DE10344578A1

DE10344578A1 - mowing machine

Info

Publication number: DE10344578A1
Application number: DE2003144578
Authority: DE
Inventors: Antonio Spillere
Original assignee: VALEX SpA
Current assignee: VALEX SpA
Priority date: 2002-10-07
Filing date: 2003-09-25
Publication date: 2004-04-15
Also published as: GB0321969D0; ITPD20020067U1; ES1055573Y; ES1055573U; FR2846511A1; GB2393891A

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit einer Außenschale (10) aus Kunststoff zur Aufnahme von Kinematikkomponenten und einem rotierenden Messer (12) mit zwei einander abgewandten Halbarmen (12a), das so angeordnet ist, daß seine Achse vertikal ist und es sich in einer Position angrenzend an den Boden befindet. Die Schale (10), die mit auf dem Boden aufstehenden Rädern (13) und einem Schiebegriff für den Benutzer ausgestattet ist, hat eine Wand, die nach unten offen ist, das Messer (12) umgibt und es von der äußeren Umgebung trennt. Der Rasenmäher hat ferner zumindest ein längliches Verstärkungselement (20) aus metallischem Material, das entlang der das Messer (12) umgebenden Wand an die Schale (10) gekoppelt ist.The invention relates to a lawnmower with an outer shell (10) made of plastic for receiving kinematic components and a rotating knife (12) with two half arms (12a) facing away from one another, which is arranged so that its axis is vertical and it is adjacent in one position located on the ground. The bowl (10), which is equipped with wheels (13) standing on the ground and a push handle for the user, has a wall which is open at the bottom, surrounds the knife (12) and separates it from the external environment. The lawnmower also has at least one elongated reinforcing element (20) made of metallic material, which is coupled to the bowl (10) along the wall surrounding the knife (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rasenmäher.The present invention relates to a lawn mower.

Die Struktur vieler Rasenmäher umfaßt zur Zeit eine Außenschale aus Kunststoff, die nicht nur den „Körper" des Geräts, sondern auch die Haltestruktur für die Kinematikkomponenten, wie den Motor, die Kraftübertragung und das rotierende Messer mit zwei einander abgewandten Halbarmen bildet.The structure of many lawn mowers currently includes an outer shell Made of plastic, which not only the "body" of the device, but also the holding structure for the Kinematic components such as the motor, the power transmission and the rotating Knife with two half-arms facing away from each other.

Das Messer, das so angeordnet ist, daß seine Achse vertikal ist und es an den Boden angrenzt, ist von einer Wand umgeben, die nach unten offen ist, ein im wesentlichen kreisförmiges Profil hat, von der Außenschale gebildet ist und das Messer von der äußeren Umgebung trennt, um sowohl den Benutzer als auch das Messer selbst vor Kontakt mit Fremdkörpern zu schützen.The knife that is arranged that its Axis is vertical and it is adjacent to the floor is from a wall surrounded, which is open at the bottom, a substantially circular profile has, from the outer shell is formed and separates the knife from the external environment to both the user as well as the knife itself before contact with foreign objects protect.

Die Wand ist also das einzige Trenn- und Sicherheitselement, insbesondere an den seitlichen Bereichen des Geräts.So the wall is the only partition and security element, especially on the side areas of the device.

Der heutige Trend zu Kosteneinsparungen führt zur Herstellung von kostengünstigen Massenprodukten.Today's trend towards cost savings leads to Manufacture of inexpensive Mass products.

Dies bedeutet auch, daß die Konstruktionsgeometrie vereinfacht und die Stärke der Kunststoffkomponenten verringert wird. Dabei wird insbesondere die Stärke der Schale reduziert, um ihr Gewicht und die Menge an Rohmaterial zu verringern, da die Schale durch Spritzgießen in ihrer endgültigen Form hergestellt wird und keine Endbearbeitung und folglich kein Eingreifen durch Arbeitskräfte notwendig ist.This also means that the construction geometry simplified and the strength the plastic components is reduced. In particular the strength of the Shell reduced to their weight and the amount of raw material too decrease because the shell is injection molded into its final shape and no finishing and therefore no intervention by workforce necessary is.

Ein Problem entsteht jedoch hinsichtlich der elastischen Verformbarkeit der Kunststoffe, die direkt mit der Stärke in Verbindung steht.However, a problem arises regarding the elastic deformability of the plastics, which directly with the Strength communicates.

Eine Verringerung der Stärke mindert die Steifigkeit der Wand, die das Messer umgibt, und es kann nicht mehr gewährleistet werden, daß sie sich nicht verformt, wenn sie beim Gebrauch an Fremdkörper (Wände, Blumenbeete, Pflanzen, Bäume usw.) stößt.A decrease in strength diminishes the stiffness of the wall that surrounds the knife and it can't more guaranteed be that they does not deform if it is used on foreign objects (walls, flower beds, Plants, trees, etc.) encounters.

Daraus ergibt sich die Gefahr, daß das Messer die Wand der es umgebenden Schale berührt, was sogar dazu führen kann, daß die Schale bricht und daß das Gerät nicht mehr sicher benutzt werden kann.This creates the risk that the knife touches the wall of the shell surrounding it, which can even cause that the Shell breaks and that that Device not can be used more safely.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, den oben angesprochenen Nachteil zu beseitigen, indem ein Rasenmäher angegeben wird, der zwar eine Schale geringer Stärke haben kann, aber dennoch eine Gesamtsteifigkeit gewährleistet, insbesondere in dem das Messer umgebenden Bereich, die im Falle von Stößen, speziell seitlichen Stößen beim Gebrauch, Verformungen verhindert.The aim of the present invention consists in eliminating the disadvantage mentioned above by a lawn mower is specified, which may have a shell of small thickness, but still ensures overall rigidity, especially in the area surrounding the knife, which in the case of bumps, especially side impacts when Use, prevents deformation.

Im Rahmen dieses Ziels besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Rasenmäher anzugeben, der eine kostengünstige und leichte Schale hat, die keine ihre Konstruktionsgeometrie verkomplizierenden Vesteifungsrippen aufweist.Within the scope of this goal there is one Object of the present invention is to provide a lawn mower, the one inexpensive and has a light shell that does not complicate its construction geometry Has stiffening ribs.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen Rasenmäher anzugeben, der gegenüber bekannten Arten keine Montageprobleme hervorruft und daher keine Fachkräfte erfordert.Another job is a lawn mower specify the opposite known types causes no assembly problems and therefore none professionals requires.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen Rasenmäher anzugeben, der kostengünstig ist und in Massenproduktion hergestellt werden kann.Another job is a lawn mower specify the inexpensive is and can be mass-produced.

Diese und andere Aufgaben, die im folgenden deutlicher werden, löst ein Rasenmäher mit einer Außenschale aus Kunststoff zur Aufnahme der Kinematikkompo nenten und einem rotierenden Messer mit zwei einander abgewandten Halbarmen, das so angeordnet ist, daß seine Achse vertikal ist und es sich in einer Position angrenzend an den Boden befindet, wobei die Schale, die mit auf dem Boden aufstehenden Rädern und einem Schiebegriff für den Benutzer ausgestattet ist, eine Wand hat, die nach unten hin offen ist, das Messer umgibt und es von der äußeren Umgebung trennt. Der Rasenmäher ist dadurch gekennzeichnet, daß er zumindest ein längliches Verstärkungselement aus metallischem Material enthält, das entlang der das Messer umgebenden Wand an die Schale gekoppelt ist.These and other tasks in the following become clearer a lawn mower with an outer shell made of plastic to hold the kinematics components and a rotating one Knife with two opposite half arms, arranged in this way is that its Axis is vertical and it is in a position adjacent to the Bottom is where the bowl that is standing on the floor wheels and a push handle for the user is equipped with a wall that faces down is open, surrounds the knife and separates it from the external environment. The mowing machine is characterized in that it at least an elongated one reinforcing element made of metallic material, coupled to the shell along the wall surrounding the knife is.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich deutlicher aus der folgenden ausführlichen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Figuren dargestellt ist, in denen zeigen:Other features and advantages of present invention will become more apparent from the following detailed Description of an embodiment, that as non-limiting Example in the attached Figures are shown, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Rasenmähers von oben; 1 a perspective view of a lawnmower according to the invention from above;

2 eine perspektivische Ansicht des Rasenmähers der 1 von unten; 2 a perspective view of the lawnmower 1 from underneath;

3 eine perspektivische Ansicht des Rasenmähers der vorhergehenden Figuren und eines daran gekoppelten Verstärkungselements von unten; und 3 a perspective view of the lawnmower of the previous figures and a reinforcing element coupled thereto from below; and

4 eine vergrößerte Schnittansicht eines Details des unteren Teils des Rasenmähers. 4 an enlarged sectional view of a detail of the lower part of the lawnmower.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, umfaßt ein Rasenmäher eine Außenschale 10 aus Kunststoff zur Aufnahme von Kinematikkomponenten, die in diesem Fall neben dem Motor, von dem in den 2 und 3 lediglich ein kastenartiger Aufnahmeteil 11 gezeigt ist, ein rotierendes Messer 12 mit zwei einander abgewandten Halbarmen 12a enthalten, das so angeordnet ist, daß seine Achse vertikal ist und es an den Boden angrenzt.As can be seen from the figures, a lawn mower comprises an outer shell 10 made of plastic to accommodate kinematic components, which in this case are next to the motor from which in the 2 and 3 just a box-like receiving part 11 is shown, a rotating knife 12 with two half-arms facing away from each other 12a included, which is arranged so that its axis is vertical and it abuts the ground.

Die Schale 10 hat auf dem Boden aufstehende Räder 13 und einen Schiebegriff 14 für den Benutzer.The shell 10 has wheels standing on the floor 13 and a push handle 14 for the user.

Die Schale 10 hat eine Wand 15, die nach unten offen ist, das Messer 12 umgibt und es von der äußeren Umgebung trennt.The shell 10 has a wall 15 that is open at the bottom, the knife 12 surrounds and separates it from the outside environment.

Bei vorliegendem Beispiel hat die Wand 15 ein im wesentliches kreisförmiges Profil (mit Ausnahme des hinteren Bereichs, in dem sich der Ausgang 16 befindet, aus dem gemähtes Gras zu einem Sammelbehälter 17 transportiert wird) und eine Unterkante 18, die am Umfang so geformt ist, daß sie einen Sitz 19 für, in diesem Fall, ein Verstärkungselement 20 bildet, das aus einem länglichen Metallstab besteht, der so geformt ist, daß er der Form des Sitzes 19 folgt, wobei der Stab in den Sitz eingesetzt und an die Schale 10 gekoppelt ist.In the present example the wall has 15 an essentially circular profile (except for the rear area where the exit is located 16 from the mown grass to a collection container 17 is transported) and a lower edge 18 , which is shaped on the circumference so that it has a seat 19 for, in this case, a reinforcing element 20 forms, which consists of an elongated metal rod which is shaped so that it matches the shape of the seat 19 follows, with the rod inserted into the seat and attached to the shell 10 is coupled.

An dem Sitz 19 hat die Schale lediglich unterschnittene Haltenasen 21, die unter Krafteinwirkung und elastischer Verformung das einrastende Passieren des Elements 20 und dessen Festhalten in seinem Sitz ermöglichen.At the seat 19 the bowl only has undercut retaining lugs 21 which, under the action of force and elastic deformation, allows the element to pass through 20 and enable it to be held in its seat.

Vorzugsweise wird, wie bei dem dargestellten Beispiel ein einziges Element 20 verwendet, doch sind auch Konfigurationen möglich, bei denen zwei oder mehr einzelne Elemente über einen Teil der Kante, in jedem Fall aber an den Seitenbereichen, die im Falle von Stößen am meisten von Verformung betroffen sind, verteilt sind, und zwar derart, daß Kontinuität gegeben ist.A single element is preferred, as in the example shown 20 However, configurations are possible in which two or more individual elements are distributed over part of the edge, but in any case on the side areas which are most affected by deformation in the event of impacts, in such a way that continuity given is.

Ferner besteht die Möglichkeit, eine Struktur bereitzustellen, die das Verstärkungselement bzw. die Verstärkungselemente sichtbar anordnet.There is also the possibility to provide a structure that the reinforcing element or the reinforcing elements arranges visibly.

Als Alternative kann das Verstärkungselement einen Einsatz darstellen, der in die Form zum Fertigen der Schale 10 einzusetzen ist.As an alternative, the reinforcing element can be an insert that fits into the mold to manufacture the shell 10 is to be used.

Praktisch hat sich gezeigt, daß die Aufgaben der vorliegenden Erfindung gelöst worden sind.It has been shown in practice that the tasks of present invention solved have been.

Obwohl der Rasenmäher eine Schale geringer Stärke haben kann, gewährleistet er nämlich eine Gesamtsteifigkeit, insbesondere in dem das Messer umgebenden Bereich, die bei jeglichen beim Gebrauch auftretenden Stößen Verformungen verhindert.Although the lawnmower has a bowl of low strength can, guaranteed he namely overall rigidity, especially in the area surrounding the knife Area that deforms with any bumps that occur during use prevented.

Der erfindungsgemäße Rasenmäher kann eine kostengünstige leichte Schale haben, die keine Versteifungsrippen ausweist, welche ihre Konstruktionsgeometrie verkomplizieren.The lawn mower according to the invention can be an inexpensive lightweight Have a shell that shows no stiffening ribs that their Complicate construction geometry.

Das Verstärkungselement ist lediglich durch Einrasten, also ohne Schrauben oder andere Elemente montiert und erfordert daher keine Fachkräfte.The reinforcing element is only by snapping in place, i.e. without screws or other elements and therefore does not require specialists.

Schließlich ist der Rasenmäher kostengünstig und kann in Massenproduktion hergestellt werden.After all, the lawn mower is inexpensive and can be mass-produced.

Bei der praktischen Ausführung sind die verwendeten Materialien, so lange sie mit dem jeweiligen Verwendungszweck kompatibel sind, sowie die Abmessungen je nach den Erfordernissen frei wählbar.In the practical execution the materials used, as long as they match the intended use are compatible, as well as the dimensions depending on the requirements freely selectable.

Claims

Lawn mower with an outer bowl ( 10 ) made of plastic for holding kinematic components and a rotating knife ( 12 ) with two half arms facing away from each other ( 12a ) arranged so that its axis is vertical and in a position adjacent to the floor, with the bowl ( 10 ) with wheels standing on the floor ( 13 ) and a push handle ( 14 ) is equipped for the user, a wall ( 15 ), which is open at the bottom, the knife ( 12 ) surrounds and separates it from the external environment, the lawnmower being characterized in that it has at least one elongated reinforcing element ( 20 ) made of metallic material along which the knife ( 12 ) surrounding wall ( 15 ) to the bowl ( 10 ) is coupled.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the at least one reinforcing element ( 20 ) at least on the side areas of the edge ( 18 ) the Wall ( 15 ) is arranged.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the at least one reinforcing element ( 20 ) is arranged so that it is at least on the lateral areas of the edge ( 18 ) the Wall ( 15 ) is continuous.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the lower edge ( 18 ) the Wall ( 15 ) is shaped on the circumference so that it has at least one seat ( 19 ) for the at least one reinforcing element ( 20 ) forms.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the at least one reinforcing element ( 20 ) consists of at least one rod made of metallic material, which is shaped so that it follows the course of the seat ( 19 ) follows, and inserted in this and attached to the bowl ( 10 ) is coupled.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the bowl ( 10 ) at the seat ( 19 ) undercut retaining lugs ( 21 ) which, due to the action of force and elastic deformation, allows the at least one reinforcing element ( 20 ) and holding it in the seat ( 19 ) enable.