ", designated 60, then another step when changing from 30 to 31 to replace the first 10 character" 3 "by the second character" 3 ", designated 51.

Entre ces entraînements en rotation des disques 4, 5, ces derniers sont maintenus dans leur position angulaire par des sautoirs respectifs 11, 12 en prise avec les dentures des pignons 6, 7, de manière connue en soi. Between these drives in rotation of the discs 4, 5, the latter are maintained in their angular position by respective jumpers 11, 12 meshing with the teeth of the pinions 6, 7, in a manner known per se.

Pour les mois de trente jours ou moins, la correction de l'indication du quantième s'effectue manuellement au moyen de la tige de mise à l'heure de la pièce d'horlogerie. For months of thirty days or less, the correction of the indication of the date is done manually by means of the time-setting rod of the timepiece.

Avantageusement, selon l'invention, les espaces libres 326-330 prévus sur la périphérie de la roue 32 définissent un diamètre Dl qui est supérieur au diamètre D2 défini par le fond de denture de cette roue 32, ce diamètre Dl étant 20 par ailleurs suffisamment petit pour permettre à la roue 32 de tourner sans entraîner le pignon des dizaines 7 lorsque celui- ci se trouve en regard d'un espace libre, et suffisamment grand pour que, dans la même situation, le pignon 7 soit bloqué en rotation par la roue 32. Ce système de blocage en rotation du pignon 7 est complémentaire du sautoir 12 et a pour fonction d'empêcher que le pignon 7 25 tourne intempestivement en cas de chocs ou de réglage trop rapide du quantième par l'intermédiaire de la tige de mise à l'heure. Ce système de blocage permet de réduire volontairement la force du sautoir 12 et donc de réduire le couple nécessaire pour faire avancer le disque 5, d'o une économie d'énergie de fonctionnement. Un système de blocage similaire est prévu sur la roue 31. A cet effet, l'espace libre 311 de cette roue 31 définit un diamètre D3 supérieur au diamètre D4 de fond de denture, ce diamètre D3 étant tel que, lorsque le pignon 6 est en regard de l'espace libre 31 1, la roue 31 puisse tourner sans entraîner le pignon 6 et ce dernier soit bloqué en rotation par la roue 31. Advantageously, according to the invention, the free spaces 326-330 provided on the periphery of the wheel 32 define a diameter D1 which is greater than the diameter D2 defined by the tooth base of this wheel 32, this diameter D1 being otherwise sufficiently small to allow the wheel 32 to rotate without driving the tens gear 7 when it is facing a free space, and large enough so that, in the same situation, the pinion 7 is locked in rotation by the wheel 32. This locking system in rotation of the pinion 7 is complementary to the jumper 12 and has the function of preventing the pinion 7 25 rotates unexpectedly in case of shock or too fast adjustment of the date through the rod of setting the time. This blocking system can voluntarily reduce the force of the jumper 12 and thus reduce the torque required to advance the disk 5, hence a saving of operating energy. A similar locking system is provided on the wheel 31. For this purpose, the free space 311 of this wheel 31 defines a diameter D3 greater than the diameter D4 of the toothing bottom, this diameter D3 being such that, when the pinion 6 is opposite the free space 31 1, the wheel 31 can rotate without driving the pinion 6 and the pinion is locked in rotation by the wheel 31.

La figure 7 montre une variante du mécanisme selon l'invention, dans laquelle les caractères " O " du disque des dizaines sont remplacés par des espaces blancs. De tels espaces blancs sont considérés dans le cadre de la présente demande de brevet comme des caractères. FIG. 7 shows a variant of the mechanism according to the invention, in which the characters "O" of the tens disk are replaced by white spaces. Such white spaces are considered in the context of the present patent application as characters.

La présente invention a été décrite ci-dessus sous forme d'exemples de réalisation. Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que des modifications peuvent être faites sans sortir du cadre de l'invention revendiquée. En particulier, la répartition des caractères portés par le disque des dizaines pourrait être différente, l'important étant que le nombre total de caractères du disque des 15 dizaines soit égal à celui du disque des unités, c'est-à-dire égal à dix, que les caractères " O " ou les espaces blancs, tout comme les caractères "e 1 " et " 2 ", soient consécutifs et en nombre au moins égal à deux, et que les caractères " 3 " soient consécutifs et au nombre de deux. The present invention has been described above as exemplary embodiments. It will be apparent to those skilled in the art that modifications can be made without departing from the scope of the claimed invention. In particular, the distribution of the characters carried by the tens disk could be different, the important thing being that the total number of characters of the disk of the tens is equal to that of the disk of the units, that is to say equal to ten, that the characters "O" or the whitespace, as well as the characters "e 1" and "2", be consecutive and in number at least two, and that the characters "3" be consecutive and the number of two.

Claims

claims

1. Mechanism for displaying the date in a timepiece, comprising first and second disks (4, 5) respectively bearing, regularly distributed along their periphery, ten characters "O" to "9" representing the numbers date units and characters representing the numbers of the tens of the date, and a control mechanism (2, 3, 6, 7) adapted to drive the first and second discs (4, 5) in rotation so that the date is indicated by juxtaposed characters (9, 10) respectively carried by the first and second discs (4, 5), characterized in that the characters of the second disc (5) are also ten in number and are divided into four different series, the first consisting of "O" characters or white spaces in number at least equal to two, the second consisting of characters "1" in number 15 at least two, the third consisting of characters "2" in number at least two, and the fourth consisting of two characters "3".

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the first series consists of four characters <0 ", the second series consists of two characters" 1 "and the third series consists of two characters <" 2 ".

3. Mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the control mechanism comprises a first pinion (6) integral with the first disc (4) and having ten teeth, a second pinion (7) integral with the second disc (5). and also comprising ten teeth, and three toothed wheels superimposed and secured to each other (30, 31, 32), a first (30) of these wheels having thirty-one teeth uniformly distributed over its periphery and being intended to be controlled for take one step per day, a second (31) of these wheels cooperating with the first pinion (6), and the third (32) of these wheels cooperating with the second pinion (7).

4. Mechanism according to claim 3, characterized in that the gear formed by the third wheel (32) and the second gear (7) is such that each tooth of the third wheel (32), once it has penetrated in the toothing of the second gear (7) cooperates with a tooth of the second gear (7) for two consecutive steps.

5. Mechanism according to claim 4, characterized in that the third wheel (32) has on its periphery free spaces (326-330) each occupying the place of at least one tooth, these free spaces (32615 330) defining a diameter (D1) of the third wheel (32) which is greater than the diameter (D2) of the toothing of this third wheel (32) and which is such that, when the second pinion (7) is opposite the one of these free spaces (326-330), the third wheel (32) can rotate without driving the second gear (7) and the second gear (7) is locked in rotation by the third wheel (32).

6. Mechanism according to claim 4 or 5 when dependent on claim 2, characterized in that the third wheel (32) comprises five teeth (320-324) and five free spaces (326-330) between these teeth occupying 25 the place, respectively, of three teeth, four teeth, nine teeth, nine teeth and a tooth.

7. Mechanism according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the gear formed by the second wheel (31) and the first gear (6) is such that each tooth of the second wheel (31), a once it has entered the teeth of the first pinion (6), cooperates with a tooth of the first pinion (6) for two consecutive steps.

8. Mechanism according to claim 7, characterized in that the second wheel (31) has on its periphery twenty-nine teeth (310) and a free space (311) occupying the place of two consecutive teeth, this free space (31 1 ) defining a diameter (D3) of the second wheel (31) which is greater than the diameter (D4) of the toothing of this second wheel (31) and which is such that when the first gear (6) is facing of this free space (311), the second wheel (31) can rotate without driving the first pinion (6) and the first pinion (6) is locked in rotation by the second wheel (31).

9. Mechanism according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the first and second discs (4, 5) are coplanar and juxtaposed.

10. Timepiece comprising a mechanism as defined in one of the

any of claims 1 to 9.