DE19817419A1

DE19817419A1 - Wiper rubber for windscreen wiper of vehicles

Info

Publication number: DE19817419A1
Application number: DE1998117419
Authority: DE
Inventors: Bruno Egner-Walter
Original assignee: ITT Manufacturing Enterprises LLC
Current assignee: ITT Manufacturing Enterprises LLC
Priority date: 1998-04-18
Filing date: 1998-04-18
Publication date: 1999-10-21

Abstract

The wiper rubber (10) has color strips (26a-c), which are extruded inside the rubber and are visible from outside. The color strips are visible at the front faces of the wiper rubber. The strips are extruded over the entire length of the wiper rubber. The color strips are made of the same material as the wiper rubber

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischgummi für einen Scheibenwischer, insbesondere für eine Scheibe an einem Fahrzeug, bestehend aus einem länglichen, extrudierten Kunststoffkörper, dessen Längserstreckung durch zwei Stirnflächen begrenzt ist, mit einem Rücken zur Halterung an einem Traggestell des Scheibenwischers und zwei gegenüberliegenden, sich über die Länge des Wischgummis erstreckenden Längsseitenflächen.The invention relates to a squeegee for one Windscreen wipers, especially for a windscreen on one Vehicle consisting of an elongated, extruded Plastic body, the longitudinal extension of two End faces is limited, with a back to the bracket one frame of the wiper and two opposite, across the length of the squeegee extending longitudinal side surfaces.

Derartige Wischgummis finden vielerorts, insbesondere aber bei Kraft- und Luftfahrzeugen Verwendung. Sie werden hierbei zur Reinigung und zum Freihalten der Scheiben (Front- und Heckscheibe) von Regen und Schnee eingesetzt, aber auch zur Säuberung von Scheinwerfern. Derartige Wischgummis bestehen in der Regel aus einem Kopfteil mit sich über die Länge des Wischgummis erstreckenden Nuten (Ausnehmungen), die in den Längsseitenflächen im Bereich des Kopfteiles zur Aufnahme von Federschienen zur Stabilisierung des Wischgummis und zur Halterung am Traggestell des Scheibenwischers dienen, einer Wischlippe mit einer Wischkante, die den eigentlichen funktionalen Teil bei der Wischtätigkeit darstellt sowie einem Kippsteg, der die Wischlippe mit dem Kopfteil verbindet und ein Umkippen der Wischlippe in den Endlagen des Wischvorgangs und damit ein Hinterherlaufen der Wischlippe hinter dem Kopfteil ermöglicht.Such squeegees are found in many places, but especially in Motor vehicle and aircraft use. You will become Cleaning and keeping the windows clear (front and Rear window) used by rain and snow, but also for Headlight cleaning. Such squeegees exist in usually made up of a headboard along the length of the Wiper rubbers extending grooves (recesses) in the Longitudinal side surfaces in the area of the head part for receiving Spring rails for stabilizing the squeegee and for Serve bracket on the frame of the wiper, one Wiper lip with a wiping edge, which is the actual one represents a functional part of the wiping activity and a Kippsteg, which connects the wiper lip with the headboard and a Tip over of the wiper lip in the end positions of the wiping process and so that the wiper lip runs behind the head part enables.

Kunststoff- und insbesondere Gummiprodukte, wie sie Wischgummis für Scheibenwischer darstellen, unterliegen einem Verschleiß durch Abrieb, aber auch einer Alterung aufgrund von verschiedenen Umwelteinflüssen. Beispielhaft sind hier UV- Strahlung, aber auch sehr hohe oder sehr niedrige Temperaturen sowie große Temperaturänderungen zu nennen.Plastic and in particular rubber products such as squeegees for wipers are subject to wear due to abrasion, but also aging due to different environmental influences. Examples are UV Radiation, but also very high or very low temperatures as well as large temperature changes.

Der Verschleiß (Abrieb) des Wischgummis wird sowohl durch die Anzahl der Wischzyklen bestimmt, als auch durch die zu beseitigende Verschmutzung etc. . Weiterhin verursachen das Trockenlaufenlassen über die Scheibe (ohne Wasser) sowie das Wischen über eine vereiste Scheibe einen stark erhöhten Abrieb.The wear (abrasion) of the squeegee is caused by both Number of wiping cycles determined, as well as by the eliminating pollution etc.. Furthermore cause that Let it run dry over the pane (without water) and that Wiping a greatly increased abrasion over an icy window.

Bisher erfolgt der Wechsel der Wischgummis bzw. Wischerblätter ausschließlich aus dem subjektiven Gefühl des Fahrers heraus, das Wischerblatt müsse mal wieder erneuert werden. Vielfach erfolgt jedoch kein regelmäßiger Austausch, da die Verschlechterung der Wischleistung kontinuierlich und daher zunächst unbemerkt vonstatten geht. Es wird dann mit immer geringerer Sicht bei schlechten Wetterverhältnissen gefahren.So far, the wiper rubbers or wiper blades have been changed exclusively from the subjective feeling of the driver, the wiper blade must be renewed again. Often however, there is no regular exchange because the Wiping performance deteriorates continuously and therefore initially goes unnoticed. It always comes with less visibility in bad weather conditions.

Um ein Erkennen der Alterung durch UV-Einstrahlung zu ermöglichen, ist in der EP 0 635 410 A1 vorgeschlagen worden, auf einen sichtbaren Bereich des Wischgummis einen Indikator aufzubringen, der sich im Laufe der Zeit unter Einfluß von UV- Strahlung verfärbt bzw. sichtbar wird.To detect aging through UV radiation too enable has been proposed in EP 0 635 410 A1, an indicator on a visible area of the squeegee to apply, which over time under the influence of UV Radiation discolors or becomes visible.

Eine solche Anordnung kann zwar über die Alterung aufgrund von UV-Strahlung einen relativ genauen Aufschluß geben, nicht jedoch über den Verschleiß aufgrund von mechanischer Abnutzung und die Alterung aufgrund von Temperatureinflüssen. Darüber hinaus besteht bei einem aufgemalten Indikator die Gefahr des Abriebs desselben. Schließlich erfordert das Aufbringen des Indikators einen zusätzlichen Produktionsschritt.Such an arrangement can admittedly be due to the aging due to UV radiation does not give a relatively precise answer however, due to wear due to mechanical wear and aging due to temperature influences. About that in addition, there is a risk of a painted indicator Abrasion of the same. Finally, applying the Indicator an additional production step.

Die DE 196 20 320 A1 schlägt dahingegen eine Vorrichtung und ein Verfahren vor, die Aufschluß über den Zustand des Wischgummis geben, indem eine oder mehrere Einflußgrößen (Alter seit Einbau, Einschaltzeit, Temperatur, Widerstand der auf den Wischgummi beim Betrieb wirkt) gemessen und daraus anhand von Vergleichsgrößen errechnet wird, wann der Wischgummi- bzw. Wischerblattwechsel erfolgen sollte. Dieser Zeitpunkt wird dann angezeigt.DE 196 20 320 A1 proposes a device and a procedure that provides information about the state of the Give squeegees by one or more parameters (age since installation, switch-on time, temperature, resistance to the Squeegee acts during operation) and derived from Comparative variables are calculated when the squeegee or Wiper blade replacement should be done. That time will then displayed.

Eine derartige Einrichtung ist technisch jedoch verhältnismäßig aufwendig und eignet sich daher nur für Kraftfahrzeuge der gehobenen Preisklasse. Darüber hinaus ist nicht feststellbar, wann der Wischgummi hergestellt wurde. Dies ist jedoch wünschenswert, denn je nach Aufbewahrung hat zum Zeitpunkt des Einbaus bereits eine erste Versprödung des Materials stattgefunden.Such a device is technically proportionate complex and is therefore only suitable for motor vehicles upscale price range. Furthermore, it cannot be determined when the squeegee was made. However, this is desirable, because depending on the storage at the time of First embrittlement of the material took place.

Schließlich ist es bekannt, aus Gründen der Rückverfolgbarkeit den Wischgummi mit einem Herstellungsdatum zu versehen. Dies kann jedoch nur ermittelt werden, indem das Wischerblatt ausgebaut wird. Da dies umständlich und zeitraubend ist, wird eine solche Kontrolle nur selten durchgeführt. Darüber hinaus muß das Herstellungsdatum ebenfalls in einem weiteren Produktionsschritt auf dem Wischgummi angebracht werden.Finally, it is known for traceability reasons to provide the squeegee with a date of manufacture. This however, can only be determined by using the wiper blade is expanded. Since this is cumbersome and time consuming, such a check is rarely carried out. Furthermore the date of manufacture must also be in another Production step on the squeegee.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine herstellungstechnisch und konstruktiv einfache, preiswerte sowie gut und leicht sichtbare Kennzeichnung bereitzustellen, die es ermöglicht, festzustellen, wie alt ein eingebauter Wischgummi ist.The invention is therefore based on the object production-technically and constructively simple, inexpensive as well as providing clearly and easily visible labeling, which makes it possible to determine how old a built-in one is Squeegee is.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in den Wischgummi mindestens ein von außen sichtbarer Farbstreifen einextrudiert (coextrudiert) ist. Die Farbe dieses Farbstreifens unterscheidet sich von der Grundfarbe des Wischgummis und entspricht beispielsweise einem bestimmten Herstellungsjahr oder auch einem bestimmten Herstellungsmonat. Die Korrelation von Farbe zu Jahr kann z. B. in Tabellenform auf der Packung von Wischerblättern bzw. Wischgummis abgedruckt sein oder bei Werkstätten, Tankstellen bzw. dem TÜV vorliegen. Der Fahrer eines Wagens kann sich so bei einem Tankstopp durch einen kurzen Blick auf seinen Scheibenwischer und eine Nachfrage in der Tankstelle bzw. einen Blick auf eine dort aushängende Tabelle jederzeit problemlos über das Alter seiner Wischgummis informieren und die Entscheidung für einen Austausch treffen. Darüber hinaus erhält die Werkstatt bei der Inspektion eine einfach zu bestimmende Angabe über das Alter der Wischgummis und kann so den Austausch empfehlen oder im Rahmen der Inspektion vornehmen.This object is achieved in that in the squeegee at least one color strip visible from the outside extrudes (coextruded). The color of this streak differs from the base color of the squeegee and corresponds, for example, to a specific year of manufacture or a certain month of manufacture. The correlation from color to year z. B. in tabular form on the pack of Wiper blades or squeegees can be printed or at Workshops, petrol stations or the TÜV. The driver a car can break through one at a refueling stop quick look at his wipers and a demand in the petrol station or a look at one there Table anytime easily on the age of his squeegees inform and make the decision for an exchange. In addition, the workshop receives an inspection easy to determine information about the age of the squeegees and can recommend the exchange or as part of the Carry out an inspection.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, daß der Farbstreifen innerhalb des Körpers des Wischgummis angeordnet und an den Stirnflächen des Wischgummis sichtbar ist. Diese Form der Anordnung des Farbstreifens, bei der der Farbstreifen nur an den Stirnflächen sichtbar ist, besitzt den Vorteil, optisch nicht zu stören; auch dann nicht wenn der oder die Farbstreifen einen relativ großen Raum innerhalb des Wischgummis einnimmt (einnehmen), da er in der Draufsicht, das heißt beim normalen Betrachten eines Wagens bzw. während des Fahrens nicht gesehen werden kann. According to a first embodiment, it can be provided that the streak of color inside the body of the squeegee arranged and visible on the end faces of the squeegee is. This form of arrangement of the color strip, in which the The color stripe is only visible on the end faces Advantage not to interfere optically; not even if the or the color stripes occupy a relatively large space within the Squeegees occupies (ingest), because in the top view, the means during normal viewing of a car or during Driving can not be seen.

Trotz allem ist jedoch eine leichte Erkennbarkeit der Markierung gegeben. Aufgrund der Materialstärke wird der Farbstreifen zumeist innerhalb des Kopfteiles angeordnet sein. Es ist jedoch auch möglich, den Farbstreifen innerhalb der Wischlippe anzuordnen, wobei hierzu insbesondere der Teil der Wischlippe, der mit dem Kippsteg verbunden ist, wegen seiner im Vergleich zu der Wischkante größeren Materialstärke in Frage kommt. Dieser Teil unterliegt auch im Gegensatz zu der Wischkante keinem Abrieb.Despite everything, however, the Given mark. Due to the thickness of the material Color strips are usually arranged within the head part. However, it is also possible to place the color stripe within the Arrange wiper lip, in particular the part of the Wiper lip, which is connected to the tipping bar, because of its im Comparison to the wiping edge of greater material thickness in question is coming. This part is also subject to the contrary Wiping edge no abrasion.

Alternativ kann vorgesehen sein, daß der Farbstreifen an wenigstens einer Längsseitenfläche oder dem Rücken des Wischgummis sichtbar ist. Hierdurch kann die Ablesung erleichtert werden, und dem Fahrer wird durch das ständige Sehen des Farbstreifens stets vor Augen geführt, daß der Wischgummi ein gewisses Alter erreicht hat und ein regelmäßiges Austauschen erforderlich ist. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der Farbstreifen in der Einbaulage, sowohl vom Fahrgastraum als auch bei Betrachtung des Wagens von vorne gesehen werden kann.Alternatively, it can be provided that the color stripe at least one long side surface or the back of the Squeegees is visible. This allows the reading be relieved, and the driver will by the constant Seeing the color strip always made it clear that the Squeegee has reached a certain age and a regular one Replacement is required. It is advantageous here if the color stripe in the installation position, both from the passenger compartment and can also be seen from the front when looking at the car.

Der Farbstreifen kann durchgehend über die gesamte Längs erstreckung des Wischgummis einextrudiert sein oder aber auch nur abschnittsweise. Ist der Farbstreifen nur abschnittsweise sichtbar, besteht bei der erstgenannten Gestaltung, bei der der Farbstreifen innerhalb des Körpers des Wischgummis angeordnet ist, die Gefahr, daß gerade an den Stirnflächen (Schnittflächen) kein Farbstreifen sichtbar ist. Es kann daher bei dieser Gestaltung vorzuziehen sein, den Farbstreifen kontinuierlich einzuextrudieren.The color stripe can run continuously along the entire length Extension of the squeegee may be extruded or else only in sections. Is the color stripe only in sections visible, exists in the former design, in which the Color strips arranged inside the body of the squeegee is, the danger that just on the end faces (Cut surfaces) no color stripe is visible. It can therefore with this design, the color stripes are preferable continuously extrude.

Weiter kann vorgesehen sein, daß der Farbstreifen aus dem gleichen Material wie der Wischgummi besteht. Er kann aber auch durch einen Metall- oder Textilfaden gebildet sein oder aus einem Gewebe bzw. einem anderen Kunststoff bestehen. Dieses Material wird dann während des Extrudiervorgangs zugeführt. Möglich ist auch, einfach einen Farbstoff zuzuführen, der für eine partielle Einfärbung des Wischgummimaterials sorgt.It can also be provided that the color strip from the same material as the squeegee. But he can also be formed by a metal or textile thread or from a fabric or another plastic. This Material is then fed during the extrusion process. It is also possible to simply add a dye that is suitable for partial coloring of the squeegee material ensures.

Der Wischgummi kann aus synthetischem und/oder natürlichem Kautschuk bestehen.The squeegee can be made of synthetic and / or natural Rubber.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die Farbe des Farbstreifens mit der Farbe der TÜV-Plakette eines bestimmten Jahres z. B. des Herstellungsjahres oder des Folgejahres identisch ist. Hierdurch läßt sich eine besonders einfache Zuordnung der Farbe zu einem Jahr erzielen.Furthermore, it can be provided that the color of the color strip with the color of the TÜV badge of a certain year e.g. B. of Year of manufacture or the following year is identical. This enables a particularly simple assignment of the color to achieve one year.

Schließlich kann vorgesehen sein, daß mehrere verschiedenfarbige Farbsteifen im Wischgummi angeordnet sind. Durch die Wahl mehrerer Farbstreifen mit unterschiedlichen Farben und ihres Anordnungsortes können auch komplexere Informationen wiedergegeben werden. So können beispielsweise Monat und Jahr der Herstellung angezeigt werden oder auch Herstellungsjahr und spätestes Auswechseljahr aufgrund von Alterung etc.Finally, it can be provided that several different colored stripes are arranged in the squeegee. By choosing several color strips with different ones Colors and their location can also be more complex Information is reproduced. For example Month and year of manufacture are displayed or also Year of manufacture and latest changeover year due to Aging etc.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben werden. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the patent claims and the following Description in the two with reference to the drawing Embodiments of the invention described in detail become. Show:

Fig. 1 einen Wischgummi im Querschnitt mit einem Farbstreifen gemäß der vorliegenden Erfindung; und Fig. 1 shows a squeegee in cross-section with a color strip according to the present invention; and

Fig. 2 einen Wischgummi im Querschnitt nach einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung. Fig. 2 shows a wiper rubber in cross section according to an alternative embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Wischgummi 10 im Schnitt mit einem Kopfteil 12, der zwei Nuten (Ausnehmungen) 14 und 16 aufweist, die zur Aufnahme von Federschienen aus Metall (nicht dargestellt) dienen, die den Wischgummi 10 stabilisieren oder in die das Traggestell des Wischerblattes eingreift. Fig. 1 shows a squeegee 10 in section with a head part 12 , which has two grooves (recesses) 14 and 16 , which serve to receive spring rails made of metal (not shown), which stabilize the squeegee 10 or in the support frame of the wiper blade intervenes.

Desweiteren weist der Wischgummi 10 eine Wischlippe 18 auf, die in einer Wischkante 20 endet, die als eigentlich funktionaler Teil des Wischgummis 10 zur Reinigung der Scheibe dient. Die Wischlippe 18 ist über einen Kippsteg 24 mit dem Kopfteil 12 verbunden. Der Kippsteg 24 ermöglicht ein Umkippen der Wischlippe 18 in den Endlagen des Wischvorgangs und damit ein Hinterherlaufen der Wischlippe 18 hinter dem Kopfteil 12.Furthermore, the squeegee 10 has a wiper lip 18 which ends in a wiper edge 20 which serves as an actually functional part of the squeegee 10 for cleaning the window. The wiper lip 18 is connected to the head part 12 via a tilting web 24 . The tilting web 24 enables the wiper lip 18 to tip over in the end positions of the wiping process and thus allows the wiper lip 18 to run behind the head part 12 .

Um einen möglichst geringen Abrieb bei gleichzeitigem Vorhandensein der erforderlichen Elastizität und damit ein Anschmiegen der Wischlippe 18 bzw. der Wischkante 20 an die Krümmung der Scheibe zu gewährleisten, ist der Wischgummi 10 aus Kautschuk hergestellt.In order to ensure as little abrasion as possible while at the same time having the required elasticity and thus to ensure that the wiper lip 18 or the wiper edge 20 clings to the curvature of the pane, the wiper rubber 10 is made of rubber.

Da Kautschuk jedoch und damit der Wischgummi 10 einer Alterung wie auch einem mechanischen Verschleiß unterliegt, ist es erforderlich, diesen regelmäßig auszutauschen, um seine Funktionsfähigkeit sicherzustellen. Hierzu ist es hilfreich, das Produktionsjahr des Wischgummis 10 zu kennen.However, since rubber and thus the squeegee 10 are subject to aging as well as mechanical wear, it is necessary to replace them regularly in order to ensure their functionality. For this purpose, it is helpful to know the year of production of the squeegee 10 .

In den Kopfteil 12 sind drei Farbstreifen 26a, 26b und 26c einextrudiert, die aus dem selben Material wie der Wischgummi 10 bestehen, aber in einer anderen Farbe als der Grundfarbe des Wischgummis 10 eingefärbt sind. In the head part 12 three color strips 26 a, 26 b and 26 c are extruded, which consist of the same material as the squeegee 10 , but are colored in a different color than the base color of the squeegee 10 .

Die drei Farbstreifen 26a, 26b, 26c sind innerhalb des Wischgummis 10 untereinander angeordnet, wobei zwei Farbstreifen 26a und 26b innerhalb des Kopfteiles 12 und ein Farbstreifen 26c innerhalb der Wischlippe 18 liegen. Der Farbstreifen 26c ist innerhalb des materialstärkeren Teils 22 der Wischlippe 18 angeordnet, an welchem die Wischlippe 18 mit dem Kippsteg 24 verbunden ist. Dieser Teil 22 verjüngt sich zu der an ihn anschließenden Wischkante 20 hin. Die Farbstreifen 26a, 26b, 26c erstrecken sich über die gesamte Länge des Wischgummis 10, so daß sie an beiden, die Längserstreckung des Wischgummis 10 begrenzenden Stirnflächen sichtbar sind.The three color strips 26 a, 26 b, 26 c are arranged one below the other within the squeegee 10 , two color strips 26 a and 26 b lying within the head part 12 and one color strip 26 c inside the wiper lip 18 . The color strip 26 c is arranged within the thicker part 22 of the wiper lip 18 , on which the wiper lip 18 is connected to the tilting web 24 . This part 22 tapers towards the wiping edge 20 adjoining it. The color strips 26 a, 26 b, 26 c extend over the entire length of the squeegee 10 , so that they are visible on both end faces delimiting the longitudinal extent of the squeegee 10 .

Die Farbe der Farbstreifen 26a, 26b und 26c korreliert mit einem bestimmten Produktionsjahr, so daß das Alter des Wischgummis 10 einfach durch Vergleich der Farbe mit einer Korrelationstabelle festgestellt werden kann.The color of the color strips 26 a, 26 b and 26 c correlates with a specific year of production, so that the age of the squeegee 10 can be determined simply by comparing the color with a correlation table.

Fig. 2 zeigt eine alternative Ausführungsform des Wischgummis 10, wobei die Farbstreifen 27, 28, 29 an den gegenüberliegenden Längsseiten 30, 32 des Wischgummis 10 im Bereich des Kopfteiles 12 und der Wischlippe 18 sowie am Rücken 34 des Kopfteiles 12 angeordnet sind. Der Bereich der Wischkante 20 bleibt frei, um den Wischvorgang nicht zu beeinträchtigen. Fig. 2 shows an alternative embodiment of the wiper rubber 10, wherein the color stripes 27, 28, 29 at the opposite longitudinal sides 30, 32 of the wiper rubber 10 in the region of the head part 12 and the wiper lip 18 and the head portion 12 are disposed on the back 34th The area of the wiping edge 20 remains free so as not to impair the wiping process.

Bei dieser Gestaltung sind die Farbstreifen 27 (bzw. 28 je nach Einbaulage) auch während der Fahrt zu erkennen, da die Längsseite 32 (bzw. 30) mit den Farbstreifen 27 (bzw. 28) vom Fahrerraum aus gesehen werden kann.With this design, the color stripes 27 (or 28 depending on the installation position) can also be seen while driving, since the long side 32 (or 30 ) with the color stripes 27 (or 28 ) can be seen from the driver's compartment.

Bei dieser Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Farbe der Farbstreifen 27, 28, 29 mit der Farbe der TÜV-Plaketten zwei Jahre nach Produktionsdatum des Wischgummis 10 übereinstimmt. Hierdurch kann das Alter des Wischgummis 10 bei der regelmäßigen TÜV-Abnahme des Autos durch den Prüfer besonders einfach festgestellt und ein Austausch dem Fahrzeughalter empfohlen werden. In this embodiment it is provided that the color of the color strips 27 , 28 , 29 matches the color of the TÜV badges two years after the date of production of the squeegee 10 . As a result, the age of the squeegee 10 can be determined particularly easily by the inspector during the regular TÜV acceptance of the car and an exchange can be recommended to the vehicle owner.

Reference list

1010th

Wischgummi
Squeegee

1212th

Kopfteil
Headboard

1414

Nut
Groove

1616

Nut
Groove

1818th

Wischlippe
Wiper lip

2020th

Wischkante
Wiping edge

2222

Teil
part

2424th

Kippsteg
Tipping bar

2626

a Farbstreifen
a colored stripes

2626

b Farbstreifen
b colored stripes

2626

c Farbstreifen
c colored stripes

2727

Farbstreifen
Colored stripes

2828

Farbstreifen
Colored stripes

2929

Farbstreifen
Colored stripes

3030th

Längsseite
Long side

3232

Längsseite
Long side

Claims

1. squeegee for a windshield wiper, in particular for a windshield on a vehicle, consisting of an elongated, extruded plastic body, the longitudinal extent of which is delimited by two end faces, with a back for mounting on a support frame of the windshield wiper and two opposite ones over the length of the Longitudinal side surfaces extending wiper rubbers, characterized in that at least one color strip ( 26 a-c, 27 , 28 , 29 ) visible from the outside is extruded into the wiper rubber ( 10 ).

2. squeegee according to claim 1, characterized in that the color strip ( 26 a-c, 27 , 28 , 29 ) is arranged inside the body of the squeegee ( 10 ) and is visible on the end faces of the squeegee ( 10 ).

3. squeegee according to claim 1 or 2, characterized in that the colored strip ( 27 , 28 , 29 ) on at least one longitudinal side surface ( 30 , 32 ) and / or the back ( 34 ) of the squeegee ( 10 ) is visible.

4. squeegee according to one of the preceding claims, characterized in that the color strip ( 26 a-c, 27 , 28 , 29 ) is continuously extruded over the entire longitudinal extent of the squeegee ( 10 ).

5. squeegee according to one of the preceding claims, characterized in that the colored strip is extruded in sections over the longitudinal extent of the squeegee ( 10 ).

6. squeegee according to one of the preceding claims, characterized in that the color strip ( 26 a-c, 27 , 28 , 29 ) consists of the same material as the squeegee ( 10 ).

7. squeegee according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the color strip is covered by a metal or textile thread is formed.

8. squeegee according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of synthetic or natural rubber.

9. squeegee according to one of the preceding claims, characterized in that several different colored stripes are arranged in the squeegee ( 10 ).