FR2842503A1 - WRAPPING - Google Patents
WRAPPING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2842503A1 FR2842503A1 FR0209045A FR0209045A FR2842503A1 FR 2842503 A1 FR2842503 A1 FR 2842503A1 FR 0209045 A FR0209045 A FR 0209045A FR 0209045 A FR0209045 A FR 0209045A FR 2842503 A1 FR2842503 A1 FR 2842503A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- press
- film
- machine according
- products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/02—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
- B65B11/025—Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
L'invention porte sur une banderoleuse (21), comprenant une table (30) sur laquelle on dispose les produits, au moins un bras (10), mobile en rotation par rapport à un châssis fixe (3) le supportant, un chariot (20) de déroulement de film (21) monté sur le bras, une presse (40) de stabilisation des produits (1), caractérisée par le fait que la presse (40) est reliée au bras par un mécanisme (41) comprenant un moyen permettant la rotation du bras par rapport à la presse lorsque cette dernière est en appui sur les produits. En particulier, ledit moyen est à débrayage.Cette disposition permet de réaliser des machines légères.The invention relates to a wrapping machine (21), comprising a table (30) on which the products are placed, at least one arm (10), movable in rotation relative to a fixed frame (3) supporting it, a carriage ( 20) for unwinding film (21) mounted on the arm, a press (40) for stabilizing the products (1), characterized in that the press (40) is connected to the arm by a mechanism (41) comprising means allowing rotation of the arm relative to the press when the latter is resting on the products. In particular, said means is disengageable. This arrangement makes it possible to produce light machines.
Description
La présente demande concerne une banderoleuse qui est une machineThe present application relates to a wrapping machine which is a machine
d'emballage sous un film, par exemple de matière plastique étirable, de produits empilés sur une palette. packaging under a film, for example of stretchable plastic, of products stacked on a pallet.
Ce type de machine comprend un bras avec une partie verticale, et en général globalement en forme de L, en rotation relative par rapport à une table, sur laquelle est disposée une palette. Le bras sert de guide à un chariot, entraîné en translation sur sa partie verticale, qui contient un système de déroulement du film. Des exemples de telles machines sont 10 décrits dans les documents EP 0 559 994 et EP 0 279 871. Dans ces brevets, le bras, en forme de L, est positionné en dessous de la table: la partie horizontale du bras est en dessous de la table. On dit que le bras est en position basse. Dans un autre mode de réalisation connu, le bras est soutenu par un support en forme de potence. Le support comporte alors au 15 moins une partie horizontale et une partie verticale, la partie horizontale du bras étant soutenue par la partie horizontale du support. On dit que le bras est en position haute. This type of machine comprises an arm with a vertical part, and generally generally L-shaped, in relative rotation relative to a table, on which a pallet is placed. The arm serves as a guide for a carriage, driven in translation on its vertical part, which contains a film unwinding system. Examples of such machines are described in documents EP 0 559 994 and EP 0 279 871. In these patents, the L-shaped arm is positioned below the table: the horizontal part of the arm is below Table. The arm is said to be in the low position. In another known embodiment, the arm is supported by a support in the form of a bracket. The support then comprises at least a horizontal part and a vertical part, the horizontal part of the arm being supported by the horizontal part of the support. The arm is said to be in the up position.
Selon un mode de réalisation connu, le bras, qu'il soit en position haute ou 20 basse, est mobile en rotation par rapport à la table, qui est fixe. Au début d'un cycle de fonctionnement, la palette est placée sur la table, et une presse ou plateau de stabilisation est positionné sur le sommet de la pile de produits posée sur la palette. Ce plateau appuie sur le sommet de la pile et la stabilise par rapport aux forces qui vont s'exercer sur la pile en raison du 25 placage du film sur ses faces verticales. Le film est bloqué à son extrémité libre par un dispositif permettant de le pincer, de le souder et de le couper, que l'on désigne par la suite pince. Ce type de dispositif est bien connu de l'homme du métier. Le chariot est placé dans la partie basse du bras, c'est-àdire en bas de la palette, à proximité de la pince. Le bras est ensuite mis en 30 rotation autour du plateau. La partie verticale du bras, sur laquelle se trouve le chariot, est donc en rotation par rapport à la pile. Cela a pour effet d'étirer le film et de le plaquer contre la pile. Le film, initialement plissé, se déroule rapidement à sa largeur normale. Lors du premier tour, le chariot est élevé sur le bras de façon à se trouver au- dessus de la pince lorsqu'il 35 repasse au point de départ du film. Il est ainsi possible d'escamoter la pince et de continuer les rotations, le film, lors du second tour, recouvrant la première couche de film après sa partie plissée. En fonction de la palette à emballer, le chariot va donc monter plus ou moins vite jusqu'en haut ou pas, de la palette, puis redescendre, le bras tournant pendant toute 40 l'opération, ce qui permet de dérouler le film et d'envelopper la palette. According to a known embodiment, the arm, whether in the high or low position, is movable in rotation relative to the table, which is fixed. At the start of an operating cycle, the pallet is placed on the table, and a stabilization press or plate is positioned on the top of the stack of products placed on the pallet. This plate presses on the top of the stack and stabilizes it with respect to the forces which will be exerted on the stack due to the plating of the film on its vertical faces. The film is blocked at its free end by a device enabling it to be pinched, welded and cut, which is hereinafter referred to as clamp. This type of device is well known to those skilled in the art. The carriage is placed in the lower part of the arm, that is to say at the bottom of the pallet, near the clamp. The arm is then rotated around the tray. The vertical part of the arm, on which the carriage is located, is therefore rotated relative to the stack. This has the effect of stretching the film and pressing it against the stack. The film, initially pleated, unrolls quickly to its normal width. During the first turn, the carriage is raised on the arm so as to be above the clamp when it returns to the starting point of the film. It is thus possible to retract the clamp and continue the rotations, the film, during the second round, covering the first layer of film after its pleated part. Depending on the pallet to be packaged, the trolley will therefore go up more or less quickly to the top or not, from the pallet, then descend again, the arm rotating during the entire operation, which allows the film to be unrolled and d 'wrap the pallet.
Dans une dernière opération le chariot va redescendre, la rotation ralentir, et le film être plissé, soudé et coupé, lors d'une opération bien connue dans l'art antérieur. In a last operation the carriage will descend, the rotation will slow down, and the film will be pleated, welded and cut, during an operation well known in the prior art.
Selon un autre mode de réalisation de la machine, c'est la table qui est mobile en rotation par rapport au bras. Ce dernier fait alors partie du support avec un moyen de guidage vertical, du chariot mobile en translation comprenant le dispositif de déroulement du film. Au début d'un cycle de fonctionnement, la palette est disposée sur la table, et un plateau 10 de stabilisation, mobile en rotation afin qu'il reste plaqué à la palette en rotation, est positionné sur le sommet de la pile posée sur la palette. Ce plateau appuie sur le sommet de la pile et la stabilise par rapport aux forces qui s'exercent sur la pile en raison du placage du film sur ses faces verticales, ainsi que par rapport aux forces liées à l'entraînement en rotation 15 de la palette. Le film est bloqué à son extrémité libre par une pince du même type que celle citée dans le premier mode de réalisation de la machine, fixée sur la table mobile en rotation ou sur le support. Le chariot est placé dans la partie basse du bras, c'est-à-dire en bas de la palette, à proximité de la pince. La table est alors mise en rotation. Cela a pour effet 20 d'étirer le film et de le plaquer contre la pile. La suite de l'opération est en tout point semblable à celle décrite dans le premier mode de réalisation de la machine, le chariot opérant dans ce cas les mêmes types de mouvements verticaux que précédemment. According to another embodiment of the machine, it is the table which is movable in rotation relative to the arm. The latter then forms part of the support with a vertical guide means, of the carriage movable in translation comprising the film unwinding device. At the start of an operating cycle, the pallet is placed on the table, and a stabilization plate 10, movable in rotation so that it remains pressed against the rotating pallet, is positioned on the top of the stack placed on the palette. This plate presses on the top of the stack and stabilizes it with respect to the forces exerted on the stack due to the plating of the film on its vertical faces, as well as with respect to the forces linked to the rotational drive 15 of the palette. The film is blocked at its free end by a clamp of the same type as that mentioned in the first embodiment of the machine, fixed on the movable table in rotation or on the support. The carriage is placed in the lower part of the arm, that is to say at the bottom of the pallet, near the clamp. The table is then rotated. This has the effect of stretching the film and pressing it against the stack. The rest of the operation is similar in all respects to that described in the first embodiment of the machine, the carriage operating in this case the same types of vertical movements as above.
Ce type d'appareil présente des inconvénients. La vitesse de rotation du bras est limitée, notamment en raison de son inertie lorsqu'il est placé en position haute, et il est toujours intéressant de chercher à augmenter cette vitesse d'exécution. La solution envisagée par le brevet EP 0 559 994, pour pallier cet inconvénient, est de placer le bras en position basse et de le relier 30 à la table par un mécanisme, de telle façon qu'un moteur unique fasse tourner le bras dans un sens et la table dans un autre. Cela implique une vitesse de rotation de la table égale à la moitié de la vitesse de banderolage, qui est la vitesse relative entre la table et le bras. Elle peut encore être trop importante dans le cas de palettes peu stables. This type of device has drawbacks. The speed of rotation of the arm is limited, in particular because of its inertia when it is placed in the high position, and it is always advantageous to seek to increase this speed of execution. The solution envisaged by patent EP 0 559 994, to overcome this drawback, is to place the arm in the low position and to connect it to the table by a mechanism, so that a single motor turns the arm in a sense and the table in another. This implies a speed of rotation of the table equal to half of the wrapping speed, which is the relative speed between the table and the arm. It may still be too large in the case of unstable pallets.
Le brevet EP 0 279 871 propose deux modes de réalisation de la machine, l'un o le bras est fixe alors que la table tourne, et l'autre o le bras tourne alors que la table est fixe. Cet agencement permet de choisir, à l'acquisition, une machine en fonction du type de palettes qui sont à Patent EP 0 279 871 proposes two embodiments of the machine, one where the arm is fixed while the table is turning, and the other where the arm turns while the table is fixed. This arrangement makes it possible to choose, upon acquisition, a machine according to the type of pallets which are to
banderoler, mais ne permet pas de le moduler en temps réel ou d'augmenter la vitesse d'emballage. banding, but does not allow it to be modulated in real time or to increase the packaging speed.
Dans les deux brevets considérés, le bras est en position basse, ce qui impose, si les palettes arrivent sur des convoyeurs, un espace entre l'arrivée des convoyeurs et la table, et éventuellement la présence de ponts mobiles pour assurer le passage entre les deux, ce qui ajoute en complexité et en cot. In the two patents considered, the arm is in the low position, which requires, if the pallets arrive on conveyors, a space between the arrival of the conveyors and the table, and possibly the presence of movable bridges to ensure the passage between the two, which adds complexity and cost.
On connaît par ailleurs des machines comportant deux bras. Cependant leurs modes de fonctionnement sont identiques à ceux des machines à un bras, provoquant donc les mêmes inconvénients. Machines are also known comprising two arms. However, their operating modes are identical to those of machines with one arm, thus causing the same drawbacks.
La présente invention vise à s'affranchir de tels inconvénients. The present invention aims to overcome such drawbacks.
La machine conforme à l'invention pour le banderolage de produits sous un film, comprenant une table sur laquelle on dispose les produits, au moins un bras, mobile en rotation par rapport à un châssis fixe le supportant, un chariot de déroulement de film monté sur le bras, une presse de 20 stabilisation des produits est caractérisée par le fait que la presse est reliée au bras par un mécanisme comprenant un moyen permettant la rotation du bras par rapport à la presse lorsque cette dernière est en appui sur les produits. The machine according to the invention for the wrapping of products under a film, comprising a table on which the products are placed, at least one arm, movable in rotation relative to a fixed frame supporting it, a film unwinding carriage mounted on the arm, a product stabilizing press is characterized in that the press is connected to the arm by a mechanism comprising means allowing the arm to rotate relative to the press when the latter is in contact with the products.
Conformément à une autre caractéristique, ledit moyen est à débrayage. En particulier, le moyen de débrayage est constitué par deux surfaces coniques de même axe et mobiles le long de cet axe en translation l'un par rapport à l'autre. According to another characteristic, said means is declutched. In particular, the declutching means is constituted by two conical surfaces of the same axis and movable along this axis in translation with respect to each other.
Conformément à une autre caractéristique, ledit moyen est formé d'un roulement. Selon un mode de réalisation préféré, le mécanisme comprend un pantographe assurant le déplacement vertical de la presse. En particulier According to another characteristic, said means is formed of a bearing. According to a preferred embodiment, the mechanism comprises a pantograph ensuring the vertical movement of the press. In particular
ledit moyen de débrayage est disposé entre la presse et le pantographe. said declutching means is disposed between the press and the pantograph.
Conformément à une autre caractéristique, la machine comprend un bras supportant deux chariots diamétralement opposés. According to another characteristic, the machine comprises an arm supporting two diametrically opposed carriages.
Selon un mode de réalisation la table est tournante. En particulier la table tournante comporte deux systèmes de pinces (22, 22') diamétralement opposés. According to one embodiment, the table is rotating. In particular the turntable has two systems of clamps (22, 22 ') diametrically opposite.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée de la machine de l'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: The invention will be better understood with the aid of the following description of the preferred embodiment of the machine of the invention, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 représente une vue de profil d'un mode de réalisation de la machine de l'invention comportant un bras; 1 0 - la figure 2 représente une vue de dessus d'un mode de réalisation de la machine de l'invention comportant un bras; - la figure 3 représente une vue de profil d'un mode de réalisation de la machine de l'invention comportant deux bras; - la figure 4 représente une vue de dessus d'un mode de réalisation de la machine de l'invention comportant deux bras, et - Figure 1 shows a side view of an embodiment of the machine of the invention comprising an arm; 1 0 - Figure 2 shows a top view of an embodiment of the machine of the invention comprising an arm; - Figure 3 shows a side view of an embodiment of the machine of the invention comprising two arms; FIG. 4 represents a top view of an embodiment of the machine of the invention comprising two arms, and
- la figure 5 représente une vue en coupe du plateau de stabilisation d'un mode de réalisation de l'invention. - Figure 5 shows a sectional view of the stabilization plate of an embodiment of the invention.
En référence aux figures 1 et 2, la machine de l'invention comporte, dans 20 un premier mode de réalisation, un bras 10, constitué d'une poutre horizontale 1i1 et d'une partie verticale 12, cette dernière supportant un chariot 20 de déroulement du film 21. Le chariot supporte un dévidoir pour une bobine de film et est mobile en translation le long de la partie verticale 12. Le bras 10 est monté sur un châssis statique 3. Il est entraîné en rotation 25 autour d'un axe vertical 2 par un moteur électrique Ml. Une table 30 reçoit les produits formant la charge 1 à envelopper. Dans ce mode de réalisation, elle est montée sur des galets de manière à pouvoir tourner sur elle-même autour de l'axe 2. Elle est entraînée par un moteur électrique M2 non visible sur la figure. Les moteurs Ml et M2 sont avantageusement With reference to FIGS. 1 and 2, the machine of the invention comprises, in a first embodiment, an arm 10, consisting of a horizontal beam 1i1 and a vertical part 12, the latter supporting a carriage 20 of unwinding of the film 21. The carriage supports a reel for a film reel and is movable in translation along the vertical part 12. The arm 10 is mounted on a static frame 3. It is rotated 25 about an axis vertical 2 by an electric motor Ml. A table 30 receives the products forming the load 1 to be wrapped. In this embodiment, it is mounted on rollers so as to be able to rotate on itself around the axis 2. It is driven by an electric motor M2 not visible in the figure. Ml and M2 motors are advantageously
commandés indépendamment l'un de l'autre. ordered independently of each other.
La charge 1 à emballer est amenée sur la table tournante 30 grâce à un système de convoyage constitué de rouleaux, non représenté ici; la table 30 est également munie d'un système de convoyage 31, comme on le voit sur 35 la figure 2, pour compléter l'autre système de convoyage et positionner The load 1 to be packaged is brought to the rotary table 30 by means of a conveyor system consisting of rollers, not shown here; the table 30 is also provided with a conveyor system 31, as seen in FIG. 2, to complete the other conveyor system and position
précisément la charge 1.precisely the charge 1.
Une presse 40 vient en appui sur le sommet de la charge. Cette presse est reliée à la poutre 11 par un mécanisme 41, ici à pantographe, par lequel on 40 peut la déplacer verticalement. Le pantographe est constitué de tringles articulées en ciseaux. Le pantographe est solidaire de la poutre 1i1 à une extrémité. L'autre extrémité se déplace en translation le long de l'axe 2 quand on déforme le pantographe. Un moyen est prévu pour permettre à la presse de ne pas être entraînée en rotation avec le bras 10, autour de l'axe 2, lorsqu'elle est en appui sur la charge. A press 40 comes to bear on the top of the load. This press is connected to the beam 11 by a mechanism 41, here with a pantograph, by which one can move it vertically. The pantograph consists of rods articulated in scissors. The pantograph is secured to the beam 1i1 at one end. The other end moves in translation along axis 2 when the pantograph is deformed. Means is provided to allow the press not to be rotated with the arm 10, around the axis 2, when it is supported on the load.
On décrit ci-après un mode réalisation d'un tel moyen, en référence à la figure 5. Il s'agit d'un moyen de débrayage de l'entraînement. Le mécanisme à pantographe comprend à son extrémité inférieure mobile un 10 axe vertical 42 qui se termine dans sa partie inférieure par un cône 43. la presse 40 en forme de plateau comprend un évidement central de forme conique 45 avec un passage 46 pour l'axe 42. Celui-ci traverse l'évidement, et la surface 44 du cône 43 vient en contact avec la surface de l'évidement 45 du plateau 40 lorsque le plateau est suspendu par le cône 43 à l'axe 42. An embodiment of such a means is described below, with reference to FIG. 5. It is a means of disengaging the drive. The pantograph mechanism comprises at its movable lower end a vertical axis 42 which ends in its lower part by a cone 43. the press 40 in the form of a plate comprises a central recess of conical shape 45 with a passage 46 for the axis 42. This crosses the recess, and the surface 44 of the cone 43 comes into contact with the surface of the recess 45 of the plate 40 when the plate is suspended by the cone 43 from the axis 42.
En agissant par rétraction ou extension sur le pantographe, on peut donc déplacer verticalement la presse. On descend la presse sur la charge 1 après que celle-ci a été mise en place sur la table. Lorsque la presse 40 vient en appui sur la charge 1, l'axe 42 continue de descendre, de sorte à se 20 retrouver dans une position comparable celle de la figure 5, c'est-à-dire une position dans laquelle les surfaces 44 et 45 ne sont plus en contact, sans toutefois que la base 47 du cône n'entre en contact avec la charge 1. Le plateau 40 et l'axe 42 sont alors débrayés. Le passage 46 est conformé de façon à autoriser un mouvement relatif entre l'axe 42 et le plateau 40, par By acting on the pantograph by retraction or extension, the press can therefore be moved vertically. The press is lowered onto load 1 after it has been placed on the table. When the press 40 comes to bear on the load 1, the axis 42 continues to descend, so as to find itself in a position comparable to that of FIG. 5, that is to say a position in which the surfaces 44 and 45 are no longer in contact, without however the base 47 of the cone coming into contact with the load 1. The plate 40 and the axis 42 are then disengaged. The passage 46 is shaped so as to allow relative movement between the axis 42 and the plate 40, by
exemple grâce à un système de roulement à billes ou à de la graisse. example thanks to a ball bearing system or grease.
Dans cette position, la presse 40 repose sur la charge 1, la stabilisant en raison de son poids, tandis que l'axe 42 est libre de tourner sur luimême. In this position, the press 40 rests on the load 1, stabilizing it because of its weight, while the axis 42 is free to rotate on itself.
On procède ensuite au banderolage de la charge. Le chariot 20 est en position basse. On place l'extrémité libre du film 21 dans la pince 22, et l'emballage de la charge 1 peut alors commencer. Dans cette forme de réalisation de l'invention le bras 10 et la table 30 étant mobiles en rotation tous les deux, le bras 10 est mis en rotation dans un premier sens 51 et la 35 table tournante 30, en sens 50 inverse. Le débrayage entre le plateau 40 qui s'appuie sur la charge et l'axe 42 qui est solidaire du bras 11 permet aux deux entités de tourner. Sous l'effet de cette rotation relative entre le chariot 20, solidaire du bras 10, et de la charge 1, solidaire de la table 30, le film 21 se déroule et est plaqué contre la charge 1. Cette dernière reste stable, 40 même exposée au placage du film 21 et à son entraînement en rotation, grâce au plateau 40 de stabilisation qui pèse sur son sommet. Au début de l'opération le chariot 20 est en position basse, l'extrémité du film 21 bloquée par la pince 22. Lors du premier tour le film 21, qui était initialement plissé, se déroule petit à petit à sa largeur normale, tandis que le chariot 20 monte afin qu'à l'entame du second tour le bas du film 21 se retrouve audessus de la pince 22, qu'il est alors possible d'escamoter, le film 21 recouvrant alors en partie le premier tour de film et le plaquant ainsi sur la charge 1. Le chariot 20 va alors monter puis redescendre le long du bras 10, toujours en rotation, afin d'emballer tout ou partie de la charge 10 1. Dans une dernière phase, la table 30 et le bras 10 ralentissent dans le but de permettre à la pince 22 de venir souder la dernière couche de film 21, puis de la couper et de la maintenir, lors d'une opération bien connue de l'homme du métier. Ce mode réalisation de l'invention permet une double rotation de la table 30 et du bras 10, ce qui accroît la vitesse d'emballage de la charge 1, qui est la vitesse relative entre la table 30 et le bras 10. La charge 1 est en outre stabilisée grâce à la presse 40, ce qui permet encore d'accroître la vitesse d'emballage. Enfin il est possible d'obtenir des vitesses assez élevées du fait 20 de la légèreté de la structure de la machine de l'invention. Cette légèreté est The load is then wrapped. The carriage 20 is in the low position. The free end of the film 21 is placed in the clamp 22, and the packaging of the load 1 can then begin. In this embodiment of the invention, the arm 10 and the table 30 both being movable in rotation, the arm 10 is rotated in a first direction 51 and the rotary table 30, in the opposite direction 50. The declutching between the plate 40 which rests on the load and the axis 42 which is integral with the arm 11 allows the two entities to rotate. Under the effect of this relative rotation between the carriage 20, secured to the arm 10, and the load 1, secured to the table 30, the film 21 is unwound and is pressed against the load 1. The latter remains stable, even 40 exposed to the cladding of the film 21 and to its rotation drive, thanks to the stabilization plate 40 which hangs over its top. At the start of the operation, the carriage 20 is in the low position, the end of the film 21 blocked by the clamp 22. During the first turn, the film 21, which was initially pleated, unwinds little by little at its normal width, while the carriage 20 rises so that at the start of the second round the bottom of the film 21 is found above the clamp 22, which it is then possible to retract, the film 21 then partially covering the first round of film and thus pressing it onto the load 1. The carriage 20 will then go up and down along the arm 10, still rotating, in order to pack all or part of the load 10 1. In a last phase, the table 30 and the arms 10 slow down in order to allow the clamp 22 to weld the last layer of film 21, then cut and maintain it, during an operation well known to those skilled in the art. This embodiment of the invention allows a double rotation of the table 30 and the arm 10, which increases the packaging speed of the load 1, which is the relative speed between the table 30 and the arm 10. The load 1 is further stabilized by the press 40, which further increases the packaging speed. Finally, it is possible to obtain fairly high speeds due to the lightness of the structure of the machine of the invention. This lightness is
elle-même rendue possible par le montage de la presse sur la poutre 11. itself made possible by mounting the press on the beam 11.
En raison de l'indépendance totale de fonctionnement entre les deux moteurs actionnant respectivement le bras 10 et la table 30, l'utilisateur est 25 totalement libre du choix des deux vitesses de rotation. Ainsi il peut décider, si le besoin s'en fait sentir, de faire tourner la table 30 ou le bras 10 seulement. Il peut en outre décider, en fonction du type de palette à emballer, de faire tourner la table 30 plus lentement que le bras 10 ou inversement. Cela est par exemple intéressant dans le cas de palettes peu 30 stables qui, même stabilisées par la presse 40, supportent mal une rotation trop forte de la table 30. Enfin il est possible de faire tourner la table 30 et le bras 10 dans le même sens, par exemple dans le but d'opérer un ralentissement global rapide, mais pas trop brusque pour l'un des deux qui tournerait à grande vitesse. Due to the total independence of operation between the two motors operating respectively the arm 10 and the table 30, the user is completely free to choose the two speeds of rotation. So he can decide, if the need arises, to turn the table 30 or the arm 10 only. It can also decide, depending on the type of pallet to be packaged, to rotate the table 30 more slowly than the arm 10 or vice versa. This is for example advantageous in the case of unstable pallets which, even stabilized by the press 40, do not support too strong a rotation of the table 30. Finally it is possible to rotate the table 30 and the arm 10 in the same sense, for example in order to operate a rapid global slowdown, but not too abrupt for one of the two who would rotate at high speed.
La machine de l'invention présente de surcroît l'avantage de posséder le bras 10 en position haute, ce qui autorise une plus grande flexibilité du convoyage de la charge 1. Ainsi la direction du convoyage de départ par exemple peut être perpendiculaire à celle d'arrivée. Le convoyage est en The machine of the invention has the additional advantage of having the arm 10 in the high position, which allows greater flexibility in conveying the load 1. Thus the direction of the starting conveyance for example can be perpendicular to that of 'arrival. Conveying is in
outre sans interruption ou raccord des ponts convoyeurs à la table 30, puisqu'il n'y a pas de bras pour gêner le passage. furthermore without interruption or connection of the conveyor bridges to the table 30, since there are no arms to hinder the passage.
La presse 40, en dehors de sa fonction de stabilisation de la charge, permet le cas échéant de maintenir une coiffe de film ou de carton, par exemple, que l'on dispose sur le sommet de la charge 1. Une fois maintenue par la presse 40, elle peut être plaquée sur les bords latéraux de la charge 1. The press 40, apart from its load stabilization function, makes it possible, if necessary, to maintain a film or cardboard cover, for example, which is placed on the top of the load 1. Once held by the press 40, it can be pressed against the lateral edges of load 1.
On a décrit une machine dont la table 30 est mobile en rotation. A machine has been described, the table 30 of which is movable in rotation.
L'invention présente un avantage aussi lorsque la table est fixe. The invention also has an advantage when the table is fixed.
En référence aux figures 3 et 4, on décrit un autre mode de réalisation de l'invention. With reference to FIGS. 3 and 4, another embodiment of the invention is described.
Dans ce second mode, la machine possède deux branches verticales 12, 12', diamétralement opposées, et toutes deux supportées par une poutre horizontale 11'. Ces deux branches 12, 12' sont du même type que dans le premier mode de réalisation. Elles supportent chacune un chariot 20, 20' de déroulement du film 21, 21', mobile en translation. La poutre 1 1' est mobile In this second mode, the machine has two vertical branches 12, 12 ', diametrically opposite, and both supported by a horizontal beam 11'. These two branches 12, 12 'are of the same type as in the first embodiment. They each support a carriage 20, 20 ′ for unwinding the film 21, 21 ′, movable in translation. The beam 1 1 'is mobile
en rotation autour de l'axe de symétrie 2 de la table 30. in rotation around the axis of symmetry 2 of the table 30.
On procède au banderolage de la même façon que dans le premier mode de réalisation de l'invention. La charge 1 est positionnée sur la table 30 et stabilisée grâce à la presse 40. Les extrémités des films 21, 21' sont pincées 25 en 22 et 22' respectivement, et la table 30 est mise en rotation dans un sens grâce à un premier moteur, tandis que la poutre 1 1' est entraînée en rotation dans le sens inverse par un second moteur, indépendant du premier. La table 30 d'une part et les deux branches 12 et 12' d'autre part tournent donc dans deux sens opposés 50, 51. The wrapping is carried out in the same way as in the first embodiment of the invention. The load 1 is positioned on the table 30 and stabilized by the press 40. The ends of the films 21, 21 'are pinched 25 at 22 and 22' respectively, and the table 30 is rotated in one direction by a first motor, while the beam 1 1 'is rotated in the opposite direction by a second motor, independent of the first. The table 30 on the one hand and the two branches 12 and 12 ′ on the other hand therefore rotate in two opposite directions 50, 51.
Ce deuxième mode de réalisation de l'invention permet une flexibilité au niveau de l'emballage beaucoup plus grande. En effet les chariots 20, 20' étant indépendamment mobiles en translation sur les bras 10, 10', plusieurs procédures sont envisageables. This second embodiment of the invention allows much greater flexibility in terms of packaging. Indeed the carriages 20, 20 'being independently movable in translation on the arms 10, 10', several procedures are possible.
Par exemple, on peut banderoler une charge 1 à double, en deux fois moins de temps. Les deux branches 12 et 12' sont entraînées de façon à avoir la partie basse des films 21 et 21' respectifs au-dessus des pinces 22, 22' en un demi-tour, au début de l'opération. For example, you can bandage a load 1 to double, in half the time. The two branches 12 and 12 'are driven so as to have the lower part of the respective films 21 and 21' above the clamps 22, 22 'in a half-turn, at the start of the operation.
Cette disposition permet de gagner du temps lors d'un banderolage à simple. On fait monter, dans un premier temps, l'un des deux chariots 20, 20', par exemple 20, très vite le long de son bras 12, tandis que l'autre chariot 20' monte doucement. En peu de temps, typiquement un demi-tour, il est alors possible d'avoir un chariot 20 en position haute et l'autre 20' en position basse. Le chariot 20 en position haute descend de façon à envelopper le haut de la charge 1, alors que le chariot 20' en position basse monte de façon à envelopper le bas de la palette 1. Après qu'ils se sont rencontrés, environ au milieu de la charge 1, ils redescendent rapidement 10 jusqu'au niveau des pinces 22, 22', puis terminent chacun selon l'opération This arrangement saves time during a single wrapping. One of the two carriages 20, 20 ′, for example 20, is first mounted very quickly along its arm 12, while the other carriage 20 ′ rises slowly. In a short time, typically a half-turn, it is then possible to have one carriage 20 in the high position and the other 20 'in the low position. The carriage 20 in the high position descends so as to wrap the top of the load 1, while the carriage 20 'in the low position rises so as to wrap the bottom of the pallet 1. After they have met, approximately in the middle of the load 1, they quickly descend 10 to the level of the clamps 22, 22 ′, then each terminate according to the operation
bien connue de soudage, coupage, pinçage. well known welding, cutting, pinching.
Grâce à ce deuxième mode de réalisation de l'invention, non seulement on profite de tous les avantages donnés pour le premier, mais aussi on divise 15 quasiment par deux la durée du banderolage. En outre cela permet une autonomie de film deux fois plus grande, et donc une fréquence d'intervention d'un opérateur pour le changement de film, qui interrompt l'enchaînement des palettes, deux fois plus faible. Thanks to this second embodiment of the invention, not only does one take advantage of all the advantages given for the first, but also the duration of the wrapping is almost halved. In addition, this allows a film autonomy twice as great, and therefore an operator intervention frequency for the film change, which interrupts the chaining of the pallets, twice lower.
La présence d'un double bras sur cette structure est rendue possible grâce à la légèreté de cette dernière, qui est permise par le moyen tel que le système de débrayage de la presse 40. Sans ce système notamment, la structure aurait été trop lourde et il aurait fallu redimensionner le châssis 3 de la machine. The presence of a double arm on this structure is made possible thanks to the lightness of the latter, which is allowed by means such as the clutch release system of the press 40. Without this system in particular, the structure would have been too heavy and it would have been necessary to resize the chassis 3 of the machine.
Conformément à un autre mode de réalisation non représenté, le moyen permettant la rotation du bras par rapport à la presse est constitué par un roulement. According to another embodiment not shown, the means allowing the rotation of the arm relative to the press consists of a bearing.
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0209045A FR2842503B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | WRAPPING |
| PCT/FR2003/002263 WO2004009447A1 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-17 | Wrapping machine |
| DE60311819T DE60311819T2 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-17 | WINDER |
| AU2003273453A AU2003273453A1 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-17 | Wrapping machine |
| EP03755613A EP1532049B1 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-17 | Wrapping machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0209045A FR2842503B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | WRAPPING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2842503A1 true FR2842503A1 (en) | 2004-01-23 |
| FR2842503B1 FR2842503B1 (en) | 2005-01-14 |
Family
ID=29797502
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0209045A Expired - Fee Related FR2842503B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | WRAPPING |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1532049B1 (en) |
| AU (1) | AU2003273453A1 (en) |
| DE (1) | DE60311819T2 (en) |
| FR (1) | FR2842503B1 (en) |
| WO (1) | WO2004009447A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2872487A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-06 | Finzy Sylvie | SIMULTANEOUS BANDERING DEVICE OF THE SIDE FACES AND A FACE OF END OF A PALLETIZED LOAD |
| FR2872486A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-06 | Finzy Sylvie | DEVICE FOR BANDOLATING A PALLETIZED LOAD ENABLING THE CLOSURE ON THE UPPER FACE OF SAID LOAD, AND METHOD FOR BANDOLATING THE SAME |
| WO2008115905A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine utilizing two film carriage assemblies to effectively perform film change operations |
| US7712291B2 (en) | 2007-03-19 | 2010-05-11 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine simultaneously utilizing two film carriage assemblies |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1394754B1 (en) * | 2009-06-04 | 2012-07-13 | Robopac S A Ora Robopac S P A | METHOD AND MACHINE TO WRAP A PRODUCT |
| IT202000004228A1 (en) * | 2020-02-28 | 2021-08-28 | Mitec S R L Con Unico Socio | ROTATING PLATFORM WRAPPING MACHINE |
| US11814197B2 (en) | 2021-11-22 | 2023-11-14 | Mitec S.R.L. Con Unico Socio | Wrapping machine with a rotary platform |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4216640A (en) * | 1978-06-12 | 1980-08-12 | Kaufman Charles R | Unit load wrapping machine |
| EP0022135A1 (en) * | 1979-07-06 | 1981-01-14 | C. KELLER GMBH u. CO. KG | Apparatus for wrapping a plastics film around a palletized load |
| EP0177413A1 (en) * | 1984-09-25 | 1986-04-09 | Newtec International | Method and machine for automatically banding a load with a plastic film strip |
| EP0279871A1 (en) | 1987-02-21 | 1988-08-31 | Cyklop International Ag | Machine for enveloping goods with stretch foil web |
| US4887719A (en) * | 1986-12-19 | 1989-12-19 | Goldco Industries, Inc. | Material engaging and securing device |
| US5040359A (en) * | 1989-08-02 | 1991-08-20 | Newtec International (Societe Anonyme) | Method and machine for banding a palletized load |
| EP0559994A1 (en) | 1992-03-09 | 1993-09-15 | ROBOPAC SISTEMI S.r.l. | Apparatus for wrapping palletized commodities in plastic film |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3615450C2 (en) * | 1986-05-07 | 1995-01-05 | Ziegler Kerstin | Device for wrapping in particular lumpy packaged goods by means of stretchable film |
| DE4244221A1 (en) * | 1992-12-24 | 1994-08-25 | Sima Regel Und Anlagentechnik | Process for producing a shrink-foil wrapping for loaded pallets |
| IT1292174B1 (en) * | 1997-06-17 | 1999-01-25 | Fis Impianti S R L | PACKAGING PROCEDURE AND RELATED AUTOMATIC WRAPPING EQUIPMENT FOR THE CREATION OF PACKAGES OF PALLETIZED LOADS, |
-
2002
- 2002-07-17 FR FR0209045A patent/FR2842503B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-17 DE DE60311819T patent/DE60311819T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-07-17 WO PCT/FR2003/002263 patent/WO2004009447A1/en active IP Right Grant
- 2003-07-17 AU AU2003273453A patent/AU2003273453A1/en not_active Abandoned
- 2003-07-17 EP EP03755613A patent/EP1532049B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4216640A (en) * | 1978-06-12 | 1980-08-12 | Kaufman Charles R | Unit load wrapping machine |
| EP0022135A1 (en) * | 1979-07-06 | 1981-01-14 | C. KELLER GMBH u. CO. KG | Apparatus for wrapping a plastics film around a palletized load |
| EP0177413A1 (en) * | 1984-09-25 | 1986-04-09 | Newtec International | Method and machine for automatically banding a load with a plastic film strip |
| US4887719A (en) * | 1986-12-19 | 1989-12-19 | Goldco Industries, Inc. | Material engaging and securing device |
| EP0279871A1 (en) | 1987-02-21 | 1988-08-31 | Cyklop International Ag | Machine for enveloping goods with stretch foil web |
| US5040359A (en) * | 1989-08-02 | 1991-08-20 | Newtec International (Societe Anonyme) | Method and machine for banding a palletized load |
| EP0559994A1 (en) | 1992-03-09 | 1993-09-15 | ROBOPAC SISTEMI S.r.l. | Apparatus for wrapping palletized commodities in plastic film |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2872487A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-06 | Finzy Sylvie | SIMULTANEOUS BANDERING DEVICE OF THE SIDE FACES AND A FACE OF END OF A PALLETIZED LOAD |
| FR2872486A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-01-06 | Finzy Sylvie | DEVICE FOR BANDOLATING A PALLETIZED LOAD ENABLING THE CLOSURE ON THE UPPER FACE OF SAID LOAD, AND METHOD FOR BANDOLATING THE SAME |
| WO2006013266A1 (en) * | 2004-07-02 | 2006-02-09 | Finzy, Sylvie | Device for strapping a palletized load enabling the upper side of said load to be closed, and corresponding strapping method |
| WO2008115905A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-25 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine utilizing two film carriage assemblies to effectively perform film change operations |
| US7712291B2 (en) | 2007-03-19 | 2010-05-11 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine simultaneously utilizing two film carriage assemblies |
| US7854105B2 (en) | 2007-03-19 | 2010-12-21 | Illinois Tool Works Inc. | Film wrapping machine utilizing two film carriage assemblies to effectively perform film change operations |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2842503B1 (en) | 2005-01-14 |
| AU2003273453A1 (en) | 2004-02-09 |
| DE60311819T2 (en) | 2007-10-31 |
| WO2004009447B1 (en) | 2004-05-27 |
| WO2004009447A1 (en) | 2004-01-29 |
| DE60311819D1 (en) | 2007-03-29 |
| EP1532049A1 (en) | 2005-05-25 |
| EP1532049B1 (en) | 2007-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0533520B1 (en) | Method for packaging a palletized load and device for executing the method | |
| EP1132299B1 (en) | Machine for packaging a charge having a folding device for a film web | |
| FR2615166A1 (en) | METHOD FOR PACKAGING A PRODUCT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| EP0630813A1 (en) | Device for handling and holding the free end of a film in a streamer machine | |
| EP1574433B1 (en) | Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load. | |
| FR3012428A1 (en) | FIXING METHOD AND DEVICE FOR FASTENING AN END OF A PACKAGING FILM STRIP IN A PACKAGING MACHINE, AND PACKAGING MACHINE | |
| EP1532049B1 (en) | Wrapping machine | |
| EP0249562A1 (en) | Method and device for removing a hood from a pallet and unloading the same | |
| EP0177413B1 (en) | Method and machine for automatically banding a load with a plastic film strip | |
| CH618940A5 (en) | ||
| EP0188987B1 (en) | Palettizer, in particular for bag parcels | |
| EP1763471B1 (en) | Device for strapping a palletized load enabling the upper side of said load to be closed, and corresponding strapping method | |
| FR2926287A1 (en) | Packaging device e.g. gantry robot, for e.g. placing quantity of case on sliding vane, has set of positioning devices arranged to allow placing objects on support elements or object layer in upper part of frame | |
| EP1504995A1 (en) | Wrapping machine and method carried out by this machine | |
| FR2908389A1 (en) | Food product loaf e.g. meat loaf, enveloping pocket removal method, involves drawing pocket in direction extended between directions normal to considered lateral wall and lower wall respectively, and transferring loaf to processing station | |
| FR2707081A1 (en) | A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine. | |
| EP1419966B1 (en) | Method and apparatus for applying a packaging hood of stretch foil on a palettized load | |
| BE1028360A1 (en) | BREAD SLICER WITH A CLEANING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD | |
| FR2835236A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PLACING A STRETCHED SHEATH ON A PALLETIZED LOAD | |
| FR2494212A1 (en) | Automatic wrapper for bread loaves - has conveyor to side of roll of sheet with cutting and welding gear on pivoted arm | |
| EP0439402A1 (en) | Method for packaging objects stacked on a support and device for carrying out the method | |
| BE862009A (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF BAGS SETS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS | |
| FR2861693A1 (en) | Mattress folding and packing method, involves forming two transversal folding axes on respective longitudinal parts of mattress, and folding third part of mattress around lifting unit to fold mattress in Z | |
| EP2878540A1 (en) | Flap-closing station for a cartoner | |
| FR2613689A3 (en) | Device for packaging diverse articles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100331 |