FR2841447A1 - Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers - Google Patents
Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841447A1 FR2841447A1 FR0208164A FR0208164A FR2841447A1 FR 2841447 A1 FR2841447 A1 FR 2841447A1 FR 0208164 A FR0208164 A FR 0208164A FR 0208164 A FR0208164 A FR 0208164A FR 2841447 A1 FR2841447 A1 FR 2841447A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cartridge
- brush
- case
- ink
- fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
- A46B11/0065—Brushes where the reservoir is specifically intended for being replaced when empty
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
- A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
- A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
Landscapes
- Pens And Brushes (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
ii
La présente invention concerne un dispositif à injection pour le revêtement des cils par une brosse à support creux distributeur, alimentée par l'émulsion dite 'mascara', provenant d'une cartouche étanche sous vide ou gaz neutre à fond mobile. The present invention relates to an injection device for coating the eyelashes with a brush with a hollow dispenser support, supplied with the so-called 'mascara' emulsion, coming from a sealed cartridge under vacuum or neutral gas with a movable bottom.
On connait des 'mascara'traditionnels composés d'une tige, dotée d'une brosse en spirale et d'un bouchon tenant lieu de manche à l'autre extrémité, plongée dans un réservoir fermant par un pas de vis dans lequel est contenue une encre teintée destinée à être déposée sur les cils après immersions répétées de la brosse dans l'émulsion pigmentée. There are known 'traditional mascara't composed of a rod, with a spiral brush and a cap serving as a sleeve at the other end, immersed in a tank closing with a thread in which is contained a tinted ink intended to be deposited on the eyelashes after repeated immersion of the brush in the pigmented emulsion.
A chaque ouverture le réservoir laisse entrer l'air, ce qui contribue au dessèchement et épaissit l'encre en compromettant le résultat du maquillage requis. Each time the tank is opened, air can enter, which contributes to drying out and thickens the ink, compromising the result of the required makeup.
D'autre part, des résidus organiques ( cils, sérosités, poussières ambiantes...) sont On the other hand, organic residues (eyelashes, serosity, ambient dust ...) are
véhiculés par le retour de la brosse dans le réservoir, ce qui contamine l'encre, oxyde les pigments et justifie donc l'ajout de conservateurs chimiques dans la formule, susceptibles d'irriter les yeux sensibles. conveyed by the return of the brush in the tank, which contaminates the ink, oxidizes the pigments and therefore justifies the addition of chemical preservatives in the formula, which can irritate sensitive eyes.
De plus, l'essoreur installé sur les 'mascara', afin de réguler l'imprégnation de la brosse et 15 de minimiser le dessèchement de l'encre, n'empêche pas une zone de collection de la matière à l'extrémité extérieure de la brosse, ce qui oblige à racler le bout de la brosse à l'entrée du réservoir afin de farder sans surcharge les plus petits cils intérieurs et extérieurs et conduit de plus à une déperdition d'encre., In addition, the wiper installed on the 'mascara', in order to regulate the impregnation of the brush and to minimize the drying of the ink, does not prevent a zone of collection of the material at the outer end of the brush, which makes it necessary to scrape the end of the brush at the inlet of the reservoir in order to make up the smallest internal and external eyelashes without overloading and moreover leads to a loss of ink.,
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.
Selon un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, celui ci est According to one embodiment of the device according to the invention, it is
constitué par un corps creux, recevant une cartouche étanche d'encre, d'une brosse alimentée par la cartouche via un alésage axial et des opercules percés dans le support de la brosse et débouchant à la base des fibres de celle-ci, d'un bouchon doseur permettant d'injecter l'émulsion de la cartouche vers la brosse. L'ensemble est complété par un 25 bouchon protégeant la brosse, amovible et fixé de préférence sur l'extérieur du corps creux. Selon une caractéristique supplémentaire du dispositif selon l'invention, l'extrémité du support de brosse comporte une pointe permettant de percer la fermeture de la cartouche étanche avant la mise en oeuvre. consisting of a hollow body, receiving a sealed ink cartridge, a brush supplied by the cartridge via an axial bore and lids pierced in the support of the brush and opening at the base of the fibers thereof, a dosing cap for injecting the emulsion from the cartridge to the brush. The assembly is completed by a plug protecting the brush, removable and preferably fixed on the outside of the hollow body. According to an additional characteristic of the device according to the invention, the end of the brush support comprises a point making it possible to pierce the closure of the sealed cartridge before implementation.
Selon encore une caractéristique du dispositif selon l'invention, la cartouche contient un piston avec une tige filetée extérieure coopérant avec le bouchon doseur pour According to another characteristic of the device according to the invention, the cartridge contains a piston with an external threaded rod cooperating with the dosing cap for
injecter l'encre vers la brosse.inject the ink towards the brush.
Selon une autre variante de l'invention, la cartouche présente une paroi cylindrique annelée, coopérant avec une tige filetée extérieure à la cartouche et entraînée en translation par le bouchon doseur. According to another variant of the invention, the cartridge has a corrugated cylindrical wall, cooperating with a threaded rod external to the cartridge and driven in translation by the dosing cap.
Les avantages du dispositif selon l'invention sont les suivants: L'encre est protégée dans la cartouche étanche, puis après perforation de la fermeture de celle ci conduite jusqu'aux fibres de la brosse sans contact avec l'atmosphère ou des impuretés ambiantes ce qui la préserve et permet de supprimer ou de réduire le dosage en The advantages of the device according to the invention are as follows: The ink is protected in the sealed cartridge, then after perforation of the closure of the latter, which leads to the fibers of the brush without contact with the atmosphere or with ambient impurities. which preserves it and makes it possible to eliminate or reduce the dosage by
conservateurs.preservatives.
Un autre avantage du dispositif selon l'invention est de permettre de maîtriser le chargement de la brosse et de moduler l'intensité du maquillage grâce à la progressivité possible par l'action du bouchon doseur. Another advantage of the device according to the invention is that it makes it possible to control the loading of the brush and to modulate the intensity of the make-up thanks to the possible progressiveness by the action of the dosing cap.
Un autre avantage est de permettre le rechargement du dispositif par une cartouche neuve lorsque la précédente est vide, ou de prévoir un système de rechargement sous pression de celle ci, afin de conserver le corps du système, permettant ainsi de réaliser celui ci dans une matière précieuse. Un autre avantage du système est d'avoir un support de brosse démontable Pour changer celle ci en cas d'usure ou de choix d'une autre teinte d'encre10 Les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettront Another advantage is to allow the device to be reloaded with a new cartridge when the previous one is empty, or to provide a pressure reloading system thereof, in order to preserve the body of the system, thus making it possible to produce the latter in a material precious. Another advantage of the system is to have a removable brush holder. To change the brush in the event of wear or the choice of another ink shade10 The attached drawings, given by way of non-limiting examples, will allow
de mieux comprendre le contenu et les avantages de l'invention. to better understand the content and advantages of the invention.
La figure 1 représente en coupe un dispositif selon l'invention, avec cartouche à piston incorporé. Figure 1 shows in section a device according to the invention, with built-in piston cartridge.
La figure 2 représente en coupe une variante avec cartouche à paroi latérale Figure 2 shows in section a variant with cartridge with side wall
annelée.ringed.
On a représenté sur la figure 1 un dispositif constitué d'un étui 1, A l'intérieur duquel vient s'insérer la cartouche 2 remplie d'encre 3 et contenant un piston 4 formant le fond de la cartouche 2 par la pression de remplissage de l'émulsion 3. L'autre extrémité de la cartouche 2 20 est scellée par une membrane 5. Le piston 4 est prolongé vers l'extérieur de la cartouche 2, par une tige 6, comportant un moyen d'arrêt en rotation, par exemple méplat 7 coopérant avec un moyen identique dans le corps 1: la tige 6 comporte également une partie filetée 8. Selon un mode de réalisation du dispositif, le corps 1 est aminci dans sa partie située autour de la tige 6 en forme de cylindre 9 comportant un clip annulaire 10. Un bouchon doseur 1 1 complète le dispositif de poussée du piston 4. Il comporte un alésage fileté There is shown in Figure 1 a device consisting of a case 1, inside which is inserted the cartridge 2 filled with ink 3 and containing a piston 4 forming the bottom of the cartridge 2 by the filling pressure of the emulsion 3. The other end of the cartridge 2 20 is sealed by a membrane 5. The piston 4 is extended towards the outside of the cartridge 2, by a rod 6, comprising a means of stopping in rotation, for example flat 7 cooperating with identical means in the body 1: the rod 6 also includes a threaded part 8. According to one embodiment of the device, the body 1 is thinned in its part situated around the rod 6 in the form of a cylinder 9 comprising an annular clip 10. A dosing cap 1 1 completes the piston pushing device 4. It has a threaded bore
correspondant à la partie filetée 8 de la tige 6. Il comporte également un évidemment circulaire 13 destiné à coopérer avec le clip annulaire 10. corresponding to the threaded part 8 of the rod 6. It also includes a circular recess 13 intended to cooperate with the annular clip 10.
A l'autre extrémité de l'étui 1, l'alésage 14 comporte une partie filetée 15 30 destinée à recevoir par vissage le corps 16 de la brosse 17. Ce corps 16 est At the other end of the case 1, the bore 14 includes a threaded part 15 30 intended to receive by screwing the body 16 of the brush 17. This body 16 is
terminé par exemple par une pointe 18 destinée à percer la membrane 5. Dans le corps 16 de la brosse 17 se trouve un alésage axial 19 communiquant avec des opercules 20 débouchant au pied des fibres 21. Enfin, un bouchon 22 protège la brosse 17 entre deux emplois. terminated for example by a point 18 intended to pierce the membrane 5. In the body 16 of the brush 17 is an axial bore 19 communicating with lids 20 opening at the foot of the fibers 21. Finally, a plug 22 protects the brush 17 between two jobs.
Le fonctionnement du dispositif selon l'invention, tel que représenté à titre D'exemple sur la figure 1 est le suivant; -On insère la cartouche 2 dans l'étui 1, membrane 5 coté brosse 17 The operation of the device according to the invention, as shown by way of example in FIG. 1 is as follows; -We insert the cartridge 2 into the case 1, membrane 5 on the brush side 17
-On visse le bouchon doseur 11 sur la tige filetée 8 jusqu'à l'enclipsage de 10/ 13. -We screw the dosing cap 11 onto the threaded rod 8 until 10/13 is snapped into place.
- On visse le corps 16 de la brosse 17 à fond dans l'étui 1 pour percer la - We screw the body 16 of the brush 17 fully into the case 1 to pierce the
membrane 5 ce qui fait correspondre l'alésage 19 et la cartouche 2 et mettre l'encre 3 en possibilité de sortir par l'alésage axial 19. membrane 5 which matches the bore 19 and the cartridge 2 and put the ink 3 in the possibility of coming out through the axial bore 19.
- En inversant le sens de rotation du bouchon doseur 11, celui ci étant arrêté en translation par les clips 10 / 13 et la tige 6 étant liée en rotation à l'étui 1 par le méplat 7, on a un système vis-écrou qui fait avancer le piston 4 pour pousser l'encre 3 vers les fibres 21 de la brosse 17. On a représenté sur la figure 2 une variante du dispositif selon l'invention. le dispositif est constitué d'un étui 1 creux dans lequel vient s'insérer la cartouche 2. Celle ci est déformable grâce à sa paroi annelée. Une tige - By reversing the direction of rotation of the dosing cap 11, the latter being stopped in translation by the clips 10/13 and the rod 6 being linked in rotation to the case 1 by the flat 7, there is a screw-nut system which advances the piston 4 to push the ink 3 towards the fibers 21 of the brush 17. FIG. 2 shows a variant of the device according to the invention. the device consists of a hollow case 1 into which is inserted the cartridge 2. This is deformable thanks to its corrugated wall. A rod
filetée 6 est vissée dans l'étui 1 et s'appuie sur le fond de la cartouche 2. threaded 6 is screwed into the case 1 and rests on the bottom of the cartridge 2.
Elle est prolongée par une partie comportant un méplat 7 coopérant avec une cavité de même forme située dans l'axe du bouchon doseur 11. Celui ci comporte un évidemment circulaire 13 destiné à coopérer avec un clip extérieur 10 sur l'étui 1. A.L'autre extrémité de l'étui 1,l'alésage 14 comporte une partie filetée 15 pour visser le corps 16 de la brosse 17. Ce corps 16 est terminé par une pointe 18 destinée à percer la membrane 5 de la cartouche 2. Le corps 16 de la brosse 17 comporte un alésage axial 19 débouchant et des opercules 20 rejoignant le pied des fibres 21. Enfin un bouchon 22 protège la brosse 17. Le fonctionnement de cette variante est le suivant: It is extended by a part comprising a flat 7 cooperating with a cavity of the same shape located in the axis of the dosing cap 11. This comprises a circular recess 13 intended to cooperate with an external clip 10 on the case 1. A. The other end of the case 1, the bore 14 has a threaded portion 15 for screwing the body 16 of the brush 17. This body 16 is terminated by a point 18 intended to pierce the membrane 5 of the cartridge 2. The body 16 of the brush 17 has an axial bore 19 opening out and lids 20 joining the base of the fibers 21. Finally a plug 22 protects the brush 17. The operation of this variant is as follows:
- On insère la cartouche 2 dans l'étui 1. - The cartridge 2 is inserted into the case 1.
- On visse le bouchon doseur 11 sur la tige 6 jusque à l'enclipsage de 10 /13. - The dosing cap 11 is screwed onto the rod 6 until it closes 10/13.
- On visse le corps 16 de la brosse 17 à fond pour percer la membrane 5, et - The body 16 of the brush 17 is screwed in completely to pierce the membrane 5, and
mettre l'encre 3 en possibilité de sortir par l'alésage axial 19. put the ink 3 in possibility of going out through the axial bore 19.
- En tournant le bouchon doseur 11, celui ci fait avancer la tige 6, qui déforme - By turning the dosing cap 11, this advances the rod 6, which deforms
la cartouche 2 et fait sortir l'encre 3. cartridge 2 and deliver ink 3.
L'invention resterait identique avec d'autres modes de réalisation, du système de poussée ou d'enclipsage, ou encore de percement de la membrane. The invention would remain identical with other embodiments, of the pushing or clipping system, or even of piercing the membrane.
A titre d'exemple, le dispositif selon l'invention aura une longueur de l'ordre de 120 mm pour un diamètre de l'ordre de 10 à 15 mm. By way of example, the device according to the invention will have a length of the order of 120 mm for a diameter of the order of 10 to 15 mm.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0208164A FR2841447A1 (en) | 2002-07-01 | 2002-07-01 | Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0208164A FR2841447A1 (en) | 2002-07-01 | 2002-07-01 | Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2841447A1 true FR2841447A1 (en) | 2004-01-02 |
Family
ID=29725020
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0208164A Pending FR2841447A1 (en) | 2002-07-01 | 2002-07-01 | Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2841447A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2190316A1 (en) * | 2007-08-15 | 2010-06-02 | Barbara Carey Stachowski | Mascara applicator and dispenser |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB650680A (en) * | 1946-12-20 | 1951-02-28 | Bernard Victor Holberton | Improvements in or relating to devices for dispensing liquid cosmetics |
US3061868A (en) * | 1960-07-26 | 1962-11-06 | Miller Jack | Force feed fountain type brush |
US3217720A (en) * | 1960-09-13 | 1965-11-16 | Cyzer Bernard | Toothbrush with liquid container |
US3565540A (en) * | 1968-05-22 | 1971-02-23 | Maurice Andrews | Fountain brush assemblies |
DE3720592A1 (en) * | 1986-06-23 | 1988-01-14 | Mitsubishi Pencil Co | DEVICE FOR APPLYING LIQUID |
FR2700678A1 (en) * | 1993-01-27 | 1994-07-29 | Art Vision | Brush for hygienic or cosmetic use |
FR2753060A1 (en) * | 1996-09-09 | 1998-03-13 | Valois | Distributor for cosmetic product with reservoir in cap |
EP1172045A2 (en) * | 1997-01-28 | 2002-01-16 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Fluid material dispenser |
-
2002
- 2002-07-01 FR FR0208164A patent/FR2841447A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB650680A (en) * | 1946-12-20 | 1951-02-28 | Bernard Victor Holberton | Improvements in or relating to devices for dispensing liquid cosmetics |
US3061868A (en) * | 1960-07-26 | 1962-11-06 | Miller Jack | Force feed fountain type brush |
US3217720A (en) * | 1960-09-13 | 1965-11-16 | Cyzer Bernard | Toothbrush with liquid container |
US3565540A (en) * | 1968-05-22 | 1971-02-23 | Maurice Andrews | Fountain brush assemblies |
DE3720592A1 (en) * | 1986-06-23 | 1988-01-14 | Mitsubishi Pencil Co | DEVICE FOR APPLYING LIQUID |
FR2700678A1 (en) * | 1993-01-27 | 1994-07-29 | Art Vision | Brush for hygienic or cosmetic use |
FR2753060A1 (en) * | 1996-09-09 | 1998-03-13 | Valois | Distributor for cosmetic product with reservoir in cap |
EP1172045A2 (en) * | 1997-01-28 | 2002-01-16 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Fluid material dispenser |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2190316A1 (en) * | 2007-08-15 | 2010-06-02 | Barbara Carey Stachowski | Mascara applicator and dispenser |
EP2190316A4 (en) * | 2007-08-15 | 2011-08-03 | Barbara Carey Stachowski | Mascara applicator and dispenser |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2115885C (en) | Applicator | |
CA2296055C (en) | Conditioning and application system with automatic loading applicator | |
FR2724095A1 (en) | MAKEUP PRODUCT PACKAGING AND APPLICATION DEVICE | |
FR2599230A2 (en) | Applicator device for a liquid product, particularly nail varnish | |
FR2730704A1 (en) | CAPILLARY DOSER WITH TERMINAL SLOT | |
CA1312308C (en) | Device for the application of a liquid material, in particular of nail polish | |
EP0857149B1 (en) | Dispenser for liquid or pasty materials | |
FR2865360A1 (en) | APPLICATOR COMPRISING A SOLIDARY APPLICATION ELEMENT DURING USE, A CONTAINER CONTAINING A PRODUCT TO BE APPLIED | |
FR2642944A1 (en) | DISTRIBUTOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCTS | |
EP3657978B1 (en) | Device for dispensing and applying a cosmetic or care product | |
FR2630712A1 (en) | Container with a dispensing device for a liquid or pasty product | |
WO2018002521A1 (en) | System for packaging and dispensing a fluid product, in particular a fluid cosmetic product | |
FR2650201A1 (en) | LIQUID APPLICATOR | |
FR2690420A1 (en) | Device for closing a container comprising an applicator element and container equipped with such a device. | |
EP0524256B1 (en) | Applicator for any liquid product | |
EP1702531B1 (en) | Storing and applying device for a cosmetic product | |
FR2841447A1 (en) | Injection device for coating eyelashes with mascara comprises hollow case receiving ink cartridge and brush body screwed in case having sealing membrane piercing device, doser plug pushing cartridge to deliver ink to brush fibers | |
FR2626248A1 (en) | Container with a bleeding piston and its application to dispensers, particularly for cosmetic products | |
FR2753060A1 (en) | Distributor for cosmetic product with reservoir in cap | |
EP0274960B1 (en) | Ink cartridge for a writing instrument, and method for manufacturing the same | |
FR2842713A1 (en) | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A NAIL VARNISH SOLVENT | |
EP0922405B1 (en) | Cosmetic products dispenser for make-up | |
EP2983549B1 (en) | Packaging device for a cosmetic product, in particular for a degassing cosmetic product | |
FR2867036A1 (en) | Liquid or viscous product e.g. paint, applicator for e.g. cosmetic field, has protection cap which caps on end of tubular reservoir, where reservoir has elastic portion permitting to forward product to brush | |
FR2769808A1 (en) | Applicator for cosmetic product such as mascara |