EP0961353A1 - Connecting mechanism for a cable exit or derivation - Google Patents

Connecting mechanism for a cable exit or derivation Download PDF

Info

Publication number
EP0961353A1
EP0961353A1 EP99401267A EP99401267A EP0961353A1 EP 0961353 A1 EP0961353 A1 EP 0961353A1 EP 99401267 A EP99401267 A EP 99401267A EP 99401267 A EP99401267 A EP 99401267A EP 0961353 A1 EP0961353 A1 EP 0961353A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
connection
mechanism according
connection mechanism
terminal block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401267A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0961353B1 (en
Inventor
Jean-Christophe Coly
Christophe Prouteau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0961353A1 publication Critical patent/EP0961353A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0961353B1 publication Critical patent/EP0961353B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/223—Insulating enclosures for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks

Definitions

  • connection mechanisms which, like the mechanism of a any other electrical equipment, such as for example a switch or a socket outlet, are adapted to be housed in a housing, that this box constitutes by itself a recessed box allowing the implantation of the whole within the same of any support, by example a wall or a partition, or that it is about a case to have directly projecting from such a support.
  • fixing means suitable for enabling report directly or indirectly the assembly on such a support work externally on the base.
  • the present invention relates more particularly, again, to the case where the base being of generally tubular shape, to be arranged in a orientation for which its axis and its generatrices extend substantially perpendicular to the surface of the support to be fitted, the fixing means provided to allow the assembly to be brought back to this support between the two open ends of this base.
  • Connection mechanisms comprising such a base find in particular their application in the constitution of a cable outlet.
  • the user can, during the cable connection or output conductor, extract more or less from the base this terminal block and thus have untimely access to the cable or conductor incoming, even though this incoming cable or conductor may be under pressure.
  • the terminal block is carried by a plate to be removed of the assembly for the connection of the cable or output conductor, so that the danger of possible untimely contact with the cable or conductor arrival is further accentuated.
  • the present invention generally relates to a provision making it possible to avoid this drawback, by opposing systematically at the possibility of such contact.
  • connection mechanism according to the invention when the connection mechanism according to the invention is in place on its support, the operator has access to the control part as one of the connection terminals of the terminal block, namely the one located on the side of the open front end of the base, access to the control part of the other of these connection terminals, namely that which is on the side of the rear open end of the base, requiring, for against, a removal of this base.
  • the first terminal connection i.e. the one that is on the side of the front open end of the base, is used to connect the cable or output conductor.
  • both its engagement part and its control part are accessible to the user through this open front end of the base.
  • the second connection terminal that is to say the one which is located on the side of the rear open end of the base, is used to the connection of the cable or incoming conductor, and preferably as long the control part as the engagement part of this second terminal of connection are only accessible to the user by the second end open from the base, that is to say by its open rear end.
  • connection mechanism according to the invention when the connection mechanism according to the invention is in place on its support and that it is a cable outlet, the user advantageously has a direct access to only the connection terminal required to connect a output cable or conductor, in this case the connection terminal involved on the side of the open front end of the base of this connection mechanism, and that, to do this, he does not have to carry out any removal of this latest.
  • connection terminal in this case the connection terminal acting on the side of the rear open end of the base, remains possible, but it involves first removing the entire connection mechanism according to the invention, that is to say a removal of it from the support on which it is attached.
  • connection mechanism when, for any operation, such that for example cleaning or repairing the coating of the support concerned, the cover is usually removed covering the base of this connection mechanism and / or that of the plate forming hubcap also usually surrounding the latter.
  • connection mechanism is part of a general architecture very different from that of the connection mechanism covered by the present invention.
  • a pedestal of generally tubular shape within the meaning of the present invention, in the measure, at least, where, comprising two successive portions of dimensions different, the corresponding base forms, internally, between its two open ends, a shoulder against which the associated terminal block, which, itself, has two portions of different dimensions, is in application by the wall separating one from the other its two portions.
  • the terminal block is not actually secured to the base, insofar as it is simply assumed to be axially wedged therein by a clamping screw which is engaged transversely with it by being engaged, in practice with game, in a chimney of this base.
  • connection terminals of this terminal block i.e. the parts of these connection terminals which allow tightening of conductors, i.e. the previous clamping screw on one side and a crimping portion of the other, are not accessible to the user by the open ends of the base, but by lateral openings thereof.
  • the two terminals of connection of each set of the terminal block of the connection mechanism according to the invention are electrically connected to each other by a plate of metal of which they are each integral, and they extend back to back by compared to this metal plate.
  • connection terminals is advantageously located directly oriented towards that of the open ends of the base from which its control part at least is accessible.
  • the metal plate thus bearing back to back two connection terminals is flat and it extends obliquely in the basement.
  • connection terminals which is located on the side of the open front end of the base also extends in oblique, which, from an ergonomic point of view, is advantageously of a nature to facilitate access.
  • this control part of the terminal connection near the open front end of the base can advantageously be oriented upwards.
  • connection mechanism according to the invention belongs to an outlet of cable.
  • the obliquity of the metal plate thus carrying the two connection terminals for each of the sets of the terminal block of the connection according to the invention is also advantageously favorable to the compactness of the whole, corresponding to a good compromise in the search for a space requirement which is minimal both axially and transversely for such an assembly.
  • connection mechanism 10 comprises a base 11, in insulating material, generally tubular, between the two ends open 12A, 12B of which intervene, externally, according to arrangements described in more detail later, fixing means 13 suitable for bringing the assembly to any support 14.
  • this support 14 is a wall in which the connection mechanism 10 must be at least in recessed part.
  • one of the open ends 12A, 12B of the base 11, and, for example, its open end 12A can be considered to be its front open end, as shown, while the other of these open ends 12A, 12B, and, therefore, in this case, the open end 12B, can be considered as its end open rear.
  • the terminal block 17 comprises, parallel to each other, several sets 18 of connection terminals 19A, 19B.
  • connection terminals 19A, 19B are thus provided side by side.
  • connection terminals 19A, 19B are identical between them.
  • connection terminals 19A, 19B each include, an engagement part 20, for the introduction of a cable or conductor electric 21A, 21B, and a control part 22, for the tightening of this one.
  • connection 10 belongs to a cable outlet 24
  • the user has also access, from the front, to the engagement part 20 of the terminals connection 19A, thanks to arrangements which will be described in more detail later.
  • connection 10 according to the invention belongs to a 24 'branch, this access to the engagement part 20 of connection terminals 19A of terminal block 17, now unnecessary, is itself prohibited.
  • the base 11 of the connection 10 according to the invention a, in cross section, that is to say substantially perpendicular to its axis and to its generatrices, a contour broadly quadrangular.
  • connection terminals 19A, 19B of the terminal block 17 extend parallel to two faces 25 of this base 11 opposite one another.
  • the fixing means 13 intervening outside the base 11 only concern the two faces 26 opposite thereof which alternate with the preceding faces.
  • these fixing means 13 comprise, on each of these two faces 26 of the base 11, on the one hand, at minus a support shoulder 27, which projects transversely, towards the exterior, on this base 11, and, on the other hand, at least one latching tab 28, which, integral with this base 11, presents itself, at a distance from the support shoulder 27, and parallel to this, a locking notch 29.
  • two snap tabs 28 are provided on each of the faces 26 of the base 11, parallel to one another, and parallel to the axis and to the generators of this base 11.
  • the terminal block 17 is arranged between, on the one hand, a partition 32, which, integral with the base 11, extends between the two open ends 12A, 12B thereof, inside this base 11, and, on the other hand, a cover 33, which is attached to the base 11, this cover 33 extending generally parallel to the partition 32 and an access opening 34 being provided at right of the control part 22 of each of the connection terminals 19A, 19B of this terminal block 17.
  • the partition 32 extends obliquely in the base 11.
  • the partition of partition 32 extends between, on the one hand, a zone 35 of one of the ends open 12A, 12B of the base 11, and, on the other hand, a partition of compartmentalization 36, which splits, longitudinally, that is to say substantially parallel to the axis and to the generatrices of the base 11, in two parts 38, 38 ', the internal volume of this base 11, and which has a recess 39 at the right of each of the corresponding access openings 34.
  • the partitioning partition 36 extends from one to the other of the open ends 12A, 12B of the base 11, substantially parallel to the axis and to the generatrices thereof, and, more precisely, substantially parallel to the faces 26 of this base 11 on which the fixing means 13 intervene.
  • the two parts 38, 38 'that this partitioning partition 36 delimits in the internal volume of the base 11 are largely uneven, the part 38 which is the one in which the terminal block 17 is involved, being, of course, the more important.
  • the partition 32 is in one piece with the base 11, by forming a single piece with it, and likewise, the partitioning wall 36 is in one piece with this base 11.
  • the partitioning partition 36 is, in the embodiment shown, connected, by a bench seat 40, to a zone 41 of this open end 12A opposite to zone 35 previous and formed by the edge of the nearest face 26.
  • the base 11 comprises, at its open end 12A before, a bench seat 40 which obscures partially this open end 12A before.
  • this bench seat 40 preferably carries, and such that shown, a cable tie 42.
  • the partition 32 has a recess 43 in line with the engagement part 20 of each connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17, for an access to this engagement part 20 from the side of the open end 12B rear of base 11.
  • the cover 33 includes, itself, a recess 44 to the right of the engagement party 20 corresponding to one of the connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of terminal block 17, in this case the connection terminal 19A, for access to this engagement part 20 on the side of the open end 12A before the base 11.
  • each of the connection terminals 19A of the terminal block 17 comprises, back to back, two engagement parts 20.
  • the partition 32 forms a cell 45 for one of the connection terminals 19A, 19B of each sets 18 of terminal block 17, in this case the connection terminal 19B, and, jointly, the cover 33 forms a cell 46 for the other of these terminals of connection 19A, 19B, and therefore, in this case, the connection terminal 19A.
  • the cover 33 is attached by snapping onto the base 11.
  • the cover 33 comprises, on the side of the open end 12A before the base 11, a latching lug 48, by which is hooked on the partition 32, in favor of a opening 49 thereof, and, on the side of the partitioning wall 36, at minus a locking tab 50, by which it engages with this partition compartmentalization 36, thanks to a notch 51 thereof.
  • two locking tabs 50 are provided, at a distance from each other, and parallel to each other.
  • connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17 are electrically connected one to the other share a metal plate 52 of which they are each united.
  • connection terminals 19A, 19B extend back to back by compared to the metal plate 52 of which they are integral.
  • the metal plate 52 is plane.
  • connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17 each have a barrel tubular 53, which extends substantially perpendicular to the plate metallic 52 of which they are integral, and which, by at least one of the ends of its axial bore 54, forms an engagement part 20.
  • connection mechanism 10 belongs to a cable outlet 24
  • the tubular barrel 53 forms, for one of the connection terminals 19A, 19B, in this case the terminal connection 19A, an engagement part 20 at each of the ends of its axial bore 54.
  • connection terminals 19A, 19B are attached by crimping on the plate metallic 52 of which they are integral.
  • connection terminals 19A, 19B of the terminal block 17 are screw terminals.
  • this cable or conductor is connected 21B on the connection terminals 19B of the terminal block 17 before the connection mechanism 10 is attached to its support 15.
  • the cable or electric conductor 21A constituting a cable or starting conductor it is then sufficient for the user to ensure the connection of this cable or electrical conductor 21A on the connection terminals 19A of the terminal block 17.
  • a plate 63 forming an embellishment, can itself be attached to the support 15, around the base 11 and its cover 60.
  • the means for fixing the connection mechanism according to the invention may be of any embodiment.
  • the frame forming the support on which is directly reported the base of this connection mechanism could be integrated into this basement.
  • the metal plate which are integral the two connection terminals of a set of connection terminals on the terminal block of the connection mechanism according to the invention can for example be bent.

Abstract

Angling the connection piece(19a,19b) reduces space and allows one of the connection screws to be accessed from the rear, the other from the front of the socket.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les mécanismes de connexion du genre comportant, dans un socle en matière isolante, un bornier comportant lui-même au moins un jeu de deux bornes de connexion électriquement reliées l'une à l'autre, ces bornes de connexion comportant chacune une partie d'engagement, pour l'introduction d'un câble ou conducteur électrique, et une partie de commande, pour le serrage de celui-ci.The present invention relates generally to the mechanisms of connection of the kind comprising, in a base of insulating material, a terminal block itself comprising at least one set of two connection terminals electrically connected to each other, these connection terminals comprising each a part of engagement, for the introduction of a cable or electric conductor, and a control part, for the tightening thereof.

Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces mécanismes de connexion qui, à la manière du mécanisme d'un quelconque autre appareillage électrique, tel que par exemple un interrupteur ou un socle de prise de courant, sont adaptés à être logés dans un boítier, que ce boítier constitue par lui-même une boíte d'encastrement permettant l'implantation de l'ensemble au sein même d'un quelconque support, par exemple un mur ou une cloison, ou qu'il s'agisse d'un boítier à disposer directement en saillie sur un tel support.More specifically, but not necessarily exclusively, it those of these connection mechanisms which, like the mechanism of a any other electrical equipment, such as for example a switch or a socket outlet, are adapted to be housed in a housing, that this box constitutes by itself a recessed box allowing the implantation of the whole within the same of any support, by example a wall or a partition, or that it is about a case to have directly projecting from such a support.

Dans l'un et l'autre cas, des moyens de fixation propres à permettre de rapporter directement ou indirectement l'ensemble sur un tel support interviennent extérieurement sur le socle.In both cases, fixing means suitable for enabling report directly or indirectly the assembly on such a support work externally on the base.

La présente invention vise plus particulièrement, encore, le cas où, le socle étant de forme générale tubulaire, pour être disposé suivant une orientation pour laquelle son axe et ses génératrices s'étendent sensiblement perpendiculairement à la surface du support à équiper, les moyens de fixation prévus pour permettre de rapporter l'ensemble sur ce support interviennent entre les deux extrémités ouvertes de ce socle.The present invention relates more particularly, again, to the case where the base being of generally tubular shape, to be arranged in a orientation for which its axis and its generatrices extend substantially perpendicular to the surface of the support to be fitted, the fixing means provided to allow the assembly to be brought back to this support between the two open ends of this base.

Les mécanismes de connexion comportant un tel socle trouvent notamment leur application dans la constitution d'une sortie de câble.Connection mechanisms comprising such a base find in particular their application in the constitution of a cable outlet.

Ainsi qu'on le sait, une telle sortie de câble permet le raccordement, à un câble ou conducteur d'arrivée, qui débouche à l'intérieur du boítier correspondant, d'un câble ou conducteur de sortie, qui, émergeant, lui, de ce boítier, est destiné à assurer la desserte d'un quelconque appareillage électrique. As is known, such a cable outlet allows connection, to an incoming cable or conductor, which opens into the interior of the housing corresponding, of an output cable or conductor, which, emerging from it housing, is intended to provide service to any equipment electric.

Le plus souvent, à ce jour, le bornier d'un tel mécanisme de connexion est monté flottant dans le socle, à la manière d'une barrette de connexion de type usuel.Most often, to date, the terminal block of such a connection mechanism is mounted floating in the base, in the manner of a connection strip of usual type.

Il en résulte que, au détriment de la sécurité, l'usager peut, lors du branchement du câble ou conducteur de sortie, extraire plus ou moins du socle ce bornier et ainsi avoir intempestivement accès au câble ou conducteur d'arrivée, alors même que ce câble ou conducteur d'arrivée peut se trouver sous tension.It follows that, to the detriment of security, the user can, during the cable connection or output conductor, extract more or less from the base this terminal block and thus have untimely access to the cable or conductor incoming, even though this incoming cable or conductor may be under pressure.

Dans d'autres réalisations, le bornier est porté par une plaque à retirer de l'ensemble pour le branchement du câble ou conducteur de sortie, en sorte que le danger d'un éventuel contact intempestif avec le câble ou conducteur d'arrivée se trouve encore accentué.In other embodiments, the terminal block is carried by a plate to be removed of the assembly for the connection of the cable or output conductor, so that the danger of possible untimely contact with the cable or conductor arrival is further accentuated.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter cet inconvénient, en s'opposant systématiquement à la possibilité d'un tel contact.The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid this drawback, by opposing systematically at the possibility of such contact.

De manière plus précise, elle a pour objet un mécanisme de connexion du genre comportant un socle de forme générale tubulaire, entre les deux extrémités ouvertes duquel interviennent, extérieurement, des moyens de fixation propres à permettre de rapporter l'ensemble sur un quelconque support, et dans lequel est logé un bornier comportant au moins un jeu de deux bornes de connexion électriquement reliées l'une à l'autre, ces bornes de connexion comportant chacune une partie d'engagement, pour l'introduction d'un câble ou conducteur électrique, et une partie de commande, pour le serrage de celui-ci, ce mécanisme de connexion étant d'une manière générale caractérisé en ce que le bornier est solidaire du socle, et en ce que la partie de commande, au moins, d'une première des bornes de connexion n'est accessible à l'usager que par une première des extrémités ouvertes du socle, tandis que la partie de commande, au moins, de la deuxième des bornes de connexion n'est accessible à l'usager que par la deuxième de ces extrémités ouvertes. More specifically, it relates to a connection mechanism of the kind comprising a base of generally tubular shape, between the two open ends of which intervene, externally, means of fixing suitable for bringing the whole to any support, and in which is housed a terminal block comprising at least one set of two connection terminals electrically connected to each other, these terminals connection each comprising an engagement part, for the introduction an electric cable or conductor, and a control part, for the tightening thereof, this connection mechanism being generally characterized in that the terminal block is integral with the base, and in that the part of control, at least, of a first of the connection terminals is accessible to the user only by a first of the open ends of the base, while the control part, at least, of the second of the terminals connection is accessible to the user only by the second of these ends open.

Grâce à une telle disposition, lorsque le mécanisme de connexion suivant l'invention est en place sur son support, l'opérateur n'a accès à la partie de commande que de l'une des bornes de connexion du bornier, à savoir celle qui se trouve du côté de l'extrémité ouverte avant du socle, l'accès à la partie de commande de l'autre de ces bornes de connexion, à savoir celle qui se trouve du côté de l'extrémité ouverte arrière du socle, nécessitant, par contre, une dépose de ce socle.Thanks to such an arrangement, when the connection mechanism according to the invention is in place on its support, the operator has access to the control part as one of the connection terminals of the terminal block, namely the one located on the side of the open front end of the base, access to the control part of the other of these connection terminals, namely that which is on the side of the rear open end of the base, requiring, for against, a removal of this base.

S'agissant, par exemple, d'une sortie de câble, la première borne de connexion, c'est-à-dire celle qui est du côté de l'extrémité ouverte avant du socle, est mise à profit pour le branchement du câble ou conducteur de sortie.For example, for a cable outlet, the first terminal connection, i.e. the one that is on the side of the front open end of the base, is used to connect the cable or output conductor.

De ce fait, tant sa partie d'engagement que sa partie de commande sont accessibles à l'usager par cette extrémité ouverte avant du socle.Therefore, both its engagement part and its control part are accessible to the user through this open front end of the base.

Corollairement, la deuxième borne de connexion, c'est-à-dire celle qui est située du côté de l'extrémité ouverte arrière du socle, est mise à profit pour le raccordement du câble ou conducteur d'arrivée, et, préférentiellement, tant la partie de commande que la partie d'engagement de cette deuxième borne de connexion ne sont alors accessibles à l'usager que par la deuxième extrémité ouverte du socle, c'est-à-dire par son extrémité ouverte arrière.As a corollary, the second connection terminal, that is to say the one which is located on the side of the rear open end of the base, is used to the connection of the cable or incoming conductor, and preferably as long the control part as the engagement part of this second terminal of connection are only accessible to the user by the second end open from the base, that is to say by its open rear end.

Quoi qu'il en soit, il résulte de la disposition suivant l'invention que, lorsque le mécanisme de connexion suivant l'invention est en place sur son support et qu'il s'agit d'une sortie de câble, l'usager n'a avantageusement un accès direct qu'à la seule borne de connexion nécessaire au branchement d'un câble ou conducteur de sortie, en l'espèce la borne de connexion intervenant du côté de l'extrémité ouverte avant du socle de ce mécanisme de connexion, et que, pour ce faire, il n'a pas à procéder à une quelconque dépose de ce dernier.Anyway, it follows from the arrangement according to the invention that, when the connection mechanism according to the invention is in place on its support and that it is a cable outlet, the user advantageously has a direct access to only the connection terminal required to connect a output cable or conductor, in this case the connection terminal involved on the side of the open front end of the base of this connection mechanism, and that, to do this, he does not have to carry out any removal of this latest.

Tout risque de contact fortuit avec le câble ou conducteur d'arrivée intervenant à l'arrière du mécanisme de protection est donc exclu, au bénéfice de la sécurité.Any risk of accidental contact with the cable or incoming conductor intervening at the rear of the protection mechanism is therefore excluded, to the benefit of security.

Bien entendu, l'accès à la deuxième borne de connexion, en l'espèce la borne de connexion intervenant du côté de l'extrémité ouverte arrière du socle, reste cependant possible, mais elle implique au préalable une dépose de l'ensemble du mécanisme de connexion suivant l'invention, c'est-à-dire un retrait de celui-ci par rapport au support sur lequel il est rapporté.Of course, access to the second connection terminal, in this case the connection terminal acting on the side of the rear open end of the base, remains possible, but it involves first removing the entire connection mechanism according to the invention, that is to say a removal of it from the support on which it is attached.

Il en est évidemment de même lorsque, en variante, le mécanisme de connexion suivant l'invention concerne une dérivation.It is obviously the same when, as a variant, the mechanism of connection according to the invention relates to a bypass.

Dans un tel cas, l'usager n'a d'ailleurs normalement pas à intervenir sur un tel mécanisme de connexion lorsque, pour une quelconque opération, telle que par exemple le nettoyage ou la réfection du revêtement du support concerné, il est procédé à une dépose du couvercle recouvrant usuellement le socle de ce mécanisme de connexion et/ou à celle de la plaque formant enjoliveur entourant également usuellement celui-ci.In such a case, the user does not normally have to intervene on such a connection mechanism when, for any operation, such that for example cleaning or repairing the coating of the support concerned, the cover is usually removed covering the base of this connection mechanism and / or that of the plate forming hubcap also usually surrounding the latter.

Certes, il est décrit, dans la demande de brevet européen No 0 763 873, un mécanisme de connexion qui, en place, ne donne accès qu'à la partie de commande de la borne de connexion destinée à un conducteur extérieur.Admittedly, it is described in the European patent application No 0 763 873, a connection mechanism which, in place, does not give access that at the control part of the connection terminal intended for a outside conductor.

Mais ce mécanisme de connexion relève d'une architecture générale très différente de celle dont relève le mécanisme de connexion faisant l'objet de la présente invention.But this connection mechanism is part of a general architecture very different from that of the connection mechanism covered by the present invention.

En particulier, on ne retrouve pas, dans ce mécanisme de connexion, un socle de forme générale tubulaire au sens de la présente invention, dans la mesure, au moins, où, comportant deux portions successives de dimensions différentes, le socle correspondant forme, intérieurement, entre ses deux extrémités ouvertes, un épaulement contre lequel le bornier associé, qui, lui-même, présente deux portions de dimensions différentes, est en application par la paroi séparant l'une de l'autre ses deux portions.In particular, we do not find, in this connection mechanism, a pedestal of generally tubular shape within the meaning of the present invention, in the measure, at least, where, comprising two successive portions of dimensions different, the corresponding base forms, internally, between its two open ends, a shoulder against which the associated terminal block, which, itself, has two portions of different dimensions, is in application by the wall separating one from the other its two portions.

De même, dans cette demande de brevet européen No 0 763 873, le bornier n'est pas réellement solidarisé au socle, dans la mesure où il est simplement supposé être calé axialement dans celui-ci par une vis de serrage qui est en prise transversalement avec lui en étant engagée, en pratique avec jeu, dans une cheminée de ce socle. Similarly, in this European patent application No. 0 763 873, the terminal block is not actually secured to the base, insofar as it is simply assumed to be axially wedged therein by a clamping screw which is engaged transversely with it by being engaged, in practice with game, in a chimney of this base.

Enfin, et surtout, les parties de commande des bornes de connexion de ce bornier, c'est-à-dire les parties de ces bornes de connexion qui permettent le serrage de conducteurs, à savoir la vis de serrage précédente d'un côté et une portion de sertissage de l'autre, ne sont pas accessibles à l'usager par les extrémités ouvertes du socle, mais par des ouvertures latérales de celui-ci.Finally, and above all, the control parts of the connection terminals of this terminal block, i.e. the parts of these connection terminals which allow tightening of conductors, i.e. the previous clamping screw on one side and a crimping portion of the other, are not accessible to the user by the open ends of the base, but by lateral openings thereof.

Suivant, par ailleurs, une forme de réalisation préférée, les deux bornes de connexion de chacun des jeux du bornier du mécanisme de connexion suivant l'invention sont électriquement reliées l'une à l'autre par une plaquette métallique dont elles sont chacune solidaires, et elles s'étendent dos à dos par rapport à cette plaquette métallique.According to, moreover, a preferred embodiment, the two terminals of connection of each set of the terminal block of the connection mechanism according to the invention are electrically connected to each other by a plate of metal of which they are each integral, and they extend back to back by compared to this metal plate.

Ainsi, chacune de ces bornes de connexion se trouve avantageusement directement orientée vers celle des extrémités ouvertes du socle à partir de laquelle sa partie de commande au moins est accessible.Thus, each of these connection terminals is advantageously located directly oriented towards that of the open ends of the base from which its control part at least is accessible.

Préférentiellement, également, la plaquette métallique portant ainsi dos à dos deux bornes de connexion est plane et elle s'étend en oblique dans le socle.Preferably, also, the metal plate thus bearing back to back two connection terminals is flat and it extends obliquely in the basement.

Ainsi, la partie de commande de celle de ces bornes de connexion qui est située du côté de l'extrémité ouverte avant du socle s'étend elle aussi en oblique, ce qui, du point de vue ergonomique, est avantageusement de nature à en faciliter l'accès.So the control part of that of these connection terminals which is located on the side of the open front end of the base also extends in oblique, which, from an ergonomic point of view, is advantageously of a nature to facilitate access.

En pratique, lorsque, par exemple, le mécanisme de connexion suivant l'invention est implanté sur un mur, cette partie de commande de la borne de connexion située près de l'extrémité ouverte avant du socle peut ainsi avantageusement être orientée vers le haut.In practice, when, for example, the following connection mechanism the invention is installed on a wall, this control part of the terminal connection near the open front end of the base can advantageously be oriented upwards.

Conjointement, la partie d'engagement de cette borne de connexion se trouve, elle, tournée vers le bas, ce qui est particulièrement avantageux lorsque le mécanisme de connexion suivant l'invention appartient à une sortie de câble.At the same time, the engagement part of this connection terminal is finds it turned downwards, which is particularly advantageous when the connection mechanism according to the invention belongs to an outlet of cable.

Dans tous les cas, l'obliquité de la plaquette métallique portant ainsi les deux bornes de connexion de chacun des jeux du bornier du mécanisme de connexion suivant l'invention est en outre avantageusement favorable à la compacité de l'ensemble, en correspondant à un bon compromis dans la recherche d'un encombrement qui soit minimal à la fois axialement et transversalement pour un tel ensemble.In all cases, the obliquity of the metal plate thus carrying the two connection terminals for each of the sets of the terminal block of the connection according to the invention is also advantageously favorable to the compactness of the whole, corresponding to a good compromise in the search for a space requirement which is minimal both axially and transversely for such an assembly.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un mécanisme de connexion suivant l'invention, vu de dessus ;
  • la figure 2 en est une autre vue en perspective, vu de dessous ;
  • la figure 3 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne III-III de la figure 1 ;
  • la figure 4 en est une autre vue partielle en coupe longitudinale ;
  • la figure 5 est, déduite de celle de la figure 1, une vue en perspective du capot que comporte le mécanisme de connexion suivant l'invention, vu de dessus ;
  • la figure 6 est une autre vue en perspective de ce capot, vu de dessous ;
  • la figure 7 est une vue en perspective d'un des jeux de bornes de connexion du bornier que comporte le mécanisme de connexion suivant l'invention ;
  • la figure 8 est une vue en coupe axiale du mécanisme de connexion suivant l'invention, représenté en place sur un support, pour une première forme de mise en oeuvre de ce mécanisme de connexion ;
  • la figure 9 est une vue en coupe axiale analogue à celle de la figure 8, pour une deuxième forme de mise en oeuvre du mécanisme de connexion suivant l'invention.
    • The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a connection mechanism according to the invention, seen from above;
  • Figure 2 is another perspective view, seen from below;
  • Figure 3 is an axial sectional view along the line III-III of Figure 1;
  • Figure 4 is another partial view in longitudinal section;
  • Figure 5 is deduced from that of Figure 1, a perspective view of the cover that includes the connection mechanism according to the invention, seen from above;
  • Figure 6 is another perspective view of this cover, seen from below;
  • Figure 7 is a perspective view of one of the sets of connection terminals of the terminal block that includes the connection mechanism according to the invention;
  • Figure 8 is an axial sectional view of the connection mechanism according to the invention, shown in place on a support, for a first embodiment of this connection mechanism;
  • Figure 9 is an axial sectional view similar to that of Figure 8, for a second embodiment of the connection mechanism according to the invention.

    • Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention comporte un socle 11, en matière isolante, et de forme générale tubulaire, entre les deux extrémités ouvertes 12A, 12B duquel interviennent, extérieurement, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de fixation 13 propres à permettre de rapporter l'ensemble sur un quelconque support 14.As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the connection mechanism 10 according to the invention comprises a base 11, in insulating material, generally tubular, between the two ends open 12A, 12B of which intervene, externally, according to arrangements described in more detail later, fixing means 13 suitable for bringing the assembly to any support 14.

    Par exemple, et tel que représenté sur les figures 8 et 9, ce support 14 est un mur dans lequel le mécanisme de connexion 10 doit être au moins en partie encastré.For example, and as shown in FIGS. 8 and 9, this support 14 is a wall in which the connection mechanism 10 must be at least in recessed part.

    De manière connue en soi, la fixation correspondante fait intervenir, de manière intermédiaire, un autre support 15.In a manner known per se, the corresponding fixing involves, another medium 15.

    Ce support 15 ne relevant pas de la présente invention, il n'a été que schématisé, en traits interrompus, sur les figures 1 et 3.This support 15 does not fall under the present invention, it was only shown schematically, in broken lines, in Figures 1 and 3.

    Il est cependant représenté plus en détail sur les figures 8 et 9.It is however shown in more detail in FIGS. 8 and 9.

    Par exemple, et tel que représenté, il s'agit d'une sorte de cadre comportant une ouverture centrale 16 pour recevoir le mécanisme de connexion 10.For example, and as shown, this is a kind of framework having a central opening 16 for receiving the mechanism connection 10.

    Ce support 15 ne sera pas décrit plus en détail ici.This support 15 will not be described in more detail here.

    Il suffira d'indiquer que, par rapport à lui, l'une des extrémités ouvertes 12A, 12B du socle 11, et, par exemple, son extrémité ouverte 12A, peut être considérée comme étant son extrémité ouverte avant, comme représenté, tandis que l'autre de ces extrémités ouvertes 12A, 12B, et, donc, en l'espèce, l'extrémité ouverte 12B, peut être considérée comme étant son extrémité ouverte arrière.It will suffice to indicate that, in relation to it, one of the open ends 12A, 12B of the base 11, and, for example, its open end 12A, can be considered to be its front open end, as shown, while the other of these open ends 12A, 12B, and, therefore, in this case, the open end 12B, can be considered as its end open rear.

    Dans le socle 11, et ainsi qu'il est mieux visible sur les figures 3, 8 et 9, est logé un bornier 17 comportant au moins un jeu 18 de deux bornes de connexion 19A, 19B électriquement reliées l'une à l'autre.In the base 11, and as it is better visible in FIGS. 3, 8 and 9, is housed a terminal block 17 comprising at least one set 18 of two terminals of connection 19A, 19B electrically connected to each other.

    Dans la forme de réalisation représentée, le bornier 17 comporte, parallèlement les uns aux autres, plusieurs jeux 18 de bornes de connexion 19A, 19B.In the embodiment shown, the terminal block 17 comprises, parallel to each other, several sets 18 of connection terminals 19A, 19B.

    Par exemple, et tel que représenté, trois jeux 18 de bornes de connexion 19A, 19B sont ainsi prévus côte à côte.For example, and as shown, three sets 18 of connection terminals 19A, 19B are thus provided side by side.

    Tous ces jeux 18 de bornes de connexion 19A, 19B sont identiques entre eux.All these sets 18 of connection terminals 19A, 19B are identical between them.

    Seul donc l'un d'entre eux sera décrit en détail dans ce qui suit. Only one of them will therefore be described in detail in the following.

    De manière connue en soi, et suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, les bornes de connexion 19A, 19B comportent, chacune, une partie d'engagement 20, pour l'introduction d'un câble ou conducteur électrique 21A, 21B, et une partie de commande 22, pour le serrage de celui-ci.In a manner known per se, and according to arrangements described more in detail later, the connection terminals 19A, 19B each include, an engagement part 20, for the introduction of a cable or conductor electric 21A, 21B, and a control part 22, for the tightening of this one.

    Suivant l'invention, le bornier 17 est -solidaire du socle 11, et la partie de commande 22, au moins, d'une première des bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17, en l'espèce la borne de connexion 19A, n'est accessible à l'usager que par une première des extrémités ouvertes 12A, 12B du socle 11, en l'espèce son extrémité ouverte 12A avant, tandis que la partie de commande 22, au moins, de la deuxième des bornes de connexion 19A, 19B de chacun de ces jeux 18, et, donc, la borne de connexion 19B, n'est accessible à l'usager que par la deuxième de ces extrémités ouvertes 12A, 12B, et, donc, l'extrémité ouverte 12B arrière.According to the invention, the terminal block 17 is -solidated from the base 11, and the part of control 22, at least, of a first of the connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17, in this case the connection terminal 19A, is accessible to the user only by a first of the open ends 12A, 12B of the base 11, in this case its open end 12A before, while the control part 22, at least, of the second of the connection terminals 19A, 19B of each of these sets 18, and, therefore, the connection terminal 19B, is only accessible to the user by the second of these open ends 12A, 12B, and therefore the open end 12B rear.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, tant la partie de commande 22 de la deuxième borne de connexion 19B que la partie d'engagement 20 de celle-ci ne sont accessibles à l'usager que par la deuxième extrémité ouverte 12A, 12B du socle 11, c'est-à-dire par son extrémité ouverte 12B arrière.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, both the control part 22 of the second terminal of connection 19B that the engagement part 20 thereof is accessible to the user only through the second open end 12A, 12B of the base 11, that is to say by its open end 12B rear.

    Ainsi, lorsque le socle 11 est en place sur le support 15, et, par celui-ci, sur le support 14, l'usager n'a, de l'avant, aucun accès aux bornes de connexion 19B du bornier 17.Thus, when the base 11 is in place on the support 15, and, by the latter, on the support 14, the user has, from the front, no access to the terminals of connection 19B of terminal block 17.

    Il n'a accès qu'à la partie de commande 22, au moins, des bornes de connexion 19A de ce bornier 17.It has access only to the control part 22, at least, of the terminals connection 19A of this terminal block 17.

    Lorsque, comme représenté sur les figures 1 à 8, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une sortie de câble 24, l'usager a également accès, de l'avant, à la partie d'engagement 20 des bornes de connexion 19A, grâce à des dispositions qui seront décrites plus en détail ultérieurement.When, as shown in Figures 1 to 8, the connection 10 according to the invention belongs to a cable outlet 24, the user has also access, from the front, to the engagement part 20 of the terminals connection 19A, thanks to arrangements which will be described in more detail later.

    Mais lorsque, comme représenté sur la figure 9, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une dérivation 24', cet accès à la partie d'engagement 20 des bornes de connexion 19A du bornier 17, devenu inutile, est lui-même interdit.But when, as shown in Figure 9, the connection 10 according to the invention belongs to a 24 'branch, this access to the engagement part 20 of connection terminals 19A of terminal block 17, now unnecessary, is itself prohibited.

    Dans la forme de réalisation représentée, le socle 11 du mécanisme de connexion 10 suivant l'invention a, en section transversale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculairement à son axe et à ses génératrices, un contour globalement quadrangulaire.In the embodiment shown, the base 11 of the connection 10 according to the invention a, in cross section, that is to say substantially perpendicular to its axis and to its generatrices, a contour broadly quadrangular.

    Les jeux 18 de bornes de connexion 19A, 19B du bornier 17 s'étendent parallèlement à deux faces 25 de ce socle 11 opposées l'une à l'autre.The sets 18 of connection terminals 19A, 19B of the terminal block 17 extend parallel to two faces 25 of this base 11 opposite one another.

    Dans la forme de réalisation représentée, les moyens de fixation 13 intervenant à l'extérieur du socle 11 ne concernent que les deux faces 26 opposées de celui-ci qui alternent avec les faces 25 précédentes.In the embodiment shown, the fixing means 13 intervening outside the base 11 only concern the two faces 26 opposite thereof which alternate with the preceding faces.

    Par exemple, et de manière connue en soi, ces moyens de fixation 13 comportent, sur chacune de ces deux faces 26 du socle 11, d'une part, au moins un épaulement d'appui 27, qui fait saillie transversalement, vers l'extérieur, sur ce socle 11, et, d'autre part, au moins une patte d'encliquetage 28, qui, solidaire de ce socle 11, présente, elle-même, à distance de l'épaulement d'appui 27, et parallèlement à celui-ci, un cran de blocage 29.For example, and in a manner known per se, these fixing means 13 comprise, on each of these two faces 26 of the base 11, on the one hand, at minus a support shoulder 27, which projects transversely, towards the exterior, on this base 11, and, on the other hand, at least one latching tab 28, which, integral with this base 11, presents itself, at a distance from the support shoulder 27, and parallel to this, a locking notch 29.

    Par exemple, et tel que représenté, deux pattes d'encliquetage 28 sont prévues sur chacune des faces 26 du socle 11, parallèlement l'une à l'autre, et parallèlement à l'axe et aux génératrices de ce socle 11.For example, and as shown, two snap tabs 28 are provided on each of the faces 26 of the base 11, parallel to one another, and parallel to the axis and to the generators of this base 11.

    Conjointement, dans la forme de réalisation représentée, plusieurs épaulements d'appui 27 sont prévus, de place en place, à un même niveau, ces épaulements d'appui 27 appartenant, globalement, à une collerette 30, disposée à proximité de l'extrémité ouverte 12A avant du socle 11, mais légèrement en retrait par rapport à celle-ci.Jointly, in the embodiment shown, several support shoulders 27 are provided, from place to place, at the same level, these support shoulders 27 belonging, overall, to a flange 30, disposed near the open end 12A before the base 11, but slightly behind this one.

    Dans la forme de réalisation représentée, pour sa solidarisation au socle 11, le bornier 17 est disposé entre, d'une part, une cloison de séparation 32, qui, solidaire du socle 11, s'étend entre les deux extrémités ouvertes 12A, 12B de celui-ci, à l'intérieur de ce socle 11, et, d'autre part, un capot 33, qui est rapporté sur le socle 11, ce capot 33 s'étendant globalement parallèlement à la cloison de séparation 32 et une ouverture d'accès 34 étant prévue au droit de la partie de commande 22 de chacune des bornes de connexion 19A, 19B de ce bornier 17.In the embodiment shown, for its attachment to the base 11, the terminal block 17 is arranged between, on the one hand, a partition 32, which, integral with the base 11, extends between the two open ends 12A, 12B thereof, inside this base 11, and, on the other hand, a cover 33, which is attached to the base 11, this cover 33 extending generally parallel to the partition 32 and an access opening 34 being provided at right of the control part 22 of each of the connection terminals 19A, 19B of this terminal block 17.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la cloison de séparation 32 s'étend en oblique dans le socle 11.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the partition 32 extends obliquely in the base 11.

    Autrement dit, elle fait un angle différent de 90° avec l'axe et les génératrices de ce socle 11.In other words, it makes an angle different from 90 ° with the axis and the generators of this base 11.

    En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la cloison de séparation 32 s'étend entre, d'une part, une zone 35 de l'une des extrémités ouvertes 12A, 12B du socle 11, et, d'autre part, une cloison de compartimentage 36, qui fractionne, longitudinalement, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à l'axe et aux génératrices du socle 11, en deux parties 38, 38', le volume interne de ce socle 11, et qui présente un évidement 39 au droit de chacune des ouvertures d'accès 34 correspondantes.In practice, in the embodiment shown, the partition of partition 32 extends between, on the one hand, a zone 35 of one of the ends open 12A, 12B of the base 11, and, on the other hand, a partition of compartmentalization 36, which splits, longitudinally, that is to say substantially parallel to the axis and to the generatrices of the base 11, in two parts 38, 38 ', the internal volume of this base 11, and which has a recess 39 at the right of each of the corresponding access openings 34.

    Plus précisément, dans cette forme de réalisation, la cloison de séparation 32 s'étend de l'extrémité ouverte 12A avant du socle 11 à l'extrémité opposée de la cloison de compartimentage 36, et la zone 35 de cette extrémité ouverte 12A avant par laquelle elle se raccorde à celle-ci est formée par le bord correspondant de l'une des faces 26 de ce socle 11 sur lesquelles interviennent les moyens de fixation 13.More specifically, in this embodiment, the partition of partition 32 extends from the open end 12A before the base 11 to the opposite end of the partitioning wall 36, and the zone 35 of this open end 12A before which it connects to it is formed by the corresponding edge of one of the faces 26 of this base 11 on which intervene the fixing means 13.

    Corollairement, la cloison de compartimentage 36 s'étend de l'une à l'autre des extrémités ouvertes 12A, 12B du socle 11, sensiblement parallèlement à l'axe et aux génératrices de celui-ci, et, plus précisément, sensiblement parallèlement aux faces 26 de ce socle 11 sur lesquelles interviennent les moyens de fixation 13.As a corollary, the partitioning partition 36 extends from one to the other of the open ends 12A, 12B of the base 11, substantially parallel to the axis and to the generatrices thereof, and, more precisely, substantially parallel to the faces 26 of this base 11 on which the fixing means 13 intervene.

    Les deux parties 38, 38' que cette cloison de compartimentage 36 délimite dans le volume interne du socle 11 sont largement inégales, la partie 38 qui est celle dans laquelle intervient le bornier 17 étant, naturellement, la plus importante.The two parts 38, 38 'that this partitioning partition 36 delimits in the internal volume of the base 11 are largely uneven, the part 38 which is the one in which the terminal block 17 is involved, being, of course, the more important.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, la cloison de séparation 32 est d'un seul tenant avec le socle 11, en formant de moulage une seule et même pièce avec lui, et, de même, la cloison de compartimentage 36 est d'un seul tenant avec ce socle 11.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the partition 32 is in one piece with the base 11, by forming a single piece with it, and likewise, the partitioning wall 36 is in one piece with this base 11.

    Du côté de l'extrémité ouverte 12A, 12B du socle 11 à compter d'une zone 35 de laquelle s'étend la cloison de séparation 32, c'est-à-dire du côté de l'extrémité ouverte 12A avant de ce socle 11, la cloison de compartimentage 36 est, dans la forme de réalisation représentée, reliée, par une banquette 40, à une zone 41 de cette extrémité ouverte 12A opposée à la zone 35 précédente et formée par le bord de la face 26 la plus proche.On the side of the open end 12A, 12B of the base 11 from a zone 35 from which the partition 32 extends, that is to say on the side of the open end 12A before this base 11, the partitioning partition 36 is, in the embodiment shown, connected, by a bench seat 40, to a zone 41 of this open end 12A opposite to zone 35 previous and formed by the edge of the nearest face 26.

    Autrement dit, dans la forme de réalisation représentée, le socle 11 comporte, à son extrémité ouverte 12A avant, une banquette 40 qui occulte partiellement cette extrémité ouverte 12A avant.In other words, in the embodiment shown, the base 11 comprises, at its open end 12A before, a bench seat 40 which obscures partially this open end 12A before.

    Lorsque le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une sortie de câble 24, cette banquette 40 porte, préférentiellement, et tel que représenté, un serre-câble 42.When the connection mechanism 10 according to the invention belongs to a cable outlet 24, this bench seat 40 preferably carries, and such that shown, a cable tie 42.

    Dans la forme de réalisation représentée, la cloison de séparation 32 comporte un évidement 43 au droit de la partie d'engagement 20 de chacune des bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17, pour un accès à cette partie d'engagement 20 du côté de l'extrémité ouverte 12B arrière du socle 11.In the embodiment shown, the partition 32 has a recess 43 in line with the engagement part 20 of each connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17, for an access to this engagement part 20 from the side of the open end 12B rear of base 11.

    Lorsque, comme représenté sur les figures 1 à 8, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une sortie de câble 24, le capot 33 comporte, lui-même, un évidement 44 au droit de la partie d'engagement 20 correspondante de l'une des bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17, en l'espèce la borne de connexion 19A, pour un accès à cette partie d'engagement 20 du côté de l'extrémité ouverte 12A avant du socle 11.When, as shown in Figures 1 to 8, the connection 10 according to the invention belongs to a cable outlet 24, the cover 33 includes, itself, a recess 44 to the right of the engagement party 20 corresponding to one of the connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of terminal block 17, in this case the connection terminal 19A, for access to this engagement part 20 on the side of the open end 12A before the base 11.

    Ainsi, dans ce cas, et suivant des dispositions qui seront décrites plus en détail ultérieurement, chacune des bornes de connexion 19A du bornier 17 comporte, dos à dos, deux parties d'engagement 20.Thus, in this case, and according to provisions which will be described more in detail later, each of the connection terminals 19A of the terminal block 17 comprises, back to back, two engagement parts 20.

    Dans la forme de réalisation représentée, la cloison de séparation 32 forme un alvéole 45 pour l'une des bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17, en l'espèce la borne de connexion 19B, et, conjointement, le capot 33 forme un alvéole 46 pour l'autre de ces bornes de connexion 19A, 19B, et, donc, en l'espèce, la borne de connexion 19A.In the embodiment shown, the partition 32 forms a cell 45 for one of the connection terminals 19A, 19B of each sets 18 of terminal block 17, in this case the connection terminal 19B, and, jointly, the cover 33 forms a cell 46 for the other of these terminals of connection 19A, 19B, and therefore, in this case, the connection terminal 19A.

    Ces alvéoles 45, 46 débouchent chacun latéralement vers l'extérieur, mais dos à dos, par une ouverture d'accès 34.These cells 45, 46 each open laterally outwards, but back to back, through an access opening 34.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le capot 33 est rapporté par encliquetage sur le socle 11.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the cover 33 is attached by snapping onto the base 11.

    Par exemple, et tel que représenté, le capot 33 comporte, du côté de l'extrémité ouverte 12A avant du socle 11, une patte d'encliquetage 48, par laquelle il est crocheté sur la cloison de séparation 32, à la faveur d'une ouverture 49 de celle-ci, et, du côté de la cloison de compartimentage 36, au moins une patte de blocage 50, par laquelle il est en prise avec cette cloison de compartimentage 36, à la faveur d'une échancrure 51 de celle-ci.For example, and as shown, the cover 33 comprises, on the side of the open end 12A before the base 11, a latching lug 48, by which is hooked on the partition 32, in favor of a opening 49 thereof, and, on the side of the partitioning wall 36, at minus a locking tab 50, by which it engages with this partition compartmentalization 36, thanks to a notch 51 thereof.

    Dans la forme de réalisation représentée, deux pattes de blocage 50 sont prévues, à distance l'une de l'autre, et parallèlement l'une à l'autre.In the embodiment shown, two locking tabs 50 are provided, at a distance from each other, and parallel to each other.

    Dans la forme de réalisation représentée, les deux bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17 sont électriquement reliées l'une à l'autre part une plaquette métallique 52 dont elles sont chacune solidaires.In the embodiment shown, the two connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17 are electrically connected one to the other share a metal plate 52 of which they are each united.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les deux bornes de connexion 19A, 19B s'étendent dos à dos par rapport à la plaquette métallique 52 dont elles sont solidaires.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the two connection terminals 19A, 19B extend back to back by compared to the metal plate 52 of which they are integral.

    Dans la forme de réalisation représentée, la plaquette métallique 52 est plane.In the embodiment shown, the metal plate 52 is plane.

    Du fait, d'une part, de son implantation entre la cloison de séparation 32 et le capot 33, et, d'autre part, de l'obliquité de cette cloison de séparation 32 et, partant, de ce capot 33, elle s'étend elle-même en oblique dans le socle 11, à l'image de la cloison de séparation 32 et du capot 33.On the one hand, because of its location between the partition 32 and the cover 33, and, on the other hand, the obliquity of this partition wall 32 and, therefore, from this cover 33, it itself extends obliquely in the base 11, like the partition 32 and the cover 33.

    Dans la forme de réalisation représentée, les deux bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17 comportent chacune un fût tubulaire 53, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la plaquette métallique 52 dont elles sont solidaires, et qui, par l'une au moins des extrémités de son alésage axial 54, forme une partie d'engagement 20.In the embodiment shown, the two connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17 each have a barrel tubular 53, which extends substantially perpendicular to the plate metallic 52 of which they are integral, and which, by at least one of the ends of its axial bore 54, forms an engagement part 20.

    Lorsque, comme indiqué ci-dessus, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une sortie de câble 24, le fût tubulaire 53 forme, pour l'une des bornes de connexion 19A, 19B, en l'espèce la borne de connexion 19A, une partie d'engagement 20 à chacune des extrémités de son alésage axial 54.When, as indicated above, the connection mechanism 10 according to the invention belongs to a cable outlet 24, the tubular barrel 53 forms, for one of the connection terminals 19A, 19B, in this case the terminal connection 19A, an engagement part 20 at each of the ends of its axial bore 54.

    Par exemple, et tel que représenté, le fût tubulaire 53 de chacune des bornes de connexion 19A, 19B est rapporté par sertissage sur la plaquette métallique 52 dont elles sont solidaires.For example, and as shown, the tubular barrel 53 of each of connection terminals 19A, 19B is attached by crimping on the plate metallic 52 of which they are integral.

    Enfin, dans la forme de réalisation représentée, pour chacune des deux bornes de connexion 19A, 19B de chacun des jeux 18 du bornier 17, la partie de commande 22 est formée par un perçage taraudé 56, qui recoupe transversalement l'alésage axial 54 de leur fût tubulaire 53, et avec lequel est en prise une vis de serrage 57.Finally, in the embodiment shown, for each of the two connection terminals 19A, 19B of each of the sets 18 of the terminal block 17, the part control 22 is formed by a threaded hole 56, which intersects transversely the axial bore 54 of their tubular barrel 53, and with which is in engagement a clamping screw 57.

    Autrement dit, dans la forme de réalisation représentée, et de manière connue en soi, les bornes de connexion 19A, 19B du bornier 17 sont des bornes à vis.In other words, in the embodiment shown, and so known per se, the connection terminals 19A, 19B of the terminal block 17 are screw terminals.

    Lorsque, comme représenté sur la figure 8, le mécanisme de connexion 10 suivant l'invention appartient à une sortie de câble 24, le support 15 qui le porte peut, par exemple, être rapporté sur une boíte d'encastrement 58 qui assure l'implantation de l'ensemble au sein même du support 14 concerné, et dans laquelle débouche un câble ou conducteur d'arrivée, en l'espèce le câble ou conducteur électrique 21B.When, as shown in Figure 8, the connection mechanism 10 according to the invention belongs to a cable outlet 24, the support 15 which the door can, for example, be attached to a mounting box 58 which ensures the installation of the assembly within the support 14 concerned, and into which an incoming cable or conductor leads, in this case the cable or electric conductor 21B.

    Bien entendu, il est procédé au branchement de ce câble ou conducteur électrique 21B sur les bornes de connexion 19B du bornier 17 avant que le mécanisme de connexion 10 soit rapporté sur son support 15.Of course, this cable or conductor is connected 21B on the connection terminals 19B of the terminal block 17 before the connection mechanism 10 is attached to its support 15.

    Dans la forme de réalisation représentée, la mise en place du mécanisme de connexion 10 sur le support 15 se fait alors par simple encliquetage.In the embodiment shown, the establishment of the mechanism connection 10 on the support 15 is then made by simple snap-fastening.

    Le câble ou conducteur électrique 21A constituant, lui, un câble ou conducteur de départ, il suffit, ensuite, à l'usager, d'assurer le branchement de ce câble ou conducteur électrique 21A sur les bornes de connexion 19A du bornier 17.The cable or electric conductor 21A constituting a cable or starting conductor, it is then sufficient for the user to ensure the connection of this cable or electrical conductor 21A on the connection terminals 19A of the terminal block 17.

    Lors d'un tel branchement, il n'y a aucun risque que l'usager vienne fortuitement au contact du câble ou conducteur électrique 21B formant le câble ou conducteur d'arrivée.During such a connection, there is no risk that the user comes fortuitously in contact with the cable or electric conductor 21B forming the incoming cable or conductor.

    De manière usuelle, un couvercle 60 peut être rapporté sur le socle 11, à la faveur, par exemple, d'ergots 61 prévus à cet effet de place en place sur celui-ci, ce couvercle 60 présentant une échancrure 62 pour la sortie du câble ou conducteur électrique 21A.Usually, a cover 60 can be attached to the base 11, using, for example, lugs 61 provided for this purpose from place to place on the latter, this cover 60 having a notch 62 for the cable outlet or electric conductor 21A.

    De manière usuelle, également, une plaque 63, formant enjoliveur, peut elle-même être rapportée sur le support 15, autour du socle 11 et de son couvercle 60.Usually, also, a plate 63, forming an embellishment, can itself be attached to the support 15, around the base 11 and its cover 60.

    Dans le cas d'une dérivation 24', figure 9, les dispositions sont sensiblement les mêmes que les précédentes, mais les câbles ou conducteurs électriques 21A, 21B interviennent l'un et l'autre au sein même de la boíte d'encastrement 58, le câble ou conducteur électrique 21A formant alors par exemple le câble ou conducteur d'arrivée, et le câble ou conducteur électrique 21B le câble ou conducteur de départ, ou câble ou conducteur dérivé.In the case of a 24 'branch, Figure 9, the arrangements are much the same as the previous ones, but the cables or conductors electric 21A, 21B both intervene within the same box 58, the cable or electric conductor 21A then forming example the incoming cable or conductor, and the electrical cable or conductor 21B the starting cable or conductor, or branch cable or conductor.

    C'est la raison pour laquelle le capot 33 ne comporte alors pas d'évidement au droit de la partie d'engagement 20 des bornes de connexion 19A disposées du côté de l'extrémité ouverte 12A du socle 11.This is the reason why the cover 33 then does not include recess to the right of the engagement part 20 of the connection terminals 19A arranged on the side of the open end 12A of the base 11.

    De même, le couvercle 60 ne comporte alors pas d'échancrure.Likewise, the cover 60 then does not have a notch.

    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the form of embodiment described and shown, but includes any variant.

    En particulier, les moyens de fixation du mécanisme de connexion suivant l'invention peuvent relever d'une réalisation quelconque.In particular, the means for fixing the connection mechanism according to the invention may be of any embodiment.

    Par exemple, le cadre formant le support sur lequel est directement rapporté le socle de ce mécanisme de connexion pourrait être intégré à ce socle. For example, the frame forming the support on which is directly reported the base of this connection mechanism could be integrated into this basement.

    En outre, au lieu d'être plane, la plaquette métallique dont sont solidaires les deux bornes de connexion d'un jeu de bornes de connexion du bornier du mécanisme de connexion suivant l'invention peut par exemple être coudée.In addition, instead of being flat, the metal plate which are integral the two connection terminals of a set of connection terminals on the terminal block of the connection mechanism according to the invention can for example be bent.

    Claims (22)

    Mécanisme de connexion du genre comportant un socle (11) de forme générale tubulaire, entre les deux extrémités ouvertes (12A, 12B) duquel interviennent, extérieurement, des moyens de fixation (13) propres à permettre de rapporter l'ensemble sur un quelconque support, et dans lequel est logé un bornier (17) comportant au moins un jeu (18) de deux bornes de connexion (19A, 19B) électriquement reliées l'une à l'autre, ces bornes de connexion (19A, 19B) comportant chacune une partie d'engagement (20), pour l'introduction d'un câble ou conducteur électrique (21A, 21B), et une partie de commande (22), pour le serrage de celui-ci, caractérisé en ce que le bornier (17) est solidaire du socle (11), et en ce que la partie de commande (22), au moins, d'une première des bornes de connexion (19A, 19B) n'est accessible à l'usager que par une première des extrémités ouvertes (12A, 12B) du socle (11), tandis que la partie de commande (22), au moins, de la deuxième des bornes de connexion (19A, 19B) n'est accessible à l'usager que par la deuxième de ces extrémités ouvertes (12A, 12B).Connection mechanism of the kind comprising a base (11) of general tubular shape, between the two open ends (12A, 12B) which intervene, externally, fixing means (13) suitable for allow the set to be reported on any medium, and in which is housed a terminal block (17) comprising at least one set (18) of two terminals of connection (19A, 19B) electrically connected to each other, these terminals connection (19A, 19B) each comprising an engagement part (20), for the introduction of an electric cable or conductor (21A, 21B), and a control part (22), for tightening it, characterized in that the terminal block (17) is integral with the base (11), and in that the control part (22), at least, of a first of the connection terminals (19A, 19B) is accessible to the user only by a first of the open ends (12A, 12B) of the base (11), while the control part (22), at least, of the second of the connection terminals (19A, 19B) is only accessible to the user by the second of these open ends (12A, 12B). Mécanisme de connexion suivant la revendication 1, caractérisé en ce que tant la partie de commande (22) de la deuxième borne de connexion (19B) que la partie d'engagement (20) de celle-ci ne sont accessibles à l'usager que par la deuxième extrémité ouverte (12B) du socle (11).Connection mechanism according to claim 1, characterized in that both the control part (22) of the second connection terminal (19B) that the engagement part (20) thereof is accessible to the user only by the second open end (12B) of the base (11). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que, pour sa solidarisation au socle (11), le bornier (17) est disposé entre, d'une part, une cloison de séparation (32), qui, solidaire du socle (11), s'étend entre les deux extrémités ouvertes (12A, 12B) de celui-ci, et, d'autre part, un capot (33), qui est rapporté sur le socle (11), ce capot (33) s'étendant globalement parallèlement à la cloison de séparation (32) et une ouverture d'accès (34) étant prévue au droit de la partie de commande (22) de chacune des bornes de connexion (19A, 19B) du bornier (17).Connection mechanism according to any one of Claims 1, 2, characterized in that, for its attachment to the base (11), the terminal block (17) is disposed between, on the one hand, a partition (32), which, integral with the base (11), extends between the two open ends (12A, 12B) thereof, and, on the other hand, a cover (33), which is attached to the base (11), this cover (33) extending generally parallel to the partition of partition (32) and an access opening (34) being provided to the right of the party control (22) of each of the connection terminals (19A, 19B) of the terminal block (17). Mécanisme de connexion suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la cloison de séparation (32) s'étend en oblique dans le socle (11). Connection mechanism according to claim 3, characterized in that that the partition (32) extends obliquely in the base (11). Mécanisme de connexion suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la cloison de séparation (32) s'étend entre, d'une part, une zone (35) de l'une des extrémités ouvertes (12A, 12B) du socle (11), et, d'autre part, une cloison de compartimentage (36), qui fractionne, longitudinalement, en deux parties (38, 38'), le volume interne de ce socle (11), et qui présente un évidement (39) au droit de chacune des ouvertures d'accès (34) correspondantes.Connection mechanism according to claim 4, characterized in that that the partition wall (32) extends between, on the one hand, an area (35) of one of the open ends (12A, 12B) of the base (11), and, on the other hand, a partition wall (36), which splits, longitudinally, in two parts (38, 38 '), the internal volume of this base (11), and which has a recess (39) at the right of each of the access openings (34) corresponding. Mécanisme de connexion suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la cloison de compartimentage (36) s'étend de l'une à l'autre des extrémités ouvertes (12A, 12B) du socle (11), sensiblement parallèlement à l'axe de celui-ci.Connection mechanism according to claim 5, characterized in that that the partitioning partition (36) extends from one to the other of the open ends (12A, 12B) of the base (11), substantially parallel to the axis of it. Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que, du côté de l'extrémité ouverte (12A, 12B) du socle (11) à compter d'une zone (35) de laquelle s'étend la cloison de séparation (32), la cloison de compartimentage (36) est reliée, par une banquette (40), à une zone (41) de cette extrémité ouverte (12A, 12B) opposée à la zone (35) précédente.Connection mechanism according to any one of Claims 5, 6, characterized in that, on the side of the open end (12A, 12B) of the base (11) from an area (35) which extends the partition (32), the partition (36) is connected by a bench seat (40), at a zone (41) of this open end (12A, 12B) opposite the preceding zone (35). Mécanisme de connexion suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la banquette (40) porte un serre-câble (42).Connection mechanism according to claim 7, characterized in that that the bench seat (40) carries a cable clamp (42). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la cloison de compartimentage (36) est d'un seul tenant avec le socle (11).Connection mechanism according to any one of Claims 5 to 7, characterized in that the partitioning wall (36) is in one piece with the base (11). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que la cloison de séparation (32) comporte un évidement (43) au droit de la partie d'engagement (20) de chacune des bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17).Connection mechanism according to any one of Claims 3 to 9, characterized in that the partition (32) includes a recess (43) in line with the engagement part (20) of each of the connection terminals (19A, 19B) of each of the sets (18) of the terminal block (17). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que la cloison de séparation (32) est d'un seul tenant avec le socle (11). Connection mechanism according to any one of Claims 3 to 10, characterized in that the partition (32) is in one piece with the base (11). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que le capot (33) comporte un évidement (44) au droit de la partie d'engagement (20) correspondante de l'une des bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17).Connection mechanism according to any one of Claims 3 to 11, characterized in that the cover (33) has a recess (44) in line with the corresponding engagement part (20) of one of the connection terminals (19A, 19B) of each of the sets (18) of the terminal block (17). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisé en ce que le capot (33) est rapporté par encliquetage sur le socle (11).Connection mechanism according to any one of Claims 3 to 12, characterized in that the cover (33) is attached by latching on the base (11). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les deux bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17) sont électriquement reliées l'une à l'autre par une plaquette métallique (52) dont elles sont solidaires.Connection mechanism according to any one of Claims 1 to 13, characterized in that the two connection terminals (19A, 19B) of each of the sets (18) of the terminal block (17) are electrically connected to each other by a metal plate (52) of which they are integral. Mécanisme de connexion suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les deux bornes de connexion (19A, 19B) s'étendent dos à dos par rapport à la plaquette métallique (52) dont elles sont solidaires.Connection mechanism according to claim 14, characterized in that the two connection terminals (19A, 19B) extend back to back by relative to the metal plate (52) of which they are integral. Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 14, 15, caractérisé en ce que la plaquette métallique (52) est plane.Connection mechanism according to any one of Claims 14, 15, characterized in that the metal plate (52) is plane. Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que la plaquette métallique (52) s'étend en oblique dans le socle (11).Connection mechanism according to any one of Claims 14 to 16, characterized in that the metal plate (52) extends obliquely in the base (11). Mécanisme de connexion suivant les revendications 3 et 15, prises conjointement, caractérisé en ce que la cloison de séparation (32) forme un alvéole (45) pour l'une des bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17), et le capot (33) forme un alvéole (46) pour l'autre de ces bornes de connexion (19A, 19B).Connection mechanism according to Claims 3 and 15, taken jointly, characterized in that the partition (32) forms a cell (45) for one of the connection terminals (19A, 19B) of each of the sets (18) of the terminal block (17), and the cover (33) forms a cell (46) for the other of these connection terminals (19A, 19B). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que les deux bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17) comportent un fût tubulaire (53), qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la plaquette métallique (52) dont elles sont solidaires, et qui, par l'une au moins des extrémités de son alésage axial (54), forme une partie d'engagement (20).Connection mechanism according to any one of Claims 15 to 18, characterized in that the two connection terminals (19A, 19B) of each of the sets (18) of the terminal block (17) have a barrel tubular (53), which extends substantially perpendicular to the plate metallic (52) of which they are integral, and which, by at least one of the ends of its axial bore (54), forms an engagement part (20). Mécanisme de connexion suivant la revendication 19, caractérisé en ce que, pour chacune des deux bornes de connexion (19A, 19B) de chacun des jeux (18) du bornier (17), la partie de commande (22) est formée par un perçage taraudé (56), qui recoupe transversalement l'alésage axial (54) de leur fût tubulaire (53), et avec lequel est en prise une vis de serrage (57).Connection mechanism according to claim 19, characterized in what, for each of the two connection terminals (19A, 19B) of each sets (18) of the terminal block (17), the control part (22) is formed by a threaded bore (56), which transversely intersects the axial bore (54) of their tubular barrel (53), and with which a clamping screw (57) is engaged. Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que le bornier (17) comporte, parallèlement les uns aux autres, plusieurs jeux (18) de bornes de connexion (19A, 19B).Connection mechanism according to any one of Claims 1 to 20, characterized in that the terminal block (17) comprises, parallel to each other, several sets (18) of connection terminals (19A, 19B). Mécanisme de connexion suivant l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) intervenant à l'extérieur du socle (11) comportent, sur chacune de deux faces (26) opposées de celui-ci, d'une part, au moins un épaulement d'appui (27), qui fait saillie transversalement sur ce socle (11), et, d'autre part, au moins une patte d'encliquetage (28), qui, solidaire de ce socle (11), présente, elle-même, à distance de l'épaulement d'appui (27), un cran de blocage (28).Connection mechanism according to any one of Claims 1 to 21, characterized in that the fixing means (13) operating outside the base (11) have, on each of two faces (26) opposite the latter, on the one hand, at least one support shoulder (27), which protrudes transversely on this base (11), and, on the other hand, at least a latching tab (28), which, integral with this base (11), has, itself, at a distance from the support shoulder (27), a locking notch (28).
    EP99401267A 1998-05-28 1999-05-27 Connecting mechanism for a cable exit or derivation Expired - Lifetime EP0961353B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9806717 1998-05-28
    FR9806717A FR2779278B1 (en) 1998-05-28 1998-05-28 CONNECTION MECHANISM, PARTICULARLY FOR CABLE OUTLET OR BYPASS

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0961353A1 true EP0961353A1 (en) 1999-12-01
    EP0961353B1 EP0961353B1 (en) 2005-02-02

    Family

    ID=9526798

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99401267A Expired - Lifetime EP0961353B1 (en) 1998-05-28 1999-05-27 Connecting mechanism for a cable exit or derivation

    Country Status (9)

    Country Link
    EP (1) EP0961353B1 (en)
    CN (1) CN1257579C (en)
    AR (1) AR018378A1 (en)
    AU (1) AU745816B2 (en)
    DE (1) DE69923497T2 (en)
    ES (1) ES2237056T3 (en)
    FR (1) FR2779278B1 (en)
    HU (1) HU223546B1 (en)
    TR (1) TR199901025A2 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2802024A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-08 Legrand Sa MODULAR SINGLE POLE DISTRIBUTOR AND CONNECTION BLOCK FOR SUCH A DISTRIBUTOR

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP4250069B2 (en) * 2003-12-09 2009-04-08 矢崎総業株式会社 Wire surplus length absorber
    JP7024674B2 (en) * 2018-09-14 2022-02-24 住友電装株式会社 Manufacturing method of electrical junction box and electrical junction box
    CN110231790B (en) * 2019-06-12 2020-12-04 海洋王（东莞）照明科技有限公司 Explosion-proof loop controller

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3942519A1 (en) * 1989-12-22 1991-06-27 Kleinhuis Hermann Gmbh Illuminated electrical terminal clamp - has chambers into which any different devices can be inserted and electrically connected
    EP0763873A1 (en) * 1995-09-18 1997-03-19 Electro-Terminal GmbH Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing
    DE29703391U1 (en) * 1997-02-26 1997-05-22 Schneider Electric Gmbh Device for connecting electrical conductors

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3942519A1 (en) * 1989-12-22 1991-06-27 Kleinhuis Hermann Gmbh Illuminated electrical terminal clamp - has chambers into which any different devices can be inserted and electrically connected
    EP0763873A1 (en) * 1995-09-18 1997-03-19 Electro-Terminal GmbH Device for connecting at least one electric lead of an electric apparatus having a housing with a corresponding load of an electric cable outside the housing
    DE29703391U1 (en) * 1997-02-26 1997-05-22 Schneider Electric Gmbh Device for connecting electrical conductors

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2802024A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-08 Legrand Sa MODULAR SINGLE POLE DISTRIBUTOR AND CONNECTION BLOCK FOR SUCH A DISTRIBUTOR
    EP1107363A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-13 Legrand Monopolar modular distribution frame

    Also Published As

    Publication number Publication date
    HU9901748D0 (en) 1999-07-28
    DE69923497D1 (en) 2005-03-10
    CN1237812A (en) 1999-12-08
    FR2779278A1 (en) 1999-12-03
    AU745816B2 (en) 2002-04-11
    DE69923497T2 (en) 2006-02-16
    CN1257579C (en) 2006-05-24
    HUP9901748A3 (en) 2000-05-29
    AU3228399A (en) 1999-12-09
    FR2779278B1 (en) 2000-08-11
    AR018378A1 (en) 2001-11-14
    TR199901025A3 (en) 2000-02-21
    ES2237056T3 (en) 2005-07-16
    EP0961353B1 (en) 2005-02-02
    TR199901025A2 (en) 2000-02-21
    HU223546B1 (en) 2004-09-28

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0223622B1 (en) Assembling device for modular units of electrical equipment
    FR2913525A1 (en) Circuit breaker case for power system, comprises case, terminal block portion, and door engaged with case in monolithic form
    EP0772256B1 (en) Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings
    EP0868737A1 (en) Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
    EP0961353B1 (en) Connecting mechanism for a cable exit or derivation
    FR2738676A1 (en) Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment
    EP0779679B1 (en) Distribution device
    EP2306590A1 (en) Distributor with resilient terminals
    FR2652682A1 (en) Multi-connector block with various uses
    EP1424756A1 (en) Electrical connecting device of an electrical apparatus with a modular connecting comb or similar
    EP0908972B1 (en) Cable clamp and an electrical apparatus fitted with such a cable clamp
    EP1147574B1 (en) Connection device for coaxial cable
    FR2615052A1 (en) REEL, ESPECIALLY FOR ELECTRIC CABLE
    EP0812032B1 (en) Terminal for comb-shaped bus bar, especially for modular electrical apparatus
    FR2749708A1 (en) INLET TERMINAL FOR COMB-SHAPED POWER BAR, ESPECIALLY FOR MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES
    EP2068411A1 (en) Embedded electrical appliance with quick connection
    EP0172779A1 (en) Multipole electrical connector
    FR3109477A1 (en) Electrical interconnection device for earthing electrical conductors
    FR2746549A1 (en) POWER SOCKET
    FR2780556A1 (en) Cable support for attaching secondary cable parallel to a primary cable
    EP2439815A1 (en) Electrical connection device, intended in particular for a cable raceway
    FR3129788A1 (en) Electrical equipment support
    FR2852152A1 (en) Electrical installation e.g. interrupter, for e.g. embedding case support, has metallic grip fastening buckle interlocked to hub cap plate and having complementary lock mechanism unit on external face of base of mechanism
    FR3092945A1 (en) Bypass device for the power supply of an installation
    FR2967835A1 (en) Support for supporting switchgear in electric box, has frame including recessed housing for accommodating male element of another support, where housing is open on one of front and rear faces of frame, and closed on other face of frame

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000125

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES GB IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69923497

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050310

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050422

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2237056

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051103

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20090505

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100525

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100519

    Year of fee payment: 12

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20100527

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100527

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110527

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20131029

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110528

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140509

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69923497

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151201