FR2707081A1 - A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine. - Google Patents

A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine. Download PDF

Info

Publication number
FR2707081A1
FR2707081A1 FR9408095A FR9408095A FR2707081A1 FR 2707081 A1 FR2707081 A1 FR 2707081A1 FR 9408095 A FR9408095 A FR 9408095A FR 9408095 A FR9408095 A FR 9408095A FR 2707081 A1 FR2707081 A1 FR 2707081A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
interval
package
orbital
speed
active element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9408095A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pavese Duilio
Francioni Renzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cavanna SpA
Original Assignee
Cavanna SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cavanna SpA filed Critical Cavanna SpA
Publication of FR2707081A1 publication Critical patent/FR2707081A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/834General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools moving with the parts to be joined
    • B29C66/8351Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws
    • B29C66/83511Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on rollers, cylinders or drums
    • B29C66/83513Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on rollers, cylinders or drums cooperating jaws mounted on rollers, cylinders or drums and moving in a closed path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/814General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8141General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined
    • B29C66/81433General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined being toothed, i.e. comprising several teeth or pins, or being patterned
    • B29C66/81435General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the design of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps characterised by the surface geometry of the part of the pressing elements, e.g. welding jaws or clamps, coming into contact with the parts to be joined being toothed, i.e. comprising several teeth or pins, or being patterned comprising several parallel ridges, e.g. for crimping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/834General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools moving with the parts to be joined
    • B29C66/8351Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws
    • B29C66/83511Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on rollers, cylinders or drums
    • B29C66/83517Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on rollers, cylinders or drums said rollers, cylinders or drums being hollow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/934Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed
    • B29C66/93441Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed the speed being non-constant over time
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/934Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed
    • B29C66/93451Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed by controlling or regulating the rotational speed, i.e. the speed of revolution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/939Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed characterised by specific speed values or ranges
    • B29C66/9392Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed characterised by specific speed values or ranges in explicit relation to another variable, e.g. speed diagrams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/16Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by rotary members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/306Counter-rotating devices

Abstract

Pendant un intervalle (-alpha1; alpha2) pendant lequel les éléments actifs (4) des mâchoires rotatives (2) interagissent avec un emballage (W) pour que des produits (A) soient emballés par pressage, soudage et éventuellement découpage dudit emballage, la vitesse orbitale des mâchoires (2) est régulée de façon à être constante (omega0).During an interval (-alpha1; alpha2) during which the active elements (4) of the rotating jaws (2) interact with a packaging (W) so that products (A) are packaged by pressing, welding and possibly cutting said packaging, the orbital speed of the jaws (2) is regulated so as to be constant (omega0).

Description

PROCEDE POUR COMMANDER LE FONCTIONNEMENT D'UNE UNITÉ DEMETHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF A UNIT OF

FERMETURE A MACHOIRES ROTATIVES POUR MACHINE D'EMBALLAGE  CLOSURE WITH ROTARY JAWS FOR PACKAGING MACHINE

La présente invention concerne un procédé pour commander le fonctionnement d'une unité de fermeture à mâchoires rotatives pour machine d'emballage, présentant les caractéristiques indiquées dans le préambule de la revendication 1. Des unités de fermeture du type spécifié ci-dessus sont couramment utilisées dans la technique, comme décrit par exemple dans les brevets des Etats Unis  The present invention relates to a method for controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine, having the features indicated in the preamble of claim 1. Closure units of the type specified above are commonly used. in the art, as described for example in US patents

d'Amérique numéros US-A-4.862.673, US-A-4.914.889 ou US-  number US-A-4,862,673, US-A-4,914,889 or US-

A-4.955.184, tous délivrés au titulaire de la présente demande. Dans des configurations plus récentes, l'unité de fermeture comporte deux mâchoires rotatives superposées définissant ensemble un espace ou un interstice à travers lequel passe un emballage tubulaire à l'intérieur de laquelle des articles ou des groupes d'articles à emballer sont disposés avec un espacement régulier. Chaque mâchoire comprend généralement un arbre entraîné sur lequel sont montés un ou plusieurs éléments actifs qui, du fait de la rotation de l'arbre sur son axe, décrivent un mouvement orbital, généralement  A-4.955.184, all issued to the holder of this application. In more recent configurations, the closure unit comprises two superimposed rotary jaws together defining a space or gap through which a tubular package passes within which articles or groups of articles to be packaged are disposed with a regular spacing. Each jaw generally comprises a driven shaft on which are mounted one or more active elements which, because of the rotation of the shaft on its axis, describe an orbital movement, generally

circulaire, autour de cet axe.circular, around this axis.

Le mouvement synchronisé des mâchoires conduit au fait qu'un élément actif de la mâchoire monté à une position supérieure, s'abaisse alors qu'un élément actif de la mâchoire inférieure est soulevé de façon que les deux éléments en question compriment entre eux l'emballage et la referment donc pour former une zone scellée transversalement (généralement par soudage thermique du matériau constituant l'emballage). Cette zone scellée est ensuite découpée pour séparer l'emballage ainsi formé, soit à l'aide des mâchoires qui -2- ont formé la fermeture de l'emballage, soit, dans d'autres configurations, à l'aide d'une autre unité à  The synchronized movement of the jaws results in the fact that an active element of the jaw mounted to a higher position is lowered while an active element of the lower jaw is lifted so that the two elements in question compress the jaw between them. packaging and then close it to form a transversely sealed zone (generally by thermal welding of the material constituting the package). This sealed zone is then cut to separate the packaging thus formed, either by means of the jaws which formed the closure of the package or, in other configurations, by means of another unit to

mâchoires contre rotatives située en aval.  jaws against rotary downstream.

On connaît et on utilise également dans la technique le fait que le mouvement des mâchoires n'est pas commandé avec une vitesse angulaire uniforme, mais plutôt, une technique consistant à conférer aux mâchoires un mouvement globalement "oscillant" qui peut être généralement exprimé par une relation du type: O(0) = (o + Op(o0) o p(0) exprime d'une manière générale une fonction pendulaire, selon laquelle la vitesse angulaire o(O) des mâchoires passe par une valeur minimale dans la région  It is also known and used in the art that jaw motion is not controlled with a uniform angular velocity, but rather, a technique of imparting to the jaws a generally "oscillating" motion which can be generally expressed by a type relation: O (0) = (o + Op (o0) op (0) generally expresses a pendulum function, according to which the angular velocity o (O) of the jaws passes through a minimal value in the region

(0_0) o les mâchoires interagissent avec l'emballage.  (0_0) o The jaws interact with the package.

Pour obtenir ladite fonction pendulaire, on utilise généralement des mécanismes épicycliques ou autres à propos desquels on pourra utilement consulter le brevet  In order to obtain said pendulum function, epicyclic or other mechanisms are generally used, about which the patent can be usefully consulted.

des Etats-Unis US-A-4.914.889 cité précédemment.  from US-A-4,914,889 previously cited.

L'utilisation de ces mécanismes conduit toujours à un certain compromis de fonctionnement. La fonction pendulaire mentionnée ci- dessus signifie qu'au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la région d'interaction avec l'emballage, la mâchoire ralentit son mouvement orbital pour atteindre une vitesse minimale (de façon à pouvoir en quelque sorte "accompagner" l'emballage) lorsque l'élément actif qui agit à cet instant sur l'emballage est parfaitement aligné en direction verticale avec l'élément actif de la mâchoire complémentaire, puis accélère après avoir effectué une compression, un soudage et éventuellement un découpage de l'emballage, lorsque les éléments actifs des mâchoires sont écartés de l'emballage et dégagés de celle-ci. Ce qui est mentionné ci-dessus est strictement exact pour des machines d'emballage du type mécanique traditionnel, dans lequel les mouvements des diverses unités actives de la machine d'emballage sont commandées 3- par un moteur principal unique par l'intermédiaire de  The use of these mechanisms always leads to a certain compromise of operation. The pendulum function mentioned above means that as it gets closer to the region of interaction with the package, the jaw slows its orbital motion to a minimum speed (so that it can somehow "accompany" the packaging) when the active element which acts at this time on the packaging is perfectly aligned in the vertical direction with the active element of the complementary jaw, then accelerates after compression, welding and possibly cutting the package, when the active elements of the jaws are removed from the package and released therefrom. What is mentioned above is strictly accurate for conventional mechanical type packaging machines, in which the movements of the various active units of the packaging machine are controlled by a single main motor via

mécanismes de transmission et à ressorts.  transmission mechanisms and springs.

Toutefois, même dans des machines d'emballage plus récentes du type dit "électronique" dans lesquelles les diverses unités actives (qui comprennent l'unité de fermeture) sont activées par des unités motorisées respectives (telles que des moteurs électriques commandés électroniquement), ledit mécanisme  However, even in newer packaging machines of the so-called "electronic" type in which the various active units (which comprise the closing unit) are activated by respective motorized units (such as electronically controlled electric motors), said mechanism

d'intervention est resté pratiquement inchangé.  intervention remained virtually unchanged.

Dans tous les cas, ce dispositif ne peut être considéré comme étant optimal. En fait, il ne permet pas d'éliminer toutes les contraintes (notamment celles qui s'exercent dans une direction de traction longitudinale) résultant de l'interaction entre les mâchoires et  In any case, this device can not be considered optimal. In fact, it does not make it possible to eliminate all the stresses (in particular those which are exerted in a direction of longitudinal traction) resulting from the interaction between the jaws and

l'emballage.packaging.

La présente invention se propose de fournir un procédé pour commander une unité de fermeture du type spécifié ci-dessus, dans lequel ces inconvénients sont  The present invention proposes to provide a method for controlling a closing unit of the type specified above, in which these disadvantages are

entièrement éliminés.completely eliminated.

Conformément à la présente invention, ce but est atteint par un procédé présentant les caractéristiques spécifiées dans la revendication 1. Des mises au point avantageuses de l'invention constituent le sujet des  In accordance with the present invention, this object is achieved by a method having the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention constitute the subject of the invention.

revendications 2 à 8.Claims 2 to 8.

L'invention est décrite ci-après à titre non limitatif d'exemple, en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 illustre globalement sous forme schématique la structure d'une unité de fermeture pouvant être actionnée par utilisation du procédé de l'invention; la figure 2 est un chronogramme illustrant la vitesse de rotation des mâchoires dans une unité fonctionnant conformément à l'invention; et la figure 3 illustre, sous la forme d'un organigramme, les modes de fonctionnement possibles d'un  The invention is described below by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 generally illustrates in schematic form the structure of a closure unit that can be actuated using the method of the invention; 'invention; Figure 2 is a timing diagram illustrating the speed of rotation of the jaws in a unit operating in accordance with the invention; and FIG. 3 illustrates, in the form of a flowchart, the possible modes of operation of a

procédé de commande de l'invention.  control method of the invention.

- 4 - Dans la figure 1, la référence numérique 1 désigne globalement une unité de fermeture à mâchoires rotatives du type actuellement utilisé dans des machines d'emballage horizontales à mouvement continu du type actuellement désigné sous le nom d"'emballages circulants" ou de "façonnage-remplissage-scellement" (ou  In FIG. 1, reference numeral 1 globally designates a rotary jaw closure unit of the type currently used in horizontal continuous-motion packaging machines of the type currently known as "circulating packages" or "shaping-filling-sealing" (or

"FFS" (form-fill-seal) en abrégé).  "FFS" (form-fill-seal) for short).

Plus précisément, l'unité 1 comprend deux mâchoires rotatives superposées 2 censées agir sur un emballage tubulaire W contenant des articles ou des groupes  More specifically, the unit 1 comprises two superimposed rotary jaws 2 intended to act on a tubular package W containing articles or groups

d'articles A régulièrement espacés devant être emballés.  Regularly spaced items to be packaged.

L'emballage W avance entre les deux mâchoires 2 en direction horizontale le long d'une ligne indiquée en T et de la gauche vers la droite dans la figure 1, à une  Packing W advances between the two jaws 2 in a horizontal direction along a line indicated at T and from left to right in FIG.

vitesse Vt qui est normalement constante.  Vt speed which is normally constant.

Chaque mâchoire 2 est constituée d'un arbre 3 ayant un axe horizontal X3 sur lequel un ou plusieurs éléments actifs 4 (deux, angulairement espacés de 180 dans le mode de réalisation illustré) constituant les mâchoires elles-mêmes, sont montés et munis de surfaces d'extrémité 5 situées à une distance R des axes de rotation respectifs X3. Lors de l'utilisation, comme les axes 3 tournent (dans des directions opposées, par exemple en sens antihoraire et en sens horaire respectivement pour les deux mâchoires 2 visibles dans la figure 1), les éléments actifs 4 agissent sur l'emballage W par les extrémités 5 pour produire une compression de l'emballage W, un soudage des parties mises en contact de façon à former une zone de jonction et éventuellement, par découpage de cette zone de jonction de façon à produire une séparation des  Each jaw 2 consists of a shaft 3 having a horizontal axis X3 on which one or more active elements 4 (two, angularly spaced 180 in the illustrated embodiment) constituting the jaws themselves, are mounted and provided with surfaces end 5 located at a distance R from respective axes of rotation X3. In use, as the axes 3 rotate (in opposite directions, for example counterclockwise and clockwise respectively for the two jaws 2 shown in Figure 1), the active elements 4 act on the package W by the ends 5 to produce a compression of the package W, a welding of the parts in contact so as to form a junction zone and possibly by cutting of this junction zone so as to produce a separation of the

emballages séparés ainsi formés.separate packages thus formed.

Le soudage de l'emballage est généralement effectué par soudage thermique du matériau constituant l'emballage W lui-même: à cet effet, sur les surfaces d'extrémité 5 des éléments actifs 4 se trouvent des éléments chauffants, généralement du type thermorésistif électrique (non illustrés), destinés à provoquer une - 5 - fusion thermique locale du matériau de l'emballage W  The welding of the packaging is generally carried out by thermal welding of the material constituting the packaging W itself: for this purpose, on the end surfaces 5 of the active elements 4 are heating elements, generally of the electric thermoresistive type ( not shown), intended to cause local thermal fusion of the W packaging material.

lors d'un contact avec celui-ci.during a contact with it.

En ce qui concerne le découpage des régions de soudage, celui-ci peut être effectué en même temps que le soudage, au moyen de ciseaux 6 disposés sur les surfaces d'extrémité 5, ou au moyen d'une unité structurelle similaire située en aval (également non illustrée). Comme mentionné précédemment dans l'introduction du présent fascicule, les critères généraux et les détails de construction de l'unité de fermeture du type spécifié sont bien connus de la technique et ne nécessitent donc  With regard to the cutting of the welding regions, this can be done at the same time as the welding, by means of scissors 6 arranged on the end surfaces 5, or by means of a similar structural unit located downstream (also not illustrated). As previously mentioned in the introduction to this specification, the general criteria and construction details of the closure unit of the specified type are well known in the art and therefore do not require

pas de description détaillée ici.no detailed description here.

On sait notamment lier les mouvements rotatifs des deux arbres 3 l'un à l'autre de manière à obtenir une coordination parfaite du mouvement des éléments actifs 4. Comme mentionné plus haut, le résultat que l'on souhaite obtenir est de faire en sorte que pendant qu'un élément actif 4 de la mâchoire supérieure (qui est située au- dessus de la ligne T) est abaissé vers l'emballage W, en avançant avec celui-ci, un élément actif 4 de la mâchoire inférieure (c'est-à-dire celui qui est situé sous la ligne T) se soulève, en suivant également l'emballage de façon parfaitement symétrique  It is known in particular to link the rotary movements of the two shafts 3 to each other so as to obtain a perfect coordination of the movement of the active elements 4. As mentioned above, the result that one wishes to obtain is to make sure that whereas while an active element 4 of the upper jaw (which is located above the line T) is lowered towards the package W, while advancing with it, an active element 4 of the lower jaw (c ') that is to say, that which is located under line T) rises, also following the packaging in a perfectly symmetrical way

avec l'élément actif de la mâchoire supérieure.  with the active element of the upper jaw.

De cette manière, en référence à la position illustrée en contour plein dans la figure 1, lorsque l'élément actif 4 de la mâchoire supérieure 2 est orienté verticalement et par conséquent perpendiculairement à la trajectoire T de l'emballage W, l'élément inférieur correspondant 4 est également situé à une position angulairement identique, sous la ligne T. Ce résultat, et la synchronisation des mouvements des deux arbres 3, peuvent être obtenus par exemple de la façon illustrée dans l'agencement représenté figure 1 des dessins annexés, par liaison de l'arbre 3 de l'une des mâchoires (par exemple la mâchoire inférieure) à un -6- moteur à boîte de transmission 7 entraîné par un moteur électrique 8 et transmettant le mouvement de l'arbre 3 de la mâchoire supérieure par l'intermédiaire d'une transmission mécanique par exemple constituée de deux engrenages coniques, la roue de sortie du premier engrenage conique (dont la roue d'entrée est entraînée par le moteur démultiplié 7) entraînant la roue d'entrée du deuxième engrenage conique par l'intermédiaire d'un arbre de transmission. Cette transmission mécanique n'est pas illustrée explicitement dans les dessins annexes. Il est clair qu'il est également possible d'envisager un doublement de la motorisation des deux mâchoires (supérieure et inférieure) en associant à chacune d'entre elles un moteur électrique respectif qui entraîne l'arbre autour duquel se déplacent les éléments actifs respectifs et en synchronisant le mouvement des deux moteurs au moyen d'un dispositif connu sous le nom  In this way, with reference to the position illustrated in solid outline in FIG. 1, when the active element 4 of the upper jaw 2 is oriented vertically and therefore perpendicular to the path T of the package W, the lower element corresponding 4 is also located at an angularly identical position, under the line T. This result, and the synchronization of the movements of the two shafts 3, can be obtained for example in the manner illustrated in the arrangement shown in Figure 1 of the accompanying drawings, by connecting the shaft 3 of one of the jaws (for example the lower jaw) to a gearbox motor 7 driven by an electric motor 8 and transmitting the movement of the shaft 3 of the upper jaw by through a mechanical transmission for example consisting of two bevel gears, the output wheel of the first bevel gear (whose input wheel is driven by by the geared motor 7) driving the input wheel of the second bevel gear via a transmission shaft. This mechanical transmission is not explicitly illustrated in the accompanying drawings. It is clear that it is also possible to envisage a doubling of the motorization of the two jaws (upper and lower) by associating with each of them a respective electric motor which drives the shaft around which the respective active elements move. and synchronizing the movement of the two motors by means of a device known as

"d'arbre électrique"."electric shaft".

Comme cela est déjà connu, l'adoption de deux mâchoires rotatives qui ne sont pas mutuellement symétriques, n'est pas essentielle. On connaît en particulier dans la technique (on se référera par exemple au brevet des USA US-A-4.862.673) des unités de fermeture dans lesquelles la mâchoire supérieure comporte un nombre d'éléments actifs différent du nombre d'éléments actifs de la mâchoire inférieure (par exemple deux éléments actifs sur la mâchoire supérieure et trois  As already known, the adoption of two rotary jaws that are not mutually symmetrical is not essential. It is known in particular in the art (reference will be made, for example, to US Pat. No. 4,862,673), closure units in which the upper jaw comprises a number of active elements different from the number of active elements of the invention. lower jaw (for example two active elements on the upper jaw and three

éléments actifs sur la mâchoire inférieure).  active elements on the lower jaw).

Il est clair que dans ce cas, la synchronisation du mouvement des deux arbres 3 doit s'effectuer de manière à prendre en compte les nombres différents d'éléments actifs. Il en est de même dans le cas o, pour des raisons de fonctionnement spécifiques, on souhaite utiliser deux mâchoires dans lesquelles les rayons des trajectoires orbitales décrites par les extrémités 5 des éléments actifs 4, sont différents les uns des autres (on se 7 -  It is clear that in this case, the synchronization of the movement of the two shafts 3 must be carried out so as to take into account the different numbers of active elements. It is the same in the case where, for specific operating reasons, it is desired to use two jaws in which the orbital path radii described by the ends 5 of the active elements 4, are different from each other (it is necessary to

référera à cet égard de nouveau au brevet US-A-  in this respect will again refer to US-A-

4.862.673, dans lequel on décrit également la possibilité de conférer à l'assemblage 1 de l'unité de fermeture un mouvement globalement pendulaire d'avant en arrière). Quels que soient les détails de construction de l'unité 1, il est suffisant de rappeler, pour mieux comprendre l'invention, qu'en général la vitesse de mouvement du moteur 8 (ou des moteurs si des moteurs séparés sont utilisés pour les deux mâchoires) est régulée par prise en compte du nombre d'éléments actifs se trouvant sur chaque mâchoire, du rayon de la trajectoire orbitale respective, etc., de façon à obtenir une synchronisation du mouvement d'approche (de fermeture) et du mouvement de séparation (d'ouverture) des deux éléments actifs (l'un se trouvant sur la mâchoire supérieure, l'autre sur la mâchoire inférieure) par rapport à l'emballage qui avance le long de la trajectoire T afin d'être comprimé, soudé et  4.862.673, which also describes the possibility of giving the assembly 1 of the closure unit a generally pendulum movement back and forth). Whatever the construction details of the unit 1, it is sufficient to recall, to better understand the invention, that in general the speed of movement of the motor 8 (or motors if separate motors are used for both jaws) is controlled by taking into account the number of active elements on each jaw, the radius of the respective orbital path, etc., so as to obtain a synchronization of the approach (closing) movement and the movement of the jaw. separating (opening) the two active elements (one located on the upper jaw, the other on the lower jaw) relative to the package that advances along the path T to be compressed, welded and

éventuellement découpé.possibly cut.

A cet effet, l'unité 2 d'entraînement des mâchoires (dans ce qui suit, on se référera pour plus de simplicité à un moteur unique tel que le moteur 8 de la figure 1) est commandée par l'intermédiaire d'une carte de commande respective 9 (de telles cartes sont généralement disposées sur des moteurs électriques adoptés pour les générations les plus récentes des machines d'emballage) utilisée pour la commande électronique, à partir d'une unité programmable 10 (il  For this purpose, the unit 2 for driving the jaws (in what follows, for simplicity, reference will be made to a single motor such as the motor 8 of FIG. 1) is controlled by means of a card respective control boards 9 (such boards are generally arranged on electric motors adopted for the most recent generations of packaging machines) used for electronic control, from a programmable unit 10 (it

s'agit généralement d'un automate programmable ou "AP").  this is usually a PLC or "AP").

On utilise en outre un capteur de position 11 (généralement connu sous le nom de codeur, de préférence du type optique) associé à l'arbre de sortie du moteur 8 ou en général, à l'un des éléments mobiles de l'unité 1, pour fournir à l'unité programmable 10 un signal représentatif de la position angulaire des éléments  In addition, a position sensor 11 (generally known as the encoder, preferably of the optical type) associated with the output shaft of the motor 8 or, in general, with one of the movable elements of the unit 1 is used. , to provide the programmable unit 10 with a signal representative of the angular position of the elements

actifs 4 des mâchoires de l'unité 1.  active 4 jaws of unit 1.

Si l'on se réfère plus particulièrement à l'exemple du mode de réalisation illustré figure 1, on supposera dans le présent fascicule que les deux mâchoires 2 ont chacune deux éléments actifs 4, montés de façon diamétralement opposée l'un à l'autre (et par conséquent espacés angulairement de 180 ) et suivant la même trajectoire orbitale que les extrémités actives 5 avec un rayon R autour de l'axe de rotation respectif X3 des  Referring more particularly to the example of the embodiment illustrated in FIG. 1, it will be assumed in the present specification that the two jaws 2 each have two active elements 4 mounted diametrically opposite each other. (and therefore angularly spaced 180) and following the same orbital path as the active ends 5 with a radius R about the respective axis of rotation X3 of the

arbres 3.trees 3.

On supposera en outre, selon les dimensions des articles A à emballer et des emballages que l'on souhaite obtenir (en supposant en outre que la position angulaire des deux éléments 4 est définie par un angle général 0, o 0=0 lorsque chaque élément est orienté verticalement), que les éléments actifs 4 viennent au contact de l'emballage W qui avance en direction horizontale (trajectoire T) lorsqu'ils forment un angle cal par rapport à la verticale puis se séparent de l'emballage comprimé, soudé et éventuellement découpé après avoir parcouru un angle x2 par rapport à la  It will further be assumed, depending on the dimensions of the articles A to be packaged and the packagings to be obtained (assuming furthermore that the angular position of the two elements 4 is defined by a general angle 0, where 0 0 = 0 when each element is oriented vertically), the active elements 4 come into contact with the package W which advances in the horizontal direction (trajectory T) when they form a cal angle with respect to the vertical and then separate from the compressed, welded and possibly cut after having traveled an angle x2 with respect to the

direction d'alignement vertical.vertical alignment direction.

Ces angles sont généralement rapportés au plan médian des éléments actifs, qui ont généralement une forme symétrique. Dans tous les cas, même si l'on utilise des éléments actifs 4 de profil non symétrique, ces angles col et a.2 sont toujours définissables comme étant des positions angulaires de rotation de l'arbre respectif 3. Dans la grande majorité des situations d'utilisation normale, on peut en outre supposer que les deux angles cxl et a2 sont égaux l'un à l'autre (intervalle 1; o2 symétrique par rapport à l'état 0 =0:  These angles are generally related to the median plane of the active elements, which generally have a symmetrical shape. In all cases, even if one uses active elements 4 of non-symmetrical profile, these angles col and a.2 are always definable as being angular positions of rotation of the respective shaft 3. In the vast majority of situations of normal use, it can further be assumed that the two angles cx1 and a2 are equal to each other (interval 1; o2 symmetrical with respect to the state 0 = 0:

élément 4 orthogonal par rapport à l'emballage W).  element 4 orthogonal to the package W).

Le procédé de l'invention est essentiellement fondé sur la prise en compte du fait que, pour un emballage du type dit électronique (et en général dans toutes les situations dans lesquelles il est possible de commander sélectivement et indépendamment l'entraînement de l'unité de fermeture à mâchoires rotatives), il est - 9 - possible d'obtenir (par exemple par commande électronique de la carte 9 au moyen du dispositif de commande 10 par un système rétroactif général à partir du signal de position angulaire fourni par le codeur 11), un ajustement point par point de la vitesse de rotation de l'unité, notamment de la vitesse de rotation des arbres 3 et par consequent de la vitesse instantanée à laquelle les éléments actifs 4 et notamment leurs extrémités périphériques 5, décrivent leurs mouvements  The method of the invention is essentially based on the fact that, for a so-called electronic packaging (and in general in all situations in which it is possible to selectively and independently control the drive of the unit rotary jaw closure), it is possible to obtain (for example by electronic control of the card 9 by means of the control device 10 by a general feedback system from the angular position signal supplied by the encoder 11 ), a point-by-point adjustment of the rotational speed of the unit, in particular of the speed of rotation of the shafts 3 and consequently of the instantaneous speed at which the active elements 4 and in particular their peripheral ends 5, describe their movements

orbitaux.Orbital.

Plus particulièrement, la présente invention se fonde sur la prise en compte du fait que ce type de commande d'entraînement se prête facilement à l'obtention d'un mouvement orbital régulier des éléments actifs de façon que pendant tout l'intervalle de temps et sur toute la distance pendant lesquels les extrémités des éléments actifs 4 restent en contact avec l'emballage T, ces extrémités se déplacent à une vitesse constante égale à la vitesse de déplacement Vt de l'emballage suivant la direction T. Il est donc possible de réaliser la condition selon laquelle, pour tout l'intervalle (-c2; +l1) pendant lequel les éléments actifs 4 agissent sur l'emballage W,  More particularly, the present invention is based on the fact that this type of drive control is easy to obtain a regular orbital movement of the active elements so that during the entire time interval and over the entire distance during which the ends of the active elements 4 remain in contact with the package T, these ends move at a constant speed equal to the moving speed Vt of the package in the direction T. It is therefore possible to performing the condition that for the entire interval (-c2; + l1) during which the active elements 4 act on the package W,

ces éléments actifs suivent également l'emballage lui-  these active elements also follow the packaging itself.

même sans variations de vitesse.even without variations of speed.

Plus particulièrement, la commande électronique de la vitesse de rotation des moteurs 8 permet d'obtenir le résultat suivant: (0) = ò = Vt/R pour -a2 < e < cal (1) o o(O) représente la vitesse angulaire des arbres 3 et R est le rayon de la trajectoire orbitale décrite par les  More particularly, the electronic control of the speed of rotation of the motors 8 makes it possible to obtain the following result: (0) = θ = Vt / R for -a2 <e <cal (1) oo (O) represents the angular velocity of the trees 3 and R is the radius of the orbital trajectory described by the

extrémités 5 des éléments actifs 4.  extremes 5 of the active elements 4.

L'obtention de la condition selon laquelle les mâchoires 2 suivent l'emballage exactement et avec  Obtaining the condition that the jaws 2 follow the packaging exactly and with

précision présente plusieurs avantages.  Precision has several advantages.

- 10 -- 10 -

En premier lieu et avant tout, pendant la phase initiale de l'interaction entre les mâchoires et l'emballage, il est possible d'éviter un phénomène de glissement relatif. Plus particulièrement, si le soudage de l'emballage devant être refermé est effectué par soudage thermique, cela permet une optimisation du transfert de chaleur entre les mâchoires et l'emballage  First and foremost, during the initial phase of the interaction between the jaws and the package, it is possible to avoid a relative slip phenomenon. More particularly, if the welding of the packaging to be closed is performed by thermal welding, this allows an optimization of the heat transfer between the jaws and the packaging

devant être soudé thermiquement.to be thermally welded.

En second lieu, lorsque, du fait du soudage thermique de l'emballage, les extrémités 5 des mâchoires établissent un certain contact adhésif avec la matériau de l'emballage W qui se déforme sous l'effet du soudage thermique (et sous l'effet d'un éventuel façonnage de la surface comme par exemple des gorges, etc., qui est normalement produit par les extrémités 5 des éléments actifs 4 des mâchoires), la synchronisation exacte des vitesses empêche l'application de contraintes longitudinales à l'emballage W par les mâchoires. Ces contraintes longitudinales peuvent endommager l'emballage, notamment dans la région de la soudure venant d'être formée, ou dans les cas extrêmes,  Secondly, when, due to thermal welding of the package, the ends of the jaws establish some adhesive contact with the package material W which deforms under the effect of thermal welding (and under the effect of of a possible shaping of the surface such as grooves, etc., which is normally produced by the ends 5 of the active elements 4 of the jaws), the exact synchronization of the speeds prevents the application of longitudinal stresses to the packaging W by the jaws. These longitudinal stresses can damage the packaging, especially in the region of the weld that has just been formed, or in extreme cases,

provoquer également une déchirure de l'emballage lui-  also cause a tear in the packaging itself

même. Le dispositif de l'invention permet cependant une amélioration notable par rapport aux dispositifs connus de la technique, qu'il s'agisse de dispositifs mécaniques ou autres, en ce sens que, comme une action pendulaire de la vitesse de rotation est assurée dans l'intervalle de contact avec l'emballage W, dans le but de produire un mouvement d'avance des éléments actifs 4 aussi près que possible de la vitesse de déplacement de l'emballage, les vitesses effectives de déplacement ne sont identiques que dans un très faible intervalle de temps, qui correspond seulement généralement à la position d'alignement vertical (O = 0) des deux mâchoires. Le diagramme de la figure 2 illustre schématiquement une loi de commande de vitesse indiquant  even. The device of the invention, however, allows a significant improvement over the devices known in the art, whether mechanical devices or others, in that, as a pendulum action of the speed of rotation is ensured in the contact interval with the package W, in order to produce a forward movement of the active elements 4 as close as possible to the speed of movement of the package, the actual speeds of displacement are identical only in a very short time interval, which generally only corresponds to the vertical alignment position (O = 0) of the two jaws. The diagram of Figure 2 schematically illustrates a speed control law indicating

- 11 -- 11 -

la vitesse de rotation de l'unité à mâchoires rotatives,  the rotational speed of the rotary jaw unit,

pouvant être obtenue conformément à l'invention.  obtainable according to the invention.

En particulier, le diagramme de la figure 2 illustre la variation de la vitesse o(O) conférée aux arbres 3 par le moteur 8 en fonction de l'angle qui décrit l'angle d'inclinaison des éléments actifs 4 par  In particular, the diagram of FIG. 2 illustrates the variation of the speed o (O) imparted to the shafts 3 by the motor 8 as a function of the angle which describes the angle of inclination of the active elements 4 by

rapport au plan d'alignement vertical des deux axes X3.  relative to the vertical alignment plane of the two axes X3.

Comme le montre l'illustration, l'intervalle (-xl; a2) pendant lequel la vitesse de rotation est maintenue à la valeur constante wo, est défini par la relation (1)  As shown in the illustration, the interval (-xl; a2) during which the speed of rotation is maintained at the constant value wo is defined by the relation (1)

indiquée précédemment.previously indicated.

A l'extérieur de cet intervalle (qui correspond à l'intervalle pendant lequel les éléments actifs 4 sont en contact avec l'emballage T), la vitesse de rotation  Outside this interval (which corresponds to the interval during which the active elements 4 are in contact with the package T), the speed of rotation

des mâchoires varie.jaws vary.

En particulier, lors de l'approche de l'emballage (O < a2), la vitesse de rotation est amenée à décroître progressivement à partir d'une valeur maximale omax jusqu'à la valeur oO conformément à une relation du type O (0) = 0 + al'(0 + E1) o la fonction ol(0 + al) est une fonction décroissante sensiblement identique à une rampe rectiligne ayant des zones de raccordement d'extrémités  In particular, when approaching the package (O <a2), the speed of rotation is brought to gradually decrease from a maximum value omax up to the value oO in accordance with a relationship of the type O (0 ) = 0 + al '(0 + E1) o the function ol (0 + al) is a decreasing function substantially identical to a rectilinear ramp having end connection areas

(fonction sin2 ou de ce type).(function sin2 or of this type).

De même, après que les éléments actifs 4 se sont écartés de l'emballage (0>+ a2), la vitesse de rotation o(0) est progressivement ramenée de la valeur oO à la valeur omax conformément à une fonction du type: o(0) = oo + ol(O - c2) o 2(0 - c2) est une rampe d'accélération rectiligne (ici aussi avec une région de raccordement aux extrémités correspondant par exemple à une fonction  Likewise, after the active elements 4 have moved away from the package (0> + a2), the rotation speed o (0) is progressively reduced from the value oO to the omax value in accordance with a function of the type: o (0) = oo + ol (O - c2) o 2 (0 - c2) is a rectilinear acceleration ramp (here also with an end connection region corresponding for example to a function

sin2), qui ramène la vitesse (0) vers la valeur omax.  sin2), which reduces the speed (0) to the omax value.

Cette dernière valeur est atteinte pour une valeur angulaire 02 qui exprime également la période du  This last value is reached for an angular value 02 which also expresses the period of the

diagramme de la figure 2.diagram of Figure 2.

La valeur de 02 est égale à 180 dans le cas d'unités à mâchoires rotatives ayant un seul élément  The value of 02 equals 180 in the case of rotary jaw units with a single element

- 12 -- 12 -

actif 4. Dans ce cas, entre deux actions successives de l'élément 4 sur l'emballage, l'arbre 3 sur lequel l'élément actif est monté doit effectuer une rotation  4. In this case, between two successive actions of the element 4 on the package, the shaft 3 on which the active element is mounted must rotate

angulaire égale à 360 (2 x 02 avec 02 = 180 ).  angular equal to 360 (2 x 02 with 02 = 180).

Dans le mode de réalisation illustré à titre d'exemple ici, dans lequel on a monté sur chaque arbre 3 deux éléments actifs 4, 02 est égal à 90 pour la présence de deux éléments actifs. Dans ce cas, entre deux actions successives sur l'emballage, l'arbre 3 doit tourner d'un angle égal à 180 , c'est-à-dire de 2 x 02  In the embodiment illustrated by way of example herein, in which there is mounted on each shaft 3 two active elements 4, 02 is equal to 90 for the presence of two active elements. In this case, between two successive actions on the package, the shaft 3 must rotate by an angle equal to 180, that is to say 2 x 02

avec 02 = 90 .with 02 = 90.

De la même manière, si les mâchoires devaient comprendre trois éléments (avec une action sur l'emballage tous les 120 de rotation de l'arbre), 02  In the same way, if the jaws had to comprise three elements (with an action on the packaging every 120 of rotation of the tree), 02

devrait être égal à 60 .should be equal to 60.

Il est clair que si les deux mâchoires devaient avoir des rayons de rotation R des éléments actifs différents l'un de l'autre, les relations exprimées par la formule 1 et par la figure 2 seraient déterminées  It is clear that if the two jaws had to have rotational radii R of the active elements different from each other, the relations expressed by the formula 1 and by the figure 2 would be determined

indépendamment pour chaque mâchoire.  independently for each jaw.

En général, o(O) = 2(-0), c'est-à-dire que la rampe de décélération et la rampe d'accélération sont  In general, o (O) = 2 (-0), that is, the deceleration ramp and the acceleration ramp are

généralement commandées d'une manière symétrique.  usually controlled in a symmetrical manner.

Le diagramme de la figure 3 illustre, sous la forme d'un organigramme, la mise en oeuvre possible d'un programme de commande commandant la carte moteur 9 par l'intermédiaire de l'automate 10 conformément aux  The diagram of FIG. 3 illustrates, in the form of a flowchart, the possible implementation of a control program controlling the motor card 9 via the PLC 10 in accordance with FIGS.

critères décrits précédemment.criteria previously described.

A des intervalles prédéterminés, l'automate 10 lit (phase 100) le signal fourni par le codeur 11 et représentatif de la position courante (angle 0) des éléments actifs 4. Pour plus de simplicité conceptuelle, on suppose ici que les mâchoires rotatives sont  At predetermined intervals, the controller 10 reads (phase 100) the signal supplied by the encoder 11 and representative of the current position (angle θ) of the active elements 4. For conceptual simplicity, it is assumed here that the rotary jaws are

identiques l'une à l'autre.identical to each other.

Le dispositif de commande 10 compare ensuite (comparaisons effectuées aux phases 101, 102, 103) le signal représentatif de la position de l'élément actif aux trois valeurs seuils -a2, al et 02, pour identifier  The control device 10 then compares (comparisons made at the phases 101, 102, 103) the signal representing the position of the active element with the three threshold values -a2, a1 and 02, to identify

- 13 -- 13 -

si la valeur courante se situe dans l'une de trois  if the current value is in one of three

plages différentes.different beaches.

Plus particulièrement, si l'angle 0 a une valeur inférieure à -al (phase de comparaison 101 avec un résultat négatif), l'automate 10 agit sur la carte 9 pour commander (phase 104) une diminution progressive de la vitesse angulaire de façon à provoquer un passage progressif de la valeur omax à la valeur 0 (phase 104, avec retour à la phase 100). Ce résultat peut être obtenu par exemple à l'aide d'une table de consultation qui, pour chaque valeur de 0, fournit une valeur  More particularly, if the angle θ has a value lower than -al (comparison phase 101 with a negative result), the controller 10 acts on the card 9 to control (phase 104) a gradual decrease in the angular velocity so to cause a progressive change from omax value to 0 (phase 104, with return to phase 100). This result can be obtained for example using a look-up table which, for each value of 0, provides a value

correspondante de la fonction 2(O).  corresponding function 2 (O).

Si la valeur courante de 0 se situe entre -al et +a2 (résultat positif de la comparaison lors de la phase 101, résultat négatif de la comparaison lors de la phase 102), l'automate 10 impose à la carte 9 une vitesse de rotation constante oo=Vt/R (phase 105 avec retour à la  If the current value of 0 is between -al and + a2 (positive result of the comparison during the phase 101, negative result of the comparison during the phase 102), the automaton 10 imposes on the card 9 a speed of constant rotation oo = Vt / R (phase 105 with return to the

phase de lecture 100).reading phase 100).

Si la valeur courante de 0 est supérieure à a2 et inférieure à 02 (résultat positif des comparaisons lors des phases 101 et 102, résultat négatif de la comparaison lors de la phase 103), l'automate 10 agit sur la carte 9 de manière à faire croître progressivement la vitesse du moteur de 0 à omax (phase 106, suivie d'un retour à la phase de lecture 100). Dans ce cas également, il est possible d'avoir recours à une table de consultation, notamment à celle mentionnée précédemment, pour exploiter les caractéristiques de  If the current value of 0 is greater than a2 and less than 02 (positive result of the comparisons during the phases 101 and 102, a negative result of the comparison during the phase 103), the automaton 10 acts on the card 9 so as to progressively increase the motor speed from 0 to omax (phase 106, followed by a return to read phase 100). In this case too, it is possible to use a look-up table, in particular the one mentioned above, to exploit the characteristics of

symétrie des fonctions o1(0) et 2(0).  symmetry of the functions o1 (0) and 2 (0).

Enfin, si la comparaison effectuée à la phase 103 indique que la valeur courante de 0 a dépassé la valeur 02, l'AP fait en sorte (phase 107) de soumettre à un saut cette valeur courante de 0 pendant la valeur de la période du digramme de la figure 2, c'est-à-dire de la porter à deux fois 02, en déclenchant de nouveau le programme à partir de l'entrée de la comparaison à la  Finally, if the comparison made in step 103 indicates that the current value of 0 has exceeded the value 02, the AP makes it (step 107) to skip this current value of 0 during the value of the period of time. Figure 2, that is to say, to increase it twice to 02, by starting again the program from the entry of the comparison to the

phase 101.phase 101.

- 14 -- 14 -

Il ressort de ce qui précède que le dispositif de l'invention se prête à une adaptation automatique dépendant de la géométrie de l'unité 1 et/ou des caractéristiques des articles A et de l'emballage W (quantités Vt, cal, a2, R, etc.). Il est notamment possible de considérer une préconfiguration de l'automate programmable 10 (par exemple en agissant sur l'unité à mémoire ou sur des unités à mémoire qui lui sont associées) de manière que, lors d'une variation des caractéristiques de fonctionnement (dites "variations de forme"), l'automage programmable 10, lorsqu'il reçoit des informations (par exemple d'un clavier lors d'une action simple d'un opérateur qui nra même pas besoin d'être particulièrement spécialisé) concernant les dimensions des articles A, des caractéristiques de l'emballage à effectuer, et (éventuellement) d'autres paramètres, sélectionne les quantités citées précédemment de façon entièrement automatique et, de manière tout aussi automatique, adapte son fonctionnement auxdites caractéristiques.  It follows from the foregoing that the device of the invention lends itself to an automatic adaptation depending on the geometry of the unit 1 and / or the characteristics of the articles A and the package W (quantities Vt, cal, a2, R, etc.). It is in particular possible to consider a preconfiguration of the programmable logic controller 10 (for example by acting on the memory unit or on memory units associated therewith) so that, during a variation of the operating characteristics ( so-called "shape variations"), the programmable automation 10, when it receives information (for example from a keyboard during a simple action of an operator that does not even need to be particularly specialized) concerning dimensions of the articles A, the characteristics of the packaging to be made, and (optionally) other parameters, selects the quantities mentioned above fully automatically and, just as automatically, adapts its operation to said characteristics.

- 15 -- 15 -

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé de commande du fonctionnement d'une unité de fermeture (1) à mâchoires rotatives pour une machine d'emballage, ladite unité comportant au moins un élément actif (4) qui peut, lors de son utilisation, interagir avec un emballage (W) suivant un mouvement de trajectoire orbitale autour d'un axe (X3), ledit au moins un élément actif étant associé à un moyen moteur (8) pouvant être commandé (9, 10) de façon à faire varier sélectivement la vitesse dudit mouvement orbital, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à: - déterminer l'intervalle (-al; x2) de la trajectoire orbitale pendant laquelle ledit au moins un élément actif (4) doit interagir avec ledit emballage (W), et - commander ladite trajectoire orbitale respective, à l'intérieur dudit intervalle à une vitesse constante (O 0)  A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit (1) for a packaging machine, said unit comprising at least one active element (4) which, in use, can interact with a package ( W) in an orbital path movement about an axis (X3), said at least one active element being associated with a controllable motor means (8) (9, 10) so as to selectively vary the speed of said motion orbital, characterized in that it comprises the steps of: - determining the interval (-al; x2) of the orbital trajectory during which said at least one active element (4) must interact with said package (W), and - controlling said respective orbital path within said range at a constant speed (O 0) 2. Procédé selon la revendication 1, appliqué à une unité de fermeture (1), dans lequel ladite trajectoire orbitale dudit au moins un élément actif (4) s'effectue à l'intérieur d'au moins ledit intervalle (-al; c2), avec un rayon donné (R), et dans lequel le mouvement dudit emballage (W) s'effectue à une vitesse constante donnée (Vt) caractérisé en ce que, à l'intérieur dudit intervalle (-cal; a2), la vitesse angulaire (o(0)) de ladite trajectoire orbitale est commandée de façon à être égale à une valeur constante 0 donnée par Vt/R o Vt est ladite vitesse constante donnée et R est ledit2. Method according to claim 1, applied to a closing unit (1), wherein said orbital trajectory of said at least one active element (4) takes place within at least said interval (-al; c2 ), with a given radius (R), and wherein the movement of said package (W) is effected at a given constant speed (Vt) characterized in that, within said interval (-cal; a2), the angular velocity (o (0)) of said orbital path is controlled to be equal to a constant value 0 given by Vt / R where Vt is said given constant speed and R is said rayon donné.given radius. 3. Procédé selon la revendication 1, ou la revendication 2, caractérisé en ce que, à l'intérieur des intervalles situés respectivement en amont (-02; --al) et en aval (a2; 02) de l'intervalle (-51; a2) pendant lequel il interagit avec l'emballage (W), la vitesse de  3. Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that, within the intervals respectively upstream (-02; -al) and downstream (a2; 02) of the interval (- 51; a2) during which it interacts with the package (W), the speed of - 16 -- 16 - ladite trajectoire orbitale est commandée de façon à  said orbital path is controlled so as to respectivement décroître et croître.  respectively decrease and grow. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans ledit intervalle amont (-02; -cl) et dans ledit intervalle aval (+a2; 02), la vitesse dudit mouvement orbital est modifiée en conformité avec une  4. Method according to claim 3, characterized in that in said upstream interval (-02; -cl) and in said downstream interval (+ a2; 02), the speed of said orbital movement is modified in accordance with a loi sensiblement linéaire.substantially linear law. 5. Procédé selon l'une quelconque des  5. Process according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite  Claims 1 to 4, characterized in that trajectoire orbitale est commandée avec une variation cyclique, chaque cycle (-02; 02) dudit mouvement comprenant un intervalle initial (-02; al) au cours duquel la vitesse de ladite trajectoire orbitale décroît, un intervalle intermédiaire (- a2; al) correspondant audit intervalle d'interaction avec ledit emballage (W) à vitesse constante (aO), et un intervalle terminal (c2; 02) dans lequel ladite vitesse de la  orbital trajectory is controlled with a cyclic variation, each cycle (-02; 02) of said motion comprising an initial interval (-02; al) during which the velocity of said orbital trajectory decreases, an intermediate interval (- a2; said interval of interaction with said package (W) at a constant speed (aO), and a terminal interval (c2; 02) in which said speed of the trajectoire orbitale croît.orbital trajectory is growing. 6. Procédé selon l'une quelconque des  6. Process according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit  preceding claims, characterized in that said intervalle d'interaction (-a2; al) avec l'emballage (W) est sensiblement symétrique par rapport à la position de référence centrale (0 = O) à laquelle ledit au moins un élément actif (4) est sensiblement orthogonal par  interaction interval (-a2; a1) with the package (W) is substantially symmetrical with respect to the central reference position (0 = O) at which said at least one active element (4) is substantially orthogonal by rapport à l'emballage (W).relative to the package (W). 7. Procédé selon l'une quelconque des  7. Process according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il  preceding claims, characterized in that comprend l'opération consistant à associer audit au moins élément actif (4), au moins un moteur respectif (8), et à utiliser un moyen (9, 10) électronique correspondant pour commander sélectivement la vitesse de  comprises the step of associating with said at least one active element (4), at least one respective motor (8), and using a corresponding electronic means (9, 10) for selectively controlling the speed of rotation dudit au moins un moteur (8).  rotation of said at least one motor (8). - 17 -- 17 - 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend l'opération consistant à associer audit au moins un élément actif (4) un élément de détection angulaire (11) capable de fournir audit moyen électronique (9; 10) par l'intermédiaire d'un dispositif de rétro-action général, un signal représentatif de la position instantanée atteinte par ledit au moins un  8. Method according to claim 7, characterized in that it comprises the operation of associating with said at least one active element (4) an angular detection element (11) capable of supplying said electronic means (9; 10) with via a general feedback device, a signal representative of the instantaneous position reached by said at least one élément actif (4).active element (4).
FR9408095A 1993-07-01 1994-06-30 A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine. Pending FR2707081A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO930481A IT1261070B (en) 1993-07-01 1993-07-01 PROCEDURE FOR CHECKING THE OPERATION OF A ROTARY JAW CLOSING UNIT FOR PACKAGING MACHINES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2707081A1 true FR2707081A1 (en) 1995-01-06

Family

ID=11411597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408095A Pending FR2707081A1 (en) 1993-07-01 1994-06-30 A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine.

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE4421660A1 (en)
FR (1) FR2707081A1 (en)
GB (1) GB2279637A (en)
IT (1) IT1261070B (en)
NL (1) NL9401041A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5868901A (en) * 1996-09-13 1999-02-09 Lako Tool & Manufacturing, Inc. Crimper assembly for sealing overlapping portions of a sheet of packaging material
DE29822122U1 (en) * 1998-12-11 2000-04-20 Vision Verpackungstechnik Gmbh Device for processing continuously moving material
ITMI20022759A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-25 Bernardi Alessandro De DEVICE AND PROCEDURE FOR OPERATING ON LAMINAR MATERIAL
US20050109444A1 (en) * 2003-11-25 2005-05-26 Skymark Packaging Systems Inc. Sealing assembly
DE102004047207A1 (en) * 2004-09-29 2006-03-30 Rovema Verpackungsmaschinen Gmbh Method and device for moving a welding jaw
AU2014227558B2 (en) 2013-11-19 2018-02-08 Tna Australia Pty Limited Sealing jaws for a packaging machine
DE102019102663A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-06 Mann+Hummel Gmbh Active material container, in particular desiccant container, battery housing and method for producing the active material container

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0083912A1 (en) * 1982-01-05 1983-07-20 ALISYNCRO s.r.l. System and method for subordinating a first electric motor to a second electric motor and a wrapping machine using the system
GB2138381A (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Baker Perkins Holdings Plc Form-fill-seal wrapping apparatus
GB2179888A (en) * 1985-09-04 1987-03-18 Grace W R & Co Variable speed form-fill-seal machines
GB2204296A (en) * 1987-05-05 1988-11-09 Sig Schweiz Industrieges Controlling a packaging machine
US4909018A (en) * 1987-05-13 1990-03-20 Omori Machinery Co., Ltd. Control device and method for controlling the driving system of a packaging machine
DE3923235A1 (en) * 1989-07-14 1991-01-24 Lehmacher & Sohn Masch Cross-welding and perforating continuously moving double plastic film - has upper and lower welding tools with perforating knife which rotate around axes at speeds related to film speed
GB2262079A (en) * 1991-12-04 1993-06-09 Cavanna Spa A packaging machine,particularly for forming flow-p ack wrappers and the like,and a method of operating the machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH527090A (en) * 1970-06-03 1972-08-31 Sig Schweiz Industrieges Process for packaging objects of the same type and machine for carrying out the process
JPH01182223A (en) * 1987-12-28 1989-07-20 Omori Mach Co Ltd Automatic sealing method

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0083912A1 (en) * 1982-01-05 1983-07-20 ALISYNCRO s.r.l. System and method for subordinating a first electric motor to a second electric motor and a wrapping machine using the system
GB2138381A (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Baker Perkins Holdings Plc Form-fill-seal wrapping apparatus
GB2179888A (en) * 1985-09-04 1987-03-18 Grace W R & Co Variable speed form-fill-seal machines
GB2204296A (en) * 1987-05-05 1988-11-09 Sig Schweiz Industrieges Controlling a packaging machine
US4909018A (en) * 1987-05-13 1990-03-20 Omori Machinery Co., Ltd. Control device and method for controlling the driving system of a packaging machine
DE3923235A1 (en) * 1989-07-14 1991-01-24 Lehmacher & Sohn Masch Cross-welding and perforating continuously moving double plastic film - has upper and lower welding tools with perforating knife which rotate around axes at speeds related to film speed
GB2262079A (en) * 1991-12-04 1993-06-09 Cavanna Spa A packaging machine,particularly for forming flow-p ack wrappers and the like,and a method of operating the machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB9412934D0 (en) 1994-08-17
GB2279637A (en) 1995-01-11
ITTO930481A1 (en) 1995-01-01
ITTO930481A0 (en) 1993-07-01
IT1261070B (en) 1996-05-08
DE4421660A1 (en) 1995-01-12
NL9401041A (en) 1995-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080012B1 (en) Device for setting sleeves on objects moving past
FR2614603A1 (en) ROTARY JAWING ASSEMBLY FOR PACKAGING MACHINES, IN PARTICULAR FOR PACKAGING MACHINES FOR CONTINUOUS OR LIKE PACKAGING TUBULAR PACKAGING
FR2562526A1 (en) SIGNATURE CHARGER, SHEETS AND SIMILAR PRODUCTS FOR FEEDERS FOR PACKAGING MACHINES, BINDING MACHINES AND THE LIKE
FR2624490A1 (en) METHOD FOR FORMING ZIGZAG BATTERIES FROM A CONTINUOUS BAND OF A FLEXIBLE MATERIAL AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2722768A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF ARTICLES IN PLANTS FOR AUTOMATICALLY PACKAGING FOOD PRODUCTS
EP0842036B1 (en) Device for moulding containers from a thermoplastic material, and container production plant using same
EP0599787A1 (en) Method and device for continuously provisioning a drum for packaging packs of compressible products, especially folded handkerchieves of cellulose, in a thin plastic envelope
FR2707081A1 (en) A method of controlling the operation of a rotary jaw closure unit for a packaging machine.
FR2491385A1 (en) MASSICOT AND METHOD FOR CUTTING FLANK OF CARTON
EP0638496A1 (en) Method and means for introducing sheet-like material in a machine
EP0141745A1 (en) Automatic machine for bending thin and rectilinear elements, especially metal wire, into a spatial configuration
EP0202133A1 (en) Apparatus for trimming the ends of products
EP1311383A1 (en) Sheet processing machine for making packages
FR2532620A1 (en) CONTROL DEVICE FOR SEALING BARS ON A MACHINE FOR PACKING PRODUCTS IN PACKAGING OF HOT SEALABLE MATERIAL
FR2633586A1 (en) AUTOMATIC PACKAGING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF TRACK TYPE PACKAGING
FR2971176A1 (en) ULTRASONIC SOLDERING DEVICE
FR2458498A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR STACKING BAGS, IN PARTICULAR PLASTIC MATERIAL
CH680919A5 (en) Wrapping machine esp. for portions of food products in film wrapping
EP3793813B1 (en) Equipment and method of manufacturing reinforced webs with an apparatus for turning flat strips
EP0290105B1 (en) Device for closing envelopes made of plastic or the like
WO2004009447A1 (en) Wrapping machine
FR2665876A1 (en) PACKAGING MACHINE, PARTICULARLY FOR FORMING CHAIN PACKAGES AND THE LIKE, AND OPERATING METHOD THEREOF.
FR2893306A1 (en) Filling, sealing and separating device for packages of grain materials has tubular structure with bars, arms and movable skids for providing heat-weldable film with respect to bulk of grain materials fed through conduit in controlled manner
EP0125938B1 (en) Machine for applying a ring of material to containers for pharmaceutical products; selfbreakable ampoules with such a ring
EP0276619B1 (en) Method and device for producing and placing a spacer sheet between juxtaposed objects to be packed; method for packaging juxtaposed objects with a spacer sheet