FR2843083A1 - Device for windscreen wiping with wear indicator for use in automobile vehicles, comprises a neutralization film which is removed at the start of usage to activate the indicator - Google Patents
Device for windscreen wiping with wear indicator for use in automobile vehicles, comprises a neutralization film which is removed at the start of usage to activate the indicator Download PDFInfo
- Publication number
- FR2843083A1 FR2843083A1 FR0309516A FR0309516A FR2843083A1 FR 2843083 A1 FR2843083 A1 FR 2843083A1 FR 0309516 A FR0309516 A FR 0309516A FR 0309516 A FR0309516 A FR 0309516A FR 2843083 A1 FR2843083 A1 FR 2843083A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wear indicator
- wear
- wiper
- indicator
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3844—Wiper blades equipped with means to indicate wear or usage of blade
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Abstract
Description
Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositifField of the Invention The present invention relates to a device
d'essuie-glace notamment pour un véhicule automobile comportant au moins une lame d'essuie-glace. Etat de la technique Selon l'état de la technique on sait de façon générale que les balais d'essuie-glace s'usent plus ou moins rapidement en fonction du temps. Cette usure a différentes causes comme par exemple l'action de la lumière ultraviolette sur la lame ou balai d'essuie-glace, encrassage de la 10 vitre ou du pare-brise comme par exemple en été à cause des insectes séchés ou en hiver à cause de la glace déposée sur la vitre, de l'influence de la température, d'une force d'application importante de la lame contre la vitre etc... De façon générale, la progression de l'usure de la lame d'essuieglace ne peut se déceler que par une observation très critique de la zone 15 essuyée. Comme la capacité d'essuyage se détériore en permanence même sans sollicitation mécanique ou autres par le rayonnement ultraviolet et l'influence de la température, dans de nombreux cas cette détérioration n'est pas constatée par le conducteur. Ainsi en particulier lorsqu'on circule de nuit, la formation de traces ou d'un film de graisse peuvent créer wiper, in particular for a motor vehicle comprising at least one wiper blade. State of the art According to the state of the art, it is generally known that the wiper blades wear out more or less quickly as a function of time. This wear has various causes such as for example the action of ultraviolet light on the wiper blade or blade, fouling of the window or windshield, for example in summer due to dried insects or in winter at cause of the ice deposited on the glass, the influence of the temperature, a significant force of application of the blade against the glass etc ... In general, the progression of the wear of the blade windscreen wipers can only be detected by a very critical observation of the wiped area 15. As the wiping capacity deteriorates permanently even without mechanical or other stress by ultraviolet radiation and the influence of temperature, in many cases this deterioration is not noticed by the driver. So especially when driving at night, the formation of traces or a film of grease can create
des situations d'éblouissement critiques imprévisibles occasionnées par la circulation venant en sens inverse. Ainsi la progression insidieuse et imperceptible de l'usure du balai d'essuie-glace met extrêmement en danger la sécurité de circulation. unpredictable critical glare situations caused by oncoming traffic. Thus the insidious and imperceptible progression of wear and tear on the wiper blade seriously endangers traffic safety.
But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif d'essuie-glace du type défini ci-dessus pour permettre de déceler à temps l'usure des balais d'essuie-glace même dans un état relativement précoce, OBJECT OF THE INVENTION The aim of the present invention is to develop a wiper device of the type defined above to enable the wear of the wiper blades to be detected in time even in a relatively early state,
dans une situation encore non critique pour la sécurité de la circulation. in a situation that is not yet critical for traffic safety.
Exposé de l'invention A cet effet l'invention concerne un dispositif d'essuie-glace Disclosure of the invention For this purpose the invention relates to a wiper device
du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la lame d'essuie-glace comporte un indicateur d'usure pour afficher l'usure de la lame. of the type defined above, characterized in that the wiper blade has a wear indicator to display the wear of the blade.
Cet indicateur d'usure informe immédiatement le conducteur dès que la progression de l'usure a atteint un état critique pour la This wear indicator immediately informs the driver as soon as the wear progress has reached a critical state for the
sécurité de la circulation. Cela est particulièrement important pour les véhicules qui changent fréquemment de conducteur tels que des véhicules de location car alors le conducteur est encore plus mal informé qu'autrement de la progression de l'usure des balais d'essuie-glace. traffic safety. This is particularly important for vehicles that change drivers frequently, such as rental vehicles, because the driver is even more misinformed than otherwise about the progress of wear on the wiper blades.
Pour que l'indicateur d'usure puisse fournir des informations aussi fiables que possible concernant l'usure instantanée du balai d'essuieglace, l'indicateur d'usure peut mesurer la durée d'utilisation In order for the wear indicator to provide as reliable information as possible regarding the instant wear of the wiper blade, the wear indicator can measure the duration of use.
et/ ou l'usure par abrasion de la lame d'essuyage ou balai d'essuie-glace. and / or wear by abrasion of the wiper blade or wiper blade.
L'indicateur d'usure peut être réalisé sous la forme d'un chronomètre électronique ou d'un compteur électronique de cycles d'essuyage; ainsi que l'essuyage correspond à un mouvement d'au moins The wear indicator can be produced in the form of an electronic stopwatch or an electronic wiping cycle counter; as well as wiping corresponds to a movement of at least
une lame d'essuyage partant d'une position de repos et revenant dans sa position de repos. L'indicateur d'usure peut ainsi être fabriqué de manière 10 très économique car les composants électroniques nécessaires sont des composants classiques du commerce disponibles de façon très économique en grande série. a wiper blade starting from a rest position and returning to its rest position. The wear indicator can thus be produced very economically since the necessary electronic components are conventional commercial components available very economically in large series.
Le chronomètre électrique ou électronique ou le compteur électrique ou électronique de cycles d'essuyage peut comporter un comp15 teur qui active le chronomètre électrique ou électronique ou le compteur électrique ou électronique de cycles d'essuyage mais qui de préférence ne peut être neutralisé. Ce commutateur est mis en oeuvre par le personnel de montage après l'installation du balai d'essuie-glace. The electric or electronic chronometer or the electric or electronic counter for wiping cycles may comprise a counter which activates the electric or electronic chronometer or the electric or electronic counter for wiping cycles but which preferably cannot be neutralized. This switch is implemented by the installation personnel after the installation of the wiper blade.
Pour pouvoir signaler au conducteur du véhicule de ma20 nière fiable que la limite d'usure critique est atteinte, le chronomètre électrique ou électronique ou le compteur électrique ou électronique de cycles d'essuyage peut être équipé d'un afficheur à diode électroluminescente LED. Lorsqu'on atteint la limite d'usure critique, l'afficheur LED commence à s'éclairer ou à clignoter. L'afficheur LED est installé sur le balai 25 d'essuie-glace de façon à pouvoir être reconnu sans difficulté par le conducteur pendant la conduite. In order to be able to notify the driver of the vehicle reliably that the critical wear limit has been reached, the electric or electronic stopwatch or the electric or electronic wiping cycle counter can be fitted with an LED display. When the critical wear limit is reached, the LED display starts to light up or flash. The LED display is installed on the wiper blade 25 so that it can be recognized without difficulty by the driver while driving.
L'indicateur d'usure peut également être réalisé pour comporter un indicateur mesurant des réactions chimiques et/ou physiques en fonction du temps sur au moins un balai ou lame d'essuie-glace. The wear indicator can also be produced to include an indicator measuring chemical and / or physical reactions as a function of time on at least one blade or wiper blade.
L'indicateur d'usure peut ainsi saisir l'influence du rayonnement ultraviolet et celle des réactions chimiques produites par les composants des eaux de pluie ou de projection ou encore le frottement du balai d'essuie-glace sur la vitre du véhicule. L'indicateur d'usure saisit également l'effet global des influences agissant sur le balai d'essuieglace de sorte que l'influence The wear indicator can thus grasp the influence of ultraviolet radiation and that of the chemical reactions produced by the components of rain or spray water or even the friction of the wiper blade on the vehicle window. The wear indicator also captures the overall effect of influences acting on the wiper blade so that the influence
du temps est également enregistrée par l'indicateur d'usure. time is also recorded by the wear indicator.
Si l'indicateur est équipé d'un afficheur qui change de couleur et/ou affiche un texte lorsqu'on atteint une limite d'usure critique, le If the indicator is equipped with a display that changes color and / or displays text when a critical wear limit is reached, the
conducteur pourra connaître sans difficulté que la limite d'usure est atteinte, pendant qu'il conduit. driver can easily know that the wear limit has been reached while driving.
En variante à l'activation de l'indicateur d'usure par un commutateur ou comme possibilité fondamentale pour activer ou mettre en oeuvre l'indicateur d'usure, dans le cas o des interrupteurs électriques ne sont techniquement absolument pas possibles, on peut activer l'indicateur d'usure par l'enlèvement d'un film qui neutralise normalement l'indicateur d'usure. Ce film est enlevé par le personnel de montage après l'installation de l'indicateur d'usure sur l'essuie-glace ou le bras d'essuie10 glace. L'indicateur d'usure peut comporter une unité avec un corps de base muni d'une aiguille et cette aiguille est pivotante par rapport au corps de base à l'extrémité de celui-ci; cette aiguille est sollicitée par une force élastique qui bascule l'aiguille dès que la force d'adhérence d'un adhésif qui bloque l'aiguille sur toute sa longueur au corps de base et interdit ainsi son mouvement de pivotement, passe en dessous de la force élastique. Cela permet de réaliser un indicateur d'usure de construction très simple et mécaniquement économique. Dès que la limite d'usure critique de la lame d'essuie-glace est atteinte, l'aiguille pivote par exemple en 20 position verticale et signale ainsi au conducteur, pendant la conduite, que As an alternative to the activation of the wear indicator by a switch or as a fundamental possibility for activating or implementing the wear indicator, in the case where electrical switches are technically absolutely not possible, it is possible to activate the wear indicator by removing a film which normally neutralizes the wear indicator. This film is removed by the installation personnel after the installation of the wear indicator on the wiper or the wiper arm. The wear indicator may comprise a unit with a base body provided with a needle and this needle is pivotable relative to the base body at the end of the latter; this needle is stressed by an elastic force which rocks the needle as soon as the adhesive force of an adhesive which blocks the needle over its entire length to the base body and thus prevents its pivoting movement, passes below the elastic force. This allows for a very simple and mechanically economical construction wear indicator. As soon as the critical wear limit of the wiper blade is reached, the needle pivots for example in a vertical position and thus signals to the driver, while driving, that
la limite d'usure est atteinte.the wear limit has been reached.
L'indicateur d'usure est fixé de manière simple et fiable par The wear indicator is easily and reliably attached by
de la colle et/ou des vis et/ou une liaison par enclipsage sur au moins une lame du balai d'essuie-glace ou bras d'essuie-glace. glue and / or screws and / or a snap connection on at least one blade of the wiper blade or wiper arm.
Pour que l'indicateur d'usure fournisse des résultats fiables, l'indicateur d'usure peut régler les paramètres influençant l'usure comme par exemple la pression d'application, la température, le rayonnement ultraviolet, la composition chimique de l'eau de pluie, la teneur en matière solide de l'eau de pluie et de l'eau de projection et les caractéristiques de In order for the wear indicator to provide reliable results, the wear indicator can adjust the parameters influencing the wear such as for example the application pressure, the temperature, the ultraviolet radiation, the chemical composition of the water. rainwater, the solid content of rainwater and spray water and the characteristics of
la matière d'au moins un balai d'essuie-glace. the material of at least one wiper blade.
Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant, l'indicateur d'usure peut également comporter un adhésif qui se fixe sur le pare-brise. L'adhésif fixé sur le pare-brise et plus généralement la vitre, permet de mesurer le nombre de cycles d'essuyage car le frottement de la lame d'essuie-glace sur l'adhésif enlève au cours du temps les couches d'adhésif. Selon la pression d'application spécifique au véhicule de la lame d'essuie-glace sur le pare-brise, on peut modifier l'épaisseur de la couche d'adhésif. Les conditions climatiques d'utilisation du dispositif d'essuie-glace et les caractéristiques de la matière de la lame d'essuieglace peuvent être prises en compte en modifiant l'épaisseur de la couche d'adhésif. Si l'adhésif couvre un texte et/ou un pictogramme et/ou une couleur de signalisation, cela indiquera au conducteur que la limite d'usure est atteinte dès que le texte et/ou pictogramme et/ou la couleur du signal seront visibles après que la lame ait enlevé la couche couvrant le According to a particularly advantageous embodiment, the wear indicator may also include an adhesive which is fixed to the windshield. The adhesive attached to the windshield and more generally the window, allows the number of wiping cycles to be measured because the friction of the wiper blade on the adhesive removes the layers of adhesive over time. . Depending on the vehicle-specific application pressure of the wiper blade on the windshield, the thickness of the adhesive layer can be changed. The climatic conditions of use of the wiper device and the characteristics of the material of the wiper blade can be taken into account by modifying the thickness of the adhesive layer. If the adhesive covers a text and / or a pictogram and / or a signal color, this will indicate to the driver that the wear limit is reached as soon as the text and / or pictogram and / or the color of the signal are visible after the blade has removed the layer covering the
texte et/ou le pictogramme et/ou la couleur. text and / or pictogram and / or color.
Selon un autre mode de réalisation préférentiel, l'indicateur d'usure peut comporter une couche de couleur appliquée sur la tête en caoutchouc d'au moins une lame d'essuie-glace; cette tête est serrée par des griffes qui fixent la lame d'essuie-glace au bras et la couche de couleur au niveau du bord des griffes couvre le texte et/ou pictogramme de la tête According to another preferred embodiment, the wear indicator may comprise a layer of color applied to the rubber head of at least one wiper blade; this head is clamped by claws which fix the wiper blade to the arm and the colored layer at the edge of the claws covers the text and / or pictogram of the head
de la lame d'essuie-glace.of the wiper blade.
Du fait des mouvements alternatifs permanents de la lame d'essuie-glace pendant le fonctionnement du dispositif d'essuie-glace, du fait de l'élasticité de la lame qui se déplace dans les griffes, on a un frottement entre les griffes et la lame. Ainsi au cours du temps la couleur en20 tre les griffes et la lame est également abrasée dans la zone du bord des Due to the permanent alternating movements of the wiper blade during the operation of the wiper device, due to the elasticity of the blade which moves in the claws, there is friction between the claws and the blade. Thus over time the color enters the claws and the blade is also abraded in the area of the edge of the
griffes et le texte qui se trouve en dessous et/ou le pictogramme deviendront visibles dès que la limite d'usure critique sera atteinte. scratches and the text below and / or the pictogram will become visible as soon as the critical wear limit is reached.
Selon un autre mode de réalisation préférentiel, l'indicateur d'usure est constitué par une matière appliquée que la lèvre d'essuie-glace 25 le long au moins d'une lame entourée de cette matière. Cette matière peut être par exemple co-extrudée avec la lame et avoir une autre couleur que celle de la matière de la lame d'essuie-glace. Dès que la matière de l'autre couleur apparaît sur la lèvre d'essuie-glace, le conducteur saura, pendant According to another preferred embodiment, the wear indicator consists of an applied material that the wiper lip 25 along at least one blade surrounded by this material. This material can for example be co-extruded with the blade and have a different color than that of the material of the wiper blade. As soon as the material of the other color appears on the wiper lip, the driver will know, for
la conduite, que la limite d'usure est atteinte. driving, that the wear limit is reached.
Il est également possible de réaliser l'indicateur d'usure It is also possible to produce the wear indicator
sous la forme d'un trou transversal à au moins une lame d'essuie-glace. in the form of a hole transverse to at least one wiper blade.
Dès que l'usure autorisée de la lame d'essuie-glace est atteinte, la lèvre de la lame présente une interruption au moins au niveau du trou si bien qu'à cet endroit pendant le fonctionnement de l'essuie-glace il subsistera une mince trace d'eau sur le pare-brise indiquant au conducteur que la limite As soon as the authorized wear of the wiper blade is reached, the lip of the blade presents an interruption at least at the level of the hole so that at this place during the operation of the wiper there will remain a thin trace of water on the windshield indicating to the driver that the limit
d'usure est atteinte.wear is reached.
Il est également possible selon un autre mode de réalisation de l'indicateur d'usure, d'utiliser une tige de couleur installée dans la lame d'essuie-glace et entourée par au moins une lame, et qui applique la couleur sur le pare-brise dès que l'usure autorisée de la lèvre d'essuyage est atteinte. La trace en couleur qui en résulte sur le pare- brise montre au It is also possible according to another embodiment of the wear indicator, to use a colored rod installed in the wiper blade and surrounded by at least one blade, and which applies the color to the screen -brise as soon as the authorized wear of the wiping lip is reached. The resulting color trace on the windshield shows the
conducteur qu'il est temps de changer de balaie d'essuie-glace. driver it's time to change the wiper blade.
Un autre mode de réalisation économique et facile consiste à réaliser l'indicateur d'usure sous la forme d'une brosse remplie de couleur installée sur au moins un balai d'essuie-glace. Pendant le mouvement d'essuyage, la couleur sort du balai. Dès que le balai ne dépose plus de couleur cela indique au conducteur qu'il doit maintenant changer de lame Another economical and easy embodiment consists in producing the wear indicator in the form of a brush filled with color installed on at least one wiper blade. During the wiping movement, the color comes out of the brush. As soon as the broom no longer deposits color, this indicates to the driver that he must now change the blade
d'essuie-glace.wiper.
Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des différents exemples du dispositif d'essuie-glace représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure la est une vue de dessus d'un bras d'essuie-glace correspondant à un premier mode de réalisation d'un indicateur d'usure, - la figure lb est une vue de dessus de l'indicateur d'usure de la figure la avant l'enlèvement d'un film de recouvrement, - la figure lc montre l'indicateur d'usure de la figure la après l'enlèvement du film de recouvrement, - la figure ld est une vue éclatée d'un second mode de réalisation de l'indicateur d'usure, - la figure 2a est une vue de dessus d'un troisième de l'indicateur d'usure, la figure 2b est une vue de dessus de l'indicateur 2a avant l'enlèvement du film de recouvrement, - la figure 2c est une vue de dessus de l'indicateur 2a après l'enlèvement du film de recouvrement, - la figure 3a est une vue de dessus d'un quatrième de l'indicateur d'usure, - la figure 3b est une vue de dessus de l'indicateur 3a avant l'enlèvement du film de recouvrement, - la figure 3c est une vue de dessus de l'indicateur 3a après l'enlèvement du film de recouvrement, mode de réalisation d'usure de la figure d'usure de la figure mode de réalisation d'usure de la figure d'usure de la figure - la figure 4a est une vue éclatée d'un cinquième mode de réalisation de l'indicateur d'usure avant d'atteindre la limite d'usure, - la figure 4b est une vue en perspective de l'indicateur d'usure de la figure 4a une fois la limite d'usure atteinte, - la figure 5 est une vue en perspective d'un sixième mode de réalisation de l'indicateur d'usure, - la figure 6 est une vue en perspective d'un septième mode de réalisation de l'indicateur d'usure, - la figure 7 est une vue en perspective d'un huitième mode de réalisation de l'indicateur d'usure, Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of the various examples of the wiper device shown in the accompanying drawings in which: - Figure la is a top view of an arm of wiper corresponding to a first embodiment of a wear indicator, - Figure lb is a top view of the wear indicator of Figure la before the removal of a covering film, - FIG. 1c shows the wear indicator of FIG. 1a after the removal of the covering film, - FIG. 1d is an exploded view of a second embodiment of the wear indicator, - FIG. 2a is a top view of a third of the wear indicator, FIG. 2b is a top view of the indicator 2a before the removal of the covering film, - FIG. 2c is a top view of the indicator 2a after the removal of the covering film, - Figure 3a is a top view of a fourth of the wear indicator, - Figure 3b is a top view of the indicator 3a before the removal of the cover film, - Figure 3c is a top view of the indicator 3a after the removal of the cover film , embodiment of wear of the wear figure of the figure wear embodiment of the wear figure of the figure - Figure 4a is an exploded view of a fifth embodiment of the indicator wear before reaching the wear limit, - Figure 4b is a perspective view of the wear indicator of Figure 4a once the wear limit is reached, - Figure 5 is a view perspective of a sixth embodiment of the wear indicator, - Figure 6 is a perspective view of a seventh embodiment of the wear indicator, - Figure 7 is a perspective view of an eighth embodiment of the wear indicator,
- la figure 8 est une vue en perspective d'un neuvième mode de réalisation de l'indicateur d'usure. - Figure 8 is a perspective view of a ninth embodiment of the wear indicator.
Description de modes de réalisation Description of embodiments
Les figures la-ic montrent un indicateur d'usure 10 appliqué à un bras d'essuie-glace 11. L'indicateur d'usure 10 se trouve dans le champ de vue du conducteur du véhicule de sorte qu'il puisse à tout instant voir l'indicateur d'usure 10. L'indicateur d'usure 10 est équipé d'un chronomètre électronique non représenté de manière détaillée ou d'un 15 compteur de cycles d'essuyage, électronique non représenté. Lorsqu'on atteint la limite d'usure, un afficheur à diode LED 12 commence à clignoter et signale ainsi au conducteur qu'il est temps de changer d'essuieglace. Après enlèvement d'un film de recouvrement 13, qui coupe par exemple deux contacts en regard l'un de l'autre, on met en oeuvre 20 l'indicateur d'usure 10. Après avoir dégagé le film de recouvrement 13 (figure lc), les contacts non détaillés ici sont reliés électriquement et l'indicateur d'usure 10 est ainsi activé. L'indicateur d'usure 10 est fixé sur le bras d'essuie-glace par collage et/ou par des vis non détaillées ici ou Figures la-ic show a wear indicator 10 applied to a wiper arm 11. The wear indicator 10 is in the field of view of the driver of the vehicle so that he can at any time see the wear indicator 10. The wear indicator 10 is equipped with an electronic stopwatch not shown in detail or with a wiping cycle counter, electronic not shown. When the wear limit is reached, an LED display 12 starts to flash, thus signaling to the driver that it is time to change the wiper. After removal of a covering film 13, which cuts, for example, two contacts facing each other, the wear indicator 10 is used. After having released the covering film 13 (FIG. 1c) ), the contacts not detailed here are electrically connected and the wear indicator 10 is thus activated. The wear indicator 10 is fixed to the wiper arm by gluing and / or by screws not detailed here or
encore par une liaison par enclipsage sur le bras d'essuie-glace 1 1. again by a snap connection on the wiper arm 1 1.
La figure ld montre un indicateur d'usure 100 également équipé d'un chronomètre électronique ou d'un compteur électronique de cycles d'essuyage. L'indicateur d'usure 100 comprend une partie avant 101 qui se glisse sur une partie arrière 102. Lors de l'assemblage du côté avant 101 et du côté arrière 102, on glisse les goujons de centrage 103 30 dans des orifices 104 correspondants. Pendant l'assemblage de FIG. 1d shows a wear indicator 100 also equipped with an electronic chronometer or an electronic counter for wiping cycles. The wear indicator 100 includes a front part 101 which slides over a rear part 102. When assembling the front side 101 and the rear side 102, the centering studs 103 are slid into corresponding holes 104. During the assembly of
l'indicateur d'usure 100, on emprisonne une platine 105 munie du circuit électronique et de l'afficheur LED 106 entre le côté avant 101 et le côté arrière 102. the wear indicator 100, a plate 105 is trapped provided with the electronic circuit and the LED display 106 between the front side 101 and the rear side 102.
Les figures 2a-2c montrent un indicateur d'usure 20 ins35 tallé sur un bras d'essuie-glace 21. L'indicateur d'usure 20 comporte un indicateur 22 qui affiche la progression de l'usure du balai d'essuie-glace non détaillé ici par un changement de couleur de l'indicateur 22. L'indicateur 22 détecte des réactions chimiques et/ou physiques en fonc- Figures 2a-2c show a wear indicator 20 mounted on a wiper arm 21. The wear indicator 20 includes an indicator 22 which displays the progress of the wear of the wiper blade. not detailed here by a change in color of the indicator 22. The indicator 22 detects chemical and / or physical reactions in function
tion du temps sur un balai d'essuie-glace non détaillé ici. Comme l'indicateur d'usure 20 se trouve de cette manière sur le bras d'essuieglace 21 pour qu'à tout instant le conducteur puisse voir l'indicateur 22 et ainsi reconnaître le changement de couleur de l'indicateur 22 par une couleur de référence 24. Dès que la couleur de l'indicateur 22 correspond à la couleur de référence 24, le conducteur sait qu'il faut maintenant remplacer l'essuie-glace. L'indicateur d'usure 20 est activé par l'enlèvement d'un film de recouvrement 23. Après avoir enlevé le film de recouvrement tion of time on a wiper blade not detailed here. As the wear indicator 20 is located in this way on the wiper arm 21 so that at all times the driver can see the indicator 22 and thus recognize the change in color of the indicator 22 by a color of reference 24. As soon as the color of the indicator 22 corresponds to the reference color 24, the driver knows that the wiper must now be replaced. The wear indicator 20 is activated by removing a covering film 23. After removing the covering film
23 (figure 2c) l'indicateur 22 est exposé aux influences de l'environnement. 23 (Figure 2c) indicator 22 is exposed to environmental influences.
Ensuite l'indicateur 22 commence progressivement à changer de couleur (voir figure 2c) jusqu'à atteindre finalement la couleur de référence 24. A ce moment, le conducteur sait qu'il a atteint la limite d'usure du balai d'essuie-glace. Les figures 3a-3c montrent l'indicateur d'usure 30 installé Then the indicator 22 gradually begins to change color (see FIG. 2c) until finally reaching the reference color 24. At this time, the driver knows that he has reached the wear limit of the wiper blade. ice cream. Figures 3a-3c show the wear indicator 30 installed
sur un bras d'essuie-glace 31. L'indicateur d'usure 30 est également équipé d'un indicateur 32. Le fonctionnement de l'indicateur d'usure 30 correspond en principe à celui de l'indicateur d'usure 20 (voir figure 2a2c). on a wiper arm 31. The wear indicator 30 is also equipped with an indicator 32. The operation of the wear indicator 30 corresponds in principle to that of the wear indicator 20 ( see figure 2a2c).
Seuls le montage et la forme extérieure de l'indicateur d'usure 30 se distinguent de ceux de l'indicateur d'usure 20. L'indicateur d'usure 30 com20 porte un film de recouvrement 33 qui protège l'indicateur 32 contre l'influence de l'environnement jusqu'à ce que l'indicateur soit activé. Dès que l'indicateur 32 a une couleur qui correspond à la couleur de référence Only the mounting and the external shape of the wear indicator 30 differ from those of the wear indicator 20. The wear indicator 30 com20 carries a covering film 33 which protects the indicator 32 against the influence of the environment until the indicator is activated. As soon as the indicator 32 has a color which corresponds to the reference color
34, il est temps de changer le balai d'essuie-glace. 34, it is time to change the wiper blade.
Les figures 4a et 4b montrent un indicateur d'usure 40. Figures 4a and 4b show a wear indicator 40.
L'indicateur d'usure 40 est installé sur un bras d'essuie-glace 41. Pour monter l'indicateur d'usure 40 sur le bras d'essuie-glace 41, on utilise des The wear indicator 40 is installed on a wiper arm 41. To mount the wear indicator 40 on the wiper arm 41,
goujons de centrage 45 que l'on introduit au montage dans les orifices 43. centering studs 45 which are introduced for mounting in the orifices 43.
L'indicateur d'usure 40 comporte un corps de base 41 et une aiguille 42. The wear indicator 40 has a base body 41 and a needle 42.
L'aiguille 42 est collée au corps de base 41 à l'aide d'une colle non repré30 sentée. La colle de l'aiguille 42 est exposée aux mêmes influences de l'environnement que le balai d'essuie-glace. Les influences de l'environnement détériorent progressivement la colle de sorte qu'elle perd au cours du temps sa caractéristique adhésive. Dès que la force adhésive de la matière plastique descend en dessous d'une certaine valeur, l'aiguille 42 pivote sous l'effet de la force élastique à laquelle elle est soumise et vient en position verticale (voir figure 4b). Comme l'indicateur d'usure 40 est installé de façon à être visible par le conducteur pendant la conduite, dès que l'aiguille 42 est basculée en position verticale, le conducteur sera The needle 42 is bonded to the base body 41 using an adhesive not shown. The glue of the needle 42 is exposed to the same environmental influences as the wiper blade. Environmental influences gradually deteriorate the adhesive so that it loses its adhesive characteristic over time. As soon as the adhesive force of the plastic material drops below a certain value, the needle 42 pivots under the effect of the elastic force to which it is subjected and comes into a vertical position (see FIG. 4b). As the wear indicator 40 is installed so as to be visible to the driver while driving, as soon as the needle 42 is tilted to the vertical position, the driver will be
que le balai d'essuie-glace a atteint la limite d'usure. the wiper blade has reached the wear limit.
La figure 5 montre une couche de couleur 50 prévue sous une griffe 51 sur la tête 52 d'une lame 53 d'un balai d'essuie-glace dans la zone du bord de la griffe 51. La griffe 51 et le palonnier 54 fixent la lame 53 à un bras non représenté. Pendant le mouvement de va et vient de la lame 53, la tête 52 de la lame bascule dans la griffe 51. La griffe 51 exerce du frottement sur la tête 52 et sur la couche de couleur 50 et enlève au fur et à mesure la couche de couleur 50. Sous la couche de couleur 50 on peut avoir un texte non représenté en détail et/ou un pictogramme indiquant de manière claire que la couche de couleur 50 a été enlevée par usure. Dès que le conducteur reconnaît le texte ou le pictogramme devenu visible ou lisible, il sait que la lame d'essuie-glace a atteint sa limite d'usure. La figure 6 montre une lame d'essuie-glace 60 dont la lèvre FIG. 5 shows a layer of color 50 provided under a claw 51 on the head 52 of a blade 53 of a wiper blade in the area of the edge of the claw 51. The claw 51 and the lifter 54 fix the blade 53 has an arm, not shown. During the back and forth movement of the blade 53, the head 52 of the blade rocks in the claw 51. The claw 51 exerts friction on the head 52 and on the color layer 50 and gradually removes the layer of color 50. Under the color layer 50 there may be a text not shown in detail and / or a pictogram clearly indicating that the color layer 50 has been removed by wear. As soon as the driver recognizes the text or pictogram that has become visible or legible, he knows that the wiper blade has reached its wear limit. FIG. 6 shows a wiper blade 60 whose lip
61 comporte une matière 62 d'une autre couleur que celle de la lèvre 61. 61 includes a material 62 of a different color than that of the lip 61.
La matière 62 est entourée par la lèvre 61 et ne devient apparente que lorsque la lèvre 61 a dépassé une usure autorisée. Comme la lèvre 61 et la matière 62 ont des couleurs différentes et que la lèvre d'essuyage 61 est toujours facilement reconnue par le conducteur pendant le déplacement, The material 62 is surrounded by the lip 61 and does not become apparent until the lip 61 has exceeded authorized wear. As the lip 61 and the material 62 have different colors and the wiping lip 61 is always easily recognized by the driver during movement,
le conducteur verra immédiatement que la limite d'usure est atteinte. the driver will immediately see that the wear limit has been reached.
La figure 7 montre une lame d'essuie-glace 70 dont la lèvre 71 comporte un trou 72. Dès que l'usure de la lèvre 71 est supérieure au bord inférieur du trou 72, la lèvre d'essuyage 71 est interrompue au ni25 veau du trou 72 si bien que pendant le fonctionnement, au niveau du trou 71 l'eau ne sera plus balayée de la vitre et il y subsistera une mince trace d'eau, néanmoins clairement visible sur la vitre indiquant au conducteur FIG. 7 shows a wiper blade 70, the lip 71 of which has a hole 72. As soon as the wear of the lip 71 is greater than the lower edge of the hole 72, the wiping lip 71 is interrupted at calf level. of the hole 72 so that during operation, at the level of the hole 71 the water will no longer be swept from the glass and there will remain a thin trace of water, nevertheless clearly visible on the glass indicating to the driver
que la limite d'usure est atteinte.that the wear limit has been reached.
La figure 8 montre une lame d'essuie-glace 80 avec un balai Figure 8 shows a wiper blade 80 with a blade
82 muni d'un réservoir de couleur 81. Le balai 82 applique un liquide coloré sur la vitre pendant le fonctionnement du dispositif d'essuieglace. 82 provided with a colored reservoir 81. The brush 82 applies a colored liquid to the window during the operation of the wiper device.
Dès que la couleur du réservoir 80 est consommée, le balai 82 ne peut plus appliquer de couleur sur la vitre. Le conducteur saura alors que la As soon as the color of the reservoir 80 is consumed, the brush 82 can no longer apply color to the glass. The driver will then know that the
limite d'usure est atteinte.wear limit is reached.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002135566 DE10235566A1 (en) | 2002-08-03 | 2002-08-03 | Windshield wiper device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2843083A1 true FR2843083A1 (en) | 2004-02-06 |
FR2843083B1 FR2843083B1 (en) | 2006-12-08 |
Family
ID=30128706
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0309516A Expired - Fee Related FR2843083B1 (en) | 2002-08-03 | 2003-08-01 | WEAR WIPER DEVICE WITH WEAR |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ20031784A3 (en) |
DE (1) | DE10235566A1 (en) |
FR (1) | FR2843083B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008065082A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-05 | Valeo Systemes D'essuyage | Wear indicator having a soluble protective element |
US7440850B2 (en) * | 2003-02-10 | 2008-10-21 | Lg Electronics Inc. | Navigation system and the operating method thereof |
CN101890919A (en) * | 2009-05-19 | 2010-11-24 | Adm21有限公司 | The windscreen wiper sheet of the alarm indicator of windscreen wiper sheet, method of operation and band alarm indicator |
WO2014170396A1 (en) * | 2013-04-18 | 2014-10-23 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Windscreen wiper blade with ageing member |
US9102308B2 (en) * | 2011-12-28 | 2015-08-11 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper device for the cleaning of vehicle windows |
WO2023245270A1 (en) * | 2022-06-24 | 2023-12-28 | C De Oliveira Jefferson | Blade with indication of useful life for a windshield wiper |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009048687A1 (en) | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Audi Ag | Wiper blade wear indicator has electronic radiation sensor, where measurements of radiation sensor are provided by wiper blade wear indicator |
DE102013013857A1 (en) | 2013-08-20 | 2014-02-27 | Daimler Ag | Windscreen wiper device for vehicle, has display assembly with multiple light elements, which are controlled depending on windscreen wiper movement such that optical information is generated in combination with movement of windscreen wiper |
DE102016203001A1 (en) | 2016-02-25 | 2017-08-31 | Robert Bosch Gmbh | Wiper rubber profile |
DE102020216594A1 (en) | 2020-12-30 | 2022-06-30 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Wiper blade, in particular for a motor vehicle |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3639831A1 (en) * | 1986-11-21 | 1988-05-26 | Swf Auto Electric Gmbh | Method and device for increasing the operational safety of a motor vehicle |
EP0635410A1 (en) * | 1991-08-09 | 1995-01-25 | JMK International Inc. | Improved wiper blade for a vehicle windshield |
DE19620320A1 (en) * | 1996-05-21 | 1997-11-27 | Bosch Gmbh Robert | Method and device for determining the state of a wiper blade of a motor vehicle |
FR2753943A1 (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-03 | Valeo Systemes Dessuyage | Automobile windscreen wiper with wear sensor |
DE19817419A1 (en) * | 1998-04-18 | 1999-10-21 | Itt Mfg Enterprises Inc | Wiper rubber for windscreen wiper of vehicles |
US6047436A (en) * | 1997-11-11 | 2000-04-11 | Alliedsignal Inc. | Automotive windshield wiper blade with service life indicator |
WO2000035726A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-22 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle wiper comprising a wear indicator |
DE19955874A1 (en) * | 1999-11-20 | 2001-05-23 | Valeo Auto Electric Gmbh | Method to determine state of rubber of vehicle windscreen wiper; involves monitoring number of post-wiper cycles as influencing variable and comparing with previously obtained comparison values |
EP1103435A1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-05-30 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
-
2002
- 2002-08-03 DE DE2002135566 patent/DE10235566A1/en not_active Ceased
-
2003
- 2003-06-25 CZ CZ20031784A patent/CZ20031784A3/en unknown
- 2003-08-01 FR FR0309516A patent/FR2843083B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3639831A1 (en) * | 1986-11-21 | 1988-05-26 | Swf Auto Electric Gmbh | Method and device for increasing the operational safety of a motor vehicle |
EP0635410A1 (en) * | 1991-08-09 | 1995-01-25 | JMK International Inc. | Improved wiper blade for a vehicle windshield |
DE19620320A1 (en) * | 1996-05-21 | 1997-11-27 | Bosch Gmbh Robert | Method and device for determining the state of a wiper blade of a motor vehicle |
FR2753943A1 (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-03 | Valeo Systemes Dessuyage | Automobile windscreen wiper with wear sensor |
US6047436A (en) * | 1997-11-11 | 2000-04-11 | Alliedsignal Inc. | Automotive windshield wiper blade with service life indicator |
DE19817419A1 (en) * | 1998-04-18 | 1999-10-21 | Itt Mfg Enterprises Inc | Wiper rubber for windscreen wiper of vehicles |
WO2000035726A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-06-22 | Valeo Systemes D'essuyage | Motor vehicle wiper comprising a wear indicator |
DE19955874A1 (en) * | 1999-11-20 | 2001-05-23 | Valeo Auto Electric Gmbh | Method to determine state of rubber of vehicle windscreen wiper; involves monitoring number of post-wiper cycles as influencing variable and comparing with previously obtained comparison values |
EP1103435A1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-05-30 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7440850B2 (en) * | 2003-02-10 | 2008-10-21 | Lg Electronics Inc. | Navigation system and the operating method thereof |
WO2008065082A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-05 | Valeo Systemes D'essuyage | Wear indicator having a soluble protective element |
FR2909346A1 (en) * | 2006-11-30 | 2008-06-06 | Valeo Systemes Dessuyage | WEAR INDICATOR WITH SOLUBLE PROTECTIVE ELEMENT |
TWI409180B (en) * | 2006-11-30 | 2013-09-21 | 維洛系統公司 | Water soluble protective label for aging indicator |
US8468643B2 (en) | 2009-05-19 | 2013-06-25 | Adm21 Co., Ltd. | Warning indicator for use with wiper blades, method of operating the same and wiper blade with a warning indicator |
EP2253520A3 (en) * | 2009-05-19 | 2012-05-16 | ADM21 Co., Ltd. | Warning indicator for use with wiper blades, method of operating the same and wiper blade with a warning indicator |
US20100293738A1 (en) * | 2009-05-19 | 2010-11-25 | In-kyu Kim | Warning indicator for use with wiper blades, method of operating the same and wiper blade with a warning indicator |
CN101890919A (en) * | 2009-05-19 | 2010-11-24 | Adm21有限公司 | The windscreen wiper sheet of the alarm indicator of windscreen wiper sheet, method of operation and band alarm indicator |
CN101890919B (en) * | 2009-05-19 | 2014-06-11 | 韩国产业银行 | Warning indicator for use with wiper blades, method of operating the same and wiper blade with a warning indicator |
US9102308B2 (en) * | 2011-12-28 | 2015-08-11 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wiper device for the cleaning of vehicle windows |
WO2014170396A1 (en) * | 2013-04-18 | 2014-10-23 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Windscreen wiper blade with ageing member |
FR3004683A1 (en) * | 2013-04-18 | 2014-10-24 | Valeo Systemes Dessuyage | ICE WIPER BLADE COMPRISING AN AGING DEVICE |
US9963113B2 (en) | 2013-04-18 | 2018-05-08 | Valeo Systémes d'Essuyage | Windscreen wiper blade with ageing member |
WO2023245270A1 (en) * | 2022-06-24 | 2023-12-28 | C De Oliveira Jefferson | Blade with indication of useful life for a windshield wiper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10235566A1 (en) | 2004-02-12 |
FR2843083B1 (en) | 2006-12-08 |
CZ20031784A3 (en) | 2004-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2843083A1 (en) | Device for windscreen wiping with wear indicator for use in automobile vehicles, comprises a neutralization film which is removed at the start of usage to activate the indicator | |
FR2652324A1 (en) | MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE. | |
FR2551709A1 (en) | WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
US3428997A (en) | Resilient windshield wiper blade | |
WO2018006978A1 (en) | A windscreen wiper device | |
EP2873569A1 (en) | Vehicle windscreen-wiper system provided with a heating indicator | |
FR2933931A1 (en) | Glass pane i.e. windscreen, deicing method for motor vehicle, involves simultaneously activating projection ramps of washing liquid projecting devices, before placing wiping blades in respective deicing positions at interior of wiping zones | |
FR2907081B1 (en) | WASHING DEVICE FOR GLAZED SURFACE AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH WINDSCREEN WIPER WITH WIPING MEANS | |
FR3141417A1 (en) | Vehicle wiper system | |
FR2704817A1 (en) | Windscreen wiper blade with built-in sprinkling booms | |
US3606630A (en) | Windshield wiper | |
WO2014102468A1 (en) | Control device having a key | |
FR2833395A1 (en) | Car dashboard display mechanism having light guide positioning ring surrounded and guide connected ring during display mechanism positioning. | |
FR3097061A1 (en) | Lidar | |
FR3037302A1 (en) | WEAR LAMP, WIPER BLADE AND MOTOR VEHICLE WIPER | |
KR200339285Y1 (en) | a wiper blade | |
EP1418100A1 (en) | Wiper blade for a windscreen wiper of a motor vehicle | |
EP1418099B1 (en) | Wiper blade for windscreen wiper of a motor vehicle | |
FR2957881A1 (en) | Method for cleaning windscreen wiper system i.e. glass pane, of motor vehicle, involves activating fluid heating unit, and actuating pump to project fluid on or near strip of brush by controller before displacing movable assembly | |
FR2783224A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A SYSTEM, ESPECIALLY THE MOTOR OF A WINDSCREEN WIPER BLADE OF A MOTOR VEHICLE WIPER WIPER SYSTEM | |
EP3790772B1 (en) | Device for remote warning about the state of wear of at least one wiper blade of a windscreen-wiping system | |
WO2003101797A1 (en) | Windscreen wiper comprising a wear indicator | |
EP1517819B1 (en) | Windscreen wiper device comprising a separation-limiting device | |
FR3074754A1 (en) | WEAR LAMP AND WIPER BLADE OF MOTOR VEHICLE | |
EP3315368B1 (en) | Assembly for motor vehicle comprising a motor vehicle device and a piezoelectric element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220405 |