FR2843793A1

FR2843793A1 - Electric drive system for sliding grille in domestic cooker oven has horizontal threaded rod inside oven turned by electric motor outside

Info

Publication number: FR2843793A1
Application number: FR0210601A
Authority: FR
Inventors: Michel Terny
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-26
Filing date: 2002-08-26
Publication date: 2004-02-27
Anticipated expiration: 2022-08-26
Also published as: FR2843793B1

Abstract

The drive system consists of a threaded rod (10) inside the oven rotated by a two-way electric motor (8) on the outside to move a wing nut (9) with holes in its two wings connected by a vertical clamp (1) to a sliding grille (5). The clamp prevents the nut from turning as it moves to or fro along the threaded rod, depending on the direction of the motor's rotation. The clamp is connected to an L-shaped plate (4) on the grille that interacts with a pusher (7) of an external switch (6) that cuts out the drive motor once the grille has reached the back wall of the oven.

Description

i L'invention concerne un dispositif de motorisation électrique pouri The invention relates to an electric motorization device for

réaliser les translations avant et arrière des grilles coulissantes de four de cuisson domestique Généralement les grilles coulissantes des fours de cuisson sont simplement prévues pour être tirées ou repoussées à la main après l'ouverture de la porte basculante. Quand le 05 four est chaud - la température peut atteindre 250 C- il faut se munir d'un gant isolant pour carry out the front and rear translations of the sliding grids of domestic cooking ovens Generally the sliding grids of baking ovens are simply designed to be pulled or pushed back by hand after the opening of the tilting door. When the 05 oven is hot - the temperature can reach 250 C - you must have an insulating glove to

saisir le bord avant de la grille afin d'éviter de se brler. Malheureusement ces gants sont volumineux, encombrants et il n'empêche pas toujours le contact fortuit avec les parties métalliques brlantes du four surtout au tout début du tirage de la grille chargée par un plat en cours de cuisson. Les manipulations délicates sont malaisées et, très rapidement, le gant 10 devient graisseux, sale, glissant et perd de son pouvoir isolant. grasp the front edge of the grill to avoid scorching. Unfortunately these gloves are bulky, bulky and it does not always prevent accidental contact with the hot metal parts of the oven especially at the very beginning of the draw of the grid loaded by a dish during cooking. Delicate handling is difficult and, very quickly, the glove 10 becomes greasy, dirty, slippery and loses its insulating power.

Un autre type de four domestique essaie d'éviter ces risques de brlures en remplaçant la porte basculante par une porte verticale constituant la face avant d'un véritable tiroir dont le fond horizontal coulisse en dessous du four proprement dit. Cette paroi verticale comporte, du côté intérieur, deux crémaillères verticales sur lesquelles sont accrochés en porte à faux les grilles et plateaux car il n'y a pas de glissières à l'intérieur du four. En tirant le tiroir on sort en même temps les grilles. Dans cette position la grille supérieure est facilement accessible. Par contre pour un plat volumineux il faut extraire les grilles supérieures, les déposer à l'extérieur puis les remettre en place si on veut réaliser une autre disposition. L'ensemble constitue un dispositif mécanique encombrant, compliqué, lourd et 20 complètement en porte à faux quand on tire la porte. Avec ces caractéristiques cette solution est beaucoup plus onéreuse que la solution du four classique équivalent et requiert Another type of domestic oven tries to avoid these risks of burns by replacing the tilting door with a vertical door constituting the front face of a real drawer whose horizontal bottom slides below the oven proper. This vertical wall comprises, on the interior side, two vertical racks on which the grids and trays are hung in cantilever because there are no slides inside the oven. By pulling the drawer out the grids at the same time. In this position the upper grid is easily accessible. On the other hand, for a large dish, it is necessary to extract the upper grids, place them outside and then put them back in place if you want to make another arrangement. The assembly constitutes a bulky, complicated, heavy and completely cantilevered mechanical device when the door is pulled. With these characteristics this solution is much more expensive than the equivalent conventional oven solution and requires

une attention vigilante pour une utilisation sans risque. careful attention for safe use.

L'objet de l'invention est de remédier à ces difficultés avec une motorisation électrique The object of the invention is to remedy these difficulties with an electric motorization

des translations de la grille utilisée pour la cuisson, motorisation qui supprime totalement 25 la nécessité de toucher et de prendre en main la grille brlante pour la déplacer. translations of the grid used for cooking, motorization which completely eliminates the need to touch and take hold of the hot grid to move it.

Le dispositif dont la partie motrice est représentée par la figure (2) est constitué d'un The device, the driving part of which is represented by FIG. (2), consists of a

moteur électrique (8) à double sens de rotation qui entraîne une vis à filet hélicodal (10) à grand pas munie d'un écrou à oreilles (9), chaque oreille étant percée par un trou (14). electric motor (8) with two directions of rotation which drives a helical thread screw (10) with large pitch fitted with a wing nut (9), each ear being pierced by a hole (14).

L'extrémité avant de la vis comporte une partie cylindrique (11) sans filet et de diamètre inférieur à celui de la vis puis une terminaison en forme de bobinot (12). La gorge de ce bobinot repose dans le coussinet (16) qui caractérise l'extrémité avant du support (13) représenté en perspective par la figure 3. Celui-ci est placé dans une glissière située en dessous de celle de la vis avec sa branche arrière horizontale immobilisée sur le fond du four avec les deux vis à large tête (15). Ainsi positionné, ce support joue une double fonction: il maintient la vis (10) horizontalement grâce à l'appui du moyeu du bobinot sur 05 le coussinet (16) et il empêche son déplacement axial grâce aux deux joues de ce même bobinot qui se placent de chaque coté du coussinet (16) du support lui-même immobilisé The front end of the screw has a cylindrical part (11) without thread and a diameter smaller than that of the screw, then a coil-shaped termination (12). The groove of this bobbin rests in the cushion (16) which characterizes the front end of the support (13) shown in perspective in Figure 3. This is placed in a slide located below that of the screw with its branch horizontal rear fixed on the bottom of the oven with the two large-head screws (15). Thus positioned, this support plays a double function: it keeps the screw (10) horizontally thanks to the support of the hub of the bobbin on 05 the bearing (16) and it prevents its axial displacement thanks to the two cheeks of this same bobbin which is place on each side of the pad (16) of the support itself immobilized

par les vis (15).by the screws (15).

La figure 1 montre la grille coulissante (5) qu'il s'agit de translater vers l'avant ou l'arrière. Elle est placée au dessus de la partie motrice que l'on vient de décrire. Sa particularité est qu'elle comporte, soudée le long de son côté arrière une plaque (4) avec deux trous (3) situés l'aplomb des deux trous (14) de l'écrou à oreilles (8) placé juste en Figure 1 shows the sliding grid (5) to be moved forward or backward. It is placed above the motor part that we have just described. Its particularity is that it comprises, welded along its rear side a plate (4) with two holes (3) located directly above the two holes (14) of the wing nut (8) placed just in

dessous d'elle.below her.

Pour solidariser la grille et l'écrou d'entraînement il suffit d'enfoncer verticalement le crampillon (1) dans les trous (14) des oreilles de l'écrou en passant d'abord à travers des deux trous de la plaque (4). Quand le crampillon est en place l'écrou (9) est immobilisé en rotation. De ce fait, quand le moteur fait tourner la tige (10) 1 écrou avance ou recule et la To secure the grid and the drive nut, simply push the clamp (1) vertically into the holes (14) of the ears of the nut, first passing through the two holes in the plate (4) . When the clamp is in place the nut (9) is immobilized in rotation. Therefore, when the motor rotates the rod (10) 1 nut moves forwards or backwards and the

grille (5) est tractée vers l'avant ou l'arrière suivant le sens de rotation du moteur. grid (5) is pulled forward or backward according to the direction of rotation of the motor.

Le dispositif est complété par un boîtier interrupteur (6) dont le poussoir télescopique (7) est repoussé vers l'arrière par le taquet vertical (2) de la plaque (4) quand la grille atteint le 20 fond du four. Si ce mouvement se produit l'interrupteur à poussoir (6) coupe l'alimentation The device is completed by a switch box (6) whose telescopic pusher (7) is pushed back by the vertical cleat (2) of the plate (4) when the grid reaches the bottom of the oven. If this movement occurs the push-button switch (6) cuts the power

électrique du moteur pour éviter le blocage du moteur sous tension. motor to prevent the motor from blocking when energized.

Quand la grille est entrain de sortir du four la partie sans filet (11) de la vis (10) constitue une sécurité mécanique pour l'arrêt immédiat de la translation en cours. En effet, si par mégarde le moteur est laissé sous tension trop longtemps l'écrou (9) se trouve débrayé quand il atteint la partie lisse en question et la grille s'arrête à la position avant extrême When the grid is leaving the oven, the threadless part (11) of the screw (10) constitutes mechanical safety for the immediate stop of the translation in progress. Indeed, if inadvertently the motor is left under tension too long the nut (9) is disengaged when it reaches the smooth part in question and the grid stops at the extreme forward position

prédéterminée par la géométrie du système. predetermined by the geometry of the system.

Pour commander le déplacement de la grille l'opératrice dispose d'un interrupteur à bascule avec deux positions momentanées repérées AV et AR avec retour automatique en position centrale inactive En maintenant enfoncée la position AV la grille sort du four tandis qu'en maintenant enfoncée la position AR la grille rentre dans le four. Quand on désire arrêter la grille à la position qu'elle occupe à l'instant il suffit de relâcher l'interrupteur qui, en revenant en position centrale, coupe l'alimentation électrique du moteur Enfin, si on désire restituer à la grille sa liberté de manoeuvre pour retrouver son usage To control the movement of the grid, the operator has a rocker switch with two momentary positions marked AV and AR with automatic return to the inactive central position. By holding down the AV position, the grid comes out of the oven while holding down the position AR the grid enters the oven. When you want to stop the grid at the position it occupies at the moment, you just have to release the switch which, by returning to the central position, cuts the electrical supply to the motor. Finally, if you want to restore its freedom maneuver to find its use

habituel ou pour la nettoyer il suffit de retirer le crampillon (1) des trous qu'il occupe en le 05 tirant vers le haut, opération qui désolidarise la grille (5) de l'écrou d'entraînement (9). usual or to clean it just remove the clamp (1) from the holes it occupies by pulling it 05 upwards, an operation which separates the grid (5) from the drive nut (9).

Dans une réalisation non limitative la vis (10) est réalisée en acier avec un revêtement In a nonlimiting embodiment the screw (10) is made of steel with a coating

chromé en surface tandis que l'écrou est en laiton. chromed on the surface while the nut is brass.

A titre d'exemple, avec un moteur ayant une vitesse de rotation de 500 tours par minute et une vis filetée au pas de 3 mm la grille (5) sort de 250 mm en 10 secondes Ce dispositif est destiné à équiper les fours de cuisson qu'ils soient intégrés dans une For example, with a motor having a speed of rotation of 500 revolutions per minute and a threaded screw with a pitch of 3 mm the grid (5) comes out of 250 mm in 10 seconds This device is intended to equip baking ovens that they be integrated into a

cuisinière ou indépendants dans le cas des fours à encastrer. stove or independent in the case of built-in ovens.

Claims

1. Electric motorization device for the cooking grids of domestic ovens, characterized by a horizontal internal threaded screw (10) driven by an external electric motor (8) with two directions of rotation, the screw carrying a wing nut (9 ) immobilized in rotation by a vertical clamp (1) integral with the grid (5) to be translated placed above and parallel to the screw, the nut thus immobilized in rotation advancing or retreating according to the direction of rotation of the motor in

carrying with it the grid which is hung up to it by means of the connecting clamp.

2. Device according to claim 1 characterized by a nut (9) having its two ears pierced by holes (14) each of which is crossed by one of the vertical pins 10 of the clamp 1

3. Device according to claim 1 characterized by a grid (5) provided at the rear of a welded plate (4) with two holes (3) in the horizontal part having the same spacing as those of the wing nut ( 9) and a vertical cleat (2), the two holes of

the plate being positioned directly above the two holes in the nut.

4. Device according to claim 1 characterized by a clamp (1) connecting whose two vertical pins pass simultaneously through the two holes of the plate (4)

then the two holes of the nut to immobilize it in rotation.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized by

an external electric switch (6) with telescopic push button (7) actuated by the cleat

(2) of the plate (4) when the rack (5) reaches the bottom of the oven.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized by

the smooth end (11) of the rod (10) with a diameter smaller than the inside diameter of the nut which causes the nut drive to stop immediately when it reaches this zone.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized by the support (13) comprising a front side raised in a triangle and shaped to form a

pad (16) in its center and a horizontal rear side fixed to the bottom of the oven with the two screws (15) so that said support keeps the threaded rod horizontally and axially by means of its pad (16) which receives and positions the hub

of the bobbin (12) (figure 13).