FR2844781A1 - Procedure for opening plastic cartridge uses end of nozzle to detach threaded outlet tip along line of reduced strength - Google Patents

Procedure for opening plastic cartridge uses end of nozzle to detach threaded outlet tip along line of reduced strength Download PDF

Info

Publication number
FR2844781A1
FR2844781A1 FR0211601A FR0211601A FR2844781A1 FR 2844781 A1 FR2844781 A1 FR 2844781A1 FR 0211601 A FR0211601 A FR 0211601A FR 0211601 A FR0211601 A FR 0211601A FR 2844781 A1 FR2844781 A1 FR 2844781A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
end piece
receptacle
cannula
base
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211601A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2844781B1 (en
Inventor
Pierre Cousseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture Bourguignonne de Plastiques
Original Assignee
Manufacture Bourguignonne de Plastiques
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0211601A priority Critical patent/FR2844781B1/en
Application filed by Manufacture Bourguignonne de Plastiques filed Critical Manufacture Bourguignonne de Plastiques
Priority to AU2003283473A priority patent/AU2003283473A1/en
Priority to AT03775443T priority patent/ATE345274T1/en
Priority to DE03775443T priority patent/DE03775443T1/en
Priority to ES03775443T priority patent/ES2277127T3/en
Priority to PCT/FR2003/002749 priority patent/WO2004026707A1/en
Priority to DE60309732T priority patent/DE60309732T2/en
Priority to EP03775443A priority patent/EP1551717B1/en
Publication of FR2844781A1 publication Critical patent/FR2844781A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2844781B1 publication Critical patent/FR2844781B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B65D1/0223—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents characterised by shape
    • B65D1/023—Neck construction
    • B65D1/0238—Integral frangible closures

Abstract

The procedure for opening a container such as a cartridge (1) with a threaded outlet (7) that is closed prior to first use by a detachable tip (8) consists of screwing the end of the applicator nozzle (2) onto the threaded outlet as far as an intermediate collar (12) and then pushing the nozzle to one side to break off the tip along a shearing line (6) of reduced strength. The detached tip is then unscrewed from the nozzle so the nozzle can be screwed onto the remaining portion of the outlet in readiness for use.

Description

L'invention concerne un procédé d'ouverture d'un réceptacle tel qu'uneThe invention relates to a method of opening a receptacle such as a

cartouche par exemple pour la distribution d'un produit liquide, visqueux ou pâteux tel que du mastic, au travers d'une canule venant se rapporter 5 sur l'embout du réceptacle initialement obturé avant utilisation et perforé par la suite, pour la distribution du produit. L'invention concerne également des réceptacles à embout particulier mettant en oeuvre ce procédé  cartridge for example for the distribution of a liquid, viscous or pasty product such as mastic, through a cannula coming to bear on the tip of the receptacle initially closed before use and subsequently perforated, for the distribution of the product. The invention also relates to receptacles with a particular tip implementing this method.

d' ouverture.opening.

Chacun connaît des produits liquides, visqueux ou  Everyone knows liquid, viscous or

pâteux contenus dans des tubes ou des cartouches en matériau plastique destinés à être utilisés avec une canule d'application venant se ficher sur un embout initialement obturé afin d'assurer une parfaite étanchéité au tube ou à 15 la cartouche avant son utilisation et pendant son stockage.  pasty material contained in plastic tubes or cartridges intended for use with an application cannula which is plugged onto an initially closed endpiece in order to ensure perfect sealing of the tube or the cartridge before its use and during its storage .

Il reste ensuite à l'utilisateur à ouvrir l'embout du tube ou de la cartouche puis à disposer sur cet embout une canule adaptée à l'application particulière envisagée. La difficulté réside alors dans l'ouverture de l'embout et 20 pour cela il est souvent obligatoire de se munir d'un outil  It then remains for the user to open the end of the tube or of the cartridge and then to place on this end a cannula adapted to the particular application envisaged. The difficulty then lies in the opening of the end piece and for this it is often compulsory to have a tool

coupant ou perforant qu'on n'a pas toujours sous la main.  cutting or perforating that you don't always have on hand.

On connaît déjà des solutions pour l'ouverture d'embouts formant aussi canule comme il est par exemple décrit dans les brevets US 4.408.699 et US 2001/9754 25 prévoyant l'un et l'autre l'ouverture de l'extrémité de la canule par arrachement d'une pièce d'extrémité suivant une ligne de rupture, cette pièce pouvant alors être utilisée comme coiffe de la canule après ouverture. S'agissant de canules rapportées, une solution de ce type est aussi 30 décrite dans le brevet américain US 5.560.521 o le culot de la canule est conformé pour venir se fixer sur l'extrémité de la cartouche tout en la perforant afin de créer une voie de passage pour le produit. La complexité technique de cette -solution la rend quasi inapplicable dans 35 les applications o le cot du réceptacle doit être  Solutions are already known for the opening of end pieces also forming a cannula as is for example described in US Patents 4,408,699 and US 2001/9754 25 both providing for the opening of the end of the cannula by tearing off an end piece along a rupture line, this piece can then be used as a cap for the cannula after opening. With regard to added cannulas, a solution of this type is also described in US patent US 5,560,521 where the base of the cannula is shaped to be fixed on the end of the cartridge while perforating it in order to create a passageway for the product. The technical complexity of this solution makes it almost inapplicable in applications where the cost of the receptacle must be

largement abaissé compte tenu des produits à distribuer.  largely lowered given the products to be distributed.

Pour palier l'ensemble de tous ces inconvénients liés à la complexité des solutions voire à leur encombrement -2 lorsque l'embout faisant office de canule allonge le réceptacle, il est maintenant proposé une solution particulièrement avantageuse tant en raison de ce qu'elle procède d'une canule séparable, utilisable comme outil 5 d'ouverture du réceptacle auquel elle se solidarise par des moyens très simples venant directement de l'injection du réceptacle. Conformément à l'invention il est à cet effet proposé un procédé d'ouverture d'un réceptacle pour la distribution 10 d'un produit liquide, visqueux ou pâteux au travers d'une canule rapportée On comprend bien tout l'intérêt de ce procédé o l'on utilise avantageusement la taille de la canule d'application pour faire levier sur une partie de l'embout 15 solidaire du réceptacle afin de le détacher suivant une ligne de rupture tout en laissant une partie de celui-ci sur laquelle vient finalement s'adapter la canule  To overcome all of these drawbacks related to the complexity of the solutions or even their size -2 when the tip acting as a cannula lengthens the receptacle, a solution is now proposed which is particularly advantageous both because of what it proceeds of a separable cannula, usable as a tool 5 for opening the receptacle to which it is secured by very simple means coming directly from the injection of the receptacle. According to the invention there is proposed for this purpose a method of opening a receptacle for dispensing 10 of a liquid, viscous or pasty product through an attached cannula. o the size of the application cannula is advantageously used to leverage a part of the endpiece 15 secured to the receptacle in order to detach it along a rupture line while leaving a part of it on which finally comes adapt the cannula

d'application du produit.of product application.

A cet égard et selon une exécution générale de 20 l'invention il est également prévu un réceptacle avec un embout cassable permettant de solidariser le réceptacle au culot d'une canule de distribution de produit pâteux, visqueux ou liquide, ledit embout étant initialement obturé puis perforé avant utilisation du produit au travers de la 25 canule mettant en oeuvre le procédé selon l'invention; ce réceptacle est remarquable en ce que son embout comporte sur toute sa hauteur des moyens de fixation susceptibles de coopérer avec des moyens correspondant du culot pour la fixation de la canule et à mi-hauteur environ une ligne 30 périphérique d'affaiblissement de l'épaisseur de l'embout et des organes liés à sa partie supérieure pour faciliter l'extraction de cette partie du culot lorsque l'embout est  In this regard and according to a general embodiment of the invention, there is also provided a receptacle with a breakable end-piece enabling the receptacle to be secured to the base of a cannula for dispensing a pasty, viscous or liquid product, said end-piece being initially closed then perforated before use of the product through the cannula implementing the method according to the invention; this receptacle is remarkable in that its end piece comprises over its entire height fixing means capable of cooperating with corresponding means of the base for fixing the cannula and at about half height a peripheral line 30 of weakening of the thickness of the nozzle and the organs linked to its upper part to facilitate the extraction of this part of the base when the nozzle is

cassé suivant cette ligne d'affaiblissement.  broken along this line of weakness.

Naturellement, l'exécution la plus simple à réaliser 35 consiste en un embout cylindrique dont les moyens de fixation à la canule d'application sont constitués d'un filetage à la fois sur la partie externe de l'embout et sur la partie interne du culot de la canule. Dans ces -3 conditions, il suffit de visser la canule sur l'extrémité supérieure de l'embout muni dans sa partie médiane d'une zone de rupture par affaiblissement de son épaisseur, puis par un simple mouvement de bascule sur la canule, on casse 5 la partie supérieure de l'embout qu'il suffit ensuite d'extraire par des moyens adéquats libérant ainsi le filetage du culot de la canule que l'on vient enfin visser sur la partie inférieure de l'embout fileté restée en place. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront  Naturally, the simplest execution to be made consists of a cylindrical end-piece, the means for fixing to the application cannula consist of a thread both on the external part of the end-piece and on the internal part of the end-piece. cannula base. Under these -3 conditions, it suffices to screw the cannula onto the upper end of the endpiece provided in its middle part with a rupture zone by weakening its thickness, then by a simple rocking movement on the cannula, breaks the upper part of the end piece which then suffices to extract by suitable means thus releasing the thread from the base of the cannula which is finally screwed onto the lower part of the threaded end piece remaining in place. Other features and advantages will emerge

mieux de la description qui va maintenant être donnée d'une exécution préférée d'un réceptacle à embout mettant en oeuvre le procédé conforme à l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés 15 sur lesquels:  better from the description which will now be given of a preferred embodiment of a tip receptacle implementing the method according to the invention given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings 15 in which:

- la figure 1 est une vue en élévation et en coupe médiane d'un ensemble constitué d'un réceptacle du type d'une cartouche (représentée de manière partielle selon une partie comportant l'embout) et d'une canule d'application 20 montée sur l'embout avant ouverture de l'embout, - la figure 2 représente la même vue que précédemment dans laquelle la partie supérieure de l'embout a été cassée par un mouvement de flexion de la canule d'application, - la figure 3 représente en élévation et en coupe 25 médiane l'extraction de la partie supérieure de l'embout du culot de la canule d'application, - la figure 4 est une représentation en élévation et en coupe médiane de la canule vissée sur la partie  FIG. 1 is a view in elevation and in median section of an assembly consisting of a receptacle of the type of a cartridge (shown partially in a part comprising the end piece) and of an application cannula 20 mounted on the tip before opening the tip, - Figure 2 shows the same view as above in which the upper part of the tip was broken by a bending movement of the application cannula, - Figure 3 represents in elevation and in median section the extraction of the upper part of the tip of the base of the application cannula, - Figure 4 is a representation in elevation and in median section of the cannula screwed on the part

inférieure de l'embout cassé conformément à la figure 2.  bottom of the broken end piece as shown in Figure 2.

En références aux figures, le réceptacle 1 est une cartouche en plastique contenant par exemple un produit tel que du mastic ou toute autre produit pâteux ou visqueux ou même liquide, de forme cylindrique pour venir s'insérer dans un distributeur à piston (non représenté sur les 35 figures) destiné à repousser le mastic contenu à l'intérieur de la cartouche 1 afin qu'il soit expulsé vers l'extérieur au travers d'une canule 2 facilitant son application. La canule 2 est traditionnellement de forme -4 allongée comportant à sa base un culot cylindrique 3 muni de moyens de fixation à un embout 4 solidaire de la cartouche 1 ou issu de l'injection de celle-ci; généralement, la partie distale de la canule 2 est de forme 5 tronconique, ce qui procure classiquement l'avantage de pouvoir ajuster le diamètre de l'ouverture de sortie 5 qui  With reference to the figures, the receptacle 1 is a plastic cartridge containing for example a product such as mastic or any other pasty or viscous or even liquid product, of cylindrical shape to be inserted in a piston distributor (not shown in 35 figures) intended to push back the putty contained inside the cartridge 1 so that it is expelled towards the outside through a cannula 2 facilitating its application. The cannula 2 is traditionally of elongated form -4 comprising at its base a cylindrical base 3 provided with means for fixing to a nozzle 4 secured to the cartridge 1 or resulting from the injection of the latter; generally, the distal part of the cannula 2 is of frustoconical shape, which conventionally provides the advantage of being able to adjust the diameter of the outlet opening 5 which

règle l'épaisseur du cordon de produit appliqué.  adjusts the thickness of the applied product bead.

Comme il a déjà été dit dans le préambule, il est en principe nécessaire de perforer l'embout 4 de la 10 cartouche 1 avant le montage d'une canule 2 pour distribuer  As has already been said in the preamble, it is in principle necessary to perforate the tip 4 of the cartridge 1 before mounting a cannula 2 to dispense

le produit contenu à l'intérieur. Généralement cette opération nécessite de recourir à un outil tranchant ou perforant ce qui est en général une opération fastidieuse et même dangereuse voire impossible si l'on ne possède pas 15 un outil adapté.  the product inside. Generally this operation requires the use of a sharp or perforating tool which is generally a tedious and even dangerous operation even impossible if one does not have a suitable tool.

Considérant le fait que la canule 2 qui accompagne la plupart du temps la cartouche 1 pourrait servir d'outil pour pratiquer l'ouverture de l'embout 4, il a été imaginé une fonction nouvelle de levier permettant de casser 20 aisément l'embout 4 en deux parties sensiblement égales suivant une ligne de rupture 6 avantageusement prévue à mihauteur de l'embout 4; conformément à la figure 1 l'embout 4 directement issu du moulage de la cartouche 1 et s'étendant à son extrémité supérieure, est de forme 25 cylindrique et comporte de haut en bas un filetage 7 sur sa face extérieure, une toile de fermeture 8 venant obturer l'extrémité supérieure de l'embout 4 empêchant le produit contenu dans la cartouche 1 de s'échapper avant son utilisation. La ligne de rupture 6 est constituée d'une zone d'affaiblissement de l'épaisseur de la paroi de l'embout 4 s'étendant à peu près à mi-hauteur de l'embout 4 et avantageusement tout autour de celui-ci et en tout cas, sur une distance assurant une cassure totale de la partie 35 supérieure 9 de l'embout 4 lorsque l'on applique une force F de basculement (figure 2) sur la canule 2 créant alors une rupture franche de la ligne d'affaiblissement 6 créant une décapsulation de l'embout 4 comme représenté sur -5 la figure 2; la partie inférieure 10 de l'embout 4 ainsi dégagé présente alors une extrémité ouverte 11 de nature à  Considering the fact that the cannula 2 which most of the time accompanies the cartridge 1 could serve as a tool for practicing the opening of the tip 4, a new lever function has been devised allowing the tip 4 to be easily broken in two substantially equal parts along a breaking line 6 advantageously provided at mid-height of the nozzle 4; in accordance with FIG. 1, the end piece 4 directly obtained from the molding of the cartridge 1 and extending at its upper end, is of cylindrical shape and comprises from top to bottom a thread 7 on its external face, a closing cloth 8 closing the upper end of the nozzle 4 preventing the product contained in the cartridge 1 from escaping before its use. The rupture line 6 consists of a zone of weakening of the thickness of the wall of the end piece 4 extending approximately halfway up the end piece 4 and advantageously all around the latter and in any case, over a distance ensuring total breakage of the upper part 9 of the end piece 4 when a tilting force F is applied (FIG. 2) to the cannula 2, thus creating a clear break in the line of weakening 6 creating a decapsulation of the end piece 4 as shown in FIG. 2; the lower part 10 of the end piece 4 thus released then has an open end 11 such as to

laisser sortir le contenu de la cartouche 1.  let out the contents of the cartridge 1.

Conformément à la figure 3, il reste encore à 5 extraire la partie supérieure 9 de l'embout 4 en la dévissant, comme indiqué en D sur la figure 3, du culot de la canule 2; à cet effet, il est avantageusement prévu de disposer au moins une aile 12 issue de la berge supérieure de la ligne d'affaiblissement 6 c'est-à-dire de la berge 10 située du côté de l'extrémité libre de l'embout lorsqu'il  In accordance with FIG. 3, there still remains to extract the upper part 9 from the end piece 4 by unscrewing it, as indicated in D in FIG. 3, from the base of the cannula 2; for this purpose, it is advantageously provided to have at least one wing 12 coming from the upper bank of the weakening line 6, that is to say from the bank 10 situated on the side of the free end of the end piece when

est entier, cette aile s'étendant radialement vers l'extérieur de l'embout 4 pour procurer une prise suffisante pour l'extraction, c'est-à- dire dans le présent exemple, pour le dévissage (flèche d figure 3) de la partie 15 supérieure 9 de l'embout après rupture.  is entire, this wing extending radially outward from the endpiece 4 to provide a sufficient grip for the extraction, that is to say in the present example, for unscrewing (arrow d Figure 3) of the upper part 9 of the end piece after rupture.

Comme représenté enfin sur la figure 4, il suffit alors de visser le culot 3 de la canule 2 qui a été dégagé de la partie supérieure 9 de l'embout, sur la partie inférieure 10 comportant le même filetage extérieur pour 20 créer une liaison solide entre la cartouche 1 et la canule d'application 2. On observera ici que la ou les ailes 12 facilitant le désengagement de la partie supérieure 9 de l'embout 4 comportant la toile de fermeture 8, constituent avantageusement une butée finale pour le vissage de la 25 canule 2 sur l'extrémité supérieure 9 de l'embout avant ouverture ce qui garantit une rupture de l'embout obligatoirement selon la ligne d'affaiblissement 6. A titre de variante, on pourrait naturellement utiliser tout autre moyen de fixation qu'un filetage pour solidariser dans un 30 premier temps la canule 2 à la partie supérieure 9 de l'embout 4 en vue de le décapsuler; on pourrait par exemple utiliser un système à rainure ou à baőnnette (non représenté sur les figures) qui serait alors reproduit sur la- partie inférieure 10 de l'embout- pour réaliser la 35 solidarisation finale de la canule 2 à la cartouche 1,  As finally shown in FIG. 4, it then suffices to screw the base 3 of the cannula 2 which has been released from the upper part 9 of the end piece, on the lower part 10 having the same external thread to create a solid connection. between the cartridge 1 and the application cannula 2. It will be observed here that the flange (s) 12 facilitating the disengagement of the upper part 9 of the end piece 4 comprising the closure cloth 8, advantageously constitute a final stop for the screwing of the cannula 2 on the upper end 9 of the endpiece before opening, which guarantees that the endpiece necessarily breaks along the weakening line 6. Alternatively, one could naturally use any other means of attachment than a thread for firstly joining the cannula 2 to the upper part 9 of the endpiece 4 with a view to uncapping it; one could for example use a groove or ba systèmennette system (not shown in the figures) which would then be reproduced on the lower part 10 of the end piece to effect the final securing of the cannula 2 to the cartridge 1,

selon la dernière étape du procédé conforme à l'invention.  according to the last step of the process according to the invention.

De même, les ailes 12 facilitant le démontage de la partie supérieure 9 de l'embout, cassé selon la ligne 6, -6 pourraient être remplacées par des éléments venant en relief sur la surface interne du canal de l'embout 4, par exemple une empreinte à 4 ou 6 pans, qui seraient aptes à coopérer avec un outil de forme correspondante, par exemple 5 une clef Allen, pour l'extraction du culot de la canule 2;  Similarly, the wings 12 facilitating the disassembly of the upper part 9 of the end piece, broken along the line 6, -6 could be replaced by elements coming into relief on the internal surface of the channel of the end piece 4, for example an impression with 4 or 6 sides, which would be able to cooperate with a tool of corresponding shape, for example 5 an Allen key, for the extraction of the base of the cannula 2;

un tel outil (non représenté sur les figures) pourrait être un simple bossage venu de l'injection de la cartouche 1, en saillie sur une partie disponible de la surface de la même cartouche 1, comme par exemple sur la face opposée de celle 10 qui comporte l'embout 4.  such a tool (not shown in the figures) could be a simple boss coming from the injection of the cartridge 1, projecting from an available part of the surface of the same cartridge 1, as for example on the opposite face of that 10 which includes the tip 4.

De même, on pourrait encore et sans sortir de l'invention, ne prévoir aucune aile extérieure 12 et donner à la partie supérieure 9 de l'embout une longueur lui permettant de dépasser suffisamment hors du culot 15 comportant à cet effet une butée interne en fin de filetage, après cassure selon la ligne 6, de telle sorte que l'on puisse extraire à la main la partie 9 selon  Likewise, one could still, and without departing from the invention, provide no external wing 12 and give the upper part 9 of the end piece a length allowing it to protrude sufficiently out of the base 15 comprising for this purpose an internal stop in end of thread, after breaking along line 6, so that part 9 can be extracted by hand

l'avant dernière étape du procédé.  the penultimate stage of the process.

Il va de soi que tout autre moyen de solidarisation 20 de la canule à l'une quelconque des parties 9 ou 10 de l'embout constituerait une simple adaptation qui ne sauraient en aucun cas sortir de la portée de l'invention; ce serait par exemple le cas d'un embout conforme à l'invention mais dont la partie supérieure (9) serait lisse 25 et viendrait ainsi s'emboîter juste dans le culot de la canule sur une hauteur suffisante pour obtenir la cassure  It goes without saying that any other means of securing the cannula 20 to any one of the parts 9 or 10 of the end piece would constitute a simple adaptation which cannot in any way depart from the scope of the invention; this would for example be the case with a tip according to the invention but the upper part (9) of which would be smooth and would thus fit just into the base of the cannula over a sufficient height to obtain the breakage.

de la ligne 6 par flexion de la canule.  from line 6 by bending the cannula.

-.7-.7

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Procédé d'ouverture d'un réceptacle (1) pour la distribution d'un produit liquide, visqueux ou pâteux au travers d'une canule (2) rapportée sur l'embout (4) du réceptacle (1) initialement obturé puis ouvert ou perforé 5 pour libérer le produit caractérisé en ce qu'on prévoit sur l'embout (4) qui est en un matériau cassable, une ligne périphérique d'affaiblissement (6) de son épaisseur délimitant sur sa hauteur ledit embout (4) en deux parties (9,10) dont la partie supérieure (9) est munie à 10 son extrémité d'une toile de fermeture (8) et comporte des moyens pour se solidariser avec le culot (3) de la canule (2), on fléchit ladite canule qui sert alors de levier pour faciliter le détachement de cette partie supérieure (9) en la cassant le long de la ligne 15 d'affaiblissement (6) puis on extrait du culot cette partie  1 - Method of opening a receptacle (1) for the distribution of a liquid, viscous or pasty product through a cannula (2) attached to the nozzle (4) of the receptacle (1) initially closed then open or perforated 5 to release the product, characterized in that there is provided on the end piece (4) which is made of a breakable material, a peripheral line of weakening (6) of its thickness delimiting on its height said end piece (4) in two parts (9,10), the upper part (9) of which is provided at its end with a closure fabric (8) and comprises means for securing with the base (3) of the cannula (2), bending said cannula which then serves as a lever to facilitate the detachment of this upper part (9) by breaking it along the line of weakness (6) and then extracting this part supérieure (9) de l'embout (3) et on dispose enfin ledit culot (3) sur la partie inférieure (10) de l'embout (4) qui est maintenant ouverte pour y être solidarisée avantageusement par les mêmes moyens et permettre la 20 distribution du produit.  upper (9) of the nozzle (3) and finally has said base (3) on the lower part (10) of the nozzle (4) which is now open to be secured advantageously by the same means and allow the 20 product distribution. 2 - Réceptacle (1) avec embout cassable (4) permettant de solidariser ledit réceptacle (1) au culot (3) d'une canule (2) de distribution de produit pâteux, visqueux ou liquide, ledit embout (4) étant initialement 25 obturé puis perforé avant utilisation du produit au travers de la canule (2), mettant en oeuvre le procédé selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'embout (4) comporte sur toute ou partie de sa hauteur des moyens de fixation susceptibles de coopérer avec des moyens 30 correspondant du culot (3) pour la fixation de la canule (2) et à mi-hauteur environ une ligne périphérique d'affaiblissement (6) de l'épaisseur de l'embout (4) 3 - Réceptacle (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'on prévoit des organes (12) liés à la 35 partie supérieure (9) de l'embout (4) pour faciliter l'extraction de cette partie (9) du culot (3) lorsque l'embout (4) est cassé suivant cette ligne -8 d'affaiblissement (6) 4 - Réceptacle (1) selon la revendication précédente caractérisé en ce que les moyens de fixation de l'embout (4) au culot (3) de la canule (2) consistent en un 5 filetage externe s'étendant sur toute la hauteur de l'embout (4) et ayant le même pas que le filetage s'étendant sur une hauteur suffisante à l'intérieur dudit culot (3) pour venir se visser sur la partie supérieure (9) de l'embout (4) jusqu'à la ligne d'affaiblissement (6) 10 dudit embout lorsque celui-ci est dans son état initial ou pour se visser sur la partie inférieure (10) jusqu'au réceptacle (1) lorsque l'embout (4) est cassé, c'est-à-dire ouvert.  2 - Receptacle (1) with breakable tip (4) making it possible to secure said receptacle (1) to the base (3) of a cannula (2) for dispensing a pasty, viscous or liquid product, said tip (4) being initially 25 closed then perforated before use of the product through the cannula (2), implementing the method according to the preceding claim characterized in that the end piece (4) comprises over all or part of its height fixing means capable of cooperating with corresponding means 30 of the base (3) for fixing the cannula (2) and at mid-height about a peripheral line of weakening (6) of the thickness of the end piece (4) 3 - Receptacle (1 ) according to the preceding claim, characterized in that members (12) are provided linked to the upper part (9) of the end piece (4) to facilitate the extraction of this part (9) from the base (3) when the tip (4) is broken along this line -8 of weakening (6) 4 - Receptacle (1) according to the preceding claim, characterized in that the means for fixing the end piece (4) to the base (3) of the cannula (2) consist of an external thread extending over the entire height of the end piece (4) and having the same pitch as the thread extending over a sufficient height inside said base (3) to be screwed onto the upper part (9) of the end piece (4) up to the weakening line (6) 10 of said tip when the latter is in its initial state or to be screwed on the lower part (10) to the receptacle (1) when the tip (4) is broken, that is to say open. - Réceptacle (1) selon l'une quelconque des 15 revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que les organes  - Receptacle (1) according to any one of claims 3 or 4 characterized in that the organs d'extraction de la partie supérieure (9) de l'embout (4) lorsqu'il est cassé, sont constitués par au moins une aile (12) issue de la berge supérieure de la ligne d'affaiblissement (6), c'est-à-dire du côté de l'extrémité 20 libre de l'embout (4) lorsqu'il est entier, cette aile (12) s'étendant radialement vers l'extérieur de l'embout entier (4) pour procurer une prise suffisante pour  extraction of the upper part (9) of the end piece (4) when it is broken, consist of at least one wing (12) coming from the upper bank of the weakening line (6), it that is to say on the side of the free end of the end piece (4) when it is whole, this wing (12) extending radially outwards from the whole end piece (4) to provide a sufficient grip for l'extraction de sa partie supérieure (9) après rupture.  the extraction of its upper part (9) after rupture. 6 - Réceptacle (1) selon l'une des revendications 3 25 ou 4 caractérisé en ce que les organes d'extraction de la  6 - receptacle (1) according to one of claims 3 25 or 4 characterized in that the extraction members of the partie supérieure (9) de l'embout (4) lorsqu'il est cassé sont constitués par des éléments venant en relief sur la surface interne du canal de l'embout aptes à coopérer avec  upper part (9) of the end piece (4) when it is broken are formed by elements coming into relief on the internal surface of the channel of the end piece capable of cooperating with un outil d'extraction correspondant.  a corresponding extraction tool. 7 - Réceptacle (1) selon la revendication 6  7 - receptacle (1) according to claim 6 caractérisé en ce que l'outil d'extraction est constitué d'une excroissance issue du réceptacle (1) ayant des formes correspondantes aux éléments en relief et une hauteur suffisante pour- extraire la partie supérieure- de 35 l'embout (4) une fois cassé.  characterized in that the extraction tool consists of a protrusion coming from the receptacle (1) having shapes corresponding to the elements in relief and a sufficient height to extract the upper part of the end piece (4) a once broken.
FR0211601A 2002-09-19 2002-09-19 METHOD OF OPENING A RECEPTACLE WITH BREAKABLE END AND RECEPTACLE USING THE SAME Expired - Fee Related FR2844781B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211601A FR2844781B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 METHOD OF OPENING A RECEPTACLE WITH BREAKABLE END AND RECEPTACLE USING THE SAME
AT03775443T ATE345274T1 (en) 2002-09-19 2003-09-18 METHOD FOR OPENING A CONTAINER HAVING A BREAKABLE CAP AND THE METHOD OF IMPLEMENTING CONTAINERS
DE03775443T DE03775443T1 (en) 2002-09-19 2003-09-18 METHOD FOR OPENING A CONTAINER WITH A BREAKABLE CAP AND THE METHOD OF IMPLEMENTING THE CONTAINER
ES03775443T ES2277127T3 (en) 2002-09-19 2003-09-18 OPENING PROCEDURE OF A RECEPTACLE WITH A BREAKABLE TERMINAL AND RECEPTACLE THAT USES IT.
AU2003283473A AU2003283473A1 (en) 2002-09-19 2003-09-18 Method for opening a container with a breakable cap and container implementing said method
PCT/FR2003/002749 WO2004026707A1 (en) 2002-09-19 2003-09-18 Method for opening a container with a breakable cap and container implementing said method
DE60309732T DE60309732T2 (en) 2002-09-19 2003-09-18 METHOD FOR OPENING A CONTAINER WITH A BREAKABLE CAP AND THE METHOD OF IMPLEMENTING THE CONTAINER
EP03775443A EP1551717B1 (en) 2002-09-19 2003-09-18 Method for opening a container with a breakable cap and container implementing said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211601A FR2844781B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 METHOD OF OPENING A RECEPTACLE WITH BREAKABLE END AND RECEPTACLE USING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2844781A1 true FR2844781A1 (en) 2004-03-26
FR2844781B1 FR2844781B1 (en) 2004-12-10

Family

ID=31970809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211601A Expired - Fee Related FR2844781B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 METHOD OF OPENING A RECEPTACLE WITH BREAKABLE END AND RECEPTACLE USING THE SAME

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1551717B1 (en)
AT (1) ATE345274T1 (en)
AU (1) AU2003283473A1 (en)
DE (2) DE03775443T1 (en)
ES (1) ES2277127T3 (en)
FR (1) FR2844781B1 (en)
WO (1) WO2004026707A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055236A1 (en) * 2006-09-22 2008-04-03 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packaging container and method for its production
EP2058234A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-13 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packing container

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007306A1 (en) * 2008-02-02 2009-08-06 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Pressing device for plastic masses
DE102010030402A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 Gfv Verschlusstechnik Gmbh & Co. Kg Cartridge for squeezing of joint seal, has cap-shaped region formed on threaded portion separated from threaded portion and forming cap in separated state to close outlet orifice that is formed at cartridge neck
FR2986784A1 (en) * 2012-02-13 2013-08-16 Illinois Tool Works Stopper for cartridge containing e.g. cement in construction field, has cutting unit attached with outer side of cylindrical side skirt and moved with respect to cylindrical side skirt to perforate end of pocket
US20210308714A1 (en) * 2018-08-29 2021-10-07 Ingersoll Products Inc. Collar For Use With A Casing And An Applicator

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US19754A (en) 1858-03-30 Improvement in manufacture of soap
FR2273722A1 (en) * 1974-06-10 1976-01-02 Alby Albert Distributor cartridge for viscous substances - has discharge ring and removable nozzle held by nut
US4408699A (en) 1980-02-07 1983-10-11 Pacer Technology And Resources, Inc. Dispensing tip for cyanoacrylate adhesives
CA1238023A (en) * 1984-07-13 1988-06-14 Genuine Plastic Products Ltd. Cartridge having removable nozzle
DE9309276U1 (en) * 1993-06-22 1993-08-19 Schieferdecker Gmbh & Co Kg Device for pressing materials
US5560521A (en) 1995-03-06 1996-10-01 Sonoco Products Company Recyclable caulk cartridge with breakaway nozzle
DE19712334A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Maegerle Karl Lizenz Screw cap
US5897009A (en) * 1996-10-18 1999-04-27 Wheaton Usa, Inc. One-piece container closure assemblies
US6022504A (en) * 1996-08-28 2000-02-08 Boaz; William Jesse Method of manufacturing a caulking nozzle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US19754A (en) 1858-03-30 Improvement in manufacture of soap
FR2273722A1 (en) * 1974-06-10 1976-01-02 Alby Albert Distributor cartridge for viscous substances - has discharge ring and removable nozzle held by nut
US4408699A (en) 1980-02-07 1983-10-11 Pacer Technology And Resources, Inc. Dispensing tip for cyanoacrylate adhesives
CA1238023A (en) * 1984-07-13 1988-06-14 Genuine Plastic Products Ltd. Cartridge having removable nozzle
DE9309276U1 (en) * 1993-06-22 1993-08-19 Schieferdecker Gmbh & Co Kg Device for pressing materials
US5560521A (en) 1995-03-06 1996-10-01 Sonoco Products Company Recyclable caulk cartridge with breakaway nozzle
US6022504A (en) * 1996-08-28 2000-02-08 Boaz; William Jesse Method of manufacturing a caulking nozzle
US5897009A (en) * 1996-10-18 1999-04-27 Wheaton Usa, Inc. One-piece container closure assemblies
DE19712334A1 (en) * 1997-03-25 1998-10-01 Maegerle Karl Lizenz Screw cap

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006055236A1 (en) * 2006-09-22 2008-04-03 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packaging container and method for its production
EP2058234A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-13 Fischbach Kg Kunststoff-Technik Packing container

Also Published As

Publication number Publication date
DE60309732T2 (en) 2007-11-15
ES2277127T3 (en) 2007-07-01
ATE345274T1 (en) 2006-12-15
DE03775443T1 (en) 2006-06-22
WO2004026707A1 (en) 2004-04-01
DE60309732D1 (en) 2006-12-28
EP1551717A1 (en) 2005-07-13
FR2844781B1 (en) 2004-12-10
AU2003283473A1 (en) 2004-04-08
EP1551717B1 (en) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2057889C (en) Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid
EP1751023B1 (en) Perfume dispenser
BE1009511A3 (en) Closing cap and application.
FR2597072A1 (en) CONTAINER TIP ENSURING THE IMPOSSIBILITY OF FILLING AFTER EXHAUSTION OF THE INITIAL LOAD
CA2908800C (en) Bottle for packaging liquid
EP1606190B1 (en) Closure device for a fluid product reservoir
FR2736038A1 (en) Receptacle for two substances, with basic body with neck, and container in neck
WO1993017926A1 (en) Cork
EP0815030A1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
EP3060492B1 (en) Head for dispensing a cosmetic product, including a scraping device, and associated packaging device
WO1993015707A1 (en) Break-open phial
EP1551717B1 (en) Method for opening a container with a breakable cap and container implementing said method
EP3475190B1 (en) Mixing vessel adaptable to any receiving vessel
WO2010004195A2 (en) Device for plugging the neck of a container and method for manufacturing this device
WO2008152219A1 (en) Cap for receptacle forming an additive reservoir
FR2810641A1 (en) Supple tube with rigid nozzle for dispensing contents has tube neck made with transverse end wall and inner cylindrical sleeve for nozzle skirt
WO2017077244A1 (en) Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume
EP1607343A1 (en) Method for closing a cylindrical deformable cartridge
EP3976494B1 (en) Fluid product refill and corresponding method
WO1999017999A1 (en) Device for opening a container containing an effervescent liquid
EP0675050A1 (en) Sealing device for flexible walled container
CA2344199A1 (en) Container with clean opening and corresponding top
FR3019804A1 (en) FLUID OF PACKAGING OF LIQUID
FR2826245A1 (en) Fluid cosmetic sample dispenser comprises container with ring engaging internal surface forming stop for piston and dispensing head having outlet channel
FR2475003A1 (en) Divided container for products to be mixed before use - has one section screwing inside other and fitted with cap or delivery nozzle for dispensing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080531