FR2844817A1

FR2844817A1 - Shuttering element has cellular core with full semi-rigid covering on one side and in sections on other allowing it to be folded

Info

Publication number: FR2844817A1
Application number: FR0211743A
Authority: FR
Inventors: Didier Martignoni
Original assignee: MODERNE D ISOLATION SOC
Current assignee: MODERNE D ISOLATION SOC
Priority date: 2002-09-19
Filing date: 2002-09-19
Publication date: 2004-03-26
Anticipated expiration: 2022-09-19
Also published as: FR2844817B1

Abstract

The shuttering element consists of a cellular core forming a panel of regular and constant thickness, having one side covered by a single sheet of a semi-rigid material. The other side is covered by sections (3, 4, 5) of semi-rigid material with gaps (a) in straight lines between them that allow the panel to be folded to a required shape with a closed or partially closed volume. The width of the gaps (a) is such that the edges of the covering sections (3, 4, 5) meet when they are folded at an angle of 90 deg. Both the core and covering materials can be of cardboard.

Description

L'invention se rattache au secteur technique du bâtiment.The invention relates to the technical building sector.

On connaît des coffrages pour la fabrication de piliers, de linteaux.... qui se présentent sous forme de planches en bois, convenablement assemblées. On a proposé également des coffrages pouvant être utilisés directement sur un chantier. Généralement, de tels coffrages ne sont Formwork is known for making pillars, lintels, etc. which are in the form of wooden boards, suitably assembled. Formwork has also been proposed which can be used directly on a site. Generally, such forms are not

utilisables qu'une seule fois.usable only once.

Notamment, ces coffrages peuvent être réalisés en carton. In particular, these forms can be made of cardboard.

Différentes solutions ont été proposées, comme il ressort de l'enseignement du brevet FR 2788751 qui concerne des ébauches planes de boites de réservation, réalisées dans des feuilles soit en matière plastique ou similaires, soit en carton ondulé ou compact. 15 On peut se référer également au brevet 2684124 qui concerne un coffrage en carton et son procédé de fabrication. Dans ce brevet, le coffrage est obtenu à partir d'une plaque de carton alvéolaire, par exemple de forme rectangulaire, constituée d'un réseau d'alvéoles de carton contre-collées 20 perpendiculairement entre deux bandes plates de couverture également en carton. Pour réaliser le coffrage en tant que tel, on effectue des incisions Different solutions have been proposed, as is apparent from the teaching of patent FR 2788751 which relates to flat blanks of reservation boxes, produced in sheets either of plastic or the like, or of corrugated or compact cardboard. Reference may also be made to patent 2684124 which relates to a cardboard formwork and its manufacturing process. In this patent, the formwork is obtained from a sheet of cellular cardboard, for example of rectangular shape, constituted by a network of cardboard cells laminated 20 perpendicularly between two flat strips of cover also made of cardboard. To make the formwork as such, incisions are made

parallèles entre elles et aux bords opposés de la plaque. parallel to each other and to opposite edges of the plate.

Ces incisions tranchent la totalité de l'épaisseur de l'une des bandes et la structure alvéolaire jusqu'à atteindre l'autre bande. Il est alors possible 25 d'effectuer un pliage par rapport aux lignes d'incision. Toutefois, étant These incisions cut the entire thickness of one of the bands and the honeycomb structure until reaching the other band. It is then possible to perform a folding with respect to the incision lines. However, being

donné que ces incisions sont réalisées non seulement sur une des bandes, mais également sur la totalité de l'épaisseur de la structure alvéolaire, il en résulte un affaiblissement important au niveau des arêtes de pliage, étant donné qu'elles ne sont formées que par l'épaisseur de l'une des plaques. since these incisions are made not only on one of the strips, but also on the entire thickness of the honeycomb structure, this results in a significant weakening at the level of the folding edges, since they are formed only by the thickness of one of the plates.

2 28448172 2844817

Pour ces raisons, il a été proposé de fixer sur chacune des arêtes des For these reasons, it has been proposed to fix on each of the edges

baguettes de renforcement.reinforcement strips.

Enfin et surtout, dans la demande de brevet FR2684124, compte tenu du manque de résistance obtenue, le carton n'est pas utilisé en tant que 5 tel mais est soumis à une opération d'usinage pour lui conférer une section externe cylindrique en vue d'y engager ultérieurement un tube indépendant Last but not least, in patent application FR2684124, given the lack of resistance obtained, the cardboard is not used as such but is subjected to a machining operation to give it a cylindrical external section in order to '' subsequently engage an independent tube

de maintien extérieur.outside support.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients de 10 manière simple, sre et efficace, rapide et rationnelle. The invention has set itself the aim of remedying these drawbacks in a simple, safe and effective, rapid and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention, est de réaliser un coffrage de manière particulièrement simple, d'un cot de fabrication réduit, de mise en oeuvre rapide, avec la possibilité de l'adapter sur site, tout 15 en offrant une très grande résistance sans être obligé d'utiliser des éléments extérieurs, et en étant particulièrement bien adapté pour la réalisation de The problem which the invention proposes to solve is to produce a formwork in a particularly simple manner, with a reduced manufacturing cost, of rapid implementation, with the possibility of adapting it on site, while offering a very high resistance without being obliged to use external elements, and being particularly well suited for the realization of

linteaux rectilignes ou cintrés sans pour cela exclure d'autres applications. straight or curved lintels without excluding other applications.

Pour résoudre le problème posé, il a été conçu et mis au point, un 20 élément de coffrage qui comprend une structure alvéolaire délimitant une plaque d'épaisseur régulière et constante, l'une des faces planes de ladite structure est totalement recouverte et rendue solidaire d'une feuille unitaire semi-rigide, tandis que l'autre est rendue solidaire de plusieurs feuilles semi-rigides convenablement découpées pour délimiter des zones rectilignes 25 linéaires libres laissant apparaître la structure pour permettre son pliage par rapport à la feuille unitaire en vue de réaliser un corps volumétrique To solve the problem posed, a formwork element has been designed and developed which comprises a honeycomb structure delimiting a plate of regular and constant thickness, one of the planar faces of said structure is completely covered and made integral of a semi-rigid unitary sheet, while the other is made integral with several semi-rigid sheets suitably cut to delimit free linear rectilinear zones revealing the structure to allow its folding relative to the unitary sheet in order to make a volumetric body

3 28448173 2844817

totalement ou partiellement fermé destiné à être garni d'un matériau, ou à totally or partially closed intended to be lined with a material, or to

faire office de réservation par rapport à un environnement extérieur. act as a reservation in relation to an external environment.

Pour résoudre le problème posé d'obtenir une section interne 5 parfaitement délimitée, la largeur des zones libres est déterminée pour qu'après pliage à 900 les bords des feuilles découpées sont jointifs, en vue To solve the problem of obtaining an internal section 5 perfectly delimited, the width of the free zones is determined so that after folding to 900 the edges of the cut sheets are joined, in view

d'assurer l'étanchéité.sealing.

Pour résoudre le problème posé d'obtenir une grande rigidité 10 notamment à l'écrasement et au cisaillement, la structure alvéolaire délimite une pluralité de cloisons disposées perpendiculairement au plan défini par chacune des feuilles. Par exemple, ces cloisons sont, d'une manière connue, To solve the problem of obtaining high rigidity, in particular in crushing and shearing, the honeycomb structure delimits a plurality of partitions arranged perpendicular to the plane defined by each of the sheets. For example, these partitions are, in a known manner,

du type nid d'abeilles.of the honeycomb type.

Pour résoudre le problème posé de diminuer les cots, tout en respectant l'environnement, le transport, le stockage et le poids, la structure To solve the problem of reducing costs, while respecting the environment, transport, storage and weight, the structure

alvéolaire et les feuilles sont en carton. honeycomb and the sheets are made of cardboard.

Avantageusement, les feuilles sont de forme générale 20 quadrangulaire, notamment rectangulaire. Advantageously, the sheets are generally quadrangular, in particular rectangular.

Dans une forme de réalisation particulièrement adaptée pour la réalisation de linteaux ou de coffrage de soutien, la structure est découpée sensiblement en forme de H pour former deux branches latérales différentes 25 réunies par une branche médiane de longueur inférieure à celle desdites branches latérales, les zones libres de pliage étant formées au niveau du In an embodiment particularly suitable for the production of lintels or support formwork, the structure is cut substantially in the form of an H to form two different lateral branches 25 joined by a median branch of length shorter than that of said lateral branches, the zones free bends being formed at the

raccordement de la branche médiane avec les branches latérales. connection of the middle branch with the lateral branches.

4 28448174 2844817

Après repliage à 900 des branches latérales par rapport à la branche After folding the lateral branches to 900 with respect to the branch

médiane, lesdites branches latérales constituent les côtés verticaux de l'élément de coffrage, tandis que la branche médiane constitue le fond, les parties des branches latérales qui débordent de la branche médiane font 5 office de moyens de positionnement et de fixation desdits éléments de coffrage par rapport à l'ouvrage. median, said lateral branches constitute the vertical sides of the formwork element, while the median branch constitutes the bottom, the parts of the lateral branches which project from the median branch act as means of positioning and fixing of said formwork elements compared to the book.

A partir de cette conception, entre les côtés latéraux, et en appui sur From this design, between the lateral sides, and resting on

le fond, soit on dispose un gabarit qui fait office de contre forme à celle à 10 réaliser, soit on coule du béton. the bottom, either there is a template which acts as a counter-form to that to be produced, or concrete is poured.

Après retournement de la structure, cette dernière peut faire office After turning the structure over, the latter can act

de coffrage de soutien à des éléments de construction quelconque. formwork supporting any building element.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures 15 des dessins annexées, dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un The invention is set out below in more detail with the aid of Figures 15 of the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a

coffrage avant pliage.formwork before folding.

- La figure 2 est une vue en perspective montrant le principe de pliage de - Figure 2 is a perspective view showing the folding principle of

l'élément de coffrage conforme à la figure 1. the formwork element according to figure 1.

- La figure 3 est une vue en perspective montrant l'élément de coffrage - Figure 3 is a perspective view showing the formwork element

obtenu après pliage.obtained after folding.

- La figure 4 est une vue en coupe transversale de l'élément de coffrage - Figure 4 is a cross-sectional view of the formwork element

avant pliage.before folding.

- La figure 5 est une vue correspondante à la figure 4 après pliage de 25 l'élément de coffrage - La figure 6 montre un exemple d'application de l'élément de coffrage - Figure 5 is a view corresponding to Figure 4 after folding of the formwork element - Figure 6 shows an example of application of the formwork element

conforme à la figure 1.as shown in Figure 1.

28448172844817

- La figure 7 est une vue en perspective d'une forme de réalisation de l'élément de coffrage, recevant un gabarit pour la réalisation semi circulaire. - La figure 8 montre l'application de l'élément de coffrage conforme à la figure 7. Comme le montre la figure 1, l'élément de coffrage comprend une structure alvéolaire (1) délinitant une plaque d'épaisseur régulière et constante. L'une des faces de la structure (1), est totalement recouverte et rendue solidaire d'une feuille unitaire semirigide (2). L'autre face de la structure (1) est rendue solidaire de plusieurs feuilles semi rigides (3), (4) et (5) convenablement découpées pour délimiter des zones rectilignes linéaires libres (a) pour faire apparaître la structure (1) (figure 4). Ces zones libres 15 (a) permettent d'assurer le pliage de l'ensemble de la structure alvéolaire (1) par rapport à la feuille unitaire (2) en vue de réaliser un corps volumétrique totalement ou partiellement fermé, en fonction du nombre de zones de - Figure 7 is a perspective view of an embodiment of the formwork element, receiving a template for the semi-circular embodiment. - Figure 8 shows the application of the formwork element according to Figure 7. As shown in Figure 1, the formwork element comprises a honeycomb structure (1) delineating a plate of regular and constant thickness. One of the faces of the structure (1) is completely covered and made integral with a semi-rigid unitary sheet (2). The other face of the structure (1) is made integral with several semi-rigid sheets (3), (4) and (5) suitably cut to delimit free linear rectilinear zones (a) to reveal the structure (1) ( figure 4). These free zones 15 (a) make it possible to fold the entire honeycomb structure (1) relative to the unitary sheet (2) in order to produce a volumetric body totally or partially closed, depending on the number of areas of

pliage (a) (figures 1, 2, et 3).folding (a) (Figures 1, 2, and 3).

Comme il sera indiqué dans la suite de la description, la section 20 interne du coffage obtenu, est destiné à être garnie d'un matériau tel que du As will be indicated in the following description, the internal section of the casing obtained is intended to be filled with a material such as

béton ou d'un gabarit (6) par exemple. concrete or a template (6) for example.

Avantageusement, l'ensemble de la structure (1) et des feuilles (2, 3, 4 et 5) sont réalisés en carton. De manière connue, la structure alvéolaire 25 (1) délimite une pluralité de cloisons disposées perpendiculairement au plan défini par chacune des feuilles (2, 3, 4, 5). La fixation des différentes feuilles sur chacune des faces de la structure (1) peut être effectuée par tous moyens connus et appropriés notamment par collage. La structure alvéolaire Advantageously, the entire structure (1) and the sheets (2, 3, 4 and 5) are made of cardboard. In known manner, the honeycomb structure 25 (1) delimits a plurality of partitions arranged perpendicular to the plane defined by each of the sheets (2, 3, 4, 5). The fixing of the different sheets on each of the faces of the structure (1) can be carried out by any known and appropriate means, in particular by gluing. The honeycomb structure

peut être du type nid d'abeille.may be of the honeycomb type.

Il est à noter également que les faces externes notamment, des 5 feuilles (3, 4, et 5) et éventuellement de la feuille (2) peuvent être rendues étanches par tout moyen connu, par exemple par application d'une couche It should also be noted that the external faces in particular of the 5 sheets (3, 4, and 5) and possibly of the sheet (2) can be made waterproof by any known means, for example by applying a layer

de polyéthylène.polyethylene.

La structure alvéolaire (1) a une forme générale quadrangulaire 10 notamment rectangulaire. Il en est de même en ce qui concerne la feuille unitaire (2) et les feuilles (3, 4 et 5) délimitant les zones linéaires de pliage (a). Bien évidemment, la forme géométrique de la forme de la structure (1) avec les feuilles (2, 3, 4, 5) dépend du type d'éléments de coffrage que l'on The honeycomb structure (1) has a generally quadrangular shape 10, in particular rectangular. It is the same with regard to the unitary sheet (2) and the sheets (3, 4 and 5) delimiting the linear folding zones (a). Obviously, the geometric shape of the shape of the structure (1) with the sheets (2, 3, 4, 5) depends on the type of formwork elements that are

veut obtenir et son application.wants to get and its application.

Si l'on considère l'exemple, à titre nullement limitatif, illustré à la figure des dessins, notamment aux figures 1, 2, 3, et 6, la structure (1) est découpée sensiblement en forme de H pour former deux branches ou ailes latérales (A) et (B) parallèles, réunies par une branche ou aile médiane (C) 20 de longueur inférieure à celles des ailes latérales (A) et (B). Bien If we consider the example, without limitation, illustrated in the figure of the drawings, in particular in Figures 1, 2, 3, and 6, the structure (1) is cut substantially in the shape of an H to form two branches or lateral wings (A) and (B) parallel, joined by a branch or median wing (C) of length less than those of the lateral wings (A) and (B). Well

évidemment, la feuille (2) est découpée d'une manière correspondante. Les feuilles (3) et (5) sont découpées pour recouvrir les branches (A) et (B) tandis que la feuille (4) est découpée pour recouvrir la branche médiane (C). obviously, the sheet (2) is cut in a corresponding manner. The sheets (3) and (5) are cut to cover the branches (A) and (B) while the sheet (4) is cut to cover the middle branch (C).

Les zones rectilignes de pliage, sont formées au niveau du 25 raccordement de la branche médiane (C) avec les branches latérales (A) et (B). A cet égard, pour la formation desdites zones linéaires de pliage (a) , la largeur de la feuille (4) est inférieure à la largeur de la branche médiane (C) The straight folding zones are formed at the connection of the middle branch (C) with the lateral branches (A) and (B). In this regard, for the formation of said linear folding zones (a), the width of the sheet (4) is less than the width of the middle branch (C)

7 28448177 2844817

de la structure (1). La feuille (4) est fixée de manière symétrique pour délimiter deux zones de pliage linéaire (a) de même largeur. Il est à noter que la largeur des zones linéaires de pliage (a) est déterminée pour qu'après pliage à 900 les bords des feuilles découpées (3, 4, et 5) soient jointifs (figure 5). Dans l'exemple de la figure 1, après pliage des branches latérales (A) et (B) par rapport à la branche médiane (C), lesdites branches (A) et (B) constituent les côtés latéraux de l'élément de coffrage tandis que la branche 10 médiane constitue le fond de ce dernier. Comme le montre la figure 6, les parties des branches latérales qui débordent de la branche médiane font office de moyens de positionnement et de fixation de l'élément de coffrage of the structure (1). The sheet (4) is fixed symmetrically to delimit two linear folding zones (a) of the same width. It should be noted that the width of the linear folding zones (a) is determined so that after folding to 900 the edges of the cut sheets (3, 4, and 5) are contiguous (FIG. 5). In the example of FIG. 1, after folding the lateral branches (A) and (B) relative to the middle branch (C), said branches (A) and (B) constitute the lateral sides of the formwork element while the middle branch 10 constitutes the bottom of the latter. As shown in FIG. 6, the parts of the lateral branches which project beyond the middle branch act as means for positioning and fixing the formwork element

par rapport à l'ouvrage, tel que des murs, délimitant une ouverture. relative to the structure, such as walls, defining an opening.

Cette forme de réalisation d'éléments de coffrage est 15 particulièrement bien adaptée pour la réalisation de linteaux, obtenus par coulage d'un béton dans la section interne délimitée par les feuilles (3, 4 et ). Après prise du béton, le coffrage est facilement enlevé. La figure 7 montre un élément de coffrage identique à celui illustré 20 à la figure 1, pour la réalisation d'une voute. Dans ce cas, il suffit de disposer sur la branche médiane (C), c'est-à-dire sur la feuille (4), un gabarit (6) profilé par exemple en arc de cercle, et de fixer comme indiqué This embodiment of formwork elements is particularly well suited for the production of lintels, obtained by pouring a concrete into the internal section delimited by the sheets (3, 4 and). After setting the concrete, the formwork is easily removed. FIG. 7 shows a formwork element identical to that illustrated in FIG. 1, for making a vault. In this case, it suffices to have on the middle branch (C), that is to say on the sheet (4), a template (6) profiled for example in an arc of a circle, and to fix as indicated

précédemment, l'élément de coffirage par rapport à la structure considérée. previously, the formwork element with respect to the structure considered.

La figure 8 montre, l'élément de coffrage avec le gabarit (6), après 25 enlèvement des côtés latéraux (A) et (B) mais avant enlèvement dudit Figure 8 shows, the formwork element with the template (6), after removal of the lateral sides (A) and (B) but before removal of said

gabarit, et de la branche médiane.template, and the middle branch.

8 28448178 2844817

de coffrage support à des éléments de construction quelconque. formwork support to any building elements.

Sans sortir du cadre de l'invention, la structure alvéolaire peut être 5 exécutée dans différentes épaisseurs. Il en est de même en ce qui concerne les feuilles de recouvrement (2, 3, 4, et 5). Il est à noter également que la feuille (2) peut être ou non de même épaisseur que les feuilles séparées (3, Without departing from the scope of the invention, the honeycomb structure can be produced in different thicknesses. The same applies to the cover sheets (2, 3, 4, and 5). It should also be noted that the sheet (2) may or may not be of the same thickness as the separate sheets (3,

4, et 5).4, and 5).

Dans le cas d'éléments de grande longueur ou de grande portée, In the case of elements of great length or great range,

l'ensemble de la structure après pliage, peut être assujetti à des moyens faisant office de raidisseur. Par exemple, ces moyens raidisseurs peuvent être constitués par des plaques en carton centrées dans la section interne du coffrage ou, d'une manière préférée, par un ruban adhésif renforcé, 15 entourant la section externe du coffrage. the entire structure after folding, can be subjected to means acting as a stiffener. For example, these stiffening means may consist of cardboard plates centered in the internal section of the formwork or, preferably, by a reinforced adhesive tape, surrounding the external section of the formwork.

Les avantages ressortent bien de la description. En particulier, on The advantages are apparent from the description. In particular, we

souligne et on rappelle: - La possibilité d'obtenir un élément de coffrage partiellement fermé 20 pour la réalisation de linteaux par exemple, et totalement fermé pour la underlines and recalls: - The possibility of obtaining a partially closed formwork element 20 for the production of lintels for example, and completely closed for the

réalisation de poteaux par exemple, ou d'éléments de réservation. making posts for example, or reservation elements.

- La résistance mécanique obtenue ne nécessitant pas l'utilisation - The mechanical resistance obtained does not require the use

d'éléments rapportés de rigidité. of reported stiffness elements.

- La maniabilité - Le faible volume - Le caractère recylclable de l'ensemble des éléments de coffrage - La possibilité de réaliser des éléments de coffrage sur mesure, en atelier - Maneuverability - Low volume - The recyclable nature of all the formwork elements - The possibility of making custom formwork elements, in the workshop

ou directement sur le site.or directly on the site.

- Le stockage réduit.- Reduced storage.

28448172844817

Claims

-1- Formwork element characterized in that it comprises a honeycomb structure 5 (1) delimiting a plate of regular and constant thickness, one of the flat faces of said structure is completely covered and made integral with a unitary sheet semi-nigid (2), while the other is made integral with several semi-rigid sheets (3), (4), (5) suitably cut to delimit free linear rectilinear zones (10) revealing the structure for allow its folding relative to the unitary sheet (2) in order to produce a fully or partially closed volumetric body intended to be lined with a material, or to act as a reservation. -2- Formwork element according to claim 1 characterized in that the width of the free areas (a) is determined so that after folding to 90, the

edges of the cut sheets (3) (4) (5) are joined.

-3- Formwork element according to claim 1 characterized in that the cellular structure (1) delimits a plurality of partitions arranged perpendicular to the plane defined by each of the sheets (2), and (3), (4) and (5) ).

-4- Formwork element according to claim 1, characterized in that the honeycomb structure (1) and the sheets (2), (3), (4) and (5) are made of cardboard.

il 2844817 -5- Formwork element according to claim 1, characterized in that the sheets (2) and (3), (4) (5) are of generally quadrangular shape,

especially rectangular.

-6- Formwork element according to claim 1, characterized in that the

structure (1) is cut substantially in the shape of an H to form two parallel lateral branches (A) and (B) joined by a middle branch (C) of length shorter than that of said lateral branches, the free folding zones being formed at the level of the connection of the middle branch with the 10 lateral branches.

-7- Formwork element according to claim 6, characterized in that after folding back to 900 of the side branches (A) and (B) relative to the middle branch (C), said side branches constitute the vertical sides of 15 l formwork element, while the middle branch constitutes the bottom, the parts of the lateral branches which project beyond the middle branch act as means of positioning and fixing of said formwork element

compared to a book.

-8- Formwork element according to claim 7, characterized in that between the vertical sides, bearing on the bottom, is disposed a template (6) which makes

counter form to that to be achieved.

-9- Formwork element according to claim 7, characterized in that between 25 the lateral sides and on the bottom is poured concrete.