FR2842077A1 - REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY - Google Patents

REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY Download PDF

Info

Publication number
FR2842077A1
FR2842077A1 FR0208848A FR0208848A FR2842077A1 FR 2842077 A1 FR2842077 A1 FR 2842077A1 FR 0208848 A FR0208848 A FR 0208848A FR 0208848 A FR0208848 A FR 0208848A FR 2842077 A1 FR2842077 A1 FR 2842077A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
textile
reinforcing
layer
composite
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0208848A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2842077B1 (en
Inventor
Christian Paire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROLINE TEXTILE
Original Assignee
PROLINE TEXTILE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PROLINE TEXTILE filed Critical PROLINE TEXTILE
Priority to FR0208848A priority Critical patent/FR2842077B1/en
Priority to PCT/FR2003/002148 priority patent/WO2004006704A2/en
Priority to AU2003263277A priority patent/AU2003263277A1/en
Publication of FR2842077A1 publication Critical patent/FR2842077A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2842077B1 publication Critical patent/FR2842077B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/02—Linings
    • A41D27/06—Stiffening-pieces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
    • A41D31/085—Heat resistant; Fire retardant using layered materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un textile de renfort (1) comprenant un réseau de fils à haute ténacité (2), lesdits fils étant formés par l'association de microfibres de titre inférieur ou égal à 1 dtex et présentant un titre total inférieur ou égal à 100 dtex.L'invention concerne également deux types de textiles composites (7) comprenant un tel textile de renfort, ainsi qu'un vêtement (9) notamment de protection comprenant de tels textiles composites.The subject of the invention is a reinforcing textile (1) comprising a network of high tenacity yarns (2), said yarns being formed by the association of microfibers of titer less than or equal to 1 dtex and having a total titer of lower or equal to 100 dtex. The invention also relates to two types of composite textiles (7) comprising such a reinforcing textile, as well as a garment (9) in particular of protection comprising such composite textiles.

Description

L'invention concerne un textile de renfort, deux types de textilesThe invention relates to a reinforcing textile, two types of textiles

composites comprenant un tel textile de renfort, ainsi qu'un vêtement notamment de  composites comprising such a reinforcing textile, as well as a garment in particular of

protection comprenant de tels textiles composites.  protection comprising such composite textiles.

Pour la réalisation de vêtements notamment de protection, il est connu d'utiliser un empilement de couches ayant différentes fonctions de sorte à obtenir les  For the production of particularly protective clothing, it is known to use a stack of layers having different functions so as to obtain the

performances globales souhaitées pour lesdits vêtements.  overall performance desired for said garments.

En particulier, dans certaines applications, il peut être nécessaire d'utiliser une couche textile de renfort qui est notamment destinée à améliorer les propriétés de résistance mécanique de l'empilement utilisé, notamment en terme de résistance à l'abrasion, de résistance à la déchirure et de stabilité dimensionnelle lors de l'utilisation ou des différents lavages que le vêtement  In particular, in certain applications, it may be necessary to use a reinforcing textile layer which is in particular intended to improve the mechanical resistance properties of the stack used, in particular in terms of abrasion resistance, resistance to tear and dimensional stability during use or different washes than the garment

aura à subir.will have to endure.

En outre, dans le cas de vêtements de protection thermique, tels que ceux utilisés par les pompiers, par les militaires ou dans l'industrie, il peut être également souhaitable que le textile de renfort contribue aux performances  In addition, in the case of thermal protective clothing, such as that used by firefighters, the military or in industry, it may also be desirable for the reinforcing textile to contribute to the performance.

thermiques globales du vêtement.overall thermal values of the garment.

Une des contraintes qui se pose dans le domaine des textiles de renfort concerne l'optimisation de leur masse surfacique par rapport à leurs  One of the constraints which arises in the field of reinforcing textiles relates to the optimization of their basis weight relative to their

performances de renforcement.reinforcement performance.

En effet, la couche textile de renfort venant s'ajouter aux autres couches formant l'empilement, il est souhaitable de minimiser sa masse surfacique de sorte à ne pas alourdir le vêtement, et ce en maximisant sa fonction de renforcement. L'invention vise donc notamment à proposer un textile de renfort qui remplit de  Indeed, the reinforcing textile layer being added to the other layers forming the stack, it is desirable to minimize its surface mass so as not to weigh down the garment, and this by maximizing its reinforcement function. The invention therefore aims in particular to provide a reinforcing textile which fills with

façon avantageuse la contrainte mentionnée ci-dessus.  advantageously the constraint mentioned above.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un textile de renfort comprenant un réseau de fils à haute ténacité, lesdits fils étant formés par l'association de microfibres de titre inférieur ou égal à 1 dtex et présentant un  To this end, and according to a first aspect, the invention provides a reinforcing textile comprising a network of high tenacity yarns, said yarns being formed by the association of microfibers of title less than or equal to 1 dtex and having a

titre total inférieur ou égal à 100 dtex.  total titer less than or equal to 100 dtex.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un textile composite comprenant  According to a second aspect, the invention provides a composite textile comprising

une couche textile et, associé sur elle, un tel textile de renfort.  a textile layer and, associated thereon, such a reinforcing textile.

Selon un troisième aspect, l'invention propose un textile composite comprenant  According to a third aspect, the invention provides a composite textile comprising

une membrane imper-respirante et, associé sur elle, un tel textile de renfort.  a waterproof-breathable membrane and, associated on it, such a reinforcing textile.

Selon un quatrième aspect, l'invention propose un vêtement notamment de protection comprenant un textile composite pourvu d'une couche textile qui est  According to a fourth aspect, the invention provides a garment in particular for protection comprising a composite textile provided with a textile layer which is

disposée vers l'extérieur dudit vêtement.  disposed outwardly of said garment.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la  Other objects and advantages of the invention will become apparent during the course of the

description qui suit en référence aux dessins annexés.  description which follows with reference to the accompanying drawings.

Les figures 1 à 3 sont des vues schématiques en élévation et à plat de trois  Figures 1 to 3 are schematic elevation and flat views of three

réalisations d'un textile de renfort suivant l'invention.  realizations of a reinforcing textile according to the invention.

Les figures 4 et 5 sont des vues schématiques en coupe de deux réalisations  Figures 4 and 5 are schematic sectional views of two embodiments

d'un textile composite suivant l'invention.  of a composite textile according to the invention.

La figure 6 est une vue schématique en perspective d'un vêtement selon l'invention. En relation avec les figures 1 à 3, on décrit un textile de renfort 1 comprenant un réseau de fils 2 à haute ténacité. Par le terme " haute ténacité " on entend typiquement une ténacité supérieure à 10 cN/dtex, notamment supérieure à  Figure 6 is a schematic perspective view of a garment according to the invention. In connection with FIGS. 1 to 3, a reinforcing textile 1 is described comprising a network of high tenacity yarns 2. By the term "high tenacity" is typically meant a tenacity greater than 10 cN / dtex, in particular greater than

cN/dtex.CN / dtex.

Les fils 2 sont formés par l'association, par exemple par une technique de filature classique, de microfibres de titre typiquement inférieur ou égal à 1 dtex,  The yarns 2 are formed by the association, for example by a conventional spinning technique, of microfibers with a titer typically less than or equal to 1 dtex,

les fils ainsi obtenus ayant chacun un titre total inférieur ou égal à 100 dtex.  the yarns thus obtained each having a total titer less than or equal to 100 dtex.

Dans un exemple particulier, le réseau, notamment par sa densité et/ou par le titre des fils 2 qui le forme, présente une masse surfacique comprise entre 15 et  In a particular example, the network, in particular by its density and / or by the title of the wires 2 which forms it, has a surface mass of between 15 and

g/m2.g / m2.

Suivant la réalisation représentée sur la figure 1, le textile de renfort 1 est réalisé sous la forme d'un tissu dont les fils de trame 2a et de chaîne 2b forment le réseau. En variante, selon les contraintes spécifiques de l'utilisation visée, il peut être prévu que seuls les fils de trame ou de chaîne constituent le réseau, les fils de chaîne respectivement de trame utilisés en combinaison  According to the embodiment shown in FIG. 1, the reinforcing textile 1 is produced in the form of a fabric whose weft 2a and warp 2b threads form the network. Alternatively, depending on the specific constraints of the intended use, it can be provided that only the weft or warp threads constitute the network, the warp or weft threads respectively used in combination

étant de nature différente.being of a different nature.

Suivant les réalisations représentées sur les figures 2 et 3, le textile de renfort 1 est réalisé sous la forme d'un tricot 3 dont la fonction principale n'est pas de procurer un renforcement mais plutôt de servir de support au réseau. Ainsi, le tricot 3 peut être réalisé avec des fils de ténacité standard, par exemple en  According to the embodiments shown in Figures 2 and 3, the reinforcing textile 1 is produced in the form of a knitted fabric 3 whose main function is not to provide reinforcement but rather to serve as support for the network. Thus, knitting 3 can be carried out with standard tenacity yarns, for example in

polyester du type 22/1 dtex pour limiter le poids dudit tricot.  polyester of type 22/1 dtex to limit the weight of said knitted fabric.

Suivant la réalisation représentée sur la figure 2, le réseau est formé d'une insertion de fils de trame 2a qui sont disposés entre les rangées de mailles du tricot 3, lesdits fils de trame étant maintenus en place sur le tricot par les jetées  According to the embodiment shown in FIG. 2, the network is formed by an insertion of weft threads 2a which are arranged between the rows of stitches of knitted fabric 3, said weft threads being held in place on the knitted fabric by the jetties

4 des fils de tricotage.4 of the knitting threads.

Suivant la réalisation représentée sur la figure 3, le réseau comprend en outre une insertion de fils de chaîne 2b qui sont disposés entre les colonnes de mailles du tricot 3, lesdits fils de chaîne étant également maintenus en place sur  According to the embodiment shown in FIG. 3, the network further comprises an insertion of warp threads 2b which are arranged between the knitted columns of knitted fabric 3, said warp threads also being held in place on

le tricot par les jetées 4 des fils de tricotage.  knitting by the yarns 4 of the knitting yarns.

La fabrication du textile de renfort 1 suivant les réalisations représentées sur les figures 2 et 3 peut être obtenue par exemple en utilisant un métier de type " RACHEL ". A cet effet, on dépose entre la fronture et la plaque d'abattage les fils 2 à insérer dans le sens chaîne et/ou trame, de sorte qu'une ou plusieurs aiguilles coopèrent avec des barres à passettes pour réaliser le tricot maille 3  The manufacture of the reinforcing textile 1 according to the embodiments represented in FIGS. 2 and 3 can be obtained for example by using a loom of the "RACHEL" type. For this purpose, the wires 2 to be inserted in the warp and / or weft direction are deposited between the frontage and the felling plate, so that one or more needles cooperate with guide bars to produce the knitted fabric 3

en insérant les fils 2 déposés.by inserting the 2 wires deposited.

Dans un exemple particulier, les microfibres sont réalisées à base d'un matériau choisi dans le groupe comprenant les para aramides, le verre, les  In a particular example, the microfibers are made from a material chosen from the group comprising para-aramids, glass,

polyéthylènes haute ténacité, les polybenzooxazoles, les polypphenylènediamine-terephtalamides (PPTA ou M5).  high tenacity polyethylenes, polybenzooxazoles, polypphenylenediamine-terephthalamides (PPTA or M5).

Le textile de renfort 1 selon l'invention présente donc, du fait du faible titrage des fils 2 formant le réseau, une masse surfacique faible, et qui est facilement  The reinforcing textile 1 according to the invention therefore has, due to the low titration of the wires 2 forming the network, a low surface mass, which is easily

ajustable en jouant sur la densité dudit réseau.  adjustable by varying the density of said network.

Le textile de renfort 1 suivant l'invention possède également des performances mécaniques particulièrement avantageuses qui sont obtenues grâce à la combinaison de la haute ténacité des fils 2 utilisés pour le réseau et de la structure ordonnée du réseau, à savoir qui s'étend dans une ou des direction(s) principale(s). Par ailleurs, la structure dimensionnelle du réseau permet de conserver une certaine élasticité au textile de renfort 1, notamment dans les sens diagonaux lorsque le réseau s'étend dans les sens trame et chaîne, ce qui permet de conserver un porter agréable pour le vêtement comportant un tel textile de  The reinforcing textile 1 according to the invention also has particularly advantageous mechanical performances which are obtained thanks to the combination of the high tenacity of the threads 2 used for the network and the ordered structure of the network, namely which extends in a or main directorate (s). Furthermore, the dimensional structure of the network makes it possible to maintain a certain elasticity in the reinforcing textile 1, in particular in the diagonal directions when the network extends in the weft and warp directions, which makes it possible to maintain a pleasant wear for the garment comprising such a textile from

renfort 1.reinforcement 1.

En outre, l'utilisation de microfibres permet de donner une certaine pilosité de surface aux fils 2 du réseau, ce qui contribue, notamment lorsque le textile de renfort 1 est soumis à des efforts d'extension, à limiter le glissement des fils 2  In addition, the use of microfibers makes it possible to give a certain surface hairiness to the threads 2 of the network, which contributes, in particular when the reinforcing textile 1 is subjected to extension forces, to limit the sliding of the threads 2

dans le réseau.in the network.

Le textile de renfort 1 suivant l'invention permet donc d'obtenir un bon compromis entre les contraintes de masse surfacique et de propriété de renforcement, et ce de façon particulièrement modulable en fonction de  The reinforcing textile 1 according to the invention therefore makes it possible to obtain a good compromise between the constraints of areal mass and reinforcing property, and this in a particularly modular manner depending on

l'application spécifique visée.the specific application targeted.

Par ailleurs, la disposition des fils de renfort 2 sous la forme d'un réseau s permet, contrairement à l'utilisation d'une maille, d'éviter la formation de noeuds qui conduirait à une fragilisation du textile de renfort 1. En effet, certains fils à haute ténacité 2 sont connus pour être relativement fragiles et donc à avoir tendance à se casser lorsqu'ils sont sollicités mécaniquement dans une  Furthermore, the arrangement of the reinforcing threads 2 in the form of a network allows, unlike the use of a mesh, to avoid the formation of knots which would lead to weakening of the reinforcing textile 1. Indeed , certain high tenacity yarns 2 are known to be relatively fragile and therefore to have a tendency to break when they are mechanically stressed in a

direction transversale.transverse direction.

Le textile de renfort 1 selon l'invention est particulièrement destiné à être associé à au moins une autre couche 5, 6 de sorte à renforcer le textile  The reinforcing textile 1 according to the invention is particularly intended to be associated with at least one other layer 5, 6 so as to reinforce the textile

composite 7 ainsi obtenu.composite 7 thus obtained.

Selon les réalisations schématisées sur la figure 4, le textile composite 7 comprend deux couches, à savoir une couche de textile de renfort 1 et une couche textile 5 ou une couche formée d'une membrane imper-respirante 6 c'est-à-dire imperméable à l'eau liquide et au vent mais perméable à la vapeur  According to the embodiments shown diagrammatically in FIG. 4, the composite textile 7 comprises two layers, namely a layer of reinforcing textile 1 and a textile layer 5 or a layer formed by a waterproof-breathable membrane 6, that is to say impermeable to liquid water and wind but vapor permeable

d'eau, notamment à la sueur-.of water, especially sweat-.

Dans deux exemples particuliers de réalisation, la membrane 6 peut être microporeuse et/ou hydrophilique et formée d'un matériau à base de polyuréthane ou à base de polytétrafluoroéthylène. Par ailleurs, la couche textile 5 peut être de tous types utilisés pour la réalisation d'un vêtement, par  In two particular embodiments, the membrane 6 can be microporous and / or hydrophilic and formed from a material based on polyurethane or based on polytetrafluoroethylene. Furthermore, the textile layer 5 can be of all types used for the production of a garment, for example

exemple sous la forme d'un tissu, d'un tricot ou d'un non-tissé.  example in the form of a fabric, knitted fabric or nonwoven.

L'association des deux couches peut être réalisée au moyen d'une couche d'adhésif, par exemple discontinue 8 qui est placée entre lesdites couches  The two layers can be combined by means of a layer of adhesive, for example discontinuous 8 which is placed between said layers.

notamment par enduction sérigraphie de points adhésifs.  in particular by silk-screen coating of adhesive dots.

En variante de la réalisation dans laquelle la deuxième couche est textile, une enduction de mousse imper-respirante peut être disposée de façon connue sur  As a variant of the embodiment in which the second layer is textile, a coating of waterproof-breathable foam can be arranged in a known manner on

le textile de renfort 1.reinforcement fabric 1.

En variante de la réalisation dans laquelle la deuxième couche est une membrane 6, une troisième couche formée d'un textile 5 peut être associée sur la membrane 6, par exemple au moyen d'une deuxième couche d'adhésif discontinue 8 (voir figure 5). De façon générale, le textile de renfort 1 peut être utilisé dans d'autres types de textiles composites comprenant plusieurs couches, ledit textile de renfort étant inséré entre deux couches adjacentes de sorte à remplir sa fonction sans  As a variant of the embodiment in which the second layer is a membrane 6, a third layer formed of a textile 5 can be associated on the membrane 6, for example by means of a second discontinuous layer of adhesive 8 (see FIG. 5 ). In general, the reinforcing textile 1 can be used in other types of composite textiles comprising several layers, said reinforcing textile being inserted between two adjacent layers so as to fulfill its function without

lO alourdir de façon notable le textile composite ainsi obtenu.  lO significantly increase the composite textile thus obtained.

En outre, lorsque le textile de renfort 1 est réalisé sous la forme d'un tricot 3 tel que représenté sur les figures 2 ou 3, il est possible d'associer ledit tricot sur la couche 5, 6 par son coté sur lequel est disposé le réseau de sorte à améliorer  In addition, when the reinforcing textile 1 is produced in the form of a knitted fabric 3 as shown in FIGS. 2 or 3, it is possible to associate said knitted fabric on the layer 5, 6 by its side on which is placed. the network so as to improve

le toucher et à assurer une protection mécanique dudit réseau.  touch it and ensure mechanical protection of said network.

Les textiles composites 7 peuvent être utilisés pour la réalisation de vêtements de protection, notamment de vêtements pour militaire, pour pompier ou utilisés  The composite textiles 7 can be used for the production of protective clothing, in particular clothing for the military, for firefighters or used

dans l'industrie.in industry.

Dans la réalisation représentée sur la figure 6, la couche textile 5 est disposée vers l'extérieur du vêtement, en l'occurrence une veste 9, de sorte que le textile de renfort 1 soit disposé vers le corps de l'utilisateur. Ainsi, en utilisant des fils de renfort 2 hydrophobes, on limite l'effet dit de mèche qui correspond au pompage de la transpiration par le textile composite 7. Par ailleurs, dans les cas o cela est souhaité, l'utilisation d'un réseau suffisamment ouvert permet d'étanchéifier efficacement les coutures du vêtement par disposition sur le textile de renfort 1 d'une bande de matériau thermoplastique et fusion partielle de ladite bande. En effet, la bande peut alors être associée efficacement au  In the embodiment shown in Figure 6, the textile layer 5 is disposed towards the outside of the garment, in this case a jacket 9, so that the reinforcing textile 1 is disposed towards the body of the user. Thus, by using hydrophobic reinforcing threads 2, the so-called wicking effect which corresponds to the pumping of perspiration by the composite fabric 7 is limited. Furthermore, in the cases where this is desired, the use of a network sufficiently open makes it possible to effectively seal the seams of the garment by placing a strip of thermoplastic material on the reinforcing textile 1 and partial melting of said strip. Indeed, the band can then be effectively associated with the

textile composite 7 en passant au travers du textile de renfort 1.  composite textile 7 passing through the reinforcing textile 1.

En outre, l'impression ou la teinture du textile de renfort 1 aux couleurs du textile composite 2 n'est alors pas nécessaire, ce qui est particulièrement avantageux du fait que les fils à haute ténacité 2 sont connus pour être très contraignants dans ce domaine. De plus, le textile de renfort 1 n'est pas exposé directement à la lumière, ce qui, notamment en cas d'utilisation de microfibres en para aramide, est particulièrement avantageux du fait de la sensibilité mécanique de ce matériau aux ultraviolets. Par ailleurs, l'utilisation d'une couche de textile de renfort 1 distincte de la couche textile 5 permet de simplifier la réalisation du textile composite 7 et de  In addition, printing or dyeing the reinforcing textile 1 in the colors of the composite textile 2 is then not necessary, which is particularly advantageous since the high tenacity yarns 2 are known to be very restrictive in this area. . In addition, the reinforcing textile 1 is not exposed to direct light, which, in particular when using para-aramid microfibers, is particularly advantageous due to the mechanical sensitivity of this material to ultraviolet light. Furthermore, the use of a reinforcing textile layer 1 distinct from the textile layer 5 makes it possible to simplify the production of the composite textile 7 and

ne pas altérer l'aspect extérieur de ladite couche textile.  not to alter the external appearance of said textile layer.

Dans une application particulière, le textile composite 7 est destiné à la réalisation de vêtement de pompier qui doit présenter notamment des  In a particular application, the composite textile 7 is intended for the production of firefighter clothing which must in particular have

propriétés anti-feu.anti-fire properties.

A cet effet, le réseau est réalisé à base d'un matériau anti-feu, tel que les méta aramides ou les polyamide-imides, la membrane 6 ou la mousse imperrespirante est ininflammable, les microfibres sont thermostables et réalisées à  For this purpose, the network is made from a fire-resistant material, such as meta aramides or polyamide-imides, the membrane 6 or the breathable foam is non-flammable, the microfibers are thermostable and made at

base d'un matériau ininflammable.base of a non-flammable material.

Dans le mode de réalisation o le support de renfort 1 comprend un tricot 3,  In the embodiment where the reinforcement support 1 comprises a knit 3,

ledit tricot est par exemple réalisé en polyester ignifugé de type TREVIRA CS.  said knitting is for example made of flame retardant polyester of the TREVIRA CS type.

Dans cette application particulière, le textile de renfort 1 permet en outre d'améliorer les propriétés thermiques du textile composite 7 lorsque le vêtement  In this particular application, the reinforcing textile 1 also makes it possible to improve the thermal properties of the composite textile 7 when the garment

est soumis à une flamme ou à une source de chaleur importante.  is subjected to a flame or a significant heat source.

En effet, dans le cas o le textile composite 7 est en partie détruit par l'exposition à la chaleur, le textile de renfort 1 garde sa structure dimensionnelle de sorte à améliorer la caractéristique dite de " break open " ou " d'éclatement à la chaleur " du vêtement. Il en résulte donc une moindre exposition de  Indeed, in the case where the composite textile 7 is partially destroyed by exposure to heat, the reinforcing textile 1 retains its dimensional structure so as to improve the characteristic known as "break open" or "bursting at the heat "of the garment. This therefore results in a lower exposure of

l'utilisateur à la chaleur.the user to heat.

A titre d'exemple, on peut citer un textile composite 7 comprenant un couche textile formée d'un tissu en polyester de masse surfacique 170 g/m2, une membrane microporeuse en polyuréthanne de masse surfacique 20 g/m2 et un textile de renfort 1 sous la forme d'une grille tissée en para aramide de masse surfacique 20 g/m2. Ce tel textile composite 7 suivant l'invention présente une masse surfacique total de 210 g/m2 et une résistance à la déchirure comprise  By way of example, mention may be made of a composite textile 7 comprising a textile layer formed from a polyester fabric with a surface mass of 170 g / m2, a microporous polyurethane membrane with a surface mass of 20 g / m2 and a reinforcing textile 1 in the form of a woven grid of para aramid with a surface mass of 20 g / m2. This such composite textile 7 according to the invention has a total surface mass of 210 g / m2 and a resistance to tearing included

entre 12 et 15 daN.between 12 and 15 daN.

A titre d'exemple comparatif, un textile composite comprenant les mêmes deux io premières couches et un textile de renfort sous la forme d'un tricot maille en polyester de masse surfacique 70 g/m2, présente une masse surfacique total de  By way of comparative example, a composite textile comprising the same two first layers and a reinforcing textile in the form of a polyester knitted fabric with a surface mass of 70 g / m2, has a total surface mass of

260 g/m2 et une résistance à la déchirure de l'ordre de 5 daN.  260 g / m2 and a tear resistance of the order of 5 daN.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Textile de renfort (1) comprenant un réseau de fils à haute ténacité (2), lesdits fils étant formés par l'association de microfibres de titre inférieur ou égal  1. Reinforcement textile (1) comprising a network of high tenacity yarns (2), said yarns being formed by the association of microfibers of lower or equal strength à 1 dtex et présentant un titre total inférieur ou égal à 1 00 dtex.  at 1 dtex and having a total titer less than or equal to 1 00 dtex. 2. Textile de renfort selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réseau  2. reinforcing textile according to claim 1, characterized in that the network présente une masse surfacique comprise entre 15 et 30 g/m2.  has a surface mass of between 15 and 30 g / m2. 3. Textile de renfort selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un tissu dont les fils de trame (2a) et/ou de chaîne (2b)  3. reinforcing textile according to claim 1 or 2, characterized in that it is produced in the form of a fabric of which the weft threads (2a) and / or warp (2b) forment le réseau.form the network. 4. Textile de renfort selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un tricot (3) comprenant une insertion de fils de trame  4. reinforcing textile according to claim 1 or 2, characterized in that it is produced in the form of a knitted fabric (3) comprising an insertion of weft threads (2a) et/ou de chaîne (2b) qui forment le réseau.  (2a) and / or chain (2b) which form the network. 5. Textile de renfort selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  5. reinforcing textile according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les microfibres sont réalisées à base d'un matériau choisi dans le groupe comprenant les para aramides, le verre, les polyéthylènes haute  characterized in that the microfibers are made from a material chosen from the group comprising para-aramids, glass, high polyethylenes ténacité, les polybenzooxazoles, les poly-p-phenylènediamineterephtalamides.  tenacity, polybenzooxazoles, poly-p-phenylenediamineterephthalamides. 6. Textile de renfort selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. Reinforcement fabric according to any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que les microfibres sont thermostables et sont réalisées à  characterized in that the microfibers are thermostable and are made at base d'un matériau ininflammable.base of a non-flammable material. 7. Textile composite (7) comprenant une couche textile (5) et, associé sur elle,  7. Composite textile (7) comprising a textile layer (5) and, associated thereon, un textile de renfort (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.  a reinforcing textile (1) according to any one of claims 1 to 6. 8. Textile composite selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une couche d'adhésif est placée entre la couche textile (5) et le textile de renfort (1) de sorte  8. Composite textile according to claim 7, characterized in that an adhesive layer is placed between the textile layer (5) and the reinforcing textile (1) so à assurer l'association dudit textile de renfort sur ladite couche textile.  ensuring the association of said reinforcing textile on said textile layer. 9. Textile selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une enduction de mousse imper-respirante qui est disposée sur le textile de renfort (1).  9. Textile according to claim 8, characterized in that it comprises a coating of waterproof-breathable foam which is disposed on the reinforcing textile (1). 10. Textile composite (7) comprenant une membrane imperrespirante (6) et, associé sur elle, un textile de renfort (1) selon l'une quelconque des10. Composite textile (7) comprising a breathable membrane (6) and, associated on it, a reinforcing textile (1) according to any one of revendications 1 à 6.claims 1 to 6. 11. Textile composite selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une couche d'adhésif discontinue (8) est placée entre le textile de renfort (1) et la membrane (6) de sorte à assurer l'association dudit textile de renfort sur ladite membrane.  11. Composite textile according to claim 10, characterized in that a discontinuous layer of adhesive (8) is placed between the reinforcing textile (1) and the membrane (6) so as to ensure the association of said reinforcing textile. on said membrane. 12. Textile composite selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la12. Composite textile according to claim 10 or 11, characterized in that the membrane (6) est formée d'un matériau à base de polyuréthane.  membrane (6) is formed from a polyurethane material. 13. Textile composite selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la  13. Composite textile according to claim 10 or 11, characterized in that the membrane (6) est formée d'un matériau à base de polytétrafluoroéthylène.  membrane (6) is formed from a material based on polytetrafluoroethylene. 14. Textile composite selon l'une quelconque des revendications 10 à 13,  14. Composite textile according to any one of claims 10 to 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couche textile (5) associée sur la  characterized in that it further comprises a textile layer (5) associated on the membrane (6).membrane (6). 15. Textile selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'une couche d'adhésif discontinue (8) est placée entre la couche textile (5) et la membrane (6) de  15. Textile according to claim 14, characterized in that a discontinuous adhesive layer (8) is placed between the textile layer (5) and the membrane (6) of sorte à assurer l'association de ladite membrane sur ladite couche textile.  so as to ensure the association of said membrane on said textile layer. 16. Textile composite selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 ou 14 ou  16. Composite textile according to any one of claims 7 to 9 or 14 or 15, caractérisé en ce que la couche textile (5) est réalisée à base d'un matériau anti-feu. il  15, characterized in that the textile layer (5) is made from a fire-resistant material. he 17. Vêtement (9) notamment de protection comprenant un textile composite (7)17. Garment (9) in particular for protection comprising a composite textile (7) selon l'une quelconque des revendications 7 à 9 ou 14 à 16, dans lequel la  according to any of claims 7 to 9 or 14 to 16, wherein the couche textile (5) est disposée vers l'extérieur dudit vêtement.  textile layer (5) is arranged towards the outside of said garment.
FR0208848A 2002-07-12 2002-07-12 REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY Expired - Fee Related FR2842077B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208848A FR2842077B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY
PCT/FR2003/002148 WO2004006704A2 (en) 2002-07-12 2003-07-09 Reinforcing textile comprising a yarn network
AU2003263277A AU2003263277A1 (en) 2002-07-12 2003-07-09 Reinforcing textile comprising a yarn network

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208848A FR2842077B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2842077A1 true FR2842077A1 (en) 2004-01-16
FR2842077B1 FR2842077B1 (en) 2004-09-24

Family

ID=29763822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0208848A Expired - Fee Related FR2842077B1 (en) 2002-07-12 2002-07-12 REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003263277A1 (en)
FR (1) FR2842077B1 (en)
WO (1) WO2004006704A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1974623A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-01 Alpex Protection Textile laminate comprising an entangled layer in which a raised structure is inserted

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5075151A (en) * 1989-08-04 1991-12-24 Kufner Textilwerke Gmbh Fully synthetic hot sealable shirt lining
EP0779385A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 Plauener Gewebetechnik GmbH & Co. KG High density fine weave fabric made of microfibers
EP1085113A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 Descamps S.A. Textile article comprising regenerated cellulose
US6281150B1 (en) * 1998-02-20 2001-08-28 Lainiere De Picardie Textile support for reinforcing an item of clothing or pieces of clothing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5075151A (en) * 1989-08-04 1991-12-24 Kufner Textilwerke Gmbh Fully synthetic hot sealable shirt lining
EP0779385A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-18 Plauener Gewebetechnik GmbH & Co. KG High density fine weave fabric made of microfibers
US6281150B1 (en) * 1998-02-20 2001-08-28 Lainiere De Picardie Textile support for reinforcing an item of clothing or pieces of clothing
EP1085113A2 (en) * 1999-09-13 2001-03-21 Descamps S.A. Textile article comprising regenerated cellulose

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1974623A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-01 Alpex Protection Textile laminate comprising an entangled layer in which a raised structure is inserted
FR2914155A1 (en) * 2007-03-29 2008-10-03 Proline Textile Soc Par Action TEXTILE COMPLEX COMPRISING AN ENCHANTED LAYER IN WHICH IS INSERTED A STRUCTURE IN RELIEF

Also Published As

Publication number Publication date
FR2842077B1 (en) 2004-09-24
WO2004006704A3 (en) 2004-04-08
AU2003263277A1 (en) 2004-02-02
WO2004006704A2 (en) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2464629C (en) Sheet of complex, multi-layer material which can be used to produce protective clothing, particularly for fire fighters
CA2591218C (en) Multilayer material for heat protective garments
EP0849999B1 (en) Composite fabric, in particular for hand luggage or clothes
EP0880909B1 (en) Fusible interlining comprising high decitex filaments
EP3237659B1 (en) Fabric for manufacturing garments for fire protection
EP1373617B1 (en) Reinforced fabric
EP1441613B1 (en) Heat insulating textile complex
FR2842077A1 (en) REINFORCEMENT TEXTILE COMPRISING A WIRE ARRAY
CA2524790C (en) Textile surface which can be used to produce protective clothing, in particular, for fire fighters, and multilayer complexes comprising said surface
FR2625516A1 (en) TEXTILE BARRIER FOR PROTECTION AGAINST MECHANICAL AND / OR THERMAL AGGRESSION
EP2086309B1 (en) Thermal insulation screen, especially for horticultural and market gardening greenhouses
EP1386988B1 (en) Composite flame retardant yarn comprising three types of fibres
EP1413213B1 (en) Flameproof, waterproof composite textile with three dimensional thread network
EP1136003B1 (en) Thermobondable textile support and its method of manufacturing
FR2756157A1 (en) Automobile seat reinforcement material
FR2831773A1 (en) Multilayer sheet material for protective clothing, especially for firemen, has a double external layer which shrinks when exposed to heat, with pockets between layers formed by linking selected threads
WO2006016087A1 (en) Textile article
EP4339342A1 (en) Textile piece, method for producing a textile piece and garment comprising such a textile piece and method for producing same
FR2822650A1 (en) Textile fabric for manufacture of protective wear for people working with glass, has three or more separate knitted layers able to slide relative to one another
WO1991009648A1 (en) Fire barrier net

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
ST Notification of lapse

Effective date: 20140331