FR2846511A1

FR2846511A1 - LAWN MOWER.

Info

Publication number: FR2846511A1
Application number: FR0311503A
Authority: FR
Inventors: Antonio Spillere
Original assignee: VALEX SpA
Current assignee: VALEX SpA
Priority date: 2002-10-07
Filing date: 2003-10-01
Publication date: 2004-05-07
Also published as: ITPD20020067U1; ES1055573U; DE10344578A1; GB2393891A; ES1055573Y; GB0321969D0

Abstract

La tondeuse à gazon comprend un carter extérieur (10) en matière plastique servant à contenir des éléments constitutifs cinématiques et une lame rotative (12) qui présente deux demi-bras (12a) mutuellement opposés et qui est disposée de façon que son axe soit vertical et dans une position qui est voisine du sol, ledit carter (10), qui est pourvu de roues (13) destinées à reposer sur le seul et d'une poignée de manoeuvre pour l'utilisateur et qui comporte une paroi qui est ouverte vers le bas, entourant ladite lame (12) et séparant celle-ci de l'extérieur.La tondeuse à gazon comprend au moins un élément de renfort (20) en matière métallique qui s'étend longitudinalement et est solidaire du carter (10) le long de la paroi qui entoure la lame (12).The lawn mower comprises an outer housing (10) of plastic material for containing kinematic components and a rotating blade (12) which has two mutually opposed half-arms (12a) and which is arranged so that its axis is vertical and in a position which is close to the ground, said housing (10), which is provided with wheels (13) intended to rest on the sole and with an operating handle for the user and which comprises a wall which is open towards the bottom, surrounding said blade (12) and separating it from the outside.The lawn mower comprises at least one reinforcing element (20) of metallic material which extends longitudinally and is integral with the housing (10). along the wall surrounding the blade (12).

Description

Tondeuse à cazonCazon mower

La présente invention concerne une tondeuse à gazon. The present invention relates to a lawn mower.

Habituellement, de nombreuses tondeuses à gazon ont une structure qui comprend un carter extérieur en matière plastique qui constituent non seulement le "corps" 5 de la machine, mais également la structure de support des éléments constitutifs cinématiques, tels que le moteur, la transmission et la lame rotative comportant deux demibras mutuellement opposés. Usually, many lawn mowers have a structure which includes an outer casing made of plastic which not only constitutes the "body" 5 of the machine, but also the support structure for kinematic components, such as the engine, transmission and the rotary blade comprising two mutually opposite half-arms.

La lame, disposée de façon que son axe soit vertical et de façon qu'elle soit voisine du sol, est entourée par une paroi qui est ouverte vers le bas, présente un 10 contour sensiblement circulaire, est formée par le carter et sépare la lame de l'extérieur de manière à protéger à la fois l'utilisateur et la lame elle-même d'un contact avec des The blade, arranged so that its axis is vertical and so that it is close to the ground, is surrounded by a wall which is open downwards, has a substantially circular outline, is formed by the casing and separates the blade from the outside so as to protect both the user and the blade itself from contact with

objets étrangers.foreign objects.

La paroi, en particulier dans les zones latérales de la machine, est donc le seul The wall, in particular in the lateral areas of the machine, is therefore the only one

élément de séparation et de sécurité. separation and security element.

La tendance actuelle est vers une réduction de cot, ce qui conduit à la fabrication de produits en série à faible cot. The current trend is towards a reduction in cost, which leads to mass production of low cost products.

Cela entraîne également une simplification de la configuration géométrique structurelle et une réduction des épaisseurs des éléments constitutifs en matière plastique et donc en particulier une réduction des épaisseurs du carter afin de réduire son 20 poids et la quantité de matière première, en ayant à l'esprit le fait qu'il est produit à l'état fini par moulage par injection sans nécessiter d'opérations de finition, ni This also results in a simplification of the structural geometrical configuration and a reduction in the thicknesses of the plastic components and therefore in particular a reduction in the thicknesses of the casing in order to reduce its weight and the quantity of raw material, bearing in mind the fact that it is produced in the finished state by injection molding without the need for finishing operations, nor

l'intervention de main-d'oeuvre.labor intervention.

Toutefois, un problème se pose en ce qui concerne la déformabilité élastique However, a problem arises with regard to elastic deformability

de la matière plastique, laquelle est directement liée à l'épaisseur. plastic, which is directly related to the thickness.

Des réductions d'épaisseur diminuent donc la rigidité de la paroi qui entoure la lame de coupe et son indéformabilité ne peut plus être assurée dans le cas du choc d'objets étrangers en cours d'utilisation (murs, parterres de fleurs, plantes, arbres, etc.). Il existe donc le risque que la lame puisse heurter la paroi du carter qui 30 l'entoure, avec des conséquences qui peuvent même entraîner une rupture du carter et Reductions in thickness therefore reduce the rigidity of the wall which surrounds the cutting blade and its non-deformability can no longer be ensured in the case of the impact of foreign objects in use (walls, flower beds, plants, trees , etc.). There is therefore a risk that the blade may strike the wall of the housing which surrounds it, with consequences which may even lead to rupture of the housing and

l'impossibilité d'utiliser plus longtemps la machine d'une manière sre. the impossibility of using the machine longer safely.

La présente invention vise à éliminer l'inconvénient indiqué ci-dessus, en fournissant une tondeuse à gazon qui, bien qu'en pouvant présenter un carter de faible épaisseur, assure une rigidité d'ensemble, en particulier pour la zone qui entoure la 35 lame de coupe, qui soit adaptée pour fournir une indéformabilité en cas de chocs, en The present invention aims to eliminate the drawback indicated above, by providing a lawn mower which, although it may have a casing of small thickness, ensures overall rigidity, in particular for the area which surrounds the 35 cutting blade, which is adapted to provide non-deformability in the event of impact, in

particulier de chocs latéraux, pendant l'utilisation. particular from side impact, during use.

2 28465112 2846511

Dans le cadre de ce que vise l'invention, un but de la présente invention est de In the context of what the invention aims, an object of the present invention is to

fournir une tondeuse à gazon qui comporte un carter de faible cot et léger qui ne présente pas de nervures de raidissement qui rendraient complexe sa configuration géométrique structurelle. provide a lawn mower that has a low-cost, lightweight housing that does not have stiffening ribs that would make its structural geometric configuration complex.

Un autre but est de fournir une tondeuse à gazon qui ne crée pas de problème Another goal is to provide a problem-free lawn mower

d'assemblage en comparaison des types connus et ne nécessite donc par une maind'oeuvre spécialisée. assembly in comparison with known types and therefore does not require a specialized workforce.

Un autre but est de fournir une tondeuse à gazon qui soit d'un faible cot et Another object is to provide a low cost and low cost lawn mower.

puisse être fabriquée en série.can be mass produced.

Ce que vise la présente invention et ses buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront mieux par la suite sont atteints au moyen d'une tondeuse à gazon comprenant un carter extérieur en matière plastique servant à contenir des éléments constitutifs cinématiques et une lame rotative qui présente deux demi-bras mutuellement opposés et qui est disposée de façon que son axe soit vertical et dans une position qui est voisine 15 du sol, ledit carter, qui est pourvu de roues destinées à reposer sur le seul et d'une What the present invention aims at and its aims, as well as others which will appear more clearly below, are achieved by means of a lawn mower comprising an outer casing made of plastic material serving to contain kinematic constituent elements and a rotary blade which has two mutually opposite half-arms and which is arranged so that its axis is vertical and in a position which is close to the ground, said casing which is provided with wheels intended to rest on the sole and of a

poignée de manoeuvre pour l'utilisateur et qui comporte une paroi qui est ouverte vers le bas, entourant ladite lame et séparant celle-ci de l'extérieur, ladite tondeuse à gazon étant caractérisée en ce qu'elle comprend au mois un élément de renfort en matière métallique qui s'étend longitudinalement et est solidaire du carter le long de la paroi qui 20 entoure la lame. operating handle for the user and which has a wall which is open downwards, surrounding said blade and separating it from the outside, said lawn mower being characterized in that it includes at least one reinforcing element of metallic material which extends longitudinally and is integral with the casing along the wall which surrounds the blade.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the

description détaillée suivante d'un mode de réalisation de celle-ci, présenté à titre following detailed description of an embodiment thereof, presented as

d'exemple non limitatif aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'une tondeuse à gazon 25 conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de dessous de la tondeuse à gazon de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective de dessous de la tondeuse à gazon des figures précédentes et d'un élément de renfort qui est solidaire de celle-ci; la figure 4 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un détail de la partie non-limiting example of the accompanying drawings in which: Figure 1 is a perspective view from above of a lawn mower 25 according to the invention; Figure 2 is a perspective view from below of the lawn mower of Figure 1; Figure 3 is a perspective view from below of the lawn mower of the previous figures and of a reinforcing element which is integral therewith; Figure 4 is an enlarged sectional view of a detail of the part

inférieure de la tondeuse à gazon. bottom of the lawn mower.

En se reportant aux figures, une tondeuse à gazon comprend un carter extérieur 10, en matière plastique, servant à contenir des éléments constitutifs cinématiques, qui comprennent dans le cas présent, outre le moteur dont seule une enveloppe 35 en forme de boîtier 11 est représentée aux figures 2 et 3, une lame rotative 12 qui présente deux demi-bras 12a mutuellement opposés et qui est disposée de façon que son Referring to the figures, a lawn mower comprises an outer casing 10, made of plastic material, serving to contain kinematic constituent elements, which in this case comprise, in addition to the motor of which only a casing 35 in the form of a housing 11 is shown. in Figures 2 and 3, a rotary blade 12 which has two mutually opposite half-arms 12a and which is arranged so that its

axe soit vertical et de façon qu'elle soit voisine du sol. axis is vertical and so that it is close to the ground.

3 28465113 2846511

Le carter 10 est pourvu de roues 13 destinées à reposer sur le sol et d'une poignée de manoeuvre 14 pour l'utilisateur. The casing 10 is provided with wheels 13 intended to rest on the ground and with an operating handle 14 for the user.

Le carter 10 comporte une paroi 15 qui est ouverte vers le bas, entoure la lame The housing 10 has a wall 15 which is open downwards, surrounds the blade

12 et sépare celle-ci de l'extérieur. 12 and separates it from the outside.

Dans le cas qui est considéré, la paroi 15 présente un contour sensiblement circulaire (à l'exception de la zone arrière comportant la sortie 16 servant à envoyer l'herbe coupée à un réservoir collecteur 17) et comporte un bord inférieur 18 qui présente une forme profilée suivant la périphérie de façon à former un logement 19 pour, dans le cas présent, un élément de renfort 20 qui est constitué d'une tige métallique 10 dont l'étendue longitudinale est configurée de façon à suivre la forme du logement 19, In the case which is considered, the wall 15 has a substantially circular outline (with the exception of the rear zone comprising the outlet 16 serving to send the cut grass to a collecting tank 17) and has a lower edge 18 which has a profiled shape along the periphery so as to form a housing 19 for, in this case, a reinforcing element 20 which consists of a metal rod 10 whose longitudinal extent is configured so as to follow the shape of the housing 19,

la tige étant insérée dans le logement et rendue solidaire du carter 10. the rod being inserted into the housing and made integral with the casing 10.

A l'endroit du siège 19, le carter ne comporte que des pattes de retenue 21 en At the place of the seat 19, the casing only has retaining lugs 21 in

contre-dépouille qui, par application de force et déformation élastique, permettent le passage à action d'enclenchement de l'élément 20 et son maintien dans son logement. 15 Il est préférable, comme dans le cas représenté, d'utiliser un élément 20 unique, bien qu'on puisse envisager des configurations structurelles dans lesquelles il existe deux éléments séparés ou davantage répartis sur une partie du bord, en tout cas de préférence à l'endroit des zones latérales, lesquelles sont les plus affectées par une déformation dans le cas d'un choc, et de façon également à assurer une continui20 té. undercut which, by application of force and elastic deformation, allows the passage to snap action of the element 20 and its maintenance in its housing. It is preferable, as in the case shown, to use a single element 20, although one can envisage structural configurations in which there are two separate or more elements distributed over part of the edge, in any case preferably the location of the lateral zones, which are most affected by deformation in the event of an impact, and also so as to ensure continuity.

Il est également possible de prévoir une structure qui dispose l'élément ou les It is also possible to provide a structure which arranges the element or the

éléments de renfort d'une manière visible. reinforcing elements in a visible manner.

En variante, les éléments de renfort peuvent également constituer un insert à As a variant, the reinforcing elements may also constitute an insert with

insérer dans le moule de fabrication du carter 10. insert into the manufacturing mold of the housing 10.

Dans la pratique, il s'est avéré que ce que vise l'invention et les buts de cellesci ont été atteints. In practice, it has turned out that what the invention aims and the aims thereof have been achieved.

Bien que la tondeuse à gazon puisse présenter un carter de faible épaisseur, il Although the lawn mower may have a thin housing, it

assure en fait une rigidité d'ensemble, en particulier pour la région qui entoure la lame de coupe, qui est adaptée pour une indéformabilité lors de chocs éventuels se présen30 tant du fait d'une utilisation. in fact provides overall rigidity, in particular for the region which surrounds the cutting blade, which is suitable for non-deformability in the event of possible impacts occurring as a result of use.

La tondeuse à gazon conforme à l'invention peut comporter un carter à faible The lawn mower according to the invention may include a low-profile casing

cot et léger qui ne comporte pas de nervures de raidissement qui rendraient complexe sa configuration géométrique structurelle. cot and light which does not have stiffening ribs which would make its structural geometrical configuration complex.

L'élément de renfort est assemblé uniquement par une action d'enclenchement, 35 sans vis, ni autres éléments, et ne nécessite donc pas de main-d'oeuvre spécialisée. The reinforcing element is assembled only by a latching action, without screws or other elements, and therefore does not require specialized manpower.

Enfin, la tondeuse à gazon est d'un faible cot et peut être fabriquée en série. Finally, the lawn mower is low cost and can be mass produced.

Dans la pratique, les matières utilisées, à condition qu'elles soient compatibles avec l'utilisation éventuelle, ainsi que les dimensions peuvent être quelconques en fonction des exigences. In practice, the materials used, provided that they are compatible with the possible use, as well as the dimensions can be any according to the requirements.

Claims

1. Lawn mower comprising an outer casing (10) made of plastic material used to contain kinematic components and a rotary blade (12) which has two mutually opposite half-arms (12a) and which is arranged so that its axis either vertical and in a position which is close to the ground, said casing (10), which is provided with wheels (13) intended to rest on the sole and with an operating handle (14) for the user and which comprises a wall (15) which is open downwards, surrounding said blade (12) and separating it from the outside, said ga10 zon mower being characterized in that it comprises at least one reinforcing element (20) in metallic material which extends longitudinally and is integral with the casing (10) along

of the wall (15) which surrounds the blade (12).

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the or

the reinforcing elements (20) are arranged at least at the location of the lateral zones of the edge (18) of the wall (15).

3. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the reinforcing element or elements (20) are arranged so as to be continuous at least in the

lateral zones of the edge (18) of the wall (15).

4. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the lower edge (18) of the wall (15) has a profiled shape along the periphery so

to form at least one housing (19) for the reinforcing element or elements (20).

5. Lawn mower according to claim 4, characterized in that the or

the reinforcing elements (20) consist of at least one rod of metallic material which has a profiled shape so as to follow the extent of the housing (19) and is inserted therein and made integral with the housing (10 ).

6. Lawn mower according to claim 4, characterized in that the casing (10) comprises, at the location of the housing (19), retaining tabs (21) in undercut which allow, by application of force and elastic deformation , the transition to engagement action of the reinforcing element or elements (20) and their retention in their housing (19).