FR2845358A1 - Dispenser for e.g. perfume, cosmetics, has reservoir with deformable actuating wall extending over frame to reduce reservoir volume, and return spring part urging wall to define maximum volume and formed integrally by body - Google Patents

Dispenser for e.g. perfume, cosmetics, has reservoir with deformable actuating wall extending over frame to reduce reservoir volume, and return spring part urging wall to define maximum volume and formed integrally by body Download PDF

Info

Publication number
FR2845358A1
FR2845358A1 FR0212417A FR0212417A FR2845358A1 FR 2845358 A1 FR2845358 A1 FR 2845358A1 FR 0212417 A FR0212417 A FR 0212417A FR 0212417 A FR0212417 A FR 0212417A FR 2845358 A1 FR2845358 A1 FR 2845358A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
volume
reservoir
dispenser according
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0212417A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2845358B1 (en
Inventor
Alex Milian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0212417A priority Critical patent/FR2845358B1/en
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to EP03807866A priority patent/EP1558502A1/en
Priority to CN200380101051.3A priority patent/CN1703357A/en
Priority to JP2004542547A priority patent/JP2006502054A/en
Priority to BR0315136-0A priority patent/BR0315136A/en
Priority to US10/678,306 priority patent/US6769579B2/en
Priority to PCT/FR2003/002922 priority patent/WO2004033341A1/en
Publication of FR2845358A1 publication Critical patent/FR2845358A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2845358B1 publication Critical patent/FR2845358B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1077Springs characterised by a particular shape or material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/048Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the container, e.g. this latter being surrounded by an enclosure, or the means for deforming it

Abstract

The dispenser has a reservoir (17) with an actuating wall (2) and a dispensing orifice (10). A body (1) defines a frame (10) having a thickness to determine defined inscribed volume (Vi). The wall extending over the frame is deformable to reduce the reservoir volume. A return spring part (16) urging the wall into a rest configuration defines maximum reservoir volume. The spring part is formed integrally by the body.

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide liquideThe present invention relates to a liquid fluid dispenser

ou pulvérulent comprenant un réservoir pourvu d'au moins une paroi d'actionnement déformable et d'un orifice de distribution. Ainsi, par appui sur la paroi d'actionnement, on diminue le volume interne du réservoir de manière à 5 refouler du produit fluide à travers l'orifice de distribution. Ce genre de distributeur peut par exemple être utilisé dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour distribuer des liquides ou des poudres. Il existe déjà dans l'art antérieur de nombreux distributeurs de ce type 10 utilisant la capacité de déformation d'une partie du réservoir pour mettre le produit fluide qu'il contient sous pression de manière à le refouler à travers un orifice de distribution. On peut par exemple citer le document FR 2 791 645 qui se présente sous la forme de deux feuilles souples soudées ensemble sur leur périphérie de manière à définir un réservoir. Une pièce de distribution rigide est 15 de préférence insérée entre les deux feuilles: cette pièce de distribution forme avantageusement l'orifice de distribution. En outre, un ressort peut être disposé entre les deux feuilles pour réaliser la fonction de rappel élastique. Dans ce document, il est même prévu d'obturer l'orifice de distribution alors que le ressort est comprimé à son état maximal. Ainsi, on dispose d'un distributeur de 20 produit fluide particulièrement plat, qui peut par exemple être inclus à l'intérieur  or powder comprising a reservoir provided with at least one deformable actuating wall and a dispensing orifice. Thus, by pressing on the actuating wall, the internal volume of the reservoir is reduced so as to discharge fluid product through the dispensing orifice. This kind of dispenser can for example be used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy to dispense liquids or powders. Numerous dispensers of this type already exist in the prior art using the deformation capacity of a portion of the reservoir to pressurize the fluid under pressure so as to discharge it through a dispensing orifice. For example, document FR 2 791 645 can be cited which is in the form of two flexible sheets welded together on their periphery so as to define a reservoir. A rigid distribution piece is preferably inserted between the two sheets: this dispensing piece advantageously forms the dispensing orifice. In addition, a spring can be arranged between the two sheets to perform the elastic return function. In this document, it is even planned to close the dispensing orifice while the spring is compressed to its maximum state. Thus, there is a fluid dispenser particularly flat, which can for example be included inside

de magasine à titre d'échantillon gratuit.  of magazine as a free sample.

L'inconvénient avec ce distributeur de l'art antérieur réside dans le fait que le ressort est maintenu comprimé à son état maximal pendant une période relativement longue, c'est-à-dire depuis sa fabrication jusqu'à son utilisation. Par 25 expérience, on a remarqué qu'un ressort en matière plastique ne se détend plus après avoir été maintenu pendant un certain temps à son état comprimé maximal. Ceci provient du fait que la matière plastique a tendance à fluer avec le temps. D'autre part, lorsque l'on réalise le ressort en métal, cela implique qu'il reste pendant une longue période de temps en contact avec le produit fluide à 30 distribuer. Dans certains cas, ceci peut être désavantageux, voire même néfaste, en fonction de produit fluide à distribuer. Il y a donc un réel problème avec ce  The disadvantage with this distributor of the prior art lies in the fact that the spring is kept compressed to its maximum state for a relatively long period, that is to say from its manufacture until its use. From experience, it has been noted that a plastic spring no longer relaxes after having been maintained for a certain time at its maximum compressed state. This is because the plastic tends to flow over time. On the other hand, when making the metal spring, this implies that it remains for a long period of time in contact with the fluid to be dispensed. In some cases, this can be disadvantageous or even harmful, depending on the fluid product to be dispensed. So there is a real problem with this

genre de distributeur au niveau du ressort de rappel.  kind of distributor at the return spring.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient pré-cité de l'art antérieur en définissant un distributeur relativement plat dont les moyens 5 de ressort ne sont pas comprimés ou du moins très faiblement lorsqu'une pression à plat est exercée sur le distributeur. Le distributeur doit par exemple pouvoir être inclus dans des magasines sans risque de comprimer trop fortement  The object of the present invention is to overcome this aforementioned disadvantage of the prior art by defining a relatively flat distributor whose spring means are not compressed or at least very weakly when a flat pressure is exerted on the distributor. The distributor must for example be able to be included in magazines without risk of compressing too strongly

les moyens de ressort.the spring means.

Pour atteindre ce but, la présente invention prévoit que le distributeur 10 comprend un corps définissant un cadre présentant une épaisseur définie de manière à délimiter un volume inscrit défini, ladite paroi d'actionnement s'étendant sur ledit cadre et pouvant être déformée de manière à diminuer le volume du réservoir et pénétrer dans le volume inscrit. Ainsi, même si le distributeur est inclus entre deux surfaces sensiblement planes et qu'une pression 15 est exercée sur ses surfaces, il n'y a aucun risque de réduire le volume utile du  To achieve this object, the present invention provides that the dispenser 10 comprises a body defining a frame having a thickness defined to define a defined defined volume, said actuating wall extending on said frame and being deformable so as to reduce the volume of the tank and enter the volume listed. Thus, even if the distributor is included between two substantially flat surfaces and pressure is exerted on its surfaces, there is no risk of reducing the useful volume of the

réservoir en dessous du volume inscrit défini par l'épaisseur du cadre.  tank below the inscribed volume defined by the thickness of the frame.

Bien entendu, la présente invention peut s'appliquer à un distributeur dépourvu de moyens de ressort de rappel. Cependant, lorsque des moyens de ressort sont prévus pour solliciter la paroi d'actionnement dans une configuration 20 de repos définissant le volume maximal du réservoir, il est avantageux que les moyens de ressort soient formés de manière monobloc par le corps formant déjà  Of course, the present invention can be applied to a dispenser devoid of return spring means. However, when spring means are provided for biasing the actuating wall in a rest configuration defining the maximum volume of the reservoir, it is advantageous for the spring means to be integrally formed by the body already forming.

le cadre. On peut par exemple réaliser le corps en matière plastique.  the framework. For example, the plastic body can be made.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens de ressort s'étendent à l'intérieur dudit cadre. Les moyens de ressort peuvent même 25 s'étendre en position de repos à l'intérieur dudit volume inscrit. En variante, les moyens de ressort peuvent s'étendre en position de repos en dehors dudit volume inscrit. Dans le premier cas, les moyens de ressort ne sollicitent pas la ou les parois d'actionnement en position de repos. Ce n'est qu'après avoir appuyé sur les parois, que les moyens de ressort ramènent la ou les parois d'actionnement en 30 position de repos. En revanche, lorsque les moyens de ressort s'étendent hors du volume inscrit, ils sollicitent la ou les parois d'actionnement, même en position de repos. Ceci se traduira par un bombage de la paroi d'actionnement au niveau  According to an advantageous characteristic of the invention, the spring means extend inside said frame. The spring means may even extend into the rest position within said inscribed volume. As a variant, the spring means can extend in the rest position outside said inscribed volume. In the first case, the spring means do not bias the actuating wall or walls in the rest position. Only after pressing the walls, the spring means bring the actuating wall or walls in the rest position. On the other hand, when the spring means extend beyond the inscribed volume, they urge the actuating wall or walls, even in the rest position. This will result in a bending of the actuating wall at the level of

o les moyens de ressort sont en contact de la paroi.  the spring means are in contact with the wall.

Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de ressort peuvent comprendre au moins une lame souple qui s'étend en travers dudit cadre. Le 5 cadre peut par exemple présenter une épaisseur constante de l'ordre de deux à  According to a practical embodiment, the spring means may comprise at least one flexible blade which extends across said frame. The frame may for example have a constant thickness of the order of two to

quatre millimètres.four millimeters.

Selon une forme pratique, le distributeur peut comprendre deux parois d'actionnement définies par deux feuilles souples fixées de manière étanche de  In a practical form, the dispenser may comprise two actuating walls defined by two flexible sheets fixed in a sealed manner.

part et d'autre dudit cadre.both sides of said frame.

Selon une autre caractéristique, le cadre est sensiblement indéformable.  According to another characteristic, the frame is substantially indeformable.

Ainsi, la fonction de ressort de rappel est entièrement assurée par les moyens de  Thus, the spring return function is fully ensured by the means of

ressort et non pas par le cadre.spring and not by the frame.

Selon une forme pratique, le cadre peut se présenter sensiblement sous la  In a practical form, the frame can be substantially under the

forme d'un anneau.shape of a ring.

Selon une autre caractéristique, l'orifice de distribution est formé par le  According to another characteristic, the dispensing orifice is formed by the

cadre, avantageusement sur sa périphérie.  frame, advantageously on its periphery.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non-limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures: La figure 1 est une vue en perspective d'un distributeur de produit fluide selon l'invention, La figure 2 est une vue éclatée du distributeur de la figure 1, La figure 3 est une vue en section transversale horizontale à travers le 25 distributeur de la figure 1, La figure 4 est une vue en section transversale verticale à travers le distributeur de la figure 1, et La figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4 pour une variante de  The invention will now be further described with reference to the accompanying drawings giving by way of non-limiting example an embodiment of the invention. In the figures: FIG. 1 is a perspective view of a fluid dispenser according to the invention, FIG. 2 is an exploded view of the dispenser of FIG. 1; FIG. 3 is a horizontal cross-sectional view through FIG. Figure 4 is a vertical cross-sectional view through the dispenser of Figure 1, and Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 for a modification of the dispenser of Figure 1;

réalisation d'un distributeur selon l'invention.  embodiment of a dispenser according to the invention.

Le distributeur de produit fluide utilisé pour illustrer la présente invention comprend trois éléments constitutifs, à savoir un corps 1 et deux feuilles souples 2. Optionnellement, le distributeur peut en outre comprendre une pièce de  The fluid dispenser used to illustrate the present invention comprises three constituent elements, namely a body 1 and two flexible sheets 2. Optionally, the dispenser may further comprise a piece of

matière poreuse 3.porous material 3.

Le corps 1 comprend un cadre 10, de préférence sensiblement indéformable, qui forme une boucle refermée sur elle-même. Le cadre est ici 5 sensiblement circulaire, mais il pourrait également être polygonal, par exemple triangulaire, carré, pentagonal, hexagonal, etc. Le cadre 10 forme une tête de distribution 13 qui est intégrée au cadre. Dans l'exemple représenté sur les figures, la tête 13 casse la circularité du cadre 10 de manière à conférer un aspect en forme de goutte. On peut tout de même considérer que la tête 13 fait partie 10 intégrante du cadre 10. Ainsi, le cadre 10 définit une surface périphérique 11 qui est ici sensiblement cylindrique. Le cadre 10 forme en outre deux bords sensiblement plans 12, mais de forme annulaire. Chaque bord 12 peut par exemple être pourvu d'un jonc de soudage 121 qui forme une saillie sur tout le pourtour du cadre 10. Ceci est visible sur la figure 2. La tête de distribution 13 15 définit un orifice de distribution 14 qui établit une communication entre  The body 1 comprises a frame 10, preferably substantially indeformable, which forms a loop closed on itself. The frame here is substantially circular, but it could also be polygonal, for example triangular, square, pentagonal, hexagonal, etc. The frame 10 forms a dispensing head 13 which is integrated in the frame. In the example shown in the figures, the head 13 breaks the circularity of the frame 10 so as to give a drop-shaped appearance. It can still be considered that the head 13 is an integral part of the frame 10. Thus, the frame 10 defines a peripheral surface 11 which is here substantially cylindrical. The frame 10 also forms two substantially planar edges 12, but of annular shape. Each edge 12 may for example be provided with a solder ring 121 which protrudes around the entire periphery of the frame 10. This is visible in FIG. 2. The dispensing head 13 defines a dispensing orifice 14 which establishes a communication between

l'intérieur du cadre et l'extérieur du cadre. L'orifice de distribution débouche au niveau de la surface périphérique 11. Ceci est plus visible sur les figures 3 et 4.  the inside of the frame and the outside of the frame. The dispensing orifice opens at the peripheral surface 11. This is more visible in FIGS. 3 and 4.

En outre, la tête de distribution 13 forme optionnellement un logement d'insertion 15 destiné à recevoir optionnellement la pièce de matière poreuse 3 20 qui peut avantageusement être configurée avec un appendice d'insertion 34 destiné à être inséré en force dans le logement 15. Ainsi, la pièce de matière poreuse 3 s'étend librement à partir de l'appendice 34 à l'intérieur du cadre 11 en formant un corps 31, bien évidemment, réalisé en matière poreuse. Le but de cette pièce de matière poreuse 3 est de s'imbiber ou de s'imprégner de produit 25 fluide, liquide ou pulvérulent de manière à ce que l'orifice de distribution 14 soit toujours alimenté en produit fluide. Bien entendu, on peut se passer d'une telle pièce de matière poreuse 3 dans certains cas d'application, et en particulier  In addition, the dispensing head 13 optionally forms an insertion housing 15 for optionally receiving the piece of porous material 3 which can advantageously be configured with an insertion appendage 34 intended to be inserted into the housing 15 by force. Thus, the piece of porous material 3 extends freely from the appendix 34 inside the frame 11 forming a body 31, of course, made of porous material. The purpose of this piece of porous material 3 is to imbibe or impregnate fluid, liquid or powder product so that the dispensing orifice 14 is always supplied with fluid. Of course, we can do without such a piece of porous material 3 in some cases of application, and in particular

lorsque le produit fluide est pulvérulent.  when the fluid product is powdery.

Ce cadre 11 présente une épaisseur définie qui correspond à la hauteur de 30 la paroi périphérique 11. Dans l'exemple utilisé pour la présente invention, cette épaisseur est constante sur tout le pourtour du cadre 11. On peut cependant imaginer que cette épaisseur varie localement. Le corps 10 est au moins indéformable dans le sens de l'épaisseur du cadre 11. En d'autres termes, l'épaisseur du cadre Il ne peut pas être altérée ou modifiée même lorsque soumis à des pressions importantes. En revanche, le cadre 11 peut être 5 déformable dans le sens de sa largeur de sorte que la boucle ou l'anneau peut être  This frame 11 has a defined thickness which corresponds to the height of the peripheral wall 11. In the example used for the present invention, this thickness is constant over the entire periphery of the frame 11. It can however be imagined that this thickness varies locally. . The body 10 is at least indeformable in the direction of the thickness of the frame 11. In other words, the thickness of the frame It can not be altered or modified even when subjected to significant pressure. On the other hand, the frame 11 can be deformable in the width direction so that the loop or ring can be

légèrement déformé. Cependant, de préférence, l'anneau est indéformable également. Ainsi, le cadre 1 1 défint un volume interne inscrit Vi qui est égal à la surface définie par l'intérieur du cadre 11 multiplié par l'épaisseur du cadre 1.  slightly distorted. However, preferably, the ring is also dimensionally stable. Thus, the frame 1 1 defines an inscribed internal volume Vi which is equal to the area defined by the interior of the frame 11 multiplied by the thickness of the frame 1.

Ceci correspond au volume du cadre lorsqu'il est placé entre deux surfaces 10 parfaitement planes. Etant donné que l'épaisseur du cadre est indéformable ou  This corresponds to the volume of the frame when it is placed between two perfectly flat surfaces. Since the thickness of the frame is indeformable or

inaltérable, ce volume inscrit Vi est constant et défini.  unalterable, this volume inscribes Vi is constant and defined.

Le corps 10 peut également former de manière monobloc des moyens de ressort de rappel, qui se présentent ici sous la forme de deux lames souples 16 qui s'étendent transversalement dans le cadre 11. Une lame 16 peut être concave 15 alors que l'autre peut être convexe comme on peut le voir sur la figure 2. Les deux lames 16 peuvent être entièrement inscrites à l'intérieur du volume Vi, comme représenté sur la figure 4. En variante, les lames 16 peuvent s'étendre au  The body 10 can also integrally form return spring means, which are here in the form of two flexible blades 16 which extend transversely in the frame 11. A blade 16 can be concave 15 while the other can be convex as can be seen in Figure 2. The two blades 16 can be fully inscribed inside the volume Vi, as shown in Figure 4. Alternatively, the blades 16 can extend to

moins partiellement hors du volume Vi, comme représenté sur la figure 5.  least partially out of the volume Vi, as shown in FIG. 5.

Selon l'invention, le corps 1 est associé à deux feuilles souples 2 qui sont 20 rapportée et fixées de manière étanche de part et d'autre du cadre 11. Les deux  According to the invention, the body 1 is associated with two flexible sheets 2 which are attached and fixed sealingly on both sides of the frame 11.

feuilles 2 sont de préférence thermo-soudées sur leur périphérie au niveau du jonc de soudage 121 formé sur les deux bords 12 du cadre 11. En pratique, une feuille est d'abord soudée au cadre 11 de manière à former un récipient. Du produit fluide peut ainsi être introduit dans ce récipient. Ensuite, il suffit de 25 souder l'autre feuille 2 pour obturer ce récipient et ainsi former un réservoir 17.  sheets 2 are preferably heat-welded on their periphery at the welding rod 121 formed on the two edges 12 of the frame 11. In practice, a sheet is first welded to the frame 11 so as to form a container. Fluid product can thus be introduced into this container. Then, it is sufficient to weld the other sheet 2 to seal this container and thus form a reservoir 17.

On comprend aisément à partir des figures 4 et 5 que le volume inscrit Vi est différent du volume interne du réservoir 17. Dans le cas de la figure 4, le volume Vi est égal au volume interne du réservoir 17 lorsque le distributeur est au repos.  It is easily understood from Figures 4 and 5 that the inscribed volume Vi is different from the internal volume of the reservoir 17. In the case of Figure 4, the volume Vi is equal to the internal volume of the reservoir 17 when the dispenser is at rest.

En revanche, dès que l'on appuie sur les feuilles 2 de manière à les rapprocher, 30 on déforme les lames 16 et on diminue le volume interne du réservoir 17 qui est alors inférieur au volume inscrit Vi. Dans le cas de la figure 5, le volume interne du réservoir 17 est supérieur au volume inscrit Vi en position de repos, étant donné que les lames 16 font saillie en position de repos hors du volume Vi. Le volume du réservoir 17 ne serait égal au volume Vi que dans le cas o le distributeur serait par exemple disposé entre deux surfaces planes de manière à 5 ramener les lames 16 à l'intérieur du volume Vi. On se retrouve alors dans la configuration de la figure 4, avec cependant comme différence que les lames 16  On the other hand, as soon as the sheets 2 are pressed so as to bring them together, the blades 16 are deformed and the internal volume of the reservoir 17 is reduced, which is then less than the inscribed volume Vi. In the case of Figure 5, the internal volume of the reservoir 17 is greater than the registered volume Vi in the rest position, since the blades 16 protrude in the rest position out of the volume Vi. The volume of the reservoir 17 would be equal to the volume Vi only in the case where the distributor would for example be disposed between two plane surfaces so as to bring the blades 16 back inside the volume Vi. We then find ourselves in the configuration of FIG. 4, with the difference that the blades 16

sont alors partiellement contraintes.  are then partially constrained.

Dans tous les cas, que les lames 16 soient inscrites ou pas à l'intérieur du volume Vi, on dispose d'un distributeur dont le volume inscrit est constant et 10 défini. Ainsi, en remplissant le réservoir 17 avec une quantité de produit fluide égale ou inférieure au volume Vi, on garantit que le produit fluide ne sera soumis à aucune pression excessive lorsqu'il sera disposé entre deux surfaces planes, comme c'est le cas par exemple lorsque le distributeur est inclus dans des magasines disposés en pile. En outre, on garantit que les moyens de ressort 16 ne 15 sont pas comprimés à un état excessif. Ainsi, on assure un fonctionnement correct des moyens de ressort, même lorsque l'utilisation du distributeur est très éloigné en temps de sa fabrication. Bien évidemment lors de l'utilisation du distributeur, le volume du réservoir 17 va bien entendu diminuer en-dessous de la valeur du volume Vi, étant donné que les feuilles 2 sont déformables et que les 20 lames 16 sont souples. On peut parvenir à une configuration dans laquelle les lames 16 s'étendent sensiblement dans un même plan avec les feuilles 2 plaquées de part et d'autre. En revanche, dès qu'on relâche la pression sur les feuilles 2, elles reviennent sensiblement dans leur position de repos sous l'action des lames  In all cases, whether the blades 16 are inscribed or not inside the volume Vi, there is a distributor whose registered volume is constant and defined. Thus, by filling the reservoir 17 with a quantity of fluid product equal to or less than the volume Vi, it is ensured that the fluid product will not be subjected to any excessive pressure when it is disposed between two flat surfaces, as is the case by example when the distributor is included in magazines arranged in stack. In addition, it is ensured that the spring means 16 are not compressed to an excessive state. Thus, it ensures a correct operation of the spring means, even when the use of the dispenser is very far in time of its manufacture. Of course, when using the dispenser, the volume of the reservoir 17 will of course decrease below the value of the volume Vi, since the sheets 2 are deformable and the blades 16 are flexible. One can achieve a configuration in which the blades 16 extend substantially in the same plane with the sheets 2 plated on both sides. On the other hand, as soon as the pressure on the sheets 2 is released, they return substantially to their rest position under the action of the blades

16 qui se détendent.16 who relax.

Grâce à l'invention, on dispose d'un distributeur qui est à la fois extrêmement plat, mais indéformable, et dont les moyens de ressort éventuels  Thanks to the invention, there is a distributor which is both extremely flat, but not deformable, and whose possible spring means

n'ont pas besoin d'être comprimés lors du stockage.  do not need to be compressed during storage.

Claims (12)

Revendicationsclaims 1.- Distributeur de produit fluide liquide ou pulvérulent comprenant un réservoir (17) pourvu d'au moins une paroi d'actionnement déformable (2) et d'un orifice de distribution (14), caractérisé en ce qu'il comprend un 5 corps (1) définissant un cadre (10) présentant une épaisseur définie de manière à délimiter un volume inscrit défini (Vi), ladite paroi d'actionnement (2) s'étendant sur ledit cadre (10) et pouvant être déformée de manière à diminuer le volume du réservoir et pénétrer dans le volume inscrit.  1. A liquid or powder fluid dispenser comprising a reservoir (17) provided with at least one deformable actuating wall (2) and a dispensing orifice (14), characterized in that it comprises a body (1) defining a frame (10) having a thickness defined to delimit a defined inscribed volume (Vi), said actuating wall (2) extending over said frame (10) and being deformable so as to reduce the volume of the tank and enter the volume listed. 2.- Distributeur selon la revendication 1, comprenant des moyens de ressort de rappel (16) sollicitant la paroi d'actionnement (2) dans une2. A dispenser according to claim 1, comprising return spring means (16) urging the actuating wall (2) in a configuration de repos définissant le volume maximal du réservoir.  idle configuration defining the maximum volume of the tank. 3.- Distributeur selon la revendication 2, dans lequel les moyens de  3. Dispenser according to claim 2, wherein the means of ressort (16) sont formés de manière monobloc par le corps (1).  spring (16) are integrally formed by the body (1). 4.- Distributeur selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les moyens  4. Dispenser according to claim 2 or 3, wherein the means de ressort (16) s'étendent à l'intérieur dudit cadre (10).  spring (16) extend inside said frame (10). 5.- Distributeur selon la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel les moyens de ressort (16) s'étendent, en position de repos, à l'intérieur dudit  5. Dispenser according to claim 2, 3 or 4, wherein the spring means (16) extend, in the rest position, inside said volume inscrit (Vi).inscribed volume (Vi). 6.- Distributeur selon la revendication 2, 3 ou 4, dans lequel les moyens de ressort (16) s'étendent, en position de repos, hors dudit volume  6. A dispenser according to claim 2, 3 or 4, wherein the spring means (16) extend, in the rest position, out of said volume. inscrit (Vi).registered (Vi). 7.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans  7. Dispenser according to any one of claims 2 to 6, in lequel les moyens de ressort comprennent au moins une lame souple (16) 25 qui s'étend en travers dudit cadre (10).  wherein the spring means comprises at least one flexible blade (16) extending across said frame (10). 8.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  8. Dispenser according to any one of the claims précédentes, dans lequel le cadre (10) présente une épaisseur constante de  in which the frame (10) has a constant thickness of l'ordre de 2 à 4 millimètres.the order of 2 to 4 millimeters. 9.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, comprenant deux parois d'actionnement définies par deux  9. A dispenser according to any one of the preceding claims, comprising two actuating walls defined by two feuilles souples (2) fixées de manière étanche de part et d'autre dudit cadre (10).  flexible sheets (2) sealingly fixed on either side of said frame (10). 10.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  10. Dispenser according to any one of the claims précédentes, dans lequel le cadre (10) est sensiblement indéformable.  in which the frame (10) is substantially indeformable. 11.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  11. Dispenser according to any one of the claims précédentes, dans lequel le cadre (10) se présente sensiblement sous la  in which the frame (10) is substantially under the forme d'un anneau.shape of a ring. 12.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  12. A dispenser according to any one of the claims précédentes, dans lequel l'orifice de distribution (14) est formé par le cadre o0 (10), avantageusement sur sa surface périphérique (11).  previous, wherein the dispensing orifice (14) is formed by the frame o0 (10), preferably on its peripheral surface (11). * * ** * *
FR0212417A 2002-10-07 2002-10-07 FLUID PRODUCT DISPENSER Expired - Fee Related FR2845358B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212417A FR2845358B1 (en) 2002-10-07 2002-10-07 FLUID PRODUCT DISPENSER
CN200380101051.3A CN1703357A (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid dispenser
JP2004542547A JP2006502054A (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid dispenser
BR0315136-0A BR0315136A (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid Product Distributor
EP03807866A EP1558502A1 (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid product dispenser
US10/678,306 US6769579B2 (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid dispenser
PCT/FR2003/002922 WO2004033341A1 (en) 2002-10-07 2003-10-06 Fluid product dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212417A FR2845358B1 (en) 2002-10-07 2002-10-07 FLUID PRODUCT DISPENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2845358A1 true FR2845358A1 (en) 2004-04-09
FR2845358B1 FR2845358B1 (en) 2005-10-07

Family

ID=32011459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0212417A Expired - Fee Related FR2845358B1 (en) 2002-10-07 2002-10-07 FLUID PRODUCT DISPENSER

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1558502A1 (en)
JP (1) JP2006502054A (en)
CN (1) CN1703357A (en)
BR (1) BR0315136A (en)
FR (1) FR2845358B1 (en)
WO (1) WO2004033341A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2265789B1 (en) * 2006-03-02 2008-02-01 Saint-Gobain Calmar, S.A. FLASHED PUMVERIZING PUMP.
JP5785755B2 (en) * 2010-04-02 2015-09-30 花王株式会社 Contents extrusion container
CA2990626A1 (en) * 2015-06-29 2017-01-05 Dow Global Technologies Llc Process for in situ production of microcapillary dispensing system for flexible pouch
CN111867943B (en) * 2018-03-22 2022-03-29 花王株式会社 Packaging container and fluid discharger
JP2019167161A (en) * 2018-03-22 2019-10-03 花王株式会社 Packaging container

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1388293A (en) * 1919-10-10 1921-08-23 Frank J Novotney Bellows-box
US1521496A (en) * 1922-03-10 1924-12-30 Wolleson James Lewis Powder duster
US2432288A (en) * 1945-11-14 1947-12-09 Samuel L Chasin Insect powder sprayer
GB599896A (en) * 1945-11-07 1948-03-23 Wilfrid Augustine Handley Improvements in and relating to dispensing containers for powders or liquids
CH262440A (en) * 1946-08-22 1949-06-30 Pagano Stefano Nebulizer for powders.
FR2818258A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-21 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1388293A (en) * 1919-10-10 1921-08-23 Frank J Novotney Bellows-box
US1521496A (en) * 1922-03-10 1924-12-30 Wolleson James Lewis Powder duster
GB599896A (en) * 1945-11-07 1948-03-23 Wilfrid Augustine Handley Improvements in and relating to dispensing containers for powders or liquids
US2432288A (en) * 1945-11-14 1947-12-09 Samuel L Chasin Insect powder sprayer
CH262440A (en) * 1946-08-22 1949-06-30 Pagano Stefano Nebulizer for powders.
FR2818258A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-21 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER

Also Published As

Publication number Publication date
BR0315136A (en) 2005-08-16
JP2006502054A (en) 2006-01-19
EP1558502A1 (en) 2005-08-03
CN1703357A (en) 2005-11-30
WO2004033341A1 (en) 2004-04-22
FR2845358B1 (en) 2005-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080017B1 (en) Sampling-type spraying device
EP1313568B1 (en) Integrated pump dispenser
EP1343702B1 (en) Fluid product dispenser
FR2928357A1 (en) Shutter i.e. deliver flap, for e.g. pump of flexible bag-type reservoir in cosmetics field, has slot area with wall thickness larger than wall thickness of deformation zone such that slot area is more rigid than deformation zone
FR2845358A1 (en) Dispenser for e.g. perfume, cosmetics, has reservoir with deformable actuating wall extending over frame to reduce reservoir volume, and return spring part urging wall to define maximum volume and formed integrally by body
FR2845576A1 (en) Refillable container, e.g. perfume spray comprises reservoir, with filling inlet and pump, and outer sleeve with press-button which operates pump, sleeve being closed by slide
FR2906233A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT.
EP1363843B1 (en) Fluid product dispenser with flexible pouch and method for producing one such flexible pouch
EP1549565B1 (en) Fluid or powdery product dispenser
EP1539600B1 (en) Fluid product dispenser
FR2848996A1 (en) Dispenser for free-flowing liquid or powdered product, e.g. perfume, has capillary feed taking product to porous element near outlet
WO2004039694A1 (en) Fluid product dispenser
EP1757526B1 (en) Spray device for fluid product
EP1540199A1 (en) Spring and dispenser comprising same
FR2846306A1 (en) Fluid product dispenser comprises product reservoir communicating with dispensing orifice, activating means enabling reservoir volume to initially increase by entry of air and then decrease by forcing air and product through orifice
FR2952619A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
FR2832135A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER
WO2023208890A1 (en) Device for dispensing a fluid product
WO2004039693A2 (en) Fluid product dispenser
FR2798366A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE WITH HANDLED FIXING RING
FR2832199A1 (en) SPRING AND DISTRIBUTOR COMPRISING SUCH A SPRING

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20210605