FR2833395A1 - Car dashboard display mechanism having light guide positioning ring surrounded and guide connected ring during display mechanism positioning. - Google Patents
Car dashboard display mechanism having light guide positioning ring surrounded and guide connected ring during display mechanism positioning. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833395A1 FR2833395A1 FR0215451A FR0215451A FR2833395A1 FR 2833395 A1 FR2833395 A1 FR 2833395A1 FR 0215451 A FR0215451 A FR 0215451A FR 0215451 A FR0215451 A FR 0215451A FR 2833395 A1 FR2833395 A1 FR 2833395A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light guide
- display device
- positioning ring
- light
- positioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000009131 signaling function Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4201—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details
- G02B6/4202—Packages, e.g. shape, construction, internal or external details for coupling an active element with fibres without intermediate optical elements, e.g. fibres with plane ends, fibres with shaped ends, bundles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
- G02B6/4295—Coupling light guides with opto-electronic elements coupling with semiconductor devices activated by light through the light guide, e.g. thyristors, phototransistors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Etat de la technique
La présente invention concerne un dispositif d'affichage comportant un guide de lumière monté dans le dispositif d'affichage. State of the art
The present invention relates to a display device comprising a light guide mounted in the display device.
On connaît déjà des dispositifs d'affichage de véhicule automobile comportant un grand nombre d'éléments d'affichage. Les éléments d'affichage servent notamment à l'affichage des grandeurs ou paramètres du véhicule comme par exemple la vitesse de déplacement du véhicule, le régime du moteur ou le niveau du réservoir. En outre, on peut représenter des informations ou signaux d'avertissement. Les informations transmises au conducteur du véhicule sont importantes pour conduire le véhicule, car elles informent le conducteur de l'état actuel du véhicule et des situations dangereuses particulières. Pour assurer toujours une lisibilité optimale pour le conducteur, il faut que la luminosité de l'affichage soit adaptée. Pour éviter d'éblouir le conducteur, de nuit on assombrit l'affichage. Inversement, une lumière du soleil, intense peut conduire à l'éblouissement du conducteur, si bien que la visibilité de l'affichage n'est assurée qu'en augmentant sa luminosité. A côté des commandes manuelles, il existe des commandes automatiques de luminosité selon lesquelles on détermine la luminosité ambiante par exemple à l'aide de phototransistors. Le cas échéant, il est nécessaire de prévoir un composant photosensible dans le dispositif d'affichage et de transmettre la lumière vers le composant photosensible à l'aide d'un guide de lumière ou d'une fenêtre. Les guides de lumière sont par exemple serrés dans les éléments de recouvrement du dispositif d'affichage. Du fait des dilatations thermiques différentes correspondant aux différents matériaux ou à de faibles défauts de montage, cela peut se traduire par un décalage, si bien que la commande de luminosité ne fonctionne plus correctement. De plus au montage, le positionnement précis, requis nécessite la mise en oeuvre de moyens importants. Egalement pour des diodes luminescentes servant par exemple à l'affichage d'éléments de signalisation, il faut soit les installer en partie directement dans le bord du boîtier, de façon éloignée d'une commande, soit également utiliser un guide de lumière de la manière décrite ci-dessus. Motor vehicle display devices are already known comprising a large number of display elements. The display elements are used in particular to display the quantities or parameters of the vehicle such as for example the speed of movement of the vehicle, the engine speed or the level of the tank. In addition, information or warning signals can be displayed. The information transmitted to the driver of the vehicle is important for driving the vehicle, as it informs the driver of the current state of the vehicle and of the particular dangerous situations. To always ensure optimum readability for the driver, the brightness of the display must be adapted. To avoid dazzling the driver, the display is darkened at night. Conversely, intense sunlight can cause the driver to be dazzled, so that the visibility of the display is only ensured by increasing its brightness. In addition to the manual controls, there are automatic brightness controls which determine the ambient brightness, for example using phototransistors. If necessary, it is necessary to provide a photosensitive component in the display device and to transmit the light to the photosensitive component using a light guide or a window. The light guides are for example clamped in the covering elements of the display device. Due to the different thermal expansions corresponding to the different materials or to poor assembly faults, this can result in an offset, so that the brightness control no longer works correctly. In addition to assembly, the precise positioning required requires the implementation of significant resources. Also for light-emitting diodes used for example for the display of signaling elements, it is necessary either to install them partly directly in the edge of the housing, away from a control, or also to use a light guide in the way described above.
Exposé de l'invention
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et concerne à cet effet un dispositif d'affichage du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que le guide de lumière est entouré par au moins une bague de positionnement et le guide Statement of the invention
The present invention aims to remedy the drawbacks of known solutions and for this purpose relates to a display device of the type defined above, characterized in that the light guide is surrounded by at least one positioning ring and the guide
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
de lumière est relié par la bague de positionnement au dispositif d'affichage. of light is connected by the positioning ring to the display device.
Le dispositif d'affichage selon l'invention a l'avantage que le guide de lumière soit aligné à l'aide d'une bague de positionnement prévue sur le guide de lumière par rapport au dispositif d'affichage. Cette bague de positionnement permet d'aligner le guide de lumière de manière appropriée dans le dispositif d'affichage pour compenser les éventuels décalages d'origine thermique et permettre un alignement précis du guide de lumière. On supprime l'opération d'enfoncement de force, car le guide de lumière est monté par rapport au dispositif d'affichage à l'aide des bagues de positionnement installées sur le guide de lumière. De plus, grâce au positionnement dans les bagues de positionnement, on évite tout écrasement par le frottement entre les pièces en matière plastique. Ainsi, la distance entre la surface du dispositif d'affichage et le composant électrique avec un guide de lumière, est de 10 cm et plus sans difficulté. The display device according to the invention has the advantage that the light guide is aligned using a positioning ring provided on the light guide relative to the display device. This positioning ring allows the light guide to be aligned appropriately in the display device to compensate for any shifts of thermal origin and allow precise alignment of the light guide. The forcing operation is eliminated, since the light guide is mounted relative to the display device using the positioning rings installed on the light guide. In addition, thanks to the positioning in the positioning rings, any crushing by friction between the plastic parts is avoided. Thus, the distance between the surface of the display device and the electrical component with a light guide, is 10 cm and more without difficulty.
Les bagues de positionnement permettent un centrage automatique du guide de lumière. The positioning rings allow automatic centering of the light guide.
Suivant d'autres caractéristiques, il est particulièrement avantageux que le guide de lumière soit en forme de tige, car cela permet à partir d'une zone étroite, d'assurer un guidage précis de la lumière de l'extérieur du boîtier du dispositif d'affichage jusqu'à l'intérieur de celui-ci. According to other characteristics, it is particularly advantageous that the light guide is in the form of a rod, since this makes it possible, from a narrow area, to ensure precise guiding of the light from the outside of the housing of the device. display up to the inside of it.
Il est en outre avantageux que la bague de positionnement soit élastique, car cela permet notamment une adaptation pour la fabrication et pendant le fonctionnement du dispositif d'affichage. It is also advantageous for the positioning ring to be elastic, since this allows in particular an adaptation for the manufacture and during the operation of the display device.
Il est en outre avantageux qu'une extrémité du guide de lumière sorte du boîtier du dispositif d'affichage, car ainsi, sans filtrage, ni obscurcissement, on peut coupler la lumière ambiante dans le guide de lumière. Cela est notamment avantageux si l'instrument d'affichage présente des tubes d'affichage en retrait pour lesquels la surface extérieure du dispositif d'affichage est en retrait par rapport à la surface supérieure des autres instruments. Une mesure au niveau de la surface correspondant au fond des tubes donne le cas échéant des résultats faussés par l'occultation pour une lumière incidente en biais. De plus dans ces dispositifs d'affichage, on utilise des moyens de recouvrement au moins teintés, si bien qu'une mesure en aval d'un tel recouvrement conduit à des résultats erronés. It is also advantageous for one end of the light guide to come out of the housing of the display device, since in this way, without filtering or obscuring, ambient light can be coupled into the light guide. This is particularly advantageous if the display instrument has recessed display tubes for which the outer surface of the display device is recessed relative to the upper surface of the other instruments. A measurement at the level of the surface corresponding to the bottom of the tubes gives, if necessary, results distorted by the occultation for incident light at an angle. In addition, in these display devices, at least tinted covering means are used, so that a measurement downstream of such covering leads to erroneous results.
Il est particulièrement avantageux de réaliser une première extrémité du guide de lumière avec une forme hémisphérique pour It is particularly advantageous to produce a first end of the light guide with a hemispherical shape for
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
recevoir la lumière incidente dans un angle solide aussi grand que possible. receive the incident light in as large a solid angle as possible.
Il est en outre avantageux d'associer à la seconde extrémité du guide de lumière, un composant photosensible permettant de mesurer la luminosité ambiante. It is also advantageous to associate with the second end of the light guide, a photosensitive component making it possible to measure the ambient brightness.
Il est en outre avantageux de prévoir à la seconde extrémité du guide de lumière une source lumineuse de façon à pouvoir afficher par exemple les informations de signalisation, de manière appropriée à la surface du dispositif d'affichage alors que la source lumineuse est installée à un endroit approprié à l'intérieur du dispositif d'affichage de préférence directement sur une plaque de circuit imprimé avec un circuit de commande. It is also advantageous to provide a light source at the second end of the light guide so as to be able to display, for example, the signaling information, in an appropriate manner on the surface of the display device while the light source is installed at a suitable place inside the display device preferably directly on a printed circuit board with a control circuit.
Il est en outre avantageux que la bague de positionnement soit de forme torique, ce qui permet de réaliser dans le bord extérieur de cette forme torique une encoche périphérique. Cette encoche sert à recevoir une fixation formée par le boîtier du dispositif d'affichage ou d'une pièce de structure située à l'intérieur dans le dispositif d'affichage, pour permettre l'accrochage de la bague de positionnement et de bloquer celleci dans le dispositif d'affichage. Comme la bague de positionnement est également fixée par rapport au guide de lumière, on a ainsi une fixation pratique sans nécessiter de liaison pressée ou de liaison collée. It is also advantageous for the positioning ring to be toroidal in shape, which makes it possible to produce a peripheral notch in the outer edge of this toroidal form. This notch is used to receive a fixing formed by the housing of the display device or a structural part located inside in the display device, to allow the positioning ring to be hooked and to block it in the display device. As the positioning ring is also fixed relative to the light guide, there is thus a practical fixing without the need for a pressed connection or a bonded connection.
Il est particulièrement avantageux que la bague de positionnement se trouve au niveau de la partie cintrée ou pliée du guide de lumière et/ou d'une fixation formée sur un guide de lumière. Cela facilite le montage de la bague de positionnement sur le guide de lumière. It is particularly advantageous for the positioning ring to be at the level of the curved or folded part of the light guide and / or of a fixing formed on a light guide. This facilitates the mounting of the positioning ring on the light guide.
Dessins
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus
1 détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif d'affichage selon l'invention,
- la figure 2 est une coupe du dispositif d'affichage selon l'invention dans une partie entourant le guide de lumière, - la figure 3a montre la section d'une bague de positionnement, - la figure 3b montre une fixation d'une bague de positionnement en vue de dessus, - la figure 4 montre un schéma électrique pour commander la luminosité de l'éclairage d'un affichage. drawings
The present invention will be described below in more detail
1 detailed with the aid of exemplary embodiments represented in the appended drawings, in which: FIG. 1 is a top view of a display device according to the invention,
- Figure 2 is a section of the display device according to the invention in a part surrounding the light guide, - Figure 3a shows the section of a positioning ring, - Figure 3b shows a fixing of a ring positioning in top view, - Figure 4 shows an electrical diagram for controlling the brightness of the lighting of a display.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Description de l'exemple de réalisation
La figure 1 montre un dispositif d'affichage 1 installé sur le tableau de bord 2 d'un véhicule automobile, en face du conducteur. Derrière le dispositif d'affichage 1, au-dessus du tableau de bord 2 se trouve le pare-brise 3. Le dispositif d'affichage 1 comporte un premier afficheur à échelle graduée 4 et un second afficheur à échelle graduée 5. Entre les afficheurs 4,5 se trouve un afficheur à cristaux liquides 6, qui dans l'exemple de réalisation sélectionné ici représente un afficheur avertisseur 7. Les afficheurs gradués 4,5 comportent des aiguilles 8,8' indiquant une grandeur caractéristique du véhicule sur une échelle graduée 9,9'. Sous les afficheurs gradués 4,5 se trouvent des éléments de commande 11, 12 avec différents boutons poussoirs 13 servant à la commande des fonctions du véhicule et/ou à la sélection d'informations représentées dans l'afficheur à cristaux liquides 6. Description of the exemplary embodiment
Figure 1 shows a display device 1 installed on the dashboard 2 of a motor vehicle, opposite the driver. Behind the display device 1, above the dashboard 2 is the windshield 3. The display device 1 comprises a first graduated scale display 4 and a second graduated scale display 5. Between the displays 4,5 is a liquid crystal display 6, which in the embodiment selected here represents a warning display 7. The graduated displays 4,5 include needles 8,8 'indicating a characteristic size of the vehicle on a graduated scale 9.9. Beneath the graduated displays 4,5 are control elements 11, 12 with different push buttons 13 used for controlling the functions of the vehicle and / or for selecting the information represented in the liquid crystal display 6.
Selon d'autres modes de réalisation, les afficheurs à échelle graduée 4,5 peuvent également être réalisés de façon encastrée sous la forme d'afficheur à tube dans le dispositif d'affichage 1 pour que le plan de dégraduation 9, 9'soit plus éloigné que le plan de l'afficheur à cristaux liquides 6 pour l'observateur du dispositif d'affichage 1. En outre, les afficheurs 4,5, 6 peuvent également être couverts par une ou plusieurs vitres qui couvrent soit chaque afficheur séparément, soit globalement tous les afficheurs. According to other embodiments, the graduated scale displays 4.5 can also be built-in in the form of a tube display in the display device 1 so that the degradation plane 9, 9 'is more distant than the plane of the liquid crystal display 6 for the observer of the display device 1. In addition, the displays 4, 5, 6 can also be covered by one or more panes which cover either each display separately or globally all displays.
Selon un autre mode de réalisation, le recouvrement de l'affichage est teinté, de sorte que les valeurs de mesure ne sont lisibles pour un observateur que lorsque les afficheurs 4,5, 6 sont éclairés. La figure 1 ne montre pas un éclairage d'affichage comme éclairage arrière placé derrière les afficheurs 4,5, 6 ainsi que les éléments de commande 11, 12. De plus, les échelles d'affichage 4,5 peuvent également être éclairées par transparence ou par réflexion et les sources d'éclairage comme par exemple des lampes à incandescence, sont placées de manière appropriée dans le dispositif d'affichage 1 devant les graduations 9,9' pour ne pas éblouir l'observateur. Dans une ouverture du dispositif d'affichage 1, du côté avant du boîtier, il est prévu une première extrémité 10 d'un guide de lumière qui dépasse de la surface supérieure portant les éléments de commande 11, 12 ainsi que les afficheurs 4,5, 6. According to another embodiment, the covering of the display is tinted, so that the measurement values are readable for an observer only when the displays 4,5, 6 are lit. Figure 1 does not show a display lighting as rear lighting placed behind the displays 4,5, 6 and the control elements 11, 12. In addition, the display scales 4,5 can also be illuminated by transparency or by reflection and the light sources such as incandescent lamps, are appropriately placed in the display device 1 in front of the graduations 9.9 ′ so as not to dazzle the observer. In an opening of the display device 1, on the front side of the housing, there is provided a first end 10 of a light guide which protrudes from the upper surface carrying the control elements 11, 12 as well as the displays 4,5 , 6.
Dans ce premier exemple de réalisation, le guide de lumière sert de moyen d'affichage par exemple pour afficher une fonction d'avertissement ou de signalisation. Il conduit la lumière d'une source In this first exemplary embodiment, the light guide serves as a display means for example for displaying a warning or signaling function. It drives light from a source
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
lumineuse du dispositif d'affichage 1 jusqu'au niveau de la surface supérieure du dispositif d'affichage 1 et à cet endroit un observateur peut percevoir la lumière à la première extrémité 10 du guide de lumière. Selon un mode de réalisation préférentiel, on peut juxtaposer plusieurs extrémités de guide de lumière. Un tel affichage peut par exemple servir à activer une alarme de véhicule et/ou un moyen de blocage de mouvement pour le faire apparaître à un observateur qui se trouve à l'extérieur du véhicule. light of the display device 1 up to the level of the upper surface of the display device 1 and at this location an observer can perceive the light at the first end 10 of the light guide. According to a preferred embodiment, several ends of the light guide can be juxtaposed. Such a display can for example be used to activate a vehicle alarm and / or a movement blocking means to make it appear to an observer who is outside the vehicle.
Selon un exemple de réalisation préférentiel, une première extrémité 10 du guide de lumière sert à collecter la lumière ambiante arrivant à l'intérieur du dispositif d'affichage 1. La structure selon l'invention de la disposition du guide de lumière sera décrite de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation. According to a preferred embodiment, a first end 10 of the light guide is used to collect the ambient light arriving inside the display device 1. The structure according to the invention of the arrangement of the light guide will be described so more detailed with the help of an example embodiment.
La figure 2 est une vue de côté d'un guide de lumière 20 dont la première extrémité 10 traverse la surface 21 du dispositif d'affichage 1 faisant partie du boîtier du dispositif d'affichage 1. Le guide de lumière est réalisé de préférence en une matière plastique transparente de préférence par injection. Le guide de lumière 20 a une section circulaire et sa première extrémité 10 est en forme de demi-sphère. Le guide de lumière 20 relie la première extrémité 10 à une seconde extrémité 22 ; cette dernière se termine par une coupe droite du guide de lumière. En regard de la seconde extrémité 22, une plaque de circuit imprimé 23 comporte un composant électrique photosensible 24. Le composant photosensible 24 est réalisé de préférence par une photodiode ou par un phototransistor. La lumière qui arrive sur le composant photosensible 24 produit notamment une variation de la résistance électrique du composant photosensible. FIG. 2 is a side view of a light guide 20, the first end 10 of which crosses the surface 21 of the display device 1 forming part of the housing of the display device 1. The light guide is preferably made of a transparent plastic material, preferably by injection. The light guide 20 has a circular section and its first end 10 is in the form of a hemisphere. The light guide 20 connects the first end 10 to a second end 22; the latter ends with a straight cut of the light guide. Opposite the second end 22, a printed circuit board 23 includes a photosensitive electrical component 24. The photosensitive component 24 is preferably produced by a photodiode or by a phototransistor. The light which arrives on the photosensitive component 24 produces in particular a variation in the electrical resistance of the photosensitive component.
La figure 4 montre un schéma de principe de cette situation. Le composant photosensible 24 est relié à une unité de contrôle 25 par des lignes de transmission de données. L'unité de contrôle 25 régule la tension de fonctionnement des sources lumineuses 26,26'qui éclairent les afficheurs 4,5, 6 par l'avant ou par l'arrière. La luminosité des sources lumineuses 26,26'est régulée à l'aide d'une disposition enregistrée dans l'unité de contrôle 25 entre une luminosité mesurée par le composant photosensible et une tension de fonctionnement des sources lumineuses 26,26'. L'unité de contrôle est de préférence installée également sur la plaque de circuit imprimé 23, ce qui permet une liaison Figure 4 shows a block diagram of this situation. The photosensitive component 24 is connected to a control unit 25 by data transmission lines. The control unit 25 regulates the operating voltage of the light sources 26, 26 ′ which illuminate the displays 4,5, 6 from the front or from the rear. The brightness of the light sources 26, 26 is regulated using an arrangement recorded in the control unit 25 between a brightness measured by the photosensitive component and an operating voltage of the light sources 26, 26 '. The control unit is preferably also installed on the printed circuit board 23, which allows a connection
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
avec les chemins conducteurs de la plaque de circuit imprimé 23. Les moyens de montage et de liaison sont ainsi réduits au minimum. with the conductive paths of the printed circuit board 23. The mounting and connection means are thus reduced to a minimum.
A la place du composant photosensible 24, selon un premier exemple de réalisation, on peut également utiliser une source lumineuse par exemple une photodiode installée sur la plaque de circuit imprimé 23 et qui est mise en contact électrique par des chemins conducteurs de la plaque de circuit 23 à l'aide d'une unité de commande. In place of the photosensitive component 24, according to a first exemplary embodiment, it is also possible to use a light source for example a photodiode installed on the printed circuit board 23 and which is brought into electrical contact by conductive paths of the circuit board 23 using a control unit.
La lumière de la source lumineuse est injectée par la seconde extrémité 22 du guide de lumière et elle est transmise par réflexion totale à la première extrémité 10 ; à partir de cette extrémité, elle rayonne à l'intérieur de l'habitacle du véhicule pour être perceptible par l'utilisateur. The light from the light source is injected through the second end 22 of the light guide and it is transmitted by total reflection to the first end 10; from this end, it radiates inside the passenger compartment of the vehicle to be perceptible by the user.
La lumière reçue par la première extrémité 10 du guide de lumière 20 est transmise par réflexion totale à la surface du guide de lumière 20 à travers celui-ci jusqu'au composant photosensible 24. Le guide de lumière 20 comporte une première déviation 27 et une seconde déviation 28 ; les déviations ou parties cintrées 27,28 permettent un décalage entre la position du composant photosensible 24 et la première extrémité 10 du guide de lumière par rapport à la surface 21 du dispositif d'affichage 1. Ainsi la première extrémité 10 du guide de lumière 20 peut être avantageusement positionnée au niveau d'un bord du dispositif d'affichage 1 de manière à ne pas déranger les afficheurs 4,5, 6. Au niveau des parties cintrées 27,28, il est prévu une première fixation 29 et une seconde fixation 31 pour le guide de lumière 20. La mise en forme se fait de préférence dès la fabrication du guide de lumière 20 réalisé par exemple par injection d'une matière plastique transparente. Avant le montage du guide de lumière 20 dans le dispositif d'affichage 1, on engage par sa première extrémité 10, une première bague de positionnement 30 et par sa seconde extrémité 22, une seconde bague de positionnement 32, engagée sur le guide de lumière 20. The light received by the first end 10 of the light guide 20 is transmitted by total reflection to the surface of the light guide 20 through the latter to the photosensitive component 24. The light guide 20 has a first deflection 27 and a second deviation 28; the deflections or curved portions 27, 28 allow a shift between the position of the photosensitive component 24 and the first end 10 of the light guide relative to the surface 21 of the display device 1. Thus the first end 10 of the light guide 20 can advantageously be positioned at an edge of the display device 1 so as not to disturb the displays 4,5, 6. At the level of the curved portions 27,28, there is provided a first fixing 29 and a second fixing 31 for the light guide 20. The shaping is preferably done as soon as the light guide 20 is produced, for example by injection of a transparent plastic material. Before mounting the light guide 20 in the display device 1, a first positioning ring 30 is engaged by its first end 10 and by its second end 22, a second positioning ring 32, engaged on the light guide 20.
La bague de positionnement comporte une ouverture centrale correspondant en diamètre à la section circulaire du guide de lumière 20 et permettant un déplacement des bagues de positionnement 30,32 par rapport au guide de lumière 20 pour le montage. Les bagues de positionnement 30,32 sont poussées jusqu'aux parties cintrées ou plis 27,28 ou jusqu'aux fixations 29,31 sur le guide de lumière 20. La première bague de positionnement 30 est placée lors du montage du guide de lumière dans l'instrument d'affichage, dans une première pièce de support 35 et la seconde bague de positionnement 32 est placée dans une The positioning ring has a central opening corresponding in diameter to the circular section of the light guide 20 and allowing movement of the positioning rings 30, 32 relative to the light guide 20 for mounting. The positioning rings 30,32 are pushed to the bent or folded parts 27,28 or to the fixings 29,31 on the light guide 20. The first positioning ring 30 is placed during the mounting of the light guide in the display instrument, in a first support piece 35 and the second positioning ring 32 is placed in a
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
seconde pièce de support 36 du dispositif d'affichage 1. Les pièces de support 35,36 sont reliées solidairement à des parties de boîtier internes de structure du dispositif d'affichage 1 ; les parties de support servent par exemple à réaliser une structure globale pour tenir les afficheurs 4,5, 6 et/ou les éléments de commande 11, 12. second support piece 36 of the display device 1. The support pieces 35,36 are integrally connected to internal housing parts of the structure of the display device 1; the support parts serve, for example, to produce an overall structure for holding the displays 4,5, 6 and / or the control elements 11, 12.
La figure 3a montre le détail de la première bague de positionnement 30 ; les bagues de positionnement sont de même structure. On fait passer le guide de lumière 20 à travers l'ouverture 41 de la bague de positionnement 30. La bague de positionnement 30 est réalisée de préférence en une matière plastique élastique ou en caoutchouc. Il s'agit d'une forme torique ou de disque et l'arête extérieure à l'opposé de l'ouverture 41 de la bague de positionnement comporte une encoche ou gorge 42 entourant la bague de positionnement 30. L'encoche 42 reçoit une arête 43 de la première pièce de support 35 ; ainsi la bague de positionnement est tenue dans la première pièce de support 35. La réalisation élastique de la bague de positionnement 30 permet de compenser les faibles décalages du guide de lumière 20 par rapport aux pièces de support 35,36. Néanmoins, le guide de lumière 20 est tenu en sécurité dans le dispositif d'affichage 1. L'élasticité de la bague de positionnement 30 permet de réaliser l'ouverture 41 légèrement plus petite que le diamètre du guide de lumière pour que la bague de positionnement soit allongée lorsqu'elle est engagée sur le guide de lumière 20. Cela assure en plus la fixation de la bague de positionnement sur le guide de lumière 20. Dans un exemple de réalisation non représenté dans le dessin, il est également possible d'utiliser une structure inverse, c'est-à-dire une nervure en saillie sur la bague de positionnement et une encoche comme pièce complémentaire dans la pièce de support pour recevoir la nervure. Figure 3a shows the detail of the first positioning ring 30; the positioning rings are of the same structure. The light guide 20 is passed through the opening 41 of the positioning ring 30. The positioning ring 30 is preferably made of an elastic plastic material or of rubber. It is a toric or disc shape and the outer edge opposite the opening 41 of the positioning ring has a notch or groove 42 surrounding the positioning ring 30. The notch 42 receives a edge 43 of the first support part 35; thus the positioning ring is held in the first support part 35. The elastic embodiment of the positioning ring 30 makes it possible to compensate for small offsets of the light guide 20 relative to the support parts 35, 36. However, the light guide 20 is held securely in the display device 1. The elasticity of the positioning ring 30 makes it possible to produce the opening 41 slightly smaller than the diameter of the light guide so that the ring positioning is elongated when it is engaged on the light guide 20. This also ensures the fixing of the positioning ring on the light guide 20. In an embodiment not shown in the drawing, it is also possible to use a reverse structure, i.e. a protruding rib on the positioning ring and a notch as a complementary part in the support part to receive the rib.
La figure 3b est une vue de dessus de la fixation réalisée avec la première pièce de support 35 pour la bague de positionnement non représentée à la figure 3b. L'arête 43 est de préférence au moins semicirculaire jusqu'à un angle de 2700 entourant le guide de lumière 20 représenté en traits interrompus. L'arête 43 est entourée par une zone de fixation 44 dont l'épaisseur est accentuée par rapport à celle de l'arête 43. Figure 3b is a top view of the attachment made with the first support part 35 for the positioning ring not shown in Figure 3b. The edge 43 is preferably at least semicircular up to an angle of 2700 surrounding the light guide 20 shown in broken lines. The edge 43 is surrounded by a fixing zone 44, the thickness of which is accentuated relative to that of the edge 43.
La zone de fixation 44 peut être formée à un endroit quelconque de d'autres pièces de structure 37. Pour utiliser un nombre aussi réduit que possible de pièces, la première de support 35 est munie par formage des autres pièces de structure 37 de préférence par injection au cours d'une même opération. Lors du montage du guide de lumière 20, on place le The fixing zone 44 can be formed at any location from other structural parts 37. To use as few parts as possible, the first support 35 is provided by forming the other structural parts 37 preferably by injection during the same operation. When mounting the light guide 20, the
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
guide de lumière muni des bagues de positionnement 30,32 dans les fixations formées par les arêtes périphériques 43. light guide provided with positioning rings 30,32 in the fixings formed by the peripheral edges 43.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10160296.0A DE10160296B4 (en) | 2001-12-07 | 2001-12-07 | display device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2833395A1 true FR2833395A1 (en) | 2003-06-13 |
| FR2833395B1 FR2833395B1 (en) | 2006-10-20 |
Family
ID=7708475
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0215451A Expired - Fee Related FR2833395B1 (en) | 2001-12-07 | 2002-12-06 | DISPLAY DEVICE FOR THE DASHBOARD OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10160296B4 (en) |
| FR (1) | FR2833395B1 (en) |
| IT (1) | ITMI20022575A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008151782A1 (en) * | 2007-06-11 | 2008-12-18 | Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh | Display device, particularly display device for motor vehicles, with a brightness sensor |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10341622B3 (en) * | 2003-09-10 | 2005-08-18 | Preh Gmbh | Display device with combined light guide |
| DE102012014352A1 (en) | 2012-07-20 | 2014-05-15 | Audi Ag | Display device of a motor vehicle and method for operating such a display device |
| DE102015200288A1 (en) * | 2015-01-13 | 2016-07-14 | Robert Bosch Gmbh | Display device for dispensing optical symbols and method of making the same |
| DE102016215859A1 (en) | 2016-08-24 | 2018-03-01 | Robert Bosch Gmbh | Light guide element, sensor and method for producing a light guide element |
| DE102018203860A1 (en) * | 2018-03-14 | 2019-09-19 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Illumination system with light collecting device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1168582A (en) * | 1967-06-02 | 1969-10-29 | Rau Swf Autozubehoer | Apparatus for monitoring lighting installations. |
| DE3017277A1 (en) * | 1980-05-06 | 1981-11-12 | Franz Josef 6635 Schwalbach Rupp | Monitor for vehicle road lights - uses dioptric light guides for both visual indication and operating audible warning if lamp fails |
| FR2697899A1 (en) * | 1992-11-06 | 1994-05-13 | Peugeot | Vehicle headlamp with illuminated elevation adjustment setting knob - has some light from lamp directed via optical system adjoining reflector side aperture onto knob |
| EP0965820A1 (en) * | 1998-06-19 | 1999-12-22 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | A back-lit indicator device substantially free from halos of light around the pointer for vehicle dashboards |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4504830A (en) * | 1982-02-16 | 1985-03-12 | Honeywell Information Systems Inc. | Display apparatus for facilitating maintenance of computer equipment |
| DE3840655A1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-06-07 | Swf Auto Electric Gmbh | STEERING ROD SWITCH FOR MOTOR VEHICLES |
| JPH0749442Y2 (en) * | 1990-04-27 | 1995-11-13 | 三菱レイヨン株式会社 | Fiber optic connector |
| DE4217594A1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-12-02 | Siemens Nixdorf Inf Syst | Brightness and-or contrast control for VDU - has control matrix in front of screen control, with photosensitive sensor circuit for luminance value |
| EP1022593A1 (en) * | 1999-01-22 | 2000-07-26 | Komax Holding Ag | Method for terminating a lightguide |
-
2001
- 2001-12-07 DE DE10160296.0A patent/DE10160296B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-12-05 IT IT002575A patent/ITMI20022575A1/en unknown
- 2002-12-06 FR FR0215451A patent/FR2833395B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1168582A (en) * | 1967-06-02 | 1969-10-29 | Rau Swf Autozubehoer | Apparatus for monitoring lighting installations. |
| DE3017277A1 (en) * | 1980-05-06 | 1981-11-12 | Franz Josef 6635 Schwalbach Rupp | Monitor for vehicle road lights - uses dioptric light guides for both visual indication and operating audible warning if lamp fails |
| FR2697899A1 (en) * | 1992-11-06 | 1994-05-13 | Peugeot | Vehicle headlamp with illuminated elevation adjustment setting knob - has some light from lamp directed via optical system adjoining reflector side aperture onto knob |
| EP0965820A1 (en) * | 1998-06-19 | 1999-12-22 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | A back-lit indicator device substantially free from halos of light around the pointer for vehicle dashboards |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008151782A1 (en) * | 2007-06-11 | 2008-12-18 | Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh | Display device, particularly display device for motor vehicles, with a brightness sensor |
| US8780100B2 (en) | 2007-06-11 | 2014-07-15 | Johnson Controls Technology Company | Display device, particularly display device for motor vehicles, with a brightness sensor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10160296A1 (en) | 2003-06-18 |
| ITMI20022575A1 (en) | 2003-06-08 |
| DE10160296B4 (en) | 2014-09-11 |
| FR2833395B1 (en) | 2006-10-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2860758A1 (en) | Illuminable instrument panel display for vehicle, has light source arranged in central region defined by edges of plate for illuminating indicia formed in plate by transmitting light through inner edge of plate | |
| EP3449305B1 (en) | Display comprising a light sensor | |
| FR3023512A1 (en) | DIGITAL INSTRUMENT COMBINATION FOR A MOTOR VEHICLE DASHBOARD WITH A MODULAR DISPLAY SURFACE. | |
| FR2833395A1 (en) | Car dashboard display mechanism having light guide positioning ring surrounded and guide connected ring during display mechanism positioning. | |
| WO2015120966A1 (en) | Display device for a motor vehicle | |
| FR2767753A1 (en) | Comprehensive analogue and digital automobile instrument display | |
| FR2703008A1 (en) | Thin dashboard especially for motor vehicles. | |
| EP0676307B1 (en) | Improvements in dashboards for vehicles, especially motor vehicles | |
| FR2829610A1 (en) | Display device, especially a dial type display for a motor vehicle dashboard, has a transparent cable drum for guiding a power supply cable, with the drum itself being transparent so that it acts as a light guide | |
| FR2668590A1 (en) | Analog indicator apparatus with pointer | |
| EP0420708B1 (en) | Driver's information display system at the interior of a car | |
| FR3070637A1 (en) | OPTICAL TOUCH PALLET ON DRIVET WHEEL FOR FINGER DETECTION | |
| EP0352153B1 (en) | Device to present information on the windscreen of a vehicle, more particularly for a car | |
| EP2093544B1 (en) | Vehicle dashboard with peripheral trim | |
| FR2829563A1 (en) | Structural component for interior space of vehicle cabin, comprises linear means of conducting and directing light to illuminate cabin, the means being supplied with light at at least two points | |
| EP0676313A1 (en) | Dashboard for automotive vehicle with lighting device | |
| FR2500667A1 (en) | Luminous panel for publicity - has light captor with attached fibre optics and linear lens to remote display | |
| EP0511887B1 (en) | Display device for automotive vehicles | |
| FR2783047A1 (en) | MOTOR VEHICLE OPERATING PARAMETER INDICATION DEVICE | |
| FR2708732A1 (en) | Indicator assembly and application to the dashboard of motor vehicles | |
| FR2990169A1 (en) | GUIDE LIGHT AND COVERING ELEMENT, DASHBOARD AND METHOD FOR MANUFACTURING A DECORATIVE ELEMENT | |
| EP1619068B1 (en) | Display device | |
| FR2639752A1 (en) | Device making it possible to display, on the windscreen of a motor vehicle, signals relating to speed limitations | |
| WO2007057607A1 (en) | Display device for a motor vehicle and a motor vehicle provided therewith | |
| FR2514527A1 (en) | Remote control and display for vehicle ventilation and heating - uses rotating selector to operate through cable transmission and coupled wheel to transport strip with translucent panel behind display |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180831 |