FR2841319A1 - Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb - Google Patents
Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841319A1 FR2841319A1 FR0207551A FR0207551A FR2841319A1 FR 2841319 A1 FR2841319 A1 FR 2841319A1 FR 0207551 A FR0207551 A FR 0207551A FR 0207551 A FR0207551 A FR 0207551A FR 2841319 A1 FR2841319 A1 FR 2841319A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pipe
- cable
- lead
- pulling
- installation according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1658—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the old pipe being ruptured prior to insertion of a new pipe
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Knives (AREA)
Abstract
Procédé et installation d'enlèvement d'une canalisation d'eau formée par un tuyau de plomb (3) enfoui dans le sol. On dégage préalablement les deux extrémités (4, 5) du tuyau à enlever (3) et on découpe au moins une bande étroite de toute la longueur du tuyau de plomb à l'aide d'un outil de coupe que l'on tire avec un câble par l'intérieur du tuyau (3), Puis, on enlève les bandes longitudinales découpées du tuyau en les tirant par une extrémité et on tire un tuyau en matière plastique dans le canal libéré par le tuyau de plomb enlevé.
Description
La presente invention concerne un procede d'enlevement d'une canalisation
d'eau formee par un tuyau de plomb enfoui dans le sol
et le cas echeant, le remplacement de ce tuyau par un tuyau en plastique.
Les canalisations d'eau partiellement ou totalement vent considerees comme dangereuses et a eliminer car le plomb introduit dans l'organisme humain sous quelque forme que ce soit est tres toxique, L'em poisonnement se manifeste par l'anemie, la faiblesse, la constipation, la colique et la paralysie. Les enfants vent particulierement sensibles au plomb. 0 L'Organisation Mondiale de la Sante (O.M.S.) dans une re commandation de 1972 a fixe la valeur maximale de plomb dans l'eau potable 50 g/litre. Dans une nouvelle recommendation publiee en 1994,
la concentration maximale admissible a ete ramenee a 10 g/litre.
La directive europeenne 98/83 du 3 novembre 1999 relative ts a la qualite de lteau potable a abaisse la teneur maximale en plomb de 50
g litre a 10 g/litre au 25 decembre 2013.
En France, cette directive a ete transposee par le decret 2001-1220 du 20/12/2001. L'article 57 de ce decret prevoit une periode de transition avec une teneur maximum en plomb abaissee a 25 g/litre
au 25 decembre 2003.
Dans les pays industrialises, les usines de production d'eau potable ont des traitements efficaces pour retenir les particules metalli ques. L' eau intro duite dans le s conduite s de distribution a une teneur en plomb largement inferieure a 10 g/litre. L'eau se charge en plomb au cours du transport entre la conduite principale, qui n'est pas en plomb, et le robinet de l'utilisateur Si dans un premier temps, il est possible de limiter le taux a g/litre en traitant l'eau distribuee afin qutelle depose un film protec teur a l'interieur de la canalisation, le respect du taux de 10 g/litre im
plique une intervention sur la canalisation de branchement.
Art anterieur Le probleme du remplacement des tuyaux de plomb de rac cordement des usagers a une canalisation principale de distribution d'eau a ete soulevee a la suite de ces differentes mesures reglementaires ou sug
s5 gestions d'organismes internationaux.
Il existe differents procedes plus ou moins efficaces et plus
ou moins couteux actuellement pour faire ces remplacements.
La methode classique pour effectuer ces remplacements consiste a ouvrTr des tranchees transversales a la vole de circulation. Cela
implique la demolition des revetements de surface, le soutenement even-
tuel de concessionnaires,, le remblai puis la refection des revetements.
Cette methode est couteuse, necessite le plus souvent des restrictions de
circulation, et entrane des risques de tassement du remblai.
Il existe egalement differents autres procedes dits a sans tranchee consistent a realiser les travaux en intervenant depuis la fouille ouverte au droit de la conduite principale pour acceder au robinet de prise
0 en charge du branchement. Dans ce domaine, les trots procedes princi-
paux existants vent le suivants: - arracher le tuyau de plomb ou - tirer un nouveau tuyau dans le tuyau de plomb en laissant celui-ci en place ou encore is - introduire une gaine souple dans la canalisation et la plaquer contre le
tuyau de plomb.
De maniere plus detaillee, le premier de ces trots procedes consiste a passer dans le tuyau de plomb a enlever, un cable de traction muni d'organes en forme de cone excentre, repartis tout au long du cable,
o du moins sur la longueur du tuyau de plomb a extraire.
On introduit ce cable de traction dans le tuyau de plomb et on exerce une certaine traction sur le cable. Cette traction exercee dans le sens de ['extraction met en saillie les cones excentres qui s'enfoncent dans
la surface interieure du tuyau de plomb et s'y accrochent.
:5 Puis, on arrache le tuyau avec ce cable et a l'extremite du cable, on fixe le nouveau tcyau a placer, tire a l'interieur du canal laisse
libre par le tuyau de plomb ainsi arrache.
Ce pro cede nece ssite un effort de traction extremement im-
portant, qui depend evidemment de la longueur du tuyau a arracher. Or,
o pour exercer cet effort de traction, il faut un treuil de forte puissance, en-
combrant, et qui ne peut s'installer a n'importe laquelle des deux extre-
mites de tuyau, de sorte que ce procede ne peut stappliquer a tous les cas
de branchement et inversement, il necessite la realisation d'une cavite re-
lativement imp o rtante au nive au de la c anali s atio n princip ale pour y in s ss taller le treuil, une telle in stallation n 'etant pas envisage able a l'arrive e du
branchement dans la cave de l'abonne.
Outre cette difficulte grave, ce systeme est d'une mise en oeuvre couteuse non seulement a cause du treuil puissant a utiliser mais egalement parce que le cable ayant servi a ['operation est economiquement irrecuperable. Enfin, la violence de ce procede d'arrachage, l'eventuel non linearite du tuyau peuvent engendrer des desordres au niveau des conces s sionnaires proches, desordres d'autant plus graves que certaines installa tions enfouies vent tres sensibles aux efforts auxquels elles pourraient
etre soumises, comme par exemple les cables en fibres optiques.
En resume, ce procede a l'avantage d'eviter la realisation de tranchees pour extraire et remplacer un tuyau de plomb d'alimentation en io eau mais il est d'une utilisation couteuse et ne s'applique pas simplement
a tous les cas de branchement.
Un second procede decrit dans le document FR 2 812 707 consiste a elargir le tuyau de plomb en le coupant et en l'ouvrant. Pour cela, on tire a travers le tuyau de plomb dont on a degage les deux extre mites, un cable muni d'un couteau suivi d'un organe elargisseur. Apres cet organe elargisseur, on passe une nouvelle canalisation formee par un tuyau de matiere plastique, par exemple en polyethylene, notamment en polyethylene haute densite. Cette operation de mise en place du tuyau en polyethylene peut se faire en meme temps que l'on decoupe et elargit le
tuyau en plomb laisse en place.
Comme il faut elargir le tuyau en plomb, il faut egalement tasser l'environnement du tuyau et l'elargir et pour cela, l'elargisseur comporte un marteau pneumatique, facilitant cette operation et permet
tant de reduire les efforts de traction necessaires.
L'une des difficultes reside dans ['incertitude du terrain autour du tuyau de branchement qui peut etre plus ou moins compact; ce procede est inutilisable si le tuyau en plomb est localement noye dans du beton ou de la grave ciment car on ne pourra elargir la section du
tuyau en plomb pour le passage du tuyau en plastique.
o Enfin, ce procede a ['inconvenient d'etre polluant puisqu'il laisse le tuyau en plomb dans le sol ou il continue de polluer les eaux d'infiltration. Un troisieme procede consiste a introduire une gaine souple dans le tuyau en plomb et appliquer cette gaine par gonflage a lteau chaude. Cette solution a d'une part une duree de vie limitee et d'autre
part, elle ne supprime pas le plomb dans sol.
Objet de ['invention
La presente invention a pour but de remedier aux inconve-
nients des solutions connues et se propose de developper un procede et une installation permettant d'enlever simplement un tuyau de plomb d'alimentation en eau, par exemple entre la canalisation principale et
l'arrivee chez l'abonne, c'est-a-dire son compteur, sans necessiter de tra-
vaux importants, avec des moyens reduits, ne perturbant pas l'environnement meme le terrain autour du tuyau de plomb a remplacer, ne sollicitant pas les concessions voisines, et permettant de recuperer le
to tuyau de plomb a enlever et/ou a remplacer.
A cet effet, ['invention concerne un procede du type defini ci-dessus caracterise en ce que: - on degage prealablement les deux extremites du tuyau a enlever, - on decoupe au moins une bande etroite du tuyau de plomb sur toute s sa longueur a ['aide d'un outil de coupe que l'on tire avec un cable par l'interieur du tuyau, - on enleve la ou les bandes longitudinales decoupees du tuyau en les
tirant par une extremite.
Ainsi, le procede selon ['invention ne concerne pas des moyens d'arrachage brutal du tuyau dans son environnement mais en quelque sorte le demontage du tuyau par la decoupe d'au moins une bande longitudinale, de preference mince que lton detache de la peripherie
du tuyau de plomb pour permettre d'enlever la bande en la tirant simple-
ment par une extremite. La partie restante du tuyau de plomb ne sera
plus arc-boutee dans son canal par une peripherie fixe mais cette periphe-
rie pourra se restreindre en fonction de la difficulte des passages dans le
canal. Cette partie restante du tuyau de plomb pourra s'extraire tres sim-
plement sans necessiter de moyens particuliers. Le cable portent l'outil de decoupe est parfaitement recuperable puisqu'il ne sera pas solidarise d'une maniere plus ou moins definitive (du moins sur le plan economique)
au tuyau en plomb ou a des parties de celui-ci.
Les efforts pour firer l'outil a l'interieur du tuyau en plomb
a enlever vent tres faibles et sans commune mesure avec les efforts neces-
saires selon la technique connue pour arracher le tuyau de plomb de son canal. Cela permet d'utiliser un treuil de faibles dimensions pour firer le cable portent l'outil de coupe. Ce treuil de faibles dimensions pourra s'installer pratiquement du cote de n'importe laquelle des deux extremites du tuyau de plomb, soit chez l'abonne, pres du compteur, soit dans la
tranchee realisee au droit de la canalisation principale.
De maniere particulierement avantageuse, on decoupe deux bandes minces dans des parties du tuyau situees sensiblement dans des positions diametralement opposees, sur toute la longueur du tuyau a en- lever. En decoupant deux bandes minces dans la paroi du tuyau de plomb et en les degageant pour les enlever puis enlever des deux autres parties restantes du tuyau de plomb ou firer ['ensemble en une seule fois, o on simplifie encore le procede puisque la surface de contact et l'encombrement de ces differentes bandes du tuyau de plomb evitent tout
blocage dans le canal.
Bien que le procede selon ['invention soit destine a enlever les tuyaux de plomb enfouis dans le sol pour eviter toute pollution par le s plomb avec les eaux dtinfiltration ou autres, ['invention est destinee avant tout au remplacement d'un tel tuyau par un tuyau en plastique. Ce tuyau pourra etre mis en place pratiquement en meme temps que lton enleve le
tuyau de plomb.
A cet effet, suivant une autre caracteristique de ['invention pour firer un nouveau tuyau, - on utilise un cable de longueur suffisante pour firer l'outil a travers le
tuyau et laisser dans le canal libere par le tuyau decoupe, une lon-
gueur de cable superieure a celle du canal, - on attache a l'extremite du cable, une tete de tirage a laquelle on fixe :5 l'extremite d'un tuyau en plastique destine a remplacer le tuyau de plomb enleve, - on tire le tuyau en plastique a travers le canal et on refait les branche
ments aux extremites du tuyau.
On utilise ainsi le meme cable mis en place pour firer l'outil de coupe et qui a une longueur suffisante pour attacher a son extremite
aval une tete de tirage fixee au tuyau a installer; cela permet ainsi sim-
plement et d'une maniere quasi simultanee d'effectuer les deux opera-
tions, celle de l'enlevement du tuyau de plomb et celle du tirage du tuyau
en plastique.
s Entre ces deux operations, il n'y aura que ['operation inter mediaire consistent, apres la decoupe du tuyau de plomb, a extraire les bandes longitudinales decoupees pour permettre le passage du tuyau souple. L'invention concerne non seulement un procede d'enlevement d'un tuyau de plomb de canalisation et son eventuel rempla cement par un tuyau en plastique mais egalement une installation pour la
mise en ceuvre de ce ou de ces procedes.
s Cette installation est caracterisee en ce qu'elle comprend: - un cabestan avec un cable de traction destine a etre installe a une ex tremite du tuyau a enlever, - un ensemble de coupe forme d'un support de guidage dont le corps a une surface exterieure sensiblement cylindrique circulaire de diametre o inferieur au diametre interieur du tuyau a enlever, ce support etant muni de couteaux depassant du contour d'une longueur suffsante pour traverser la paroi du tuyau et la couper; le support etant solidaire
en traction du cable.
L'installation selon ['invention se compose de moyens tres simplex, a savoir: - un cable de longueur suffisante, ctest-a-dire d'une longueur superieure au double de la longueur de la canalisation a enlever s'il faut en meme temps firer un tuyau de plastique a travers le canal degage et
- un ensemble de coupe fxe au cable.
o Le support de guidage se presente de preference sous la forme d'un corps cylindrique avec une extremite amont arrondie ou amin cie et une surface peripherique cylindrique, soit continue, soit discontinue mais dont le contour enveloppe correspond sensiblement a la section inte
rieure du tuyau de plomb a enlever.
La section du corps du support de guidage peut etre plus ou moins reduite par rapport a la section interieure du tuyau de plomb, suivant les difficultes estimees et notamment les deformations que ce
tuyau a pu subir a l'etat enfoui.
De facon generale, la section exterieure du support de gui o cage est adaptee a la section interieure du tuyau de plomb et elle est pro
che de celle-ci.
Dans ces conditions, les couteaux ont une hauteur par rap port a la surface exterieure du support de guidage telle que, queue que soit la position du support de guidage dans le tuyau en plomb, les cou :5 teaux traversent l'epaisseur du tuyau de plomb pour le couper en toute securite sans toutefois depasser de maniere excessive pour ne pas labou rer le terrain autour du tuyau de plomb et provoquer des affaissements
locaux de terre, qui pourraient gener le tirage du tuyau de plastique.
De facon particulierement avantageuse, le support de gui-
dage est fse de maniere amovible sur le cable, ce qui permet non seule-
ment de fser plus simplement les couteaux dans le support par des moyens integres dans le corps du support de guidage mais egalement de s demonter ['ensemble de coupe par rapport au cable, une fois que celui-ci a debouche a l'extremite du tuyau de plomb; ainsi on facilite le tirage du tuyau en plastique avec le meme cabestan ou, plus generalement, on
n'aura pas a deplacer le moyen de traction ou ouvrir celui-ci pour le pas-
sage de la surepaisseur constituee par ltensemble de coupe.
io De maniere particulierement avantageuse, le support com porte deux padres de couteaux pour couper deux bandes etroites dans
deux positions sensiblement diametrales du tuyau.
Cette double padre de couteaux permet de decouper deux bandes minces facilitant le degagement et ['extraction des bandes du
is tuyau de plomb decoupees longitudinalement.
Pour eviter de creer localement une surepaisseur, en parti culier dans le cas d'un support de guidage equipe de deux padres de cou teaux, il est prevu selon ['invention que les deux padres de couteaux soient decalees le long du support de guidage, les deux couteaux decoupant l'une o des bandes etroites ne se situant pas dans le meme plan transversal que
l'autre padre de couteaux decoupant l'autre bande etroite.
De faOcon particulierement avantageuse, les couteaux vent formes dans une meme lame comportant a chaque extremite un couteau
d'une des deux padres.
De fagon avantageuse, pour permettre son demontage sim ple par rapport au cable, le support de guidage est constitue de deux par ties assemblees dans le sens longitudinal et fsees de maniere amovible a
la fois entre elles et sur le cable et eventuellement sur les couteaux.
Pour faciliter le guidage de ['ensemble de coupe dans le tuyau de plomb, il est interessant de prevoir une olive de centrage fixee au cable de traction en amont du support de guidage. Cette olive de traction est fsee de maniere amovible au cable pour les memes raisons que le support de guidage, pour permettre l'enroulement du cable sur le cabes tan. 3s De facon avantageuse, pour degager la ou les bandes min ces decoupees par les couteaux dans le tuyau en plomb, le support de guidage comporte a son extremite aval, un organe de deflexion tel qu'une boucle dans laquelle on fait passer au debut de ['operation, ltextremite de la bande mince deja decoupees, pour etre decollee de la paroi du canal occupe par le tuyau de plomb, et pour eviter que la bande mince meme decoupee reste arc-boutee dans le canal et complique l'affaissement du
tuyau de plomb decoupe, en vue de son extraction.
s Suivant une autre caracteristique avantageuse, ['installation pour remplacer le tuyau de plomb enleve par un tuyau en plastique notamme nt en polyethylene h aute de n site (PEH D) c omporte un e tete de tirage pour un tuyau de matiere plastique; cette tete de tirage destinee a etre fixce a l'extremite aval du cable de traction se compose io d'un tube filete sur lequel vent emmanchees des bagues d'expansion, pla cees entre une butee fxee au tube filete et la tete filetee, ces bagues ayant des griffes escamotables, qui s'ouvrent lorsque les bagues vent compri mees entre la tete filetee et la butee portee par le tube filete, de maniere a ce que lorsque le tube filete est engage dans le tuyau, les griffes se de
s ploient et penetrent dans le tuyau en plastique.
Suivant une autre caracteristique, pour favoriser l'accrochage, la tete de tirage comporte plusieurs bagues d'expansion mu nies de griffes, et des butees limitant le rapprochement des bagues d'expansion l'une par rapport a l'autre; cela evite un debotement excessif o de s griffes de l'une de s bagues par rapport aux autre s a l 'interieur de la zone de compression entre la butee et la tete filetee, pour ne pas agrandir localement la section du tuyau ce qui rendrait plus difficile son passage ou eventuellement de dechirer localement l'extremite du tuyau en plasti
que et compliquerait egalement son tirage.
s Cette tete de tirage comme les autres moyens de ['installation est demontable du cable. Apres avoir tire le tube en plastique a travers le canal libere du tuyau en plomb, on coupe l'extremite du tuyau emmanche sur le tube flete de la tete de tirage. Par simple decoupe, on pourra ensuite ouvrir le morceau du tuyau de plastique reste sur le tube filete de la tete de tirage pour degager les differentes bagues d'expansion
de la tete de tirage.
La tete de tirage pourra etre devissee pour permettre le repli elastique des griffes des bagues d'expansion et la nouvelle utilisation de la
tete de tirage.
3s Dessins La presente invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee a ['aide des dessins annexes dans lesquels: - la fgure 1 est une vue schematique d'un branchement par une canali sation entre la canalisation principale et le compteur d'un abonne, - la figure 2 est un schema de ['ensemble de coupe selon ['invention, en position active dans un tuyau en plomb, - la figure 2A est une section du support de guidage et des lames de coupe, - la figure 2B est une vue en plan d'une lame a deux couteaux de ['ensemble de coupe des figures 2 et 2A, - la figure 3 est une vue schematique d'une tete de tirage d'un tuyau en to matiere plastique, la figure 4A est une vue d'une bague expansible, en coupe axiale, - la figure 4B est une coupe transversale de la bague de la figure 4A, - la figure 4C montre la zone de chevauchement de deux bagues d'expansion avec degagement d'une griffe par effet de coin et limitation s de cette expansion par la venue en butee des deux bagues d'expansion, - la figure 5 montre la tete de tirage ancree dans l'extremite du tuyau de plastique, avant ou pendant le tirage du tuyau a travers le canal degage
du tuyau de plomb.
Description des modes de realisation
La figure 1 montre schematiquement un branchement d'un abonne fgure par une maison 1 a une canalisation principale d'eau 2 par l'intermediaire d'une canalisation en plomb 3. Cette canalisation en plomb doit etre enlevee et le cas echeant remplacee par une canalisation en plas tique. Selon ['invention, l'enlevement du tuyau de plomb 3 et son remplacement le cas echeant par un tuyau en plastique consistent d'abord a degager les deux extremites 4, 5 du tuyau. Du cote de la canalisation principale 2,on realise une tranchee 7 et du cote de l'abonne 1, on accede
au niveau du compteur 6.
Les deux extremites 4, 5 du tuyau de plomb 3 etant ainsi accessibles on introduit un cable dans le tuyau de plomb 3 et on tire un outil de coupe ou ensemble de coupe comme celui qui sera decrit ulterieu rement, a travers le tuyau de plomb 3 pour en decouper au moins une bande etroite a partir de l'interieur du tuyau 3 et sur toute la longueur de 3s celui-ci. En pratique, on decoupe deux bandes minces dans deux posi tions diametralement opposees du tuyau de plomb 3. Les bandes minces, decoupees, se detachent en general du tuyau qui n'est plus arc-boute dans le canal de terre ou remblais qui l'entourent et il peut ainsi staffaisser. On peut alors firer sur les rubans de plomb pour les extraire
par l'une ou l'autre extremite 4, 5 de preference du cote 5.
Dans certains cas on enleve la canalisation de plomb 3, sans la remplacer pour ne pas laisser du plomb dans le sol, par exemple si s l'immeuble 1 est desaffecte et doit etre remplace par un immeuble neuf dont les branchements d'alimentation en eau peuvent etre differents de
['emplacement de l'ancienne canalisation 3.
Mais dans la majorite des cas, l'enlevement du tuyau de plomb est destine a permettre son remplacement par un tuyau en plasti 0 que, en particulier en polyethylene haute densite PEHD. Pour cela on ac croche a l'extremite du cable ayant servi a firer ['ensemble de coupe a travers le tuyau de plomb, une tete de tirage a laquelle on fxe le tube a installer. Le diametre exterieur de ce tube doit evidemment etre compati ble avec le canal laisse par le tuyau de plomb 3 que l'on vient d'enlever S c'est-adire que son diametre exterieur ne doit pas etre superieur a celui
du tuyau de plomb.
Le tirage du cable avec ['ensemble de coupe et le tirage du tuyau en plastique remplacant le tuyau de plomb se font en general a ['aide d'un cabestan entrane. Ce cabestan peut etre installe dans la tran chee 7 ou a l'exterieur de la tranchee, le cable passant alors sur des pou lies de renvoi. Ce cabestan avec son entramement qui peut etre motorise mais egalement a entramement manuel du fait des faibles efforts neces saires pour decouper le tuyau de plomb puis firer le tuyau en plastique en remplacement du precedent; cela simplifie l'utilisation du cabestan/treuil 2s dans certains cas et surtout rend ['ensemble des operations independan
tes de toute source d'energie.
La figure 2 montre schematiquement un ensemble de coupe pour la mise en ceuvre du procede. Cet ensemble de coupe se compose
d'un cable 10 auquel est fixe un outil 11 ainsi qutune olive de centrage 12.
L'outil 11 possede un support de guidage 110 dont la peripherie exterieure est cylindrique circulaire ou s'inscrit dans une enveloppe cylindrique cir culaire. L'extremite avant 111 est de preference en pointe. Sur la partie cylindrique le support 110 comporte des couteaux 112, 113, 114, 115 as sociees deux a deux comme le montre la figure 2A. Les couteaux 112, 114 3s vent jumeles et servent a decouper une mince bande 31 dans le tuyau de plomb 3. De meme les couteaux 113, 115 vent associes et servent a de couper une mince bande 32 dans le tuyau en plomb 3, laissant subsister
entre ces deux bandes minces 31, 32, des bandes plus larges 33, 34.
Enfin le support de guidage 110 comporte a l'arriere un ou
deux deflecteurs 116, 117 par exemple en forme d'arceau, allonges, per-
mettant de rabattre les bandes minces 31, 32, decoupees, vers le centre du canal du tuyau c'est-a-dire vers le cable 10, pour les decrocher du tuyau en plomb et ne laisser sub sister eventuellement que les bande s plus larges 33, 34. Celles-ci peuvent egalement se detacher du canal 12 laisse
par le tuyau de plomb 3.
Le cable 10 est tire dans le sens de la fleche A par un ca-
bestan de type connu non represente.
lO La fgure 2D montre un exemple de lames a deux cou teaux 20 ayant deux couteaux 21, 22, decales par rapport a l 'exe XX qui correspond, lorsque la lame 20 est installee dans le support de guidage
, a l 'exe du cable de traction 10.
Le couteau 21 est le couteau amont qui correspond par exemple au couteau 112 ou 113; le couteau aval 22 correspond par exemple au couteau 115 ou 114. La lame 20 a une largeur L correspon dant de preference au diametre du support de guidage 110 et l'arete de coupe de chacun des couteaux 21, 22 dont l'arrete de coupe 23, 24 est inclinee vers ['avant, le sens d'avancement de la lame 20 etant figure par o la fleche A correspondent a celle de la figure 2. Cette inclinaison permet de firer vers l'axe du tuyau (ou le cable) les parties coupees ou du moins d'induire au niveau de chaque ligne de coupe une composante d'effort di rigee vers l'axe du tuyau, favorisant le detachement de la bande mince
coupee ou en cours de coupe.
Les lames 20 vent les symetriques pour les deux padres de couteaux. En fait et selon la terminologie utilisee ici, les couteaux 112, 114 forment une padre servant a decouper la bande mince 31 et les autres
couteaux 113, 115 forment une padre decoupant la bande mince 32.
Il convient de remarquer que selon les figures 2, 2A 2B, les couteaux d'une padre n'appartiennent pas a la meme lamelle. En d'autres termes les couteaux d'une padre servant a decouper une bande mince ne vent pas situes dans le meme plan perpendiculaire a l'axe XX ou au ca
ble 10 mais vent decales l'un derriere l'autre.
Le decalage des couteaux est interessant car il evite ainsi que la bande 31 ne se coince entre les deux couteaux 112, 114 ou qu'il en soit de meme de la bande 32 entre les couteaux 115, 113 comme cela pourrait etre le cas si ces deux padres de couteaux etaient juxtaposees
dans le meme plan perpendiculaire au cable.
Enfin la lame 20 est facilement remplacable une fois usee a la maniere d'une lame d'un habitue! dispositif de coupe tel qu'un cutter
pour plastique ou moquette.
De maniere preferentielle, le support de guidage l lO est s forme de deux parties exterieures l 1 OA, 1 1 OB et une partie interme
diaire llOC (figure 2A) pour etre assemblees et serrees sur le cable 10.
L'assemblage des parties 11 A, l lB, 11C se fait par des moyens de liaison tels que des vis non representees. Des moyens favorisant le blocage lon
gitudinal du support de guidage ll sur le cable lO peuvent etre prevus.
o Ces moyens, habituels ne vent pas representes.
Il est important de pouvoir demonter le support de gui dage 1 lO de meme d'ailleurs que ['olive de centrage 12, de structure ana logue, de preference formee de deux moities serrees sur le cable lO. Cela permet l'enlevement de ['olive de centrage 12 et du support de guidage 1 lO en sortie de tuyau de plomb 3, pour continuer le cas echeant les opera tions par le tirage du tube en plastique avec le meme cable 10 et permettre au cable ainsi de passer sur la poulie du cabestan sans avoir a utiliser un second cabestan ou plus generalement un moyen de traction que l'on de monterait pour laisser passer ['olive de centrage 12 et le support de gui
cage llO.
En effet, ['invention concerne egalement des moyens de ti rage du tuyau en matiere plastique, destine a remplacer le tuyau en plomb 3 dans le canal 13 qui peut etre legerement affaisse localement sui
vant la nature du terrain traverse.
La tete de tirage destinee a firer un tuyau de plastique 100 dont on a represente l'extremite gauche lOOA aux figures 3 et 5, se com pose d'uncorps filete 40 dont l'extremite aval est munie d'une bague de butee 41 vissee sur le filetage du corps 40 et l'extremite amont est munie
d'une tete 42 egalement vissee sur le filetage du corps 40.
Entre la butee 41 et la tete 42 on a un ensemble de bagues d'extension 50 en acier dont un exemple est represente aux figures 4A, 4B
et la jonction de deux bagues d'extension 50, a la figure 4C.
Selon les figures 4A, 4B, une bague d'extension 50 com porte une serie de languettes elastiques 501 realisees par des traits de
ss scie 503 ainsi que des butees constituees par des fonds d'encoche 502.
L'autre extremite 504 des bagues d'extension 50 est en
forme de rampe.
Dans la position de repos representes a la figure 3, les ba
gues 50 vent places l'un derriere l'autre librement.
Lorsqu'on serre la tete 42 en la comprimant contre la bu tee 41 par vissage sur le corps filete 40, on diminue la longueur disponible s pour les bagues 50 (figure 5) qui seront comprimees. A ce moment les rampes des bords 503 des extremites des bagues d'extension 50 glissent sous les languettes 501 et les soulevent jusqu'a ce que les bords 504 viennent en butee au fond des encoches 502. A ce moment la compression
ne peut plus se poursuivre sauf a exercer des efforts excessifs.
0 Cette limitation de course est necessaire pour eviter une deformation excessive des languettes 501 et risquer de depasser leur li
mite elastique.
Lorsque les languettes vent deployees comme le montre la figure 5 et dans toutes les positions prealables, elles commencent a pene
trer dans la paroi du tuyau 100 et s'accrochent dans celui-ci.
Comme la direction de soulevement ou de deploiement des languettes 501 est opposee a la direction de traction de la tete de tirage 40 (feche A), les languettes 501 s'arc-boutent dans la paroi du tube 100 et permettent d'exercer sur celui-ci ['effort de traction pour son tirage dans le
o canal 13 (figure 2).
A l'arrivee, lorsque la tete de tirage sort par exemple de l'extremite 5 du canal (fgure 1) pour degager la tete de tirage du tuyau, on coupe l'extremite du tuyau a droite de la tete de tirage 40 (selon les figu res 3 et 5). On peut alors ouvrir l'extremite sacrifice 100A du tuyau pour s la liberer de la tete de tirage ou desserrer la tete 42 pour decomprimer les bagues d'extension 50 et les languettes 501 reviennent dans leur position naturelle escamotee. On peut alors utiliser la tete de tirage pour une nou
velle operation.
Claims (10)
1 ) Procede d'enlevement d'une canalisation d'eau formee par un tuyau de plomb enfoui dans le sol, caracterisee en ce qu' - on degage prealablement les deux extremites (4, 5) du tuyau a enle- ver (3), - on decoupe au moins une bande etroite (31) du tuyau de plomb sur toute sa longueur a ['aide d'un outil de coupe (11) que l'on tire avec un cable (10) par l'interieur du tuyau (3), io - on enleve la ou les bandes longitudinales decoupees du tuyau en les
tirant par une extremite (4, 5).
2 ) Procede d'enlevement selon la revendication 1, caracterise en ce qu' s on decoupe deux bandes minces (31, 32) dans des parties du tuyau (3) situees sensiblement dans des positions diametralement opposees, sur
toute la longueur du tuyau a enlever.
) Procede d'enlevement selon la revendication 1, et du remplacement de la canalisation caracterise en ce qu' - on utilise un cable (10) de longueur suffisante pour firer l'outil (11) a
travers le tuyau et laisser dans le canal (13) libere par le tuyau decou-
pe, une longueur de cable superieure a celle du canal, - on attache a l'extremite du cable, une tete de tirage (40) a laquelle on
fxe l'extremite (1OOA) d'un tuyau (100) en plastique destine a rempla-
cer le tuyau de plomb enleve, - on tire le tuyau en plastique (100) a travers le canal (13) et on refait les
branchements aux extremites du tuyau (100).
4 ) Installation pour l'enlevement d'un tuyau d'alimentation en eau, en plomb, enfoui dans le sol, pour la mise en ceuvre du procede selon l'une
quelconque des revendications 1 a 3,
caracterisee en ce qu' elle comprend: - un cabestan avec un cable de traction (10) destine a etre installe a une extremite du tuyau a enlever (3), - un ensemble de coupe comprend un outil de coupe (11) forme d'un support de guidage (110) dont le corps a une surface exterieure sensi blement cylindrique circulaire de diametre inferieur au diametre inte rieur du tuyau a enlever (3), ce support etant muni de couteaux (112 115) depassant du contour d'une longueur suffisante pour traverser la paroi du tuyau et la couper; le support (110) etant solidaire en traction
du cable (10).
) Installation selon la revendication 4, lO caracterisee en ce que le support (110) comporte deux padres de couteaux (112, 113; 114, 115) pour couper deux bandes etroites (31, 32) dans deux positions sensible
ment diametrales du tuyau (3).
6 ) Installation selon la revendication 5, caracterisee en ce que les deux padres de couteaux (21, 112, 113; 22, 115, 114) vent decalees le long du support de guidage (110) pour que les couteaux decoupant l'une des bandes etroites (31, 32) ne se situent pas dans le meme plan transver
sal que l'autre padre de couteaux decoupant l'autre bande etroite (32).
7 ) Installation selon la revendication 5, caracterisee en ce que un couteau (21, 22) de chaque padre appartient a une meme lame (20) a
2s deux couteaux.
8 ) Installation selon la revendication 4, . caractersee en ce que le support de guidage (110) est forme de trots parties assemblees (110A, 110B, 110C) dans le sens longitudinal et fixees de maniere amovible sur le
cable (10).
9 ) Installation selon la revendication 4, caracterisee en ce qu' 3s elle comporte une olive de centrage (12) fixee au cable de traction (10), en
amont du support de guidage (110).
) Installation selon la revendication 4, caracterisee en ce que le support de guidage (110) est muni, a son extremite aval, d'un organe de deflexion (116, 117) associe a la bande etroite decoupee (31, 32), de facon a firer la bande vers l 'exe du tuyau pour la degager de sa position situee
s dans le contour du tuyau.
11 ) Installation selon la revendication 4, destinee a remplacer le tuyau en plomb enleve par un tuyau en matiere plastique, io caracterisee en ce qu'
elle comporte une tete de tirage pour arracher un tuyau de matiere plasti-
que (100, 100A) destinee a etre fxce a l'extremite aval du cable de traction
(10) se compose d'un corps filete (40) sur loquel vent emmanchees des ba-
gues d'expansion (50), placees entre une butee (41) fixce au tube filete et
une tete filetee (42), ces bagues (50) ayant des griffes en forme de lan-
guettes (501) escamotables, qui s'ouvrent lorsque les bagues vent com-
primees entre la tete (42) et la butee (41) portees par le corps filete (40), de maniere a deployer les languettes (501) par vissage de la tete (42) et les
faire penetrer dans le tuyau en plastique (100, lOOA).
12 ) Installation selon la revendication 1 1, caracterisee en ce que la tete de tirage comporte plusieurs bagues d'expansion (50) munies de languettes (501), et des butees (502) limitant le rapprochement des bagues
d'expansion (50) l'une par rapport a l'autre.
13 ) Installation selon la revendication 4, caracterisee en ce que
le support de guidage (110) est equipe d'un vibreur notamment electrique.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0207551A FR2841319B1 (fr) | 2002-06-19 | 2002-06-19 | Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0207551A FR2841319B1 (fr) | 2002-06-19 | 2002-06-19 | Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2841319A1 true FR2841319A1 (fr) | 2003-12-26 |
| FR2841319B1 FR2841319B1 (fr) | 2004-07-30 |
Family
ID=29719865
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0207551A Expired - Fee Related FR2841319B1 (fr) | 2002-06-19 | 2002-06-19 | Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2841319B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20120192A1 (it) * | 2012-04-12 | 2013-10-13 | Enereco S P A | Metodo per rimuovere dal terreno una condotta interrata e macchina di taglio impiegata per attuare il metodo |
| CN107166132A (zh) * | 2017-04-12 | 2017-09-15 | 广州市畅通管道工程有限公司 | 一种非开挖式管道修复方法 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0981006A1 (fr) * | 1998-08-14 | 2000-02-23 | Kenton Utilities & Developments Ltd. | Méthode et appareil d'installation d'une conduite de remplacement |
| DE20000153U1 (de) * | 2000-01-06 | 2000-06-21 | Henze Michael | Vorrichtung zum Durchtrennen von nachträglich in Rohrleitungen eingebrachten Auskleidungen |
| DE10062597A1 (de) * | 2000-12-15 | 2002-06-20 | Wintershall Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Ersetzen bzw.Entfernen unterirdisch verlegter Rohrleitungen |
-
2002
- 2002-06-19 FR FR0207551A patent/FR2841319B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0981006A1 (fr) * | 1998-08-14 | 2000-02-23 | Kenton Utilities & Developments Ltd. | Méthode et appareil d'installation d'une conduite de remplacement |
| DE20000153U1 (de) * | 2000-01-06 | 2000-06-21 | Henze Michael | Vorrichtung zum Durchtrennen von nachträglich in Rohrleitungen eingebrachten Auskleidungen |
| DE10062597A1 (de) * | 2000-12-15 | 2002-06-20 | Wintershall Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Ersetzen bzw.Entfernen unterirdisch verlegter Rohrleitungen |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20120192A1 (it) * | 2012-04-12 | 2013-10-13 | Enereco S P A | Metodo per rimuovere dal terreno una condotta interrata e macchina di taglio impiegata per attuare il metodo |
| WO2013153508A1 (fr) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Enereco S.P.A. | Procédé pour dégager d'un terrain un tuyau enterré et machine de découpe utilisée pour mettre en oeuvre le procédé |
| US9851021B2 (en) | 2012-04-12 | 2017-12-26 | Enereco S.P.A. | Method for removing from a terrain a buried pipe and a cutting machine used for actuating the method |
| CN107166132A (zh) * | 2017-04-12 | 2017-09-15 | 广州市畅通管道工程有限公司 | 一种非开挖式管道修复方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2841319B1 (fr) | 2004-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7128499B2 (en) | Method for extracting underground pipe | |
| EP2771604B1 (fr) | Dispositif support de positionnement pour cables le long de conduits de type pipeline immerges | |
| FR2931867A1 (fr) | Dispositif de montage d'une ligne flexible sur une structure ,installation et procede associes. | |
| EP0402247A1 (fr) | Procédé dispositif pour décoller du béton auquel il adhère un joint d'extrémité de panneau de paroi moulée dans le sol | |
| EP3078784B1 (fr) | Mur à coffrage intégré avec un moyen amovible de réception d'un moyen de raccordement à un engin de manutention | |
| FR2841319A1 (fr) | Procede et installation pour l'enlevement et le remplacement de canalisation d'eau en plomb | |
| BE1007542A3 (fr) | Dispositif et procede pour extraire du terrain sans le casser un branchement d'adduction d'eau en plomb et le remplacer dans le meme temps par un branchement en matiere plastique. | |
| FR2723780A1 (fr) | Procede de remplacement de canalisations en plomb sans realisation de tranchees, et appareillages de mise en oeuvre | |
| CA2513430C (fr) | Ensemble modulaire de rupture de tuyau et procede associe | |
| FR2864843A1 (fr) | Dispositif assurant le remplacement de canalisation de tranchees | |
| FR2852662A1 (fr) | Procede d'installation d'armatures de precontrainte autour d'une conduite cylindrique enterree | |
| FR2878607A1 (fr) | Procede de remplacement, sans effectuer de tranchee, de conduites d'alimentation enfouies | |
| FR2602568A1 (fr) | Dispositif de guidage et de protection pour la pose de canalisations | |
| EP2284972B1 (fr) | Ensemble de pose d'un manchon élastique rétractable à froid pour câbles électriques | |
| FR2847645A1 (fr) | Installation et procede pour remplacer sans tranchee un tuyau de plomb d'une canalisation d'eau enfouis dans le sol, par un tuyau en plastique | |
| FR2887953A1 (fr) | Dispositif de retenue pour la fixation axiale d'une conduite tubulaire enterree | |
| FR2851317A1 (fr) | Dispositif de traction d'un appareil d'installation d'une conduite de remplacement | |
| EP3027952B1 (fr) | Plaque de retenue pour bande de renforcement | |
| FR2865261A1 (fr) | Dispositif et procede pour le chemisage de conduites enterrees | |
| EP3417113B1 (fr) | Machine et procédé pour la mise en place de drains verticaux dans le sol | |
| FR2853711A1 (fr) | Dispositif et procede pour le renouvellement de canalisations souterraines avec remplacement d'une conduite en place pour une nouvelle conduite | |
| WO2022167751A1 (fr) | Equipement et procédé de tubage | |
| FR3078692A1 (fr) | Dispositif formant un devidoir d’une pluralite de tuyaux flexibles a derouler et connecter successivement les uns aux autres, procedes de fonctionnement associes | |
| FR2710126A1 (fr) | Dispositif de remplacement de tuyaux et procédé mis en Óoeuvre par le dispositif. | |
| FR2663397A1 (fr) | Procede et dispositif de remplacement d'une canalisation enterree par projection localisee d'un fluide sous pression. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080229 |