EP2042945A2 - Month display device for a timepiece - Google Patents

Month display device for a timepiece Download PDF

Info

Publication number
EP2042945A2
EP2042945A2 EP08016425A EP08016425A EP2042945A2 EP 2042945 A2 EP2042945 A2 EP 2042945A2 EP 08016425 A EP08016425 A EP 08016425A EP 08016425 A EP08016425 A EP 08016425A EP 2042945 A2 EP2042945 A2 EP 2042945A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
month
wheel
disks
display
driven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08016425A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2042945A3 (en
Inventor
Pierre-Michel Golay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franck Mueller Watchland SA
Original Assignee
Franck Mueller Watchland SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franck Mueller Watchland SA filed Critical Franck Mueller Watchland SA
Publication of EP2042945A2 publication Critical patent/EP2042945A2/en
Publication of EP2042945A3 publication Critical patent/EP2042945A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped

Definitions

  • the present invention relates to a display device for months for watch movement. More precisely, this display device is intended to drive means for displaying the months comprising a disc bearing indications relating to the months of the year.
  • timepieces such as that described in the aforementioned application
  • these must be precisely sized to provide readable information while limiting the space occupied under the dial, especially in a plane parallel to the general plane of the movement.
  • the various indications displayed should preferably be of comparable size to contribute to the perception of a high-end execution of the corresponding timepiece.
  • the solution proposed in the aforementioned application consists of identically dimensioning the day indication and month indication discs, which amounts to oversizing the day display disc carrying only seven indications. of days versus twelve month indications for the month display disc. Oversizing the day display disk adds an additional constraint for the watch manufacturer in its management of available space, especially when the corresponding watch movement includes additional complications.
  • the patent CH 660 941 G A3 describes a date display device providing a solution to the problems mentioned above. Indeed, this device comprises two superimposed rings driven by the same finger performing a turn on itself in 24 hours. The ring located on the top has a window making it possible to make visible the ring located below him. The date indications are distributed between the two rings in such a way that one displays the dates from 1 to 16 and the other the dates from 17 to 31. The finger is arranged to act on an internal toothing of the date rings. Each of the rings has a non-toothed sector in such a way that it can not cooperate with the finger when the non-toothed sector is facing the latter, the indications carried by the other ring then being used to display the date . Each of the rings further comprises a peripheral support surface intended to cooperate with that of the other ring to be driven through it during the change of the ring whose display is used.
  • peripheral bearing surfaces makes the manufacture of date rings more expensive than that of flat rings.
  • An object of the present invention is to overcome the disadvantages of the state of the art mentioned above, by proposing an alternative solution to the display device exposed lastly to achieve a display of months at once legible, compact and of easy assembly.
  • the device according to the invention comprises two superimposed display disks having substantially the same diameter and each having seven display positions. Six of the seven positions bear an indication of one month, the seventh position being blank.
  • This device further comprises a drive mechanism of the discs, from the finishing work train of the movement, arranged in such a way that a first disc is driven to indicate six consecutive months of the year, the second disc being driven to indicate the other six months of the year.
  • each of the disks is integral in rotation with a wheel driven by steps, at a rate of once a month for seven consecutive months, the first step of one wheels coinciding with the last step of the other wheel.
  • the drive mechanism includes a training wheel intended to be driven once a month from the movement finishing train and comprising a first board arranged to drive a first wheel for seven consecutive months and a second board. arranged to drive the other wheel for seven consecutive months, the first and last of which are common with, respectively, the last and the first month in which the first wheel is driven.
  • the readability of the month indications is high without the space occupied by the corresponding display mechanism being very important in a plane parallel to the general plane of the watch movement.
  • the disc located on the top may include a window through which the indications carried by the lower disk are visible.
  • the disc located on the top can be made of a transparent material, such as sapphire for example.
  • the lower disk may be provided with a target having a high contrast compared to the month indications carried by the disk to be located above.
  • the device according to the present invention further comprises means for indicating the day of the week comprising a disk, substantially of the same diameter as the display disks of the month and having seven display positions. each bearing an indication of a day of the week.
  • the day indications then advantageously have the same dimensions as the month indications.
  • the present invention also relates to a watch movement provided with a month display device meeting the characteristics set out above, as well as a timepiece comprising such a watch movement.
  • FIG. 1 is a simplified plan view, on the dial side, of a timepiece movement according to a preferred embodiment of the present invention
  • the figure 2 represents a simplified perspective view of a portion of the display device of the months of the figure 1 ;
  • the figure 3 represents a simplified cross-sectional view of a construction detail of the display device of the figure 2 , according to the section line III-III visible on the figure 1 , and
  • the figure 4 represents a simplified perspective view, on the bridge side, of an additional construction detail of the display device of the months of the figure 2 .
  • the figure 1 represents a simplified general plan view, on the dial side, of a movement 1 for a timepiece according to a preferred embodiment of the present invention. So, in the representation of the figure 1 the top of the movement corresponds to the twelve o'clock position, while its horizontal diameter extends between the nine o'clock positions to the left of the figure and three hours to the right of the figure.
  • This movement comprises frame elements including a plate 2, on which are mounted mobiles, levers, scales and other conventional watch components that will not be described in detail in this presentation to the extent that most of them do not presents a distant relationship with the present invention.
  • the watch movement is calendar type. In particular, it makes it possible to control the display of the date, the day of the week and the month.
  • a retrograde display by needle (not shown) of the date being controlled from a wheel of thirty-one 3, itself driven in steps from a mobile of finishing gear, in a conventional manner.
  • a disc of days 4 is rotatably mounted on the plate along an axis of rotation located on the radius extending to the nine o'clock position of the dial. This disc 4 is also driven from a mobile of the work train.
  • a display disk of the phases of the moon 5 is furthermore shown on the figure 1 , it being rotatably mounted on the plate along an axis of rotation on the radius extending to the six o'clock position.
  • a first display disc of months 6 also appears on the figure 1 , which is rotatably mounted on a bridge (visible on the Figures 3 and 4 ) along an axis of rotation on the radius extending to the three o'clock position.
  • This disc carries a first series of abbreviated indications 7 months between January and June, six regularly distributed positions, and an additional position 8 without any indication.
  • first disk 6 is disposed above a second display disk 9 months, coaxial with the first disk 6.
  • This second disk 9 carries a second series of abbreviated information 7 months between July and December, or six positions regularly distributed, and an additional position 10 blank of any indication.
  • the sectional view of the figure 3 shows how the two disks 6 and 9 month display are arranged relative to each other and their respective drive means.
  • the first disc 6 is integral with the barrel 15 of a first mobile 16 also comprising a gear 17 and pivotally mounted in the bridge 18.
  • the first disc 6 and the gear 17 are located on either side of the bridge 18.
  • the second disc 9 is secured to a ring 19 mounted rotating on the bridge 18 and carries a toothed wheel 20 located at the ring 19, on the same side of the bridge 18 as the second disk 9.
  • a driving wheel 22 is disposed on a frame member of the watch movement, close to the display mobiles months.
  • This includes a first board 23, having a first series of seven teeth 24 and, located at the gear 17 of the first mobile 16, and a second board 25, having a second series of seven teeth 26 and, located at the toothed wheel 20 of the second disc 9.
  • Pins 27 passing through adapted holes of the two boards 23 and 25 allow to position them angularly during assembly and to maintain them integral in rotation with one another.
  • a spacer board 28 located between the first and second boards 23 and 25.
  • each series of teeth 24, 26 extends over a sector representing approximately 180 degrees.
  • first tooth 24 of the first series is superimposed on the last tooth 26 of the second series, while the last tooth 24 of the first series is superimposed on the first tooth 26 of the second series.
  • the thirty-one wheel 3 comprises a finger 30 arranged and dimensioned in such a way that it can cooperate with the teeth 24 of the first series and with the teeth 26 of the second series to drive the mobile 22 drive in rotation in the counterclockwise direction. The latter is then likely to drive one of the disks 6 and 9 clockwise, or both at a time, as will be seen below.
  • each of the disks is driven alone for a period of five consecutive months, the two periods being separated from each other by a month in which there is a simultaneous jump of the two disks 6 and 9.
  • the two discs are driven simultaneously for the passages of the months of December to January and June to July.
  • those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in modifying the months at which the discs are driven simultaneously, without departing from the scope of the present invention.
  • the spacer board 28 has a gear specifically designed to cooperate with the finger 30 of the wheel of thirty-one 3 instead of sets of teeth 24 and 26 which would then only interact with the toothed wheels secured to the display disks.

Abstract

The device has superimposed display disks (6, 9) rotatably integrated to wheels that are driven in step at the rate of once in a month during consecutive seven months. An initial step of one of the wheels coincides with last step of another wheel. A driving mechanism has a driving mobile driven once in a month by a movement finishing gear train. The mobile has plates for driving respective wheels during seven consecutive months. The wheels correspond to the initial month and last month respectively.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un dispositif d'affichage des mois pour mouvement horloger. Plus précisément, ce dispositif d'affichage est destiné à entraîner des moyens d'affichage des mois comportant un disque portant des indications relatives aux mois de l'année.The present invention relates to a display device for months for watch movement. More precisely, this display device is intended to drive means for displaying the months comprising a disc bearing indications relating to the months of the year.

Etat de la techniqueState of the art

De tels dispositifs sont connus de l'art antérieur. A titre d'exemple, la demande de brevet EP 1 349 020 A1 décrit un mouvement horloger de type "à calendrier", permettant notamment d'effectuer l'affichage du quantième, du jour de la semaine et du mois. Tous les mécanismes grâce auxquels ces informations peuvent être affichées sont principalement logés entre une platine du mouvement horloger et un cadran de la pièce d'horlogerie correspondante, ce qui pose de sérieux problèmes d'encombrement dans cette région de la boîte logeant le mouvement.Such devices are known from the prior art. For example, the patent application EP 1 349 020 A1 describes a watch movement of the "calendar" type, in particular making it possible to display the date, the day of the week and the month. All the mechanisms by which this information can be displayed are mainly housed between a platen of the watch movement and a dial of the corresponding timepiece, which poses serious congestion problems in this region of the box housing the movement.

Dans les pièces d'horlogerie telles que celle décrite dans la demande susmentionnée, lorsque les indications du calendrier sont affichées au moyen de disques, ceux-ci doivent être justement dimensionnés pour fournir des informations lisibles tout en limitant l'espace occupé sous le cadran, notamment dans un plan parallèle au plan général du mouvement. En outre, les diverses indications affichées doivent préférablement être de dimensions comparables pour contribuer à la perception d'une exécution haut de gamme de la pièce d'horlogerie correspondante. Pour répondre à ce dernier critère, la solution proposée dans la demande susmentionnée consiste à dimensionner de manière identique les disques d'indication des jours et d'indication des mois, ce qui revient à surdimensionner le disque d'affichage des jours portant seulement sept indications de jours contre douze indications de mois pour le disque d'affichage des mois. Le surdimensionnement du disque d'affichage des jours apporte une contrainte supplémentaire pour le constructeur horloger dans sa gestion de l'espace disponible, en particulier lorsque le mouvement horloger correspondant comprend des complications additionnelles.In timepieces such as that described in the aforementioned application, when the calendar indications are displayed by means of disks, these must be precisely sized to provide readable information while limiting the space occupied under the dial, especially in a plane parallel to the general plane of the movement. In addition, the various indications displayed should preferably be of comparable size to contribute to the perception of a high-end execution of the corresponding timepiece. In order to meet this last criterion, the solution proposed in the aforementioned application consists of identically dimensioning the day indication and month indication discs, which amounts to oversizing the day display disc carrying only seven indications. of days versus twelve month indications for the month display disc. Oversizing the day display disk adds an additional constraint for the watch manufacturer in its management of available space, especially when the corresponding watch movement includes additional complications.

Le brevet CH 660 941 G A3 décrit un dispositif d'affichage du quantième apportant une solution aux problèmes mentionnés ci-dessus. En effet, ce dispositif comporte deux anneaux superposés entraînés par un même doigt effectuant un tour sur lui-même en 24h. L'anneau situé sur le dessus présente un guichet permettant de rendre visible l'anneau situé en dessous de lui. Les indications de quantième sont réparties entre les deux anneaux de telle manière que l'un affiche les quantièmes de 1 à 16 et l'autre les quantièmes de 17 à 31. Le doigt est agencé pour agir sur une denture interne des anneaux de quantième. Chacun des anneaux présente un secteur non denté de telle manière qu'il ne peut coopérer avec le doigt lorsque le secteur non denté se trouve en regard de ce dernier, les indications portées par l'autre anneau étant alors mises à profit pour afficher le quantième. Chacun des anneaux comprend en outre une surface d'appui périphérique destinée à coopérer avec celle de l'autre anneau pour être entraînée par son intermédiaire lors du changement de l'anneau dont l'affichage est utilisé.The patent CH 660 941 G A3 describes a date display device providing a solution to the problems mentioned above. Indeed, this device comprises two superimposed rings driven by the same finger performing a turn on itself in 24 hours. The ring located on the top has a window making it possible to make visible the ring located below him. The date indications are distributed between the two rings in such a way that one displays the dates from 1 to 16 and the other the dates from 17 to 31. The finger is arranged to act on an internal toothing of the date rings. Each of the rings has a non-toothed sector in such a way that it can not cooperate with the finger when the non-toothed sector is facing the latter, the indications carried by the other ring then being used to display the date . Each of the rings further comprises a peripheral support surface intended to cooperate with that of the other ring to be driven through it during the change of the ring whose display is used.

On notera que la réalisation des surfaces d'appui périphériques rend la fabrication des anneaux de quantième plus coûteuse que celle d'anneaux plats.Note that the realization of peripheral bearing surfaces makes the manufacture of date rings more expensive than that of flat rings.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

Un but de la présente invention est de pallier aux inconvénients de l'état de la technique susmentionnés, en proposant une solution alternative au dispositif d'affichage exposé en dernier lieu permettant de réaliser un affichage des mois à la fois lisible, peu encombrant et de montage aisé.An object of the present invention is to overcome the disadvantages of the state of the art mentioned above, by proposing an alternative solution to the display device exposed lastly to achieve a display of months at once legible, compact and of easy assembly.

A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte deux disques d'affichage superposés, présentant sensiblement un même diamètre et dont chacun présente sept positions d'affichage. Six des sept positions portent une indication d'un mois, la septième position étant vierge d'indication. Ce dispositif comporte en outre un mécanisme d'entraînement des disques, à partir du rouage de finissage du mouvement, agencé de telle manière qu'un premier disque est entraîné pour indiquer six mois consécutifs de l'année, le second disque étant entraîné pour indiquer les six autres mois de l'année.For this purpose, the device according to the invention comprises two superimposed display disks having substantially the same diameter and each having seven display positions. Six of the seven positions bear an indication of one month, the seventh position being blank. This device further comprises a drive mechanism of the discs, from the finishing work train of the movement, arranged in such a way that a first disc is driven to indicate six consecutive months of the year, the second disc being driven to indicate the other six months of the year.

Le dispositif d'affichage selon l'invention est caractérisé par le fait que chacun des disques est solidaire en rotation d'une roue entraînée par pas, à raison d'une fois par mois pendant sept mois consécutifs, le premier pas de l'une des roues coïncidant avec le dernier pas de l'autre roue. En outre, le mécanisme d'entraînement comprend un mobile d'entraînement destiné à être entraîné une fois par mois à partir du rouage de finissage du mouvement et comprenant une première planche arrangée pour entraîner une première des roues pendant sept mois consécutifs et une seconde planche arrangée pour entraîner l'autre roue pendant sept mois consécutifs dont les premier et dernier sont communs avec, respectivement, le dernier et le premier mois dans lesquels la première roue est entraînée.The display device according to the invention is characterized in that each of the disks is integral in rotation with a wheel driven by steps, at a rate of once a month for seven consecutive months, the first step of one wheels coinciding with the last step of the other wheel. In addition, the drive mechanism includes a training wheel intended to be driven once a month from the movement finishing train and comprising a first board arranged to drive a first wheel for seven consecutive months and a second board. arranged to drive the other wheel for seven consecutive months, the first and last of which are common with, respectively, the last and the first month in which the first wheel is driven.

Grâce à ces caractéristiques, la lisibilité des indications de mois est élevé sans que l'espace occupé par le mécanisme d'affichage correspondant ne soit très important dans un plan parallèle au plan général du mouvement horloger.Thanks to these characteristics, the readability of the month indications is high without the space occupied by the corresponding display mechanism being very important in a plane parallel to the general plane of the watch movement.

Par ailleurs, le disque situé sur le dessus, à savoir du côté du cadran de la pièce d'horlogerie correspondante peut comporter un guichet au travers duquel les indications portées par le disque inférieur sont visibles. De manière complémentaire ou alternative, le disque situé sur le dessus peut être réalisé en un matériau transparent, comme du saphir par exemple.Furthermore, the disc located on the top, namely on the side of the dial of the corresponding timepiece may include a window through which the indications carried by the lower disk are visible. Complementarily or alternatively, the disc located on the top can be made of a transparent material, such as sapphire for example.

En outre, le disque inférieur peut être muni d'une cible présentant un contraste élevé par rapport aux indications de mois portées par le disque destiné à être situé au-dessus.In addition, the lower disk may be provided with a target having a high contrast compared to the month indications carried by the disk to be located above.

Suivant un mode de réalisation préféré, le dispositif selon la présente invention comporte en outre des moyens d'indication du jour de la semaine comprenant un disque, sensiblement de même diamètre que les disques d'affichage du mois et, présentant sept positions d'affichage portant chacune une indication d'un jour de la semaine. Les indications de jours présentent alors avantageusement les mêmes dimensions que les indications de mois.According to a preferred embodiment, the device according to the present invention further comprises means for indicating the day of the week comprising a disk, substantially of the same diameter as the display disks of the month and having seven display positions. each bearing an indication of a day of the week. The day indications then advantageously have the same dimensions as the month indications.

Des détails particuliers de construction seront présentés dans la suite de l'exposéSpecific details of construction will be presented later in the presentation

La présente invention concerne également un mouvement horloger muni d'un dispositif d'affichage des mois répondant aux caractéristiques énoncées ci-dessus, ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement horloger.The present invention also relates to a watch movement provided with a month display device meeting the characteristics set out above, as well as a timepiece comprising such a watch movement.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which:

- la figure 1 représente une vue en plan simplifiée, côté cadran, d'un mouvement pour pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préféré de la présente invention;- the figure 1 is a simplified plan view, on the dial side, of a timepiece movement according to a preferred embodiment of the present invention;

- la figure 2 représente une vue en perspective simplifiée d'une partie du dispositif d'affichage des mois de la figure 1;- the figure 2 represents a simplified perspective view of a portion of the display device of the months of the figure 1 ;

- la figure 3 représente une vue en coupe transversale simplifiée d'un détail de construction du dispositif d'affichage de la figure 2, selon la ligne de coupe III-III visible sur la figure 1, et- the figure 3 represents a simplified cross-sectional view of a construction detail of the display device of the figure 2 , according to the section line III-III visible on the figure 1 , and

- la figure 4 représente une vue en perspective simplifiée, côté ponts, d'un détail de construction supplémentaire du dispositif d'affichage des mois de la figure 2.- the figure 4 represents a simplified perspective view, on the bridge side, of an additional construction detail of the display device of the months of the figure 2 .

Mode(s) de réalisation de l'inventionMode (s) of realization of the invention

La figure 1 représente une vue générale en plan simplifiée, côté cadran, d'un mouvement 1 pour pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Ainsi, dans la représentation de la figure 1, le haut du mouvement correspond à la position douze heures, tandis que son diamètre horizontal s'étend entre les positions neuf heures, à gauche de la figure, et trois heures, à droite de la figure.The figure 1 represents a simplified general plan view, on the dial side, of a movement 1 for a timepiece according to a preferred embodiment of the present invention. So, in the representation of the figure 1 the top of the movement corresponds to the twelve o'clock position, while its horizontal diameter extends between the nine o'clock positions to the left of the figure and three hours to the right of the figure.

Ce mouvement comporte des éléments de bâti dont notamment une platine 2, sur laquelle sont montés des mobiles, leviers, bascules et autres composants horlogers conventionnels qui ne seront pas décrits en détail dans le présent exposé dans la mesure où la plupart d'entre eux ne présente qu'un rapport lointain avec la présente invention.This movement comprises frame elements including a plate 2, on which are mounted mobiles, levers, scales and other conventional watch components that will not be described in detail in this presentation to the extent that most of them do not presents a distant relationship with the present invention.

Le mouvement horloger est du type à calendrier. Il permet notamment de commander l'affichage du quantième, du jour de la semaine et du mois.The watch movement is calendar type. In particular, it makes it possible to control the display of the date, the day of the week and the month.

Plus précisément, il est prévu un affichage rétrograde par aiguille (non représentée) du quantième, celle-ci étant commandée à partir d'une roue de trente-et-un 3, elle-même entraînée par pas à partir d'un mobile du rouage de finissage, de manière conventionnelle. Par ailleurs, un disque des jours 4 est monté rotatif sur la platine suivant un axe de rotation situé sur le rayon s'étendant jusqu'à la position neuf heures du cadran. Ce disque 4 est également entraîné à partir d'un mobile du rouage de finissage. Un disque d'affichage des phases de la lune 5 est en outre représenté sur la figure 1, celui-ci étant monté rotatif sur la platine suivant un axe de rotation situé sur le rayon s'étendant jusqu'à la position six heures.More specifically, there is provided a retrograde display by needle (not shown) of the date, the latter being controlled from a wheel of thirty-one 3, itself driven in steps from a mobile of finishing gear, in a conventional manner. Furthermore, a disc of days 4 is rotatably mounted on the plate along an axis of rotation located on the radius extending to the nine o'clock position of the dial. This disc 4 is also driven from a mobile of the work train. A display disk of the phases of the moon 5 is furthermore shown on the figure 1 , it being rotatably mounted on the plate along an axis of rotation on the radius extending to the six o'clock position.

Un premier disque d'affichage des mois 6 apparaît également sur la figure 1, celui-ci étant monté rotatif sur un pont (visible sur les figures 3 et 4) suivant un axe de rotation situé sur le rayon s'étendant jusqu'à la position trois heures. Ce disque porte une première série d'indications abrégées 7 des mois compris entre janvier et juin, soit six positions régulièrement réparties, ainsi qu'une position supplémentaire 8 vierge de toute indication.A first display disc of months 6 also appears on the figure 1 , which is rotatably mounted on a bridge (visible on the Figures 3 and 4 ) along an axis of rotation on the radius extending to the three o'clock position. This disc carries a first series of abbreviated indications 7 months between January and June, six regularly distributed positions, and an additional position 8 without any indication.

Il apparaît de la vue en perspective de la figure 2 que le premier disque 6 est disposé au-dessus d'un second disque 9 d'affichage des mois, coaxial au premier disque 6. Ce second disque 9 porte une seconde série d'indications abrégées 7 des mois compris entre juillet et décembre, soit six positions régulièrement réparties, ainsi qu'une position supplémentaire 10 vierge de toute indication.It appears from the perspective view of the figure 2 that the first disk 6 is disposed above a second display disk 9 months, coaxial with the first disk 6. This second disk 9 carries a second series of abbreviated information 7 months between July and December, or six positions regularly distributed, and an additional position 10 blank of any indication.

La vue en coupe de la figure 3 montre comment les deux disques 6 et 9 d'affichage des mois sont agencés l'un par rapport à l'autre ainsi que leurs moyens d'entraînement respectifs.The sectional view of the figure 3 shows how the two disks 6 and 9 month display are arranged relative to each other and their respective drive means.

Le premier disque 6 est solidaire du canon 15 d'un premier mobile 16 comprenant également une roue dentée 17 et monté pivotant dans le pont 18. Le premier disque 6 et la roue dentée 17 sont situés de part et d'autre du pont 18. Le second disque 9 est solidaire d'une bague 19 montée rotative sur le pont 18 et porte une roue dentée 20 située au niveau de la bague 19, soit du même côté du pont 18 que le second disque 9.The first disc 6 is integral with the barrel 15 of a first mobile 16 also comprising a gear 17 and pivotally mounted in the bridge 18. The first disc 6 and the gear 17 are located on either side of the bridge 18. The second disc 9 is secured to a ring 19 mounted rotating on the bridge 18 and carries a toothed wheel 20 located at the ring 19, on the same side of the bridge 18 as the second disk 9.

Un mobile d'entraînement 22 est disposé sur un élément de bâti du mouvement horloger, à proximité des mobiles d'affichage des mois. Celui-ci comprend une première planche 23, présentant une première série de sept dents 24 et, située au niveau de la roue dentée 17 du premier mobile 16, ainsi qu'une seconde planche 25, présentant une seconde série de sept dents 26 et, située au niveau de la roue dentée 20 du second disque 9. Des goupilles 27 traversant des trous adaptés des deux planches 23 et 25 permettent de les positionner angulairement lors du montage et de les maintenir solidaires en rotation l'une de l'autre. On a également représenté une planche d'espacement 28 située entre les première et seconde planches 23 et 25.A driving wheel 22 is disposed on a frame member of the watch movement, close to the display mobiles months. This includes a first board 23, having a first series of seven teeth 24 and, located at the gear 17 of the first mobile 16, and a second board 25, having a second series of seven teeth 26 and, located at the toothed wheel 20 of the second disc 9. Pins 27 passing through adapted holes of the two boards 23 and 25 allow to position them angularly during assembly and to maintain them integral in rotation with one another. There is also shown a spacer board 28 located between the first and second boards 23 and 25.

Tel que cela ressort plus particulièrement de la vue en perspective de la figure 4, chacune des séries de dents 24, 26 s'étend sur un secteur représentant environ 180 degrés. En outre, la première dent 24 de la première série est superposée à la dernière dent 26 de la seconde série, tandis que la dernière dent 24 de la première série est superposée à la première dent 26 de la seconde série.As is more particularly apparent from the perspective view of the figure 4 each series of teeth 24, 26 extends over a sector representing approximately 180 degrees. In addition, the first tooth 24 of the first series is superimposed on the last tooth 26 of the second series, while the last tooth 24 of the first series is superimposed on the first tooth 26 of the second series.

Revenant à la figure 1, on constate que la roue de trente-et-un 3 comporte un doigt 30 disposé et dimensionné de telle manière qu'il peut coopérer avec les dents 24 de la première série et avec les dents 26 de la seconde série pour entraîner le mobile d'entraînement 22 en rotation dans le sens anti-horaire. Ce dernier est alors susceptible d'entraîner l'un des disques 6 et 9 dans le sens horaire, voire les deux à la fois, comme on va le voir cidessous.Returning to figure 1 it is found that the thirty-one wheel 3 comprises a finger 30 arranged and dimensioned in such a way that it can cooperate with the teeth 24 of the first series and with the teeth 26 of the second series to drive the mobile 22 drive in rotation in the counterclockwise direction. The latter is then likely to drive one of the disks 6 and 9 clockwise, or both at a time, as will be seen below.

En prenant la configuration de la figure 4 comme exemple illustratif, il apparaît que lorsque le doigt 30 entraîne le mobile d'entraînement 22 en rotation, une fois par mois (dans le sens horaire sur la figure 4), il agit sur les dents 24 de la planche 23 alors situées hors de portée des dents de la roue dentée 17. La seconde planche 25 suit un mouvement de rotation simultané à celui de la première planche, ses dents 26 étant en prise avec la roue dentée 20 du second disque 9. Le disque 9 effectue ainsi un mouvement de rotation d'un pas une fois par mois tandis que le premier disque 6 reste immobile.By taking the configuration of the figure 4 as an illustrative example, it appears that when the finger 30 drives the driving wheel 22 in rotation, once a month (clockwise on the figure 4 ), it acts on the teeth 24 of the board 23 then located out of reach of the teeth of the toothed wheel 17. The second board 25 rotates simultaneously with that of the first board, its teeth 26 being engaged with the gear wheel 20 of the second disc 9. The disc 9 thus performs a rotational movement of one step once a month while the first disc 6 remains motionless.

Après sept impulsions successives transmises par le doigt 30 au mobile d'entraînement 22, la première série de dents 24 entre à portée de la denture de la roue dentée 17 solidaire du premier disque 6. Dans le même temps, la seconde série de dents 26 est mise hors de portée de la roue dentée 20 du second disque 9. A partir de cet instant, chaque pas provoqué par la rotation du doigt 30 a pour effet de faire tourner le premier disque 6 d'un pas par l'intermédiaire de la première série de dents 24, de la roue dentée 17 et du premier mobile 16.After seven successive pulses transmitted by the finger 30 to the driving wheel 22, the first set of teeth 24 comes into contact with the toothing of the toothed wheel 17 secured to the first disk 6. At the same time, the second set of teeth 26 is moved out of range of the toothed wheel 20 of the second disc 9. From this moment, each step caused by the rotation of the finger 30 has the effect of rotating the first disc 6 by one step through the first series of teeth 24, the toothed wheel 17 and the first mobile 16.

La séquence ainsi obtenue est portée dans le tableau ci-dessous, dans lequel les positions notées en gras sont le résultat d'un mouvement du disque concerné: Disque 6 JAN FEV MAR AVR MAI JUN Disque 9 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Disque 6 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Disque 9 JUL AOU SEP OCT NOV DEC The sequence thus obtained is shown in the table below, in which the positions noted in bold are the result of a movement of the disc concerned: Disc 6 JAN FEB MAR APR MAY JUN Disc 9 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Pos. 10 Disc 6 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Pos. 8 Disc 9 JUL AUG Sep OCT NOV DEC

Il en ressort que chacun des disques est entraîné seul pendant une période de cinq mois consécutifs, les deux périodes étant séparées l'une de l'autre par un mois dans lequel intervient un saut simultané des deux disques 6 et 9. Dans l'exemple illustré à titre non limitatif, les deux disques sont entraînés simultanément pour les passages des mois de décembre à janvier et de juin à juillet. Bien entendu, l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour modifier les mois auxquels les disques sont entraînés simultanément, sans sortir du cadre de la présente invention.It emerges that each of the disks is driven alone for a period of five consecutive months, the two periods being separated from each other by a month in which there is a simultaneous jump of the two disks 6 and 9. In the example illustrated in a non-limiting way, the two discs are driven simultaneously for the passages of the months of December to January and June to July. Of course, those skilled in the art will not encounter any particular difficulty in modifying the months at which the discs are driven simultaneously, without departing from the scope of the present invention.

La description qui précède s'attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée, par exemple, à l'utilisation d'un pont pour porter les disques d'affichage des mois, ni au fait que les deux roues dentées sont disposées de part et d'autre de ce pont. De même, il est évident que des moyens de positionnement des disques sont préférablement prévus pour les maintenir dans leurs positions d'indication, comme par exemple des sautoirs agissant sur leurs roues dentées respectives. De tels moyens n'ont pas été décrits ici dans la mesure où l'homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour les mettre en oeuvre de la façon la mieux adaptée à ses propres besoins.The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited, for example, the use of a bridge to wear the display discs of the months, nor the fact that the two gears are arranged on either side of this bridge. Similarly, it is obvious that disk positioning means are preferably provided to maintain them in their indication positions, such as jumpers acting on their respective gears. Such means have not been described here to the extent that the skilled person will not encounter any particular difficulty to implement them in the manner best suited to his own needs.

On pourra aussi prévoir, de manière alternative et sans sortir du cadre de la présente invention, que la planche d'espacement 28 comporte une denture spécifiquement destinée à coopérer avec le doigt 30 de la roue de trente-et-un 3 en lieu et place des séries de dents 24 et 26 qui ne présenteraient alors plus qu'une interaction avec les roues dentées solidaires des disques d'affichage.It can also be provided, alternatively and within the scope of the present invention, that the spacer board 28 has a gear specifically designed to cooperate with the finger 30 of the wheel of thirty-one 3 instead of sets of teeth 24 and 26 which would then only interact with the toothed wheels secured to the display disks.

Claims (10)

Dispositif d'affichage des mois pour mouvement horloger comportant un rouage de finissage, le dispositif d'affichage comportant deux disques d'affichage superposés (6, 9), présentant sensiblement un même diamètre et dont chacun présente sept positions d'affichage (7, 8, 10), six desdites sept positions portant une indication d'un mois (7), la septième position (8, 10) étant vierge d'indication, le dispositif d'affichage comportant en outre un mécanisme d'entraînement (17, 20, 22 à 26) desdits disques, à partir du rouage de finissage du mouvement, agencé de telle manière qu'un premier disque est entraîné pour indiquer six mois consécutifs de l'année, le second disque étant entraîné pour indiquer les six autres mois de l'année,
caractérisé en ce que chacun desdits disques (6, 9) est solidaire en rotation d'une roue (17, 20) entraînée par pas, à raison d'une fois par mois pendant sept mois consécutifs, le premier pas de l'une desdites roues coïncidant avec le dernier pas de l'autre roue et,
en ce que ledit mécanisme d'entraînement comprend un mobile d'entraînement (22) destiné à être entraîné une fois par mois à partir du rouage de finissage du mouvement et comprenant une première planche (23) arrangée pour entraîner une première desdites roues (17) pendant sept mois consécutifs et une seconde planche (25) arrangée pour entraîner l'autre roue (20) pendant sept mois consécutifs dont les premier et dernier sont communs avec, respectivement, le dernier et le premier mois dans lesquels ladite première roue est entraînée.Month display device for a watch movement comprising a finishing train, the display device comprising two superimposed display disks (6, 9) having substantially the same diameter and each having seven display positions (7, 8, 10), six of said seven positions bearing an indication of one month (7), the seventh position (8, 10) being blank, the display further comprising a driving mechanism (17, 20, 22-26) of said disks, from the movement finishing train, arranged such that a first disk is driven to indicate six consecutive months of the year, the second disk being driven to indicate the other six months of the year,
characterized in that each of said disks (6, 9) is rotatably connected to a wheel (17, 20) driven in steps, once a month for seven consecutive months, the first step of one of said wheels coinciding with the last step of the other wheel and,
in that said drive mechanism comprises a drive wheel (22) to be driven once a month from the movement finishing train and comprising a first board (23) arranged to drive a first one of said wheels (17). ) for seven consecutive months and a second board (25) arranged to drive the other wheel (20) for seven consecutive months, the first and last of which are common with, respectively, the last and the first month in which said first wheel is driven . Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune desdites roues (17, 20) présente la forme d'une étoile à sept bras, lesdites planches (23, 25) dudit mobile d'entraînement (22) présentant chacune une série de sept dents (24, 26) ménagées sur un secteur angulaire de l'ordre de 180 degrés et dont une première et une dernière dents sont superposées respectivement à une dernière et à une première dents de la série de l'autre planche, lesdites planches étant également aptes à permettre l'entraînement dudit mobile d'entraînement d'un pas par mois à partir du rouage de finissage du mouvement horloger.Device according to claim 1, characterized in that each of said wheels (17, 20) has the shape of a star with seven arms, said boards (23, 25) of said driving wheel (22) each having a series of seven teeth (24, 26) formed on an angular sector of the order of 180 degrees and a first and a last teeth are superimposed respectively on a last and a first teeth of the series of the other board, said boards being also adapted to allow training of said drive wheel a step per month from the finishing gear of the watch movement. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits sept bras sont répartis régulièrement à la périphérie de ladite roue (17, 20) correspondante.Device according to claim 2, characterized in that said seven arms are regularly distributed at the periphery of said corresponding wheel (17, 20). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite septième position (8) de celui des disques (6) qui est destiné à être situé au-dessus de l'autre, en référence à la position d'un utilisateur du dispositif, comprend un guichet.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said seventh position (8) of that of the disks (6) which is intended to be located above the other, with reference to the position of a user of the device, includes a window. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que celui des disques (6) qui est destiné à être situé au-dessus de l'autre, en référence à la position d'un utilisateur du dispositif, est réalisé en un matériau transparent.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that of the disks (6) which is intended to be located above the other, with reference to the position of a user of the device, is realized in a transparent material. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite septième position (10) de celui des disques (9) qui est destiné à être situé au-dessous de l'autre, en référence à la position d'un utilisateur du dispositif, comprend une cible présentant un contraste élevé par rapport aux indications de mois (7) portées par le disque (6) destiné à être situé au-dessus.Device according to claim 5, characterized in that said seventh position (10) of the one of the disks (9) which is intended to be located below the other, with reference to the position of a user of the device, comprises a target having a high contrast compared to the month indications (7) carried by the disc (6) to be located above. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'indication du jour de la semaine comprenant un disque (4), sensiblement de même diamètre que lesdits disques d'affichage du mois (6, 9) et, présentant sept positions d'affichage portant chacune une indication d'un jour de la semaine, et en ce que lesdites indications de jours présentent sensiblement les mêmes dimensions que lesdites indications de mois (7).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means for indicating the day of the week comprising a disc (4), substantially of the same diameter as said display disks of the month (6 9) and having seven display positions each bearing an indication of a day of the week, and in that said day indications have substantially the same dimensions as said month indications (7). Mouvement horloger (1) comportant un bâti (2, 18), portant notamment un rouage de finissage, et un dispositif d'affichage des mois selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 entraîné à partir dudit rouage de finissage.Watch movement (1) comprising a frame (2, 18), including a finishing gear, and a month display device according to any one of claims 1 to 7 driven from said work train. Pièce d'horlogerie comportant une boîte fermée par une glace et dans laquelle est monté un mouvement (1) selon la revendication 8, lesdites indications de mois (7) étant visibles au travers de ladite glace.Timepiece comprising a box closed by an ice and in which is mounted a movement (1) according to claim 8, said month indications (7) being visible through said ice. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9 comportant en outre un cadran présentant un premier guichet au travers duquel l'indication du mois (7) en cours est visible, la pièce d'horlogerie présentant en outre des moyens d'indication du jour de la semaine (4) visible au travers d'un second guichet ménagé dans ledit cadran, lesdits guichets étant ménagés dans ledit cadran aux positions trois heures et neuf heures.Timepiece according to claim 9 further comprising a dial having a first window through which the indication of the current month (7) is visible, the timepiece further having means for indicating the day of the week (4) visible through a second window arranged in said dial, said windows being formed in said dial at the three o'clock and nine o'clock positions.
EP08016425A 2007-09-28 2008-09-18 Month display device for a timepiece Withdrawn EP2042945A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH15112007A CH704343B1 (en) 2007-09-28 2007-09-28 A display device of the month to watch movement.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2042945A2 true EP2042945A2 (en) 2009-04-01
EP2042945A3 EP2042945A3 (en) 2011-03-30

Family

ID=39773165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08016425A Withdrawn EP2042945A3 (en) 2007-09-28 2008-09-18 Month display device for a timepiece

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2042945A3 (en)
CH (1) CH704343B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1349020A1 (en) 2002-03-28 2003-10-01 Manufacture Roger Dubuis S.A. Timepiece with calendar

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1349020A1 (en) 2002-03-28 2003-10-01 Manufacture Roger Dubuis S.A. Timepiece with calendar

Also Published As

Publication number Publication date
CH704343B1 (en) 2012-07-13
EP2042945A3 (en) 2011-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1586962B1 (en) Ewiger Kalendermechanismus
EP2447788B1 (en) Calender display device and calender watch
CH684815B5 (en) Mechanism annual calendar timepiece.
EP1609028B1 (en) Day of the month display mechanism for watch movement
EP3690556B1 (en) Timepiece comprising a display with variable pitch
EP3477402B1 (en) Device for displaying the phases of the moon
EP2720090B1 (en) Universal timepiece
WO2014177290A1 (en) Timepiece including a device for displaying the date
WO2010108947A1 (en) Display device
CH699794A2 (en) Date indicator disk maintenance assisting device for e.g. wrist watch, has locking units maintaining jumpers in locked position out of correction periods of date indication and released in correction phase of indication to liberate jumpers
EP2721449B1 (en) Display mechanism
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP3786723B1 (en) Date display mechanism
EP2042945A2 (en) Month display device for a timepiece
EP3779609A1 (en) Display device for a timepiece
CH704082A2 (en) Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP3764171B1 (en) Mechanism for displaying a horological value
EP3857313B1 (en) Display mechanism with a single dial window
WO2006108878A1 (en) Jumping hour display mechanism for timepiece
EP3629101B1 (en) Timepiece display mechanism
CH705476A2 (en) Movement for timepiece i.e. wrist watch, has display system including internal roller and external roller, where internal roller is arranged to be driven in rotation about its axis to scroll indications through window of external roller
CH716556B1 (en) Moon age display mechanism timepiece.
WO2021063953A1 (en) Timepiece movement
WO2009115592A1 (en) Timepiece

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20110729

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 20110401