FR2847733A1

FR2847733A1 - Switchgear, has projecting part on fixing plate of embedded part and mounting clamp equipped with blocking unit in assembled position forming theft-prevention device

Info

Publication number: FR2847733A1
Application number: FR0214826A
Authority: FR
Inventors: Philippe Munsch; Jean Claude Schini
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 2002-11-26
Filing date: 2002-11-26
Publication date: 2004-05-28
Anticipated expiration: 2022-11-26
Also published as: DE10351987A1; DE10351987B4; FR2847733B1

Abstract

The switchgear has a projecting part (1) on a fixing plate (2) of an embedded part (3) carried out by an intermediary of a mounting clamp (4) with elastic deformation, of the projecting part. The projecting part penetrates into a corresponding opening (5) of the plate (2). The clamp equipped with a blocking unit (6) in assembled position forms a theft-prevention device.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des appareillages électriques tels que les interrupteurs, les détecteurs de passage ou les thermostats, en particulier les dispositifs d'assemblage et de fixation de ces appareillages électriques. The present invention relates to the field of electrical equipment such as switches, passage detectors or thermostats, in particular the devices for assembling and fixing these electrical equipment.

Ces appareillages se présentent généralement sous la forme These devices are generally in the form

d'appareillages monoblocs ou constitués par deux parties. Dans les deux cas, ils sont encastrés dans une boîte murale. of one-piece or two-part devices. In both cases, they are embedded in a wall box.

Lorsque ces appareillages sont constitués par deux parties, une première partie comporte le circuit électrique ou électronique et l'interface 10 utilisateur et est encastrée dans la boîte murale. Une deuxième partie, en saillie et constituant le capot, est fixée sur la partie encastrée par déformation élastique. When these devices consist of two parts, a first part includes the electrical or electronic circuit and the user interface and is embedded in the wall box. A second part, projecting and constituting the cover, is fixed to the recessed part by elastic deformation.

Dans le cas d'un appareillage monobloc, c'est l'ensemble de In the case of a monobloc switchgear, it is the set of

l'appareillage qui est encastré dans la boîte murale. the switchgear which is embedded in the wall box.

Les dispositifs constitués par deux parties présentent des inconvénients. En effet, ces appareillages posent un problème d'assemblage et de fixation des deux parties l'une avec l'autre, ne permettant pas d'éviter une effraction de l'appareillage, telle que le vol de la partie électrique ou électronique, souvent de forte valeur, ni une détérioration de cette dernière, 20 ni l'accès à cette dernière, qui est source de dangers, tels que les chocs électriques. Une des solutions existantes consiste à verrouiller au moyen d'une vis la partie en saillie sur la partie encastrée. Or cette vis est visible à l'avant de l'appareillage, c'est-à-dire sur le capot, ce qui donne un aspect 25 inesthétique à l'appareillage. De plus, la vis est facilement accessible, permettant, par la seule utilisation d'un tournevis, de libérer le capot et d'accéder à la partie encastrée contenant le circuit électrique ou électronique et l'interface utilisateur. Ceci entraîne encore des problèmes de sécurité et des risques de chocs électriques, ainsi qu'une possible détérioration, ou encore le vol. Une autre solution consiste à verrouiller la partie encastrée dans la boîte murale par l'intermédiaire d'une vis. Cette dernière n'est donc accessible que lorsque le capot est retiré. Ici, le capot est en général fixé par déformation élastique sur la partie encastrée et se retire donc très - 2 facilement, par simple traction. Il suffit donc d'enlever le capot pour avoir accès à la partie électrique ou électronique, ce qui, à nouveau, entraîne des problèmes de sécurité et des risques d'endommagement de ladite partie électrique ou électronique. Ensuite, le dévissage des vis permet de retirer cette partie. Une alternative à ce mode de réalisation consiste à utiliser un verrou au lieu d'une vis pour fixer la partie encastrée dans la boîte murale. Mais on se retrouve dans la même situation que celle décrite précédemment, avec le verrou accessible après l'enlèvement aisé de la 10 partie en saillie fixée par déformation élastique sur la partie encastrée et les The devices made up of two parts have drawbacks. Indeed, these devices pose a problem of assembly and fixing of the two parts with each other, not making it possible to avoid a break-in of the device, such as the theft of the electrical or electronic part, often of high value, neither deterioration of the latter, 20 nor access to the latter, which is a source of dangers, such as electric shocks. One of the existing solutions consists in locking by means of a screw the projecting part on the embedded part. However, this screw is visible at the front of the apparatus, that is to say on the cover, which gives an unaesthetic appearance to the apparatus. In addition, the screw is easily accessible, allowing, by the sole use of a screwdriver, to release the cover and access the recessed part containing the electrical or electronic circuit and the user interface. This also leads to safety problems and the risk of electric shock, as well as possible damage, or even theft. Another solution is to lock the part embedded in the wall box by means of a screw. The latter is therefore only accessible when the cover is removed. Here, the cover is generally fixed by elastic deformation on the embedded part and is therefore very easily 2 removed by simple pull. It is therefore sufficient to remove the cover to gain access to the electrical or electronic part, which again causes safety problems and risks of damage to said electrical or electronic part. Then, unscrewing the screws removes this part. An alternative to this embodiment is to use a lock instead of a screw to fix the part embedded in the wall box. However, we find ourselves in the same situation as that described above, with the lock accessible after the easy removal of the projecting part fixed by elastic deformation on the embedded part and the

mêmes problèmes de sécurité et de risque de vol apparaissent à nouveau. same security concerns and risk of theft appear again.

La présente invention a notamment pour but de surmonter ces inconvénients et de proposer un dispositif d'assemblage et de fixation d'appareillages de ce type, permettant de garantir l'appareillage contre le The object of the present invention is in particular to overcome these drawbacks and to propose a device for assembling and fixing apparatus of this type, making it possible to guarantee the apparatus against

vol et contre une détérioration.theft and against deterioration.

A cet effet, elle a pour objet un appareillage électrique du type prise, interrupteur ou autre, constitué par une partie encastrée fixée dans une boîte murale et comprenant un boîtier destiné à contenir un circuit électrique ou électronique, ainsi qu'une plaque de fixation, et par une partie 20 en saillie formant une interface utilisateur et comportant un capot, cette partie en saillie étant fixée sur la plaque de fixation de la partie encastrée, caractérisé en ce que la fixation de la partie en saillie sur la plaque de fixation de la partie encastrée est réalisée par l'intermédiaire d'au moins une patte de fixation à déformation élastique de ladite partie en saillie 25 coopérant avec une ouverture correspondante de ladite plaque de fixation de la partie encastrée, cette patte de fixation étant pourvue d'un moyen de blocage en position assemblée formant un dispositif anti-effraction. For this purpose, it relates to an electrical apparatus of the socket, switch or other type, constituted by a recessed part fixed in a wall box and comprising a box intended to contain an electrical or electronic circuit, as well as a fixing plate, and by a projecting part 20 forming a user interface and comprising a cover, this projecting part being fixed on the fixing plate of the recessed part, characterized in that the fixing of the projecting part on the fixing plate of the recessed part is produced by means of at least one fixing lug with elastic deformation of said projecting part 25 cooperating with a corresponding opening of said fixing plate of the recessed part, this fixing lug being provided with means blocking in assembled position forming an anti-intrusion device.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ciaprès, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 30 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the drawings.

schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 représente une vue schématique d'un appareillage selon l'invention, et la figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle 35 représentant deux pattes de fixation en position au-dessus de la plaque de fixation. - 3 Comme le montre la figure 1, l'appareillage électrique du type prise, interrupteur ou autre, est constitué par une partie encastrée 3, fixée dans une boîte murale 3' et comprenant un boîtier destiné à contenir un circuit électrique ou électronique, ainsi qu'une plaque de fixation 2, et par une partie en saillie 1 formant une interface utilisateur et comportant un capot, cette partie en saillie 1 étant fixée sur la plaque de fixation 2 de la partie encastrée 3. La plaque de fixation 2 peut être avantageusement attachée sur la partie encastrée 3 au moyen de deux vis. Conformément à l'invention, la fixation de la partie en saillie 1 10 sur la plaque de fixation 2 de la partie encastrée 3 est réalisée par l'intermédiaire d'au moins une patte de fixation 4 à déformation élastique, de ladite partie en saillie 1, pénétrant dans une ouverture 5 correspondante de ladite plaque de fixation 2 de la partie encastrée 3, cette patte de fixation 4 étant pourvue d'un moyen de blocage 6 en position assemblée formant un attached diagrams, in which: FIG. 1 represents a diagrammatic view of an apparatus according to the invention, and FIG. 2 is a perspective view on a larger scale showing two fixing lugs in position above the plate fixation. - 3 As shown in FIG. 1, the electrical apparatus of the plug, switch or other type, is constituted by a recessed part 3, fixed in a wall box 3 ′ and comprising a box intended to contain an electrical or electronic circuit, thus a fixing plate 2, and by a projecting part 1 forming a user interface and comprising a cover, this projecting part 1 being fixed on the fixing plate 2 of the recessed part 3. The fixing plate 2 can be advantageously attached to the recessed part 3 by means of two screws. According to the invention, the fixing of the protruding part 1 10 on the fixing plate 2 of the embedded part 3 is carried out by means of at least one fixing lug 4 with elastic deformation, of said protruding part 1, penetrating into a corresponding opening 5 of said fixing plate 2 of the embedded part 3, this fixing tab 4 being provided with a locking means 6 in the assembled position forming a

dispositif antivol et empêchant une extraction de la patte de fixation 4. anti-theft device preventing the extraction of the fixing lug 4.

Le moyen de blocage 6 de la patte de fixation 4 à déformation élastique se présente avantageusement sous la forme d'une partie en saillie 6 sur un coté de la patte de fixation 4. The locking means 6 of the fixing lug 4 with elastic deformation is advantageously in the form of a projecting part 6 on one side of the fixing lug 4.

Selon un mode préféré de l'invention, la partie en saillie 6 de la 20 patte de fixation 4 se présente sous la forme d'un crochet 6, dont la face tournée vers la face correspondante de la plaque de fixation 2 s'étend, en position de montage, à distance de ladite face de la plaque de fixation 2. Cette distance est prévue pour permettre le démontage de la partie en saillie sans détériorer l'appareillage. En effet, pour ce faire, il faut procéder en trois étapes: (a) générer une traction sur la partie en saillie 1 jusqu'au blocage du crochet 6 contre une face de la plaque de fixation 2, puis (b) accéder dans l'espace situé entre la partie en saillie 1 et la plaque de fixation 2, délimité par ladite distance, pour exercer une pression 30 sur la patte de fixation 4 au moyen d'un tournevis, ou tout autre dispositif analogue, de telle manière que la patte de fixation puisse être libérée, en rendant possible (c) le retrait total de la partie en saillie 1. En position de montage, cette distance entre la face du crochet 35 6 tournée vers la face correspondante de la plaque de fixation 2 et la face de ladite plaque de fixation 2, est comprise entre 3 mm et 10 mm, et est préférentiellement de 5 mm. Il en résulte qu'après une première traction sur - 4 According to a preferred embodiment of the invention, the projecting part 6 of the fixing lug 4 is in the form of a hook 6, the face of which faces the corresponding face of the fixing plate 2 extends, in the mounting position, away from said face of the fixing plate 2. This distance is provided to allow disassembly of the projecting part without damaging the apparatus. In fact, to do this, it is necessary to proceed in three stages: (a) generate a traction on the projecting part 1 until the hook 6 is locked against one face of the fixing plate 2, then (b) access the space between the protruding part 1 and the fixing plate 2, delimited by said distance, for exerting pressure on the fixing tab 4 by means of a screwdriver, or any other similar device, in such a way that the fixing lug can be released, making possible (c) the total withdrawal of the protruding part 1. In the mounting position, this distance between the face of the hook 35 6 turned towards the corresponding face of the fixing plate 2 and the face of said fixing plate 2, is between 3 mm and 10 mm, and is preferably 5 mm. It follows that after a first pull on - 4

la partie en saillie, l'espace compris entre la partie inférieure de la partie en saillie 1 et la plaque de fixation 2 est assez large pour pouvoir y introduire un tournevis ou tout autre dispositif analogue qui permettra d'exercer une pression sur la patte de fixation 4. the protruding part, the space between the lower part of the protruding part 1 and the fixing plate 2 is wide enough to be able to introduce there a screwdriver or any other similar device which will exert pressure on the tab of fixing 4.

Pour permettre l'enlèvement de la partie en saillie 1, et donc le To allow removal of the protruding part 1, and therefore the

dégagement de la patte de fixation 4 insérée dans plaque de fixation 2, il est prévu que la section de l'ouverture 5 de la plaque de fixation 2 de la partie encastrée 3 est au moins égale à la section de la patte 4 au niveau de sa partie en saillie 6. Ainsi, il est possible, lorsqu'une pression est exercée sur 10 la patte de fixation dont le crochet 6 est en position blocage contre une face de la plaque de fixation 2, de faire passer la patte de fixation 4 comportant le crochet 6 à travers l'ouverture 5, ceci, sans exercer de contrainte. release of the fixing lug 4 inserted in fixing plate 2, it is provided that the section of the opening 5 of the fixing plate 2 of the embedded part 3 is at least equal to the section of the lug 4 at its projecting part 6. Thus, it is possible, when pressure is exerted on the fixing lug, the hook 6 of which is in the locking position against a face of the fixing plate 2, to pass the fixing lug 4 comprising the hook 6 through the opening 5, this, without exerting any constraint.

Dans un second mode de réalisation de l'invention, la partie en saillie 1 comporte plusieurs pattes de fixation 4 régulièrement espacées. In a second embodiment of the invention, the projecting part 1 has several regularly spaced fixing tabs 4.

Cette configuration garantit particulièrement la stabilité des appareillages This configuration particularly guarantees the stability of the equipment

de grande dimension.large.

Avantageusement, la partie en saillie 1 comporte deux pattes de Advantageously, the projecting part 1 comprises two tabs of

fixation 4, comme illustré sur la figure 1. attachment 4, as illustrated in FIG. 1.

Dans le but de rendre le démontage de la partie en saillie 1 20 relativement aisé en utilisant un tournevis ou un outil analogue, comme il a été mentionné précédemment, les parties en saillie 6 des pattes de fixation 4 sont disposées chacune sur la face de la patte tournée vers l'extérieur de l'appareillage. Dans ces conditions, il est possible de dégager la patte 4 en la poussant vers l'intérieur de l'appareillage. In order to make disassembly of the protruding part 1 relatively easy using a screwdriver or the like, as previously mentioned, the protruding parts 6 of the fixing lugs 4 are each arranged on the face of the tab turned towards the outside of the switchgear. Under these conditions, it is possible to release the tab 4 by pushing it towards the inside of the apparatus.

Il est, toutefois, également possible de prévoir que les parties It is, however, also possible to provide that the parties

en saillie 6 des pattes de fixation 4 sont disposées chacune sur la face de la patte tournée vers l'intérieur de l'appareillage. Ici, le dégagement de la patte 4 se fait en la poussant vers l'extérieur de l'appareillage. protruding 6 of the fixing lugs 4 are each arranged on the face of the lug turned towards the inside of the apparatus. Here, the release of the tab 4 is done by pushing it towards the outside of the apparatus.

Dans les deux cas précédents, et avec un appareillage 30 comportant deux pattes de fixation 4, ces dernières sont disposées de manière symétrique sur la face inférieure de la partie en saillie 1, comme le montre la figure 1. In the two preceding cases, and with an apparatus 30 comprising two fixing lugs 4, the latter are arranged symmetrically on the underside of the projecting part 1, as shown in FIG. 1.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la patte de fixation 4 à déformation élastique est réalisée en matériau synthétique d'une seule According to one embodiment of the invention, the fixing lug 4 with elastic deformation is made of synthetic material of a single

pièce avec la partie en saillie 1.part with the protruding part 1.

-5-5

Selon un autre mode de l'invention, la patte de fixation 4 à déformation élastique peut aussi être réalisée sous la forme d'une lamelle en acier à ressort rapportée sur la partie en saillie 1. According to another embodiment of the invention, the fixing lug 4 with elastic deformation can also be produced in the form of a spring steel strip attached to the projecting part 1.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - 6 Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention. - 6

Claims

1. Electrical equipment of the switch or other type, consisting of a recessed part (3), fixed in a wall box (3 ') and comprising a box intended to contain an electrical or electronic circuit, as well as a fixing plate (2 ), and by a projecting part (1) forming a user interface and comprising a cover, this projecting part being fixed on the fixing plate (2) of the recessed part (3), characterized in that the fixing of the projecting part (1) on the fixing plate (2) of the embedded part (3) is produced by means of at least one fixing lug (4) with elastic deformation, of said projecting part (1 ), penetrating into a corresponding opening (5) of said fixing plate (2) of the embedded part (3), this fixing lug (4) being provided with a locking means (6) in the assembled position forming a device anti-theft device and preventing extraction of the fixing lug (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking means (6) of the fixing lug (4) with elastic deformation is in the form of a projecting part (6) on one side of the paw

fixing (4).

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the projecting part (6) of the fixing lug (4) is in the form of a hook (6), the side facing the side corresponding to the fixing plate (2) extends, in the mounting position, at a distance from said face of the fixing plate (2).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the distance between the face of the hook (6) facing the corresponding face 25 of the fixing plate (2) and the face of said fixing plate (2), in position mounting, is between 3 mm and 10 mm, and is preferably 5 mm.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the section of the opening (5) of the fixing plate 30 (2) of the embedded part (3) is at least equal to the section paw (4)

at the level of its projecting part (6).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the projecting part (1) comprises several fixing lugs (4)

regularly spaced.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the projecting part (1) comprises two fixing lugs (4)

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the projecting parts (6) of the fixing lugs (4) are each arranged on the face of the lug facing towards the outside of the apparatus.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the projecting parts (6) of the fixing lugs (4) are each arranged on the face of the lug facing towards the inside of the apparatus.

10. Apparatus according to any one of claims 1 to 10 9, characterized in that the fixing lug (4) with elastic deformation is made of synthetic material in one piece with the projecting part

(1).

11. Apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the fixing lug (4) with elastic deformation is produced in the form of a spring steel strip attached to the part

protruding (1).