ITPD20020067U1

ITPD20020067U1 - MOWER STRUCTURE

Info

Publication number: ITPD20020067U1
Authority: IT
Original assignee: Valex Spa
Priority date: 2002-10-07
Filing date: 2002-10-07
Publication date: 2004-04-08
Also published as: ES1055573Y; ES1055573U; GB0321969D0; DE10344578A1; FR2846511A1; GB2393891A

Description

Ρ0200: υυ υ υ υ « · Ρ0200: υυ υ υ υ «·

Ρ 22543 Ρ 22543

" STRUTTURA DI RASAERBA" "MOWER STRUCTURE"

A nome: VALEX S.pA. On behalf: VALEX S.pA.

con sede a SCHIO (Vicenza) based in SCHIO (Vicenza)

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto la struttura di un rasaerba. The present invention relates to the structure of a lawn mower.

Attualmente una buona parte dei rasaerba presenta una struttura che comprende una scocca esterna in materia plastica che costituisce, oltre che la “carrozzeria” della macchina, anche la struttura portante degli organi cinematici come il motore, la trasmissione e la lama rotante a due semibracci contrapposti. Currently, a large part of the lawnmowers has a structure that includes an external body in plastic material which constitutes, in addition to the "bodywork" of the machine, also the supporting structure of the kinematic components such as the engine, the transmission and the rotating blade with two opposing half-arms .

Quest’ultima, disposta con asse verticale ed in posizione adiacente al suolo, è circondata da una parete aperta in basso, sostanzialmente a profilo circolare, definita dalla scocca e che la separa dall’esterno a proteggere sia l’utilizzatore, sia la lama stessa dal contatto con corpi estranei. The latter, arranged with a vertical axis and in a position adjacent to the ground, is surrounded by a wall open at the bottom, substantially with a circular profile, defined by the body and which separates it from the outside to protect both the user and the blade itself. from contact with foreign bodies.

La parete, in particolare nelle zone laterali della macchina, è quindi l’unico elemento di separazione e sicurezza. The wall, especially in the side areas of the machine, is therefore the only element of separation and safety.

La tendenza attuale è quella dell’economia di costi che porta a realizzare prodotti economici e di grande serie. The current trend is that of cost savings which leads to the creation of cheap and mass-produced products.

Ciò significa anche semplificare la geometria costruttiva e ridurre gli spessori dei componenti in materia plastica e quindi, in particolar modo, ridurre gli spessori della scocca per ridurre il suo peso e la quantità di materia prima, tenuto conto che essa viene realizzata finita mediante This also means simplifying the construction geometry and reducing the thickness of the plastic components and therefore, in particular, reducing the thickness of the body to reduce its weight and the quantity of raw material, taking into account that it is made finished by

2 2

stampaggio ad iniezione senza bisogno di operazioni di finitura ed intervento di manodopera. injection molding without the need for finishing operations and labor.

Nasce però un problema legato alla deformabilità elastica della materia plastica, fenomeno che è direttamente legato allo spessore. However, a problem arises linked to the elastic deformability of the plastic material, a phenomenon that is directly linked to the thickness.

Diminuzioni degli spessori vanno perciò a scapito della rigidità della parete che circonda la lama di taglio e può essere non più garantita rindeformabilità di essa in caso di urto con corpi estranei durante l’uso (muretti aiole, piante, alberi, ecc.). Therefore, decreases in thickness are detrimental to the rigidity of the wall surrounding the cutting blade and it can no longer be guaranteed to reshape it in the event of impact with foreign bodies during use (low walls, flower beds, plants, trees, etc.).

Nasce quindi il pericolo che la lama vara ad urtare la parete della scocca che la circonda, con conseguenze che possono anche portare alla rottura della scocca e l’impossibilità di ulteriormente usare in sicurezza la macchina. Therefore, the danger arises that the blade will hit the body wall that surrounds it, with consequences that can also lead to the body breaking and the inability to further use the machine safely.

Il compito principale del presente trovato è quello di eliminare l’inconveniente sopra lamentato mettendo a punto un rasaerba che, pur potendo presentare una scocca di ridotto spessore, garantisca una rigidezza complessiva, in particolare per la zona che circonda la lama di taglio, idonea all’indeformabilità agli urti, soprattutto laterali, durante l’uso. The main task of the present invention is to eliminate the aforementioned drawback by providing a lawnmower which, although being able to have a body of reduced thickness, guarantees overall stiffness, in particular for the area surrounding the cutting blade, suitable for 'indeformability to impacts, especially lateral, during use.

Nell'ambito del compito sopra esposto, conseguente primario scopo è quello dimettere a punto un rasaerba che presenti una scocca economica, leggera, priva di costole di irrigidimento che complicano la geometria costruttiva. Within the scope of the aforementioned aim, a consequent primary object is to develop a lawn mower which has an economical, light body without stiffening ribs which complicate the construction geometry.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto un rasaerba che non crei problemi di montaggio rispetto ai tipi noti e non necessiti per questo di manodopera specializzata. Another important object is to provide a lawn mower which does not create assembly problems with respect to known types and therefore does not require specialized labor.

Dr. Ing. ALBERTO BACCHIN Ordine Nmunde dei Con mi enti in Proprietà ImkatrUe No. 43 — Dr. Ing. ALBERTO BACCHIN Nmunde Order of Conmi ents in ImkatrUe Property No. 43 -

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto un rasaerba che sia economico e producibile in grande serie. Another important object is to provide a lawn mower which is economical and can be mass-produced.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un rasaerba con struttura che comprende una scocca esterna in materia plastica di contenimento degli organi cinematici e di una lama rotante a due semibracci contrapposti disposta con asse verticale ed in posizione adiacente al suolo, detta scocca, dotata di ruote di appoggio al suolo e di un’impugnatura di manovra per l’utente, presentando una parete aperta in basso che circonda detta lama e la separa dall 'esterno, detta struttura caratterizzandosi per il fatto di comprendere almeno un elemento di rinforzo in materiale metallico a sviluppo longitudinale accoppiato a detta scocca lungo detta parete che circonda detta lama. These and still other purposes, which will appear more clearly later, are achieved by a lawnmower with a structure that includes an external body in plastic material for containing the kinematic members and a rotating blade with two opposing half-arms arranged with a vertical axis and in an adjacent position. on the ground, said body, equipped with ground support wheels and a maneuvering handle for the user, presenting an open wall at the bottom that surrounds said blade and separates it from the outside, said structure being characterized by the fact that it comprises at least one reinforcing element in metal material with longitudinal development coupled to said body along said wall that surrounds said blade.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativoa nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof illustrated by way of example in the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica dall’alto di un rasaerba con struttura secondo il trovato; - fig. 1 is a top perspective view of a lawnmower with structure according to the invention;

- la fig. 2 è una vista prospettica dal basso del rasaerba di fig. 1; - fig. 2 is a perspective view from below of the lawnmower of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista prospettica dal basso della scocca del rasaerba delle figure precedenti e di un elemento di rinforzo che ad essa viene - fig. 3 is a perspective view from below of the body of the lawnmower of the preceding figures and of a reinforcing element which is

accoppiato; coupled;

- la fig. 4 è un particolare ingrandito in sezione della parte inferiore del rasaerba. - fig. 4 is an enlarged detail in section of the lower part of the lawnmower.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un rasaerba presenta una struttura che comprende una scocca esterna 10, in materia With reference to the aforementioned figures, a lawn mower has a structure which comprises an external body 10, on the subject

plastica, di contenimento degli organi cinematici fra i quali in questo caso, plastic, containing the kinematic organs, among which in this case,

oltre al motore del quale in fig. 2 e 3 è visibile unicamente la parte scatolare in addition to the motor of which in fig. 2 and 3 only the box-like part is visible

11 di contenimento, fa parte una lama rotante 12 a due semibracci 11 of containment, a rotating blade 12 with two half-arms is part

contrapposti 12a disposta con asse verticale ed in posizione adiacente al 12a arranged with a vertical axis and in a position adjacent to the

suolo. soil.

La scocca 10 è dotata di ruote 13 di appoggio al suolo e di The body 10 is equipped with wheels 13 for resting on the ground and with

un’impugnatura di manovra 14 per l’utente. a maneuvering handle 14 for the user.

La scocca 10 presenta una parete 15 aperta in basso che circonda The body 10 has a wall 15 open at the bottom which surrounds

detta lama 12 e la separa dall’esterno. said blade 12 and separates it from the outside.

Nel caso in esame la parete 15 è a profilo sostanzialmente circolare In the case in question, the wall 15 has a substantially circular profile

(eccettuata la zona posteriore con bocca 16 per l’invio dell’erba tagliata ad (except the rear area with mouth 16 for sending the cut grass to

un contenitore di raccolta 17) e presenta il bordo inferiore 18 sagomato a collection container 17) and has a shaped lower edge 18

perimetralmente a definire una sede 19 per, in questo caso, un elemento di perimeter to define a seat 19 for, in this case, an element of

rinforzo 20 costituito da un tondino in materiale metallico a sviluppo reinforcement 20 consisting of a rod made of a developing metal material

longitudinale profilato a seguire lo sviluppo della stessa sede 19 ed in essa longitudinal profiled to follow the development of the same seat 19 and in it

inserito e accoppiato alla detta scocca 10. inserted and coupled to said body 10.

Quest’ultima in corrispondenza della sede 19 presenta unicamente The latter at headquarters 19 presents only

linguette di ritenzione 21 a sottosquadro che, per forzatura e deformazione undercut retention tabs 21 which, by forcing and deformation

elastica, consentono il passaggio ad incastro dell’elemento 20 ed il suo elastic, allow the interlocking passage of the element 20 and its

mantenimento in sede. maintenance in place.

E’ preferibile, come nel caso in esame, l’utilizzo di un unico It is preferable, as in the case in question, to use a single one

elemento 20, anche se sono possibili conformazioni strutturali a due o più element 20, although structural conformations of two or more are possible

elementi distinti distribuiti su parte del bordo, comunque preferibilmente in distinct elements distributed on part of the edge, however preferably in

corrispondenza delle zone laterali che sono più soggette a deformazione in correspondence of the lateral areas that are more subject to deformation in

caso di urto e anche in modo che vi sia continuità. case of impact and also so that there is continuity.

Può essere anche prevista una struttura che preveda la disposizione a vista del o degli elementi di rinforzo. A structure can also be provided which provides for the visible arrangement of the reinforcing element or elements.

Si può anche prevedere, in alternativa, che l’elemento di rinforzo costituisca un inserto da inserire nello stampo di produzione della scocca 10. Alternatively, it can also be provided that the reinforcing element constitutes an insert to be inserted into the production mold of the body 10.

Si è in pratica constatato come siano stati raggiunti il compito e gli scopi preposti al presente trovato. In practice it has been found that the intended aim and objects of the present invention have been achieved.

Infatti, il rasaerba, pur potendo presentare una scocca di ridotto spessore, garantisce una rigidezza complessiva, in particolare per la zona che circonda la lama di taglio, idonea alPindeformabilità ai possibili urti conseguenti all’uso. In fact, the lawnmower, while being able to have a body of reduced thickness, guarantees an overall stiffness, in particular for the area surrounding the cutting blade, suitable for deformability against possible impacts resulting from use.

Il rasaerba secondo il trovato può presentare una scocca economica, leggera, priva di costole di irrigidimento che complicano la geometria costruttiva. The lawn mower according to the invention can have an economical, light body without stiffening ribs which complicate the construction geometry.

Il montaggio dell’elemento di rinforzo è fatto unicamente ad incastro, senza viti o altro e non necessita per questo di manodopera specializzata. The assembly of the reinforcing element is done only by interlocking, without screws or other and therefore does not require skilled labor.

Il rasaerba è infine economico e producibile in grande serie. Finally, the lawnmower is economical and mass-produced.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS ( 10), equipped with wheels (13) for resting on the ground and a maneuvering handle (14) for the user, presenting a wall (15) open at the bottom that surrounds said blade (12) and separates it from the outside , said structure being characterized in that it comprises at least one reinforcing element (20) made of metal material with longitudinal development coupled to said body (10) along said wall (15) which surrounds said blade (12).

2) Lawn mower with structure as in claim 1, characterized in that said at least one reinforcing element (20) is arranged in correspondence with at least the lateral areas of the edge (18) of said wall (15).

3) Lawn mower with structure as in claim 1, characterized in that said at least one reinforcing element (20) is arranged so that there is continuity for it at least in the lateral areas of the edge (18) of said wall (15).

4) Lawn mower with structure as in claim 1, characterized by the fact that said wall (15) has said lower edge (18) peripherally shaped to define at least one seat (19) for said at least one

reinforcement element (20).

5) Lawn mower with structure as in claim 1, characterized in that said at least one reinforcing element (20) consists of

at least one metal rod profiled to follow the development of the same seat (19) and inserted therein and coupled to said body (10).

6) Lawn mower with structure as in claim 1, characterized in that said body (10) in correspondence with said seat (19) has undercut retention tabs (21) which, by forcing and elastic deformation, allow the interlocking passage of the said at least one reinforcing element (20) and its maintenance in place (19).

7) Lawn mower with structure as in one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings. Per Assignment VALEX S.pA. The Agent And