FR2840180A1 - VACUUM CLEANER WITH SCRAPER - Google Patents
VACUUM CLEANER WITH SCRAPER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2840180A1 FR2840180A1 FR0206801A FR0206801A FR2840180A1 FR 2840180 A1 FR2840180 A1 FR 2840180A1 FR 0206801 A FR0206801 A FR 0206801A FR 0206801 A FR0206801 A FR 0206801A FR 2840180 A1 FR2840180 A1 FR 2840180A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vacuum cleaner
- nozzle
- cleaner nozzle
- blade
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
Abstract
Description
SUCEUR D7ASPIRATEUR A DISPOSITIF DE RAC LAG EVACUUM CLEANER WITH RAC LAG E DEVICE
La presente invention concerne un suceur d'aspirateur a poussieres, et plus particulierement une amelioration des performances de depoussierage des The present invention relates to a dust vacuum cleaner nozzle, and more particularly to an improvement in the dust removal performance of
surfaces de type moquette.carpet-like surfaces.
Tel que represente figure 1, il est connu, par le document GB 855,613 d'utiliser une regle en caoutchouc de raclage des dechets, ladite regle presentant deux levres 139 et 140 articulees autour d'une attache 121. De part et d'autre de cette regle vent disposees des ouvertures mettant en liaison le canal d'ecoulement 120 avec le canal d'aspiration 141. Lors du deplacement du suceur 100 selon la direction H. sous l'effet du frottement avec la surface a nettoyer, la levre 139 vient As represented in FIG. 1, it is known from document GB 855,613 to use a rubber rule for scraping rubbish, said rule having two levers 139 and 140 articulated around a fastener 121. On either side of this wind rule has openings connecting the flow channel 120 with the suction channel 141. When the squeegee 100 moves in the direction H. under the effect of friction with the surface to be cleaned, the lip 139 comes
obturer l'ouverture 260. L'air est alors aspire sous le bord avant 132 du suceur. close the opening 260. The air is then sucked in under the front edge 132 of the nozzle.
De la sorte, la regle permet, non seulement de rassembler et de racier les poussieres sur la surface a nettoyer, mais aussi dobturer ie demi- canal situe a In this way, the rule makes it possible not only to collect and root the dust on the surface to be cleaned, but also to close off the half-channel located at
l'arriere de la regle par rapport au sens de deplacement. the back of the rule with respect to the direction of movement.
Cependant, si un tel suceur est relativement efficace sur des sols lisses, de type parquet ou carrelage, il est plutot inefficace pour le nettoyage de sols de type moquette ou tapis ou la majeure partie de la poussiere est localisee entre les polls de la moquette, ou en liaison physique avec la moquette, de sorte qu'il est However, if such a nozzle is relatively effective on smooth floors, such as parquet or tiled floors, it is rather ineffective for cleaning carpet or carpet type floors where most of the dust is localized between the polls of the carpet, or in physical connection to the carpet so it's
difficile, avec un simple flux dair d'aspiration, de deloger cette poussiere. difficult, with a simple flow of suction air, to dislodge this dust.
Dans la suite de ce document, on designee par moquette, tout type de surface composee de fibres et/ou de polls, ces surfaces pouvant etre des tapis, In the remainder of this document, we designate by carpet, any type of surface composed of fibers and / or polls, these surfaces possibly being carpets,
revetements muraux, serviettes, moquettes... wall coverings, towels, carpets ...
Une amelioration de ce dispositif a ete propose par le Demandeur dans la demande WO 00/65979. Dans ce dispositif, le canal daspiration du suceur ouvert vers la surface a nettoyer est separe en deux par une lame articulee qui, selon le sens de deplacement du suceur prend une position qui, d'une part An improvement of this device was proposed by the Applicant in application WO 00/65979. In this device, the suction channel of the squeegee open towards the surface to be cleaned is separated in two by an articulated blade which, according to the direction of movement of the squeegee takes a position which, on the one hand
À 2840180To 2840180
sollicite la surface a nettoyer, et, d'autre part, obture une portion du canal d'aspiration interne du suceur, la partie active audit canal etant situee a l'arriere stresses the surface to be cleaned, and, on the other hand, closes a portion of the internal suction channel of the squeegee, the active part of said channel being located at the rear
de la lame de raclage selon le sens de deplacement du suceur. of the scraper blade in the direction of displacement of the squeegee.
La lame permet done de solliciter les fibres du sol pour en deloger les The blade therefore makes it possible to solicit the fibers of the soil to dislodge the
poussieres, immediatement prises dans un courant aeraulique. dust, immediately caught in an air flow.
Ce dispositif fonctionne a satisfaction, mais la disposition de la regle de raclage au milieu du canal d'aspiration, reduisant ainsi par deux la largeur audit canal, peut provoquer, selon la configuration du suceur, une certaine gene lors de This device works to satisfaction, but the arrangement of the scraper rule in the middle of the suction channel, thereby reducing the width of said channel by two, can cause, depending on the configuration of the nozzle, some discomfort during
['aspiration de dechets volumineux.['aspiration of bulky waste.
La presente invention vise a ameliorer le dispositif presente sur le principe d'une sollicitation des fibres de la moquette avec une aspiration immediatement consecutive des poussieres mises en suspension, et ce, quel que soit le sens de The present invention aims to improve the device presented on the principle of a solicitation of the carpet fibers with an immediately consecutive suction of the suspended dust, and this, whatever the direction of
deplacement du suceur.displacement of the squeegee.
La presente invention est atteinte a ['aide d'un sucour d'aspirateur presentant au moins un canal d'aspiration ouvert vers la surface a nettoyer, et relic de maniere aeraulique a un canal d'ecoulement, ledit canal d'aspiration etant sensiblement transversal au sens de deplacement du suceur, ledit suceur comportant au moins une lame susceptible d'etre en contact avec la surface a nettoyer, ladite lame etant parallele audit canal d'aspiration, caracterise en ce que la lame est agencee a proximite en avant du canal d'aspiration tel que vu par rapport au sens de deplacement du suceur et en ce que cette lame est solidaire de l'extremite d'un bras dont l'autre extremite pivote librement autour d'un axe parallele a ladite lame et situe sensiblement a ['aplomb du canal d'aspiration. Ainsi, lorsque le suceur est avance, cette lame se rapproche de la surface a The present invention is achieved using a vacuum cleaner suction nozzle having at least one suction channel open towards the surface to be cleaned, and aeraulically connected to a flow channel, said suction channel being substantially transverse to the direction of movement of the squeegee, said squeegee comprising at least one blade capable of being in contact with the surface to be cleaned, said blade being parallel to said suction channel, characterized in that the blade is arranged close in front of the suction channel as seen with respect to the direction of displacement of the nozzle and in that this blade is integral with the end of an arm, the other end of which pivots freely around an axis parallel to said blade and situated substantially directly above the suction channel. Thus, when the squeegee is advanced, this blade approaches the surface a
nettoyer, sous l'effet de son poids et de son frottement avec la surface. clean, under the effect of its weight and its friction with the surface.
Le dispositif simplifie tel que presente garde la specificite, lors du passage du suceur sur une moquette, d'une sollicitation par raclage des polls de la moquette prealablement a ['aspiration, lesdits polls etant alors ecartes par le passage de la lame pour en deloger les poussieres, immediatement prises The simplified device as presented retains the specificity, during the passage of the nozzle on a carpet, of a solicitation by scraping the polls from the carpet prior to suction, said polls then being removed by the passage of the blade to dislodge them. the dust, immediately taken
dans un courant aeraulique.in an aeraulic current.
Avantageusement, chacune des extremites de la lame est solidaire d'un bras pivotant, ce qui confere plus de rigidite a ladite lame. Avantageusement, la lame comporte des butees d'arret de son mouvement de pivotement afin de controler l'effet de raclage et de ne pas arc-bouter la lame Advantageously, each of the ends of the blade is secured to a pivoting arm, which gives more rigidity to said blade. Advantageously, the blade has stops to stop its pivoting movement in order to control the scraping effect and not to brace the blade
sous le suceur.under the squeegee.
Preferentiellement, afin de conferer au suceur une symetrie d'efficacite quel que soit le sens de deplacement du suceur, ce dernier comporte deux lames situees Preferably, in order to give the nozzle a symmetry of efficiency whatever the direction of movement of the nozzle, the latter has two blades located
en avant et en arriere du canal d'aspiration. in front and back of the suction channel.
Avantageusement, les deux lames vent agencees en un cadre delimitant le can al d'aspi rati on et u ne partie d u can al d'ecou le ment, l ed it cad re etant mobile Advantageously, the two blades are arranged in a frame delimiting the canals of suction and one part of the canals, the frame being movable.
en pivotement autour d'un axe parallele aux lames. pivoting about an axis parallel to the blades.
Ainsi, sous l'effet du frottement avec la surface a nettoyer de la lame situee en avant du canal d'aspiration selon le sens de deplacement du suceur, ladite Thus, under the effect of friction with the surface to be cleaned of the blade located in front of the suction channel according to the direction of displacement of the nozzle, said
lame pivote en se rapprochant vers la surface a nettoyer. blade swivels closer to the surface to be cleaned.
La disposition des lames de raclage au niveau des bords delimitant le canal d'aspiration permet, egalement par ['adaptation du logement du cadre, de ne pas restreindre la largeur audit canal au niveau des lames, ce qui est favorable The arrangement of the scraper blades at the edges delimiting the suction channel also makes it possible, by adapting the housing of the frame, not to restrict the width of said channel at the level of the blades, which is favorable
pour ['aspiration et l'ecoulement des dechets "volumineux". for [aspiration and disposal of "bulky" waste.
De plus, la realisation proposee est aussi efficace que le suceur soit deplace, In addition, the proposed implementation is as effective as the nozzle is moved,
perpendiculairement aux lames de raclage, dans un sens ou en sens oppose. perpendicular to the scraper blades, in one direction or in opposite direction.
Enfin, la reaiisation d'un soul-ensemble constitue d'un cadre monte en pivotement et dont les bords constituent les lames de raclage permet de ne disposer que d'une seule piece qui peut etre montee facilement dans le canal Finally, the reaiisation of a soul-assembly constitutes a frame mounted in pivoting and whose edges constitute the scraper blades makes it possible to have only one piece which can be easily mounted in the channel
d'aspiration, ce qui reduit les coOts de fabrication. suction, which reduces manufacturing costs.
Avantageusement, le cadre comporte des butees d'arret de son mouvement de pivotement, ce qui permet d'ajuster l'effet recherche d'enfoncement des lames dans la moquette, tout en evitant, par une rotation trop importante, que les lames Advantageously, the frame has stops to stop its pivoting movement, which makes it possible to adjust the search effect of driving the blades into the carpet, while avoiding, by excessive rotation, that the blades
ne soulevent trop le suceur, ce qui reduirait son efficacite d'aspiration. do not lift the squeegee too much, which would reduce its suction efficiency.
Avantageusement, de telles butees realisent egalement l'etancheite a l'air du Advantageously, such stops also achieve airtightness of the
suceur a ce niveau, afin d'obliger l'air aspire a passer sous les lames de raclage. squeegee at this level, in order to force the aspirated air to pass under the scraper blades.
Selon une version avantageuse de realisation, la lame est protuberante d'une hauteur comprise entre un et cinq millimetres lorsque le cadre pivote contre les butees d'arret. De telles valeurs permettent de solliciter la moquette en profondeur sans trop augmenter la garde au sol du suceur au niveau du canal d'aspiration, ce qui pourrait etre prejudiciable a l'efficacite du suceur. Cette hauteur peut etre differente sur chacune des lames afin de differencier l'effet According to an advantageous version of embodiment, the blade is protuberant from a height between one and five millimeters when the frame pivots against the stops. Such values allow the carpet to be used in depth without excessively increasing the floor clearance of the squeegee at the suction channel, which could be detrimental to the efficiency of the squeegee. This height can be different on each of the blades in order to differentiate the effect
selon le sens de deplacement du suceur. depending on the direction of movement of the squeegee.
Selon l'un des modes de realisation, I'axe du cadre est agence a ['aplomb du According to one of the embodiments, the axis of the framework is arranged in line with the
canal d'aspiration, ce qui permet aux lames d'avoir un mouvement de rotation suction channel, which allows the blades to have a rotational movement
plus penetrant dans la surface a nettoyer. more penetrating into the surface to be cleaned.
Avantageusement, I'axe du cadre est agence dans le plan median du canal d'aspiration. Cette disposition symetrique permet de procurer l'effet recherche d'une maniere analogue selon que le suceur est deplace dans un sens ou dans Advantageously, the axis of the frame is arranged in the median plane of the suction channel. This symmetrical arrangement makes it possible to obtain the desired effect in an analogous manner depending on whether the nozzle is moved in one direction or in
I'autre, dans une direction perpendiculaire aux lames de raclage. The other, in a direction perpendicular to the scraper blades.
Selon une variante de realisation, le suceur dispose de moyens pour modifier sa garde au sol, selon le sens de deplacement audit suceur. Cette dissymetrie permet d'avoir un niveau d'enfoncement de la lame dans la moquette different selon le sens de deplacement du suceur, dans le but de provoquer une force de According to an alternative embodiment, the nozzle has means for modifying its ground clearance, according to the direction of movement of said nozzle. This asymmetry makes it possible to have a different level of penetration of the blade into the carpet according to the direction of movement of the squeegee, with the aim of causing a force of
deplacement d u s uceu r par l' utilisateu r d ifferente selon le se ns de deplacement. movement of the user by the different user according to the movement direction.
Ce niveau, ou garde au sol, peut etre obtenu par un axe de rotation du cadre This level, or ground clearance, can be obtained by an axis of rotation of the frame
decentre par rapport au plan median du canal d'aspiration. offset from the median plane of the suction channel.
Selon une version perfectionnee de ['invention, le cadre dispose d'au moins un canal d'injection ouvert vers la surface a traiter. II est en effet interessant, afin d'augmenter l'efficacite du suceur, de pouvoir deloger les poussieres des polls de According to an improved version of the invention, the frame has at least one injection channel open towards the surface to be treated. It is indeed interesting, in order to increase the efficiency of the nozzle, to be able to dislodge the dust from the polls of
la moquette a ['aide d'un flux d'air localise. the carpet using a localized air flow.
Avantageusement, le canal d'injection est situe a ['avant d'au moins une des lames selon le sens de deplacement du suceur, ce qui permet d'associer au mieux l'effet du flux d'air avec l'effet de couchage des polls par ['action de la lame Advantageously, the injection channel is located at the front of at least one of the blades in the direction of displacement of the nozzle, which makes it possible to best associate the effect of the air flow with the coating effect. polls by the action of the blade
sur lesdits polls. L'air est ainsi souffle entre les polls ecartes par la lame. on said polls. Air is thus blown between the polls spread by the blade.
Cet effet est renforce par l'utilisation de moyens de soufflerie relies au canal d' injection. Ceci procure, lorsque l'aspirateu r est mis en marche, une entree d'air This effect is reinforced by the use of blower means connected to the injection channel. This provides, when the vacuum cleaner is started, an air intake
dans la surface a nettoyer sous la forme d'un jet d'air. into the surface to be cleaned in the form of an air jet.
En variante ou en complement, le canal d'injection peut etre relic a un recipient As a variant or in addition, the injection channel can be connected to a container
contenant des produits traitants, tel un lessiviel. containing treatment products, such as detergent.
Avantageusement, le canal dtinjection debouche sous la forme de fentes ou de trous regulierement repartis sur une paroi sensiblement horizontale et attenante le long de la lame, ladite paroi etant situee en retrait vers l'interieur du suceur par Advantageously, the injection channel opens out in the form of slots or holes regularly distributed on a substantially horizontal wall and adjoining along the blade, said wall being located inward towards the interior of the nozzle.
rapport a l'extremite de la lame.compared to the end of the blade.
La realisation de fentes ou de trous regulierement repartis le long de la lame assure l'homogeneite de ['injection d'air, qui est par ailleurs accelere au passage des trous ou fentes, pour en ameliorer l'efficacite de decrochage des poussieres The creation of slots or regularly distributed holes along the blade ensures the homogeneity of the air injection, which is also accelerated in the passage of the holes or slots, to improve the efficiency of stalling dust
des polls de la moquette.carpet polls.
Selon l'une des versions envisagees, le suceur dispose, avantageusement, d'un mecanisme permettant d'ajuster la hauteur du cadre dans le conduit According to one of the versions envisaged, the nozzle has, advantageously, a mechanism making it possible to adjust the height of the frame in the duct.
d'ecoulement eVou d'aspiration.eVou suction flow.
Ce mecanisme permet, d'une part, de regler en usine la hauteur des lames selon les types de moquette frequemment rencontres dans les divers pays, et, d'autre part, il permet a l'utilisateur d'adapter son suceur aux differents types de moquette qu'il peut avoir en sa possession, afin de firer le meilleur parti de son appareil. Selon des variantes de realisation, i'extremite des lames peut etre fa,connee de maniere a provoquer des sollicitations differentes selon le cas de figure rencontree, voire au sein d'un meme suceur. L'extremite peut ainsi etre, soit This mechanism allows, on the one hand, to adjust the height of the blades in the factory according to the types of carpet frequently encountered in the various countries, and, on the other hand, it allows the user to adapt his crevice tool to the different types of carpet he may have in his possession, in order to get the most out of his device. According to alternative embodiments, the ends of the blades can be fa, connee so as to cause different stresses depending on the case encountered, or even within the same nozzle. The end can thus be either
biseautee, et/ou crenelee, et/ou munie de polls. beveled, and / or crenellated, and / or provided with polls.
Avantageusement, le suceur d'aspirateur selon ['invention comporte au moins une bavette d'etancheite, situee a ['avant et/ou a l'arriere du suceur et/ou situee a ['avant et/ou a l'arriere du canal d'aspiration, selon le sens de deplacement du suceur, ce qui permet d'augmenter son efficacite. Une telle bavette peut etre Advantageously, the vacuum cleaner nozzle according to the invention comprises at least one sealing flap, located at the front and / or at the rear of the nozzle and / or located at the front and / or at the rear of the nozzle. suction channel, depending on the direction of movement of the squeegee, which increases its efficiency. Such a bib can be
realisee en elastomere ou constituee de polls tres couples. made of elastomer or made up of very paired polls.
En complement du canal d'aspiration muni de lames telles que precedemment definies, le suceur dispose, en outre, d'une ouverture d'aspiration ouverte vers la surface a nettoyer et reliee de maniere aeraulique a un canal d'ecoulement de l'air aspire, ladite ouverture d'aspiration etant exempte de lames, permettant ainsi In addition to the suction channel provided with blades as previously defined, the squeegee also has a suction opening open towards the surface to be cleaned and connected aeraulically to an air flow channel. sucks, said suction opening being free of blades, thus allowing
au suceur d'augmenter la surface d'aspiration. the nozzle to increase the suction surface.
Un autre objet de la presente invention vise egalement a la realisation d'un aspirateur de poussieres comportant notamment un groupe moteur susceptible de generer un flux d'aspiration d'air dans des conduits "ermines par un suceur ouvert vers la surface a nettoyer, ledit suceur etant conforme a l'une des Another object of the present invention also relates to the production of a dust vacuum cleaner comprising in particular a motor group capable of generating a flow of air suction in conduits "closed by a nozzle open to the surface to be cleaned, said nozzle conforming to one of the
caracteristiques precedemment enoncees. characteristics previously stated.
La presente invention sera mieux comprise a ['aide de la description qui va The present invention will be better understood from the description which follows.
suivre, en reference aux figures annexees, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue schematique en coupe laterale d'un suceur de l'art anterieur, -la figure 2 represente le principe de fonctionnement de la presente invention, dans une vue en coupe symbolique, - les figures 3 et 4 representent le principe de fonctionnement d'une variante de la presente invention, dans une vue schematique selon une coupe laterale, - la figure 5 est une vue schematique d'un suceur d'aspirateur conforme a une variante de realisation de la presente invention, dans une vue de dessous, - la figure 6 est une vue isolee du cadre et des lames presentes en figure , dans une vue de dessous. En reference a la figure 2, le suceur 1 selon la presente invention, comporte une semelle 3 disposant d'une ouverture definissant un canal d'aspiration 4. Le deplacement habitue! du suceur est realise selon F1 ou F2. Le sens de deplacement Fl peut etre considere comme un deplacement usuel du suceur vers ['avant, le sens F2 comme un deplacement du suceur vers l'arriere. L'une des caracteristiques principaies de ['invention est de disposer d'une regle de raclage en bordure exterieure du canal d'aspiration 4. A titre d'exemple, le suceur de la figure 2 presente deux regles de raclage 5a, 5b situees de part et d'autre du follow, with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 is a schematic side sectional view of a nozzle of the prior art, - Figure 2 shows the operating principle of the present invention, in a view symbolic section, - Figures 3 and 4 show the operating principle of a variant of the present invention, in a schematic view in a side section, - Figure 5 is a schematic view of a vacuum nozzle according to a variant embodiment of the present invention, in a bottom view, - Figure 6 is an isolated view of the frame and the blades shown in the figure, in a bottom view. Referring to Figure 2, the nozzle 1 according to the present invention comprises a sole 3 having an opening defining a suction channel 4. The usual movement! of the squeegee is made according to F1 or F2. The direction of displacement F1 can be considered as a usual displacement of the squeegee towards the front, the direction F2 as a displacement of the squeegee towards the rear. One of the main characteristics of the invention is to have a scraper rule at the outer edge of the suction channel 4. By way of example, the nozzle of FIG. 2 has two scraper rules 5a, 5b located on either side of
canal d'aspiration 4.suction channel 4.
Ces regles vent reliees, par un bras oblique, respectivement 7a, 7b, a un axe de pivotement 6a, 6b, le mouvement de rotation des regles s'effectuant selon les These wind rules connected, by an oblique arm, respectively 7a, 7b, to a pivot axis 6a, 6b, the movement of rotation of the rules taking place according to the
arcs de cercle figures en pointilles sur la figure. arcs of circles dotted figures in the figure.
Les axes 6a, 6b de rotation des lames vent preferentiellement situes a proximite du plan median du canal d'aspiration afin que le pivotement des lames se realise The axes 6a, 6b of rotation of the wind blades preferably located near the median plane of the suction channel so that the blades are pivoted
selon une course qui penetre franchement les polls de la moquette. according to a race which frankly penetrates the polls of the carpet.
Ainsi, en fonctionnement, lorsque le suceur est deplace selon la direction F1, la lame 5a, situee en avant du canal d'aspiration selon le deplacement du suceur, sous lteffet du frottement avec les polls 11 du sol 8, pivote autour de l'axe 6a en s'enfon,cant dans les polls de la moquette selon la fleche indiquee. Ceci provoque un grattage des polls qui favorise ['extraction des poussieres immediatement Thus, in operation, when the nozzle is moved in the direction F1, the blade 5a, located in front of the suction channel according to the displacement of the nozzle, under the effect of friction with the polls 11 of the soil 8, pivots around the axis 6a sinking, cant in the polls of the carpet according to the arrow indicated. This causes a scraping of the polls which favors the extraction of dust immediately
entranees par le flux d'aspiration dans le canal d'aspiration. entrainées by the suction flow in the suction channel.
Lorsque le suceur est deplacee dans le sens F2, la lame 5b pivote a son tour, When the squeegee is moved in the direction F2, the blade 5b pivots in turn,
d'une maniere analogue a la lame 5a tel que precedemment explique. in a manner analogous to the blade 5a as previously explained.
11 est preferable de prevoir des butees de pivotement des lames afin qu'elles ne s'enfoncent trop dans les polls de la moquette, ce qui pourrait entraner un It is preferable to provide the blades with pivoting stops so that they do not sink too far into the polls of the carpet, which could cause a
basculement de la lame sous le canal d'aspiration. tilting of the blade under the suction channel.
Les figures 3 et 4 illustrent de fa,con schematique le principe general d'une variante de realisation de ['invention. Le suceur 10, presente partiellement, comporte des parois 12a et 12b definissant un canal d'ecoulement 14 Figures 3 and 4 illustrate schematically the general principle of an alternative embodiment of the invention. The nozzle 10, partially present, has walls 12a and 12b defining a flow channel 14
debouchant en un canal d'aspiration 16 ouvert vers la surface a nettoyer. opening into a suction channel 16 open to the surface to be cleaned.
La surface 8 a nettoyer est de type moquette et comprend des polls 11 incrustes The surface 8 to be cleaned is of the carpet type and includes polls 11 encrusted
de poussiere 13.dust 13.
Plus particulierement selon ['invention, un cadre 24 est agence a l'interieur du canal d'ecoulement 14, de telle maniere a presenter deux parois 26a, 26b More particularly according to the invention, a frame 24 is arranged inside the flow channel 14, so as to present two walls 26a, 26b
formant un entonnoir et definissant le canal d'aspiration 16. forming a funnel and defining the suction channel 16.
L'extremite des parois 26a, 26b forme respectivement une lame 27a, 27b de raclage en contact avec les polls de la moquette. Le bord inferieur des lames 27a, 27b peut etre biseaute si on souhaite un effet de fouet important sur les The end of the walls 26a, 26b respectively form a blade 27a, 27b for scraping in contact with the polls of the carpet. The lower edge of the blades 27a, 27b can be bevelled if a strong whipping effect is desired on the
polls, ou arrondi pour proteger au maximum le sol a nettoyer. polls, or rounded to protect the floor to be cleaned as much as possible.
Le cadre 24 est monte en rotation autour d'un axe horizontal 18 parallele aux lames 27a, 27b. Selon l'exemple propose, cet axe est sensiblement sur le plan median du canal d'aspiration. II peut toutefois etre decale vers l'une des parois 26a, 26b si l'on souhaite que ['action des lames sur le sol soit differente selon le The frame 24 is mounted for rotation about a horizontal axis 18 parallel to the blades 27a, 27b. According to the example proposed, this axis is substantially on the median plane of the suction channel. It can however be shifted towards one of the walls 26a, 26b if it is desired that the action of the blades on the ground be different depending on the
sens de deplacement du suceur.direction of movement of the squeegee.
Des butees 30a, 30b, 32a, 32b, permettent de limiter la rotation du cadre. Les butees 30a, 30b vent avantageusement configurees pour cooperer respectivement avec une chicane 34a, 34b menagee dans les parois correspondantes 26a, 26b afin de garantir l'etancheite, a ce niveau, du canal d'aspiration. Les chicanes 34a, 34b et/ou les butees 30a, 30b peuvent etre garnies d'une mousse, d'un feutre ou d'un joint souple afin d'ameliorer cette etancheite. II est egalement possible de surmouler une partie plastique moue a l'extremite des Stops 30a, 30b, 32a, 32b, limit the rotation of the frame. The stops 30a, 30b are advantageously configured to cooperate respectively with a baffle 34a, 34b formed in the corresponding walls 26a, 26b in order to guarantee the sealing, at this level, of the suction channel. The baffles 34a, 34b and / or the stops 30a, 30b can be filled with a foam, a felt or a flexible joint in order to improve this seal. It is also possible to overmold a soft plastic part at the end of the
butees 30a, 30b.stops 30a, 30b.
La hauteur des lames a l'interieur du suceur peut etre ajustee d'une maniere prealable, lors de ['assemblage du suceur, eVou par l'utilisateur lors du maniement audit suceur, de telle fa,con que la lame brosse legerement les polls ou plus energiquement, en etant situee, lors de la rotation du cadre, par exemple The height of the blades inside the squeegee can be adjusted in advance, during the assembly of the squeegee, or by the user when handling said squeegee, in such a way that the blade brushes the polls slightly or more energetically, being located, during the rotation of the frame, for example
a mi-hauteur des polls, choix dependent egalement du type de moquette. at mid-height of the polls, choice also depends on the type of carpet.
Par ailleurs, cette commodite permet egalement de rattraper l'usure de la lame ainsi que de pouvoir monter des plaques de longueur differente en conservant le Furthermore, this convenience also makes it possible to compensate for the wear of the blade as well as to be able to mount plates of different length while preserving the
meme suceur.same sucker.
11 peut etre egalement prevu, par extension, de remonter davantage les lames a l'interieur du suceur de telle maniere a les escamoter et les rendre inactives. Une It can also be provided, by extension, to raise the blades further inside the nozzle so as to retract them and make them inactive. A
telle configuration peut etre souhaitee lorsque le suceur est utilise sur sol lisse. such a configuration may be desired when the nozzle is used on smooth ground.
Les mecanismes de rentree et sortie d'une brosse, largement commun sur de nombreux suceurs, peuvent avantageusement etre utilises pour realiser une telle fonction. Cette operation est par ailleurs facilitee par le fait que les lames vent solidaires du cadre qui peut alors etre facilement ajuste en hauteur a l'interieur du suceur. Comme on peut le constater sur les figures 3 et 4, le cadre, lorsque le suceur est deplace selon la direction F1 ou F2, pivote autour de l'axe 18, guide par les butees 30a, 30b. L'effet des frottements des lames conjugue a la position de l'axe 18 de pivotement du cadre, provoque, selon la direction de deplacement F1 ou F2 du suceur, respectivement une rotation du cadre selon G1 et G2 jusqu'a venir contre les butees respectives 32b, 32a. Cette rotation entrane un enforcement de la lame situee a ['avant du canal d'aspiration selon le sens de deplacement du suceur. Les polls de la moquette vent alors agites par la lame de The return and exit mechanisms of a brush, widely common on many nozzles, can advantageously be used to achieve such a function. This operation is further facilitated by the fact that the blades are integral with the frame which can then be easily adjusted in height inside the nozzle. As can be seen in Figures 3 and 4, the frame, when the nozzle is moved in the direction F1 or F2, pivots about the axis 18, guided by the stops 30a, 30b. The effect of the friction of the blades combined with the position of the axis 18 of pivoting of the frame, causes, according to the direction of displacement F1 or F2 of the squeegee, respectively a rotation of the frame according to G1 and G2 until coming against the stops respective 32b, 32a. This rotation causes the blade located at the front of the suction channel to be applied in the direction of movement of the squeegee. The polls on the carpet are then stirred by the blade
raclage ce qui favorise ltextraction des poussieres derriere cette lame de raclage. scraping which promotes the extraction of dust behind this scraper blade.
Ces poussieres vent alors immediatement recuperees par ['aspiration. This dust is then immediately collected by suction.
Un tel effet se produit, que le suceur soit deplace selon la direction F1 ou selon la direction F2. Selon une caracteristique de la presente invention, la rotation du cadre 24 autour de l'axe de pivotement 18 peut etre symetrique ou dissymetrique afin d'obtenir un effet de raclage different selon le sens de deplacement du suceur. Cette dissymetrie peut etre realisee par un positionnement ou un dimensionnement judicieux des butees eVou un decentrage de l'axe de rotation du cadre dans le canal d' asp i ration etVou d'ecou lem ent. Des dispositifs permettant un tel effet vent Such an effect occurs whether the squeegee is moved in the direction F1 or in the direction F2. According to a characteristic of the present invention, the rotation of the frame 24 around the pivot axis 18 can be symmetrical or asymmetrical in order to obtain a different scraping effect depending on the direction of movement of the nozzle. This asymmetry can be achieved by a judicious positioning or sizing of the stops eVou a decentralization of the axis of rotation of the frame in the suction channel etVou ecou lem ent. Devices allowing such a wind effect
largement presentes dans le document WO 00/65979 au nom du Demandeur. widely present in document WO 00/65979 in the name of the Applicant.
Selon une variante de realisation presentee aux figures 5 et 6, le suceur comporte au moins un canal d'injection dair ouvert vers la surface a traiter par According to an alternative embodiment presented in FIGS. 5 and 6, the nozzle has at least one air injection channel open towards the surface to be treated by
l'intermediaire de trous.through holes.
La structure particuliere de realisation de ['invention illustree figure 5 est agencee, a titre d'exemple, sur un suceur 40 de forme triangulaire, presentant une embouchure d'aspiration avant 42, prolongee par deux canaux lateraux 44 et 46. Un canal d'aspiration 43 situe a l'arriere du suceur est delimite par un cadre 54 tel que precedemment decrit, et dont laxe, 58, est monte en rotation dans une piece 60 formant palier. Sur cette figure vent egalement visibles les emplacements 48 pour les bandes arrache firs, la zone 50 de reception d'un patin de glissement, ainsi que le logement 52 pour des roues de deplacement The particular structure of embodiment of the invention illustrated in FIG. 5 is arranged, by way of example, on a nozzle 40 of triangular shape, presenting a front suction mouth 42, extended by two lateral channels 44 and 46. A channel d 'suction 43 located at the rear of the squeegee is delimited by a frame 54 as previously described, and whose axis, 58, is rotatably mounted in a part 60 forming a bearing. In this figure are also visible the locations 48 for the tear-off strips, the area 50 for receiving a sliding shoe, as well as the housing 52 for the displacement wheels.
du suceur.of the squeegee.
On retrouve dans le cadre 54, tel que detaille figure 6, les parois 56a, 56b delimitant principalement le canal d'aspiration et dont les extremites respectives 57a, 57b constituent les lames de raclage telles que precedemment caracterisees. Un tel cadre comporte, par ailleurs, au niveau de la lame 57a, un 1 1 conduit 62 d'injectlon d'air eVou de produit traitant, oriente vers l'exterieur du Found in frame 54, as detailed in FIG. 6, the walls 56a, 56b mainly delimiting the suction channel and whose respective ends 57a, 57b constitute the scraper blades as previously characterized. Such a frame comprises, moreover, at the level of the blade 57a, a 1 1 conduit 62 of air injectlon eVou of treating product, oriented towards the outside of the
cadre et s'etendant sur toute la longueur de la lame. frame and extending over the entire length of the blade.
Ce conduit d'injection est relic a un circuit d'injection menage a l'interieur du suceur. II debouche sous la forme de fentes ou de trous 64 regulierement This injection pipe is connected to an injection circuit which is housed inside the nozzle. It opens out in the form of slots or holes 64 regularly
repartis, lesdits trous etant situes a proximite de la lame de raclage 57a. distributed, said holes being located near the scraper blade 57a.
Cette particularite permet un effet de jet ou l'air prend une vitesse dirigee parallelement a l'axe des trous. L'air penetre ainsi plus profondement au ccour de la moquette et peut atteindre le fond de la moquette, qui est un endroit This feature allows a jet effect where the air takes a speed directed parallel to the axis of the holes. The air thus penetrates deeper into the center of the carpet and can reach the bottom of the carpet, which is a place
difficile d'acces, et done difficile a nettoyer. difficult to access, and therefore difficult to clean.
De plus, le flux d'air se trouve oriente dans une direction etablie par la position de la lame ce qui permet de diriger ['entree d'air de fa,con moins restrictive et In addition, the air flow is oriented in a direction established by the position of the blade which makes it possible to direct the air intake in a less restrictive manner and
pouvant aller jusqu'a la verticale.up to vertical.
Le choix de la forme (entree d'air unique ou multiple, plusieurs trous...) et de la section de passage de cette entree d'air permettent de canaliser une energie aeraulique agissant au niveau de la lame de raclage, mais pouvant agir The choice of the shape (single or multiple air inlet, several holes ...) and the passage section of this air inlet make it possible to channel an aeraulic energy acting at the level of the scraper blade, but which can act
egalement dans le fond de la moquette pour y decoller les poussieres. also in the bottom of the carpet to remove dust.
11 est important de noter que le present dispositif peut etre associe a une aspiration cite "classique", cest a dire sans lame de raclage, et representee par It is important to note that the present device can be associated with a so-called "classic" suction, that is to say without a scraper blade, and represented by
l'ouverture 42 presentee a la figure 5. the opening 42 presented in FIG. 5.
Cette association permet de creer une synergic entre une aspiration de surface, capable de debarrasser la surface de la moquette des dechets les plus encombrants et les plus accessibles, tout en permettant une action en This association makes it possible to create a synergism between a surface suction, capable of ridding the surface of the carpet of the most bulky and accessible waste, while allowing an action in
profondeur par le dispositif presente. depth by the device present.
Le canal d'injection peut etre relic, selon une premiere configuration, a l'exterieur du suceur. Ainsi, le suceur possede des orifices d'entree d'air permettant The injection channel can be connected, according to a first configuration, to the outside of the nozzle. Thus, the squeegee has air inlet holes allowing
d'injecter de l'air pris a l'exterieur du suceur dans la surface a nettoyer. inject air taken outside the nozzle into the surface to be cleaned.
Selon u ne deuxieme realisation, le canal d' injection est relic a un recipient contenant des produits traitants, soit a part entiere soit en association avec une entree d'air exterieur, comme precedemment decrit. Les produits traitants utilises peuvent etre sous forme liquide, pulverulente, ou bien sous la forme d'aerosols,... II est alors possible de combiner une action mecanique d'amenee According to a second embodiment, the injection channel is connected to a container containing treating products, either in its own right or in association with an outside air inlet, as previously described. The treating products used can be in liquid, pulverulent form, or in the form of aerosols, ... It is then possible to combine a mechanical action of supply
d'air et une action physico-chimique par le produit traitant de la moquette. of air and a physicochemical action by the product treating the carpet.
11 est tout a fait envisageable, sans sortir du cadre de la presente invention, d'amener de l'air chaud par ce canal, air pouvant etre genere par des moyens de soufflerie pouvant comporter un circuit specifique de chauffage. II est alors interessant, dans ce cas de figure, de collecter l'air a la sortie moteur. Cet air It is quite possible, without departing from the scope of the present invention, to bring hot air through this channel, air which can be generated by blower means which may include a specific heating circuit. It is therefore interesting, in this case, to collect the air at the engine outlet. This air
permet, par exemple, de secher une moquette. allows, for example, to dry a carpet.
De plus, la forme du canal ainsi que celle des ouvertures audit canal vers la surface a traiter peuvent etre adaptees pour que l'air sorte sous la forme d'une lame d'air, ce qui permet d'avoir une meilleure efficacite dans le sechage de la moquette eVou le decollement de la poussiere incrustee dans les fibres de la moquette. In addition, the shape of the channel as well as that of the openings in said channel towards the surface to be treated can be adapted so that the air comes out in the form of an air space, which makes it possible to have a better efficiency in the drying of the carpet eVou the detachment of dust embedded in the fibers of the carpet.
28401 8028401 80
Claims (25)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0206801A FR2840180B1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | VACUUM CLEANER WITH SCRAPER |
EP03356076A EP1369074B1 (en) | 2002-06-03 | 2003-05-09 | Suction nozzle with scraping device |
ES03356076T ES2338542T3 (en) | 2002-06-03 | 2003-05-09 | VACUUM MOUTH WITH SCRAP DEVICE. |
AT03356076T ATE452570T1 (en) | 2002-06-03 | 2003-05-09 | VACUUM CLEANER SUCTION NOZZLE WITH SWIPER DEVICE |
DE60330624T DE60330624D1 (en) | 2002-06-03 | 2003-05-09 | Vacuum cleaner suction nozzle with scraping device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0206801A FR2840180B1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | VACUUM CLEANER WITH SCRAPER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2840180A1 true FR2840180A1 (en) | 2003-12-05 |
FR2840180B1 FR2840180B1 (en) | 2004-08-06 |
Family
ID=29433304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0206801A Expired - Fee Related FR2840180B1 (en) | 2002-06-03 | 2002-06-03 | VACUUM CLEANER WITH SCRAPER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1369074B1 (en) |
AT (1) | ATE452570T1 (en) |
DE (1) | DE60330624D1 (en) |
ES (1) | ES2338542T3 (en) |
FR (1) | FR2840180B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005020507U1 (en) * | 2005-12-20 | 2006-04-13 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Floor nozzle for vacuum cleaner |
GB2557092B (en) | 2016-02-12 | 2018-10-31 | Dyson Technology Ltd | Cleaner head for a vacuum cleaner |
CN112704756A (en) * | 2021-01-12 | 2021-04-27 | 王梦婷 | Elevator button degassing unit |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE671420C (en) * | 1937-03-21 | 1939-02-07 | Handstaubsauger G M B H | Suction mouthpiece for vacuum cleaner |
GB855613A (en) * | 1958-09-18 | 1960-12-07 | Hoover Ltd | Improvements relating to suction nozzles |
EP0200957A1 (en) * | 1985-04-24 | 1986-11-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction cleaner nozzle |
WO2000065979A1 (en) * | 1999-04-29 | 2000-11-09 | Seb S.A. | Vacuum cleaner nozzle with scraper blade |
-
2002
- 2002-06-03 FR FR0206801A patent/FR2840180B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-05-09 EP EP03356076A patent/EP1369074B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-09 AT AT03356076T patent/ATE452570T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-05-09 DE DE60330624T patent/DE60330624D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-09 ES ES03356076T patent/ES2338542T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE671420C (en) * | 1937-03-21 | 1939-02-07 | Handstaubsauger G M B H | Suction mouthpiece for vacuum cleaner |
GB855613A (en) * | 1958-09-18 | 1960-12-07 | Hoover Ltd | Improvements relating to suction nozzles |
EP0200957A1 (en) * | 1985-04-24 | 1986-11-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Suction cleaner nozzle |
WO2000065979A1 (en) * | 1999-04-29 | 2000-11-09 | Seb S.A. | Vacuum cleaner nozzle with scraper blade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2338542T3 (en) | 2010-05-10 |
FR2840180B1 (en) | 2004-08-06 |
ATE452570T1 (en) | 2010-01-15 |
DE60330624D1 (en) | 2010-02-04 |
EP1369074B1 (en) | 2009-12-23 |
EP1369074A1 (en) | 2003-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1173085B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle with scraper blade | |
EP0125994B1 (en) | Vacuum cleaning nozzle with a supporting wheel or with a sliding plate | |
FR2836626A1 (en) | SUCTION BRUSH ASSEMBLY HAVING A ROLLER FOR SCANNING DUST | |
FR2541701A1 (en) | APPARATUS FOR CLEANING SOIL SURFACES | |
EP2457481B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
US11344171B2 (en) | Floor surface cleaning machine and cleaning method using the same | |
EP0382598B1 (en) | Suction nozzle for carpets or for hard dry and damp floors | |
WO2013045818A1 (en) | Vacuum cleaner head | |
FR2840180A1 (en) | VACUUM CLEANER WITH SCRAPER | |
FR2940036A1 (en) | Suction device for use in hand vacuum cleaner for sucking dust and waste lie on carpet for cleaning smooth floor, has deflection device for limiting disturbances associated with front and rear suction flows in suction pipe | |
EP2201876B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
FR2571587A1 (en) | Lawn vacuum cleaner | |
EP3556273B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle equipped with a main suction channel and a secondary suction channel | |
EP1488728B1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner | |
FR2794634A1 (en) | MOBILE CLEANING MACHINE FOR TEXTILE COATING | |
FR2888551A1 (en) | Windshield wiper blade for motor vehicle, has orifices opened in internal conduit for formation and release of compressed air jet that flows in direction of glass surface for discharging residual water remains on surface | |
FR2795939A1 (en) | FLOOR CLEANER | |
CA3115133A1 (en) | Electric floor sweeper | |
KR102341735B1 (en) | Cleaner | |
FR2695819A1 (en) | Vacuum cleaner suction head with reverse-flow front vent - has transverse front deflector shaped to direct air downward under front edge of suction head casing | |
FR2525456A1 (en) | SUCTION CLEANING TROLLEY | |
FR2601239A1 (en) | Vacuum cleaner more particularly adapted to coverings of the same nature as rugs or fitted carpets | |
FR2773316A1 (en) | FLOOR NOZZLE FOR A VACUUM | |
WO2023198974A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle provided with a steam cleaning device | |
JP3832650B2 (en) | Vacuum cleaner suction port |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150227 |