FR2839871A1 - SWING - Google Patents

SWING Download PDF

Info

Publication number
FR2839871A1
FR2839871A1 FR0304979A FR0304979A FR2839871A1 FR 2839871 A1 FR2839871 A1 FR 2839871A1 FR 0304979 A FR0304979 A FR 0304979A FR 0304979 A FR0304979 A FR 0304979A FR 2839871 A1 FR2839871 A1 FR 2839871A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
seat
swing
user interface
support bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0304979A
Other languages
French (fr)
Inventor
Steve Wood
Christopher W Campbell
Sheila Dubell
Gregory Kaplun
Cindy L Berkey
Dennis Stauffer
James Dillner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Graco Childrens Products Inc
Original Assignee
Graco Childrens Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Graco Childrens Products Inc filed Critical Graco Childrens Products Inc
Publication of FR2839871A1 publication Critical patent/FR2839871A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00Other nursery furniture
    • A47D13/10Rocking-chairs; Indoor swings ; Baby bouncers
    • A47D13/105Rocking-chairs; Indoor swings ; Baby bouncers pivotally mounted in a frame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D1/00Children's chairs
    • A47D1/002Children's chairs adjustable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D9/00Cradles ; Bassinets
    • A47D9/012Cradles ; Bassinets with adjustable parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D9/00Cradles ; Bassinets
    • A47D9/02Cradles ; Bassinets with rocking mechanisms
    • A47D9/057Cradles ; Bassinets with rocking mechanisms driven by electric motors

Landscapes

  • Passenger Equipment (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Une balançoire d'enfant est décrite qui comprend un support de suspension d'objets (300) à utiliser avec la balançoire d'enfant. Le support de suspension d'objets (300) comprend une barre support (302) fixée au siège (50), et un objet décoratif (306) fixé à la barre support (302) afin que l'objet décoratif (306) puisse être positionné au-dessus de la zone de siège d'un enfant du siège (50). Un mouvement est appliqué à l'objet décoratif (306) par le mouvement de la balançoire. La balançoire peut avoir un afficheur supporté par un élément support (212) tourné vers le devant de la balançoire d'enfant, et des commandes de fonction (204a à 204d) supportées par l'élément support (212) et tourné vers le devant de la balançoire d'enfant, chaque commande de fonction (204a à 204d) activant une fonction de la balançoire lorsqu'un utilisateur active la commande de fonction.A children's swing is disclosed which includes an object hanger bracket (300) for use with the children's swing. The object hanging bracket (300) includes a support bar (302) attached to the seat (50), and a decorative object (306) attached to the support bar (302) so that the decorative object (306) can be placed. positioned over a child's seat area of the seat (50). Movement is applied to the decorative object (306) by the movement of the swing. The swing may have a display supported by a support member (212) facing the front of the children's swing, and function controls (204a through 204d) supported by the support member (212) and facing the front of the swing. the children's swing, each function control (204a through 204d) activating a function of the swing when a user activates the function control.

Description

repos.rest.

BALAN0OIREBALAN0OIRE

[a prAsente invention concerne une balangoire pour enfant ou bAbA, et plus particuli6rement une balangoire qui peut comprendre certains accessoires, tels qu'un module d' interface utilisateur, un support de suspension d'objets, ou une capote. Des balangoires pour bbA ou enfant ont AtA considArAes dans le pass6. Par exemple, des balangoires dAcouvertes vent connues qui comprennent une interface utilisateur permettant un utilisatedr de contrdler le balancement en commandant un mAcanisme d'entralnement de balangoire. Des interfaces utilisateurs de balangoires vent Agalement connues qui permettent un utilisateur d'actionner un gAn6rateur de musique pour dAlivrer de la  [The present invention relates to a children's swing or bAbA, and more particularly a swing which can include certain accessories, such as a user interface module, an object suspension support, or a soft top. Baby and child bathtubs have been considered in the past. For example, wellsets of known wind covers which include a user interface allowing a user to control the sway by controlling a shank drive mechanism. User interfaces of balangoires are also known which allow a user to operate a music generator to deliver

musique apaisante pour un bAbA dans la balangoire.  soothing music for a bAbA in the swing.

['interface utilisateur comprend plusieurs boutons qui peuvent Gtre manipulA s par un uti li sateur pour act iver de s fonctions de la balangoire, telles que la vitesse ou  The user interface includes several buttons which can be operated by a user to activate the functions of the swing, such as speed or

1'aplitude du balancement ou la musique.  The swinging attitude or the music.

Ces interfaces utilisateurs vent montes sur le  These user interfaces are mounted on the

boitier du mAcanisme d'entralnement de balangoire.  box for the swing center mechanism.

SpAcifiquement, l' interface utilisateur est monte sur le catA du boltier tournA en direction du catA de la balangoire. Les boutons vent tournAs dans une direction perpendiculaire au sens de mouvement du sige de balangoire  Specifically, the user interface is mounted on the bolt catA turned towards the catangue of the swing. Wind buttons rotated in a direction perpendicular to the direction of movement of the swing seat

et ne vent pas tournAs vers l' avant de la balangoire.  and does not turn towards the front of the swing.

[es interfaces utilisateurs pour ces balangoires utilisent de nobbreux boutons et/ou voyants diodes Alectroluminescentes (DEL) pour indiquer des fonctions de balancement, telles que le mouvement d' amplitude ou la minuterie de la balangoire. Par exemple, lorsqu'un bouton  [The user interfaces for these balangoires use numerous buttons and / or LEDs to indicate balancing functions, such as the amplitude movement or the timer of the balangoire. For example, when a button

de fonction a AtA activA par un utilisateur, une DEL au-  function at AtA activated by a user, an LED

dessus du bouton de fonction est allumAe.  above the function button is lit.

Des balangoires d'enfant ou de bAbA vent Agalement connues comme Atant AquipAes d'objets dAcoratifs, tels que des jouets, qu'un enfant peut manipuler alors que lienfant est assis dans la balangoire. Par exemple, les jouets vent sur un support fixA un plateau, le plateau Atant fixA au siege d'enfant. Les jouets vent devant l'enfant lorsque ltenfant est assist I1 existe un besoin pour une balan,coire avec une interface utilisateur amelioree qui permette a un utilisateur d' acceder a l' interface en plac,ant un enfant ou un bebe dans la balancoire. Il existe aussi un besoin pour une interface utilisateur qui permette a un utilisateur d'interagir de maniere plus intuitive avec l' interface et qui fournisse plus d'informations a l'utilisateur. Enfin, il existe un besoin pour un support ou barre de jouets ou un enfant puisse interagir avec les jouets au-dessus de l'enfant alors qu'il est assis dans un siege de balan,coire, ou ou le support puisse supporter d'autres structures de la balan,coire. Un aspect de la presente invention concerne un support de suspension d' objets a utiliser avec une balanc,oire d'enfant. La balanc, oire d'enfant a un tube de suspension de siege supporte par un cadre porteur et un siege attache au tube de suspension de siege. Le support de suspension d'objets comprend une barre support accouplee a un parmi le tube de suspension de siege et le siege, une attache accouplee a la barre support et positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege, et un objet decoratif accroche a ['attache, un mouvement etant applique  Children's or baby's balangoires are also known as having decorative objects, such as toys, which a child can handle while the child is seated in the balangoire. For example, toys are sold on a support fixed to a tray, the Atant tray fixed to a child's seat. Toys wind in front of the child when the child is assisted There is a need for a balan, choire with an improved user interface which allows a user to access the interface by placing a child or a baby in the swing. There is also a need for a user interface which allows a user to interact more intuitively with the interface and which provides more information to the user. Finally, there is a need for a support or bar of toys or a child can interact with the toys above the child while he is sitting in a seat of balan, choire, or where the support can support other structures of the balan, chur. One aspect of the present invention relates to a support for hanging objects for use with a child's swing. The children's swing has a seat suspension tube supported by a carrying frame and a seat attached to the seat suspension tube. The object suspension support comprises a support bar coupled to one of the seat suspension tube and the seat, a clip coupled to the support bar and positionable above a child seat area of the seat, and a decorative object hangs on the fastener, a movement being applied

a ['objet decoratif par le mouvement de la balan,coire.  to the decorative object by the movement of the balan, chur.

Un autre aspect de la presente invention concerne un support de suspension d' objets a utiliser avec une balan,coire d'enfant. La balan, coire a un siege. Le support de suspension d' objets comprend une barre support accouplee au siege, une attache accouplee a la barre support et positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege, et un objet decoratif accroche a l' attache, un mouvement etant applique a ['objet decoratif par le mouve  Another aspect of the present invention relates to a support for hanging objects to be used with a balan, children's coire. The balan, coire has a seat. The object suspension support includes a support bar coupled to the seat, a clip coupled to the support bar and positionable above a child seat area of the seat, and a decorative object attached to the clip, a movement being applied to the decorative object by movement

ment de la balan,coire.balan, chur.

Un autre aspect de la presente invention concerne un support de suspension d' objets a utiliser avec une balan coire d'enfant ayant un siege. Le support de suspension d'objets comprend une barre support accouplee au siege, et un objet decoratif accroche a la barre support de sorte que i ltobjet decoratif est positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege, un mouvement etant applique a  Another aspect of the present invention relates to a support for hanging objects to be used with a children's swing chair having a seat. The object suspension support comprises a support bar coupled to the seat, and a decorative object hooks to the support bar so that the decorative object can be positioned above a child seat area of the seat, a movement being applied to

['objet decoratif par le mouvement de la balancoire.  ['decorative object by the movement of the swing.

Un autre aspect de la presente invention concerne un module d' interface utilisateur pour une balangoire d'enfant La balancoire d'enfant a un cadre porteur, un siege couple au cadre support, et un element support oriente vers l' avant sur le cadre porteur. L' interface utilisateur comprend un afficheur supporte par ltelement support et oriente vers un avant de la balancoire d'enfant, et des commandes de fonction supportees par l' clement support oriente vers l' avant et tourne vers le devant de la balancoire d'enfant suivant un angle d'observation, chaque commande de fonction activant une fonction de la balancoire  Another aspect of the present invention relates to a user interface module for a children's swing. The children's swing has a load-bearing frame, a seat coupled to the support frame, and a support element oriented forward on the support frame. . The user interface includes a display supported by the support element and oriented towards a front of the child swing, and function commands supported by the support element oriented towards the front and rotates towards the front of the child swing. at an observation angle, each function command activating a function of the swing

lorsqu'un utilisateur active la commande.  when a user activates the command.

Un autre aspect de la presente invention concerne un module d' interface utilisateur pour une balancoire d'enfant La balancoire d'enfant a un cadre porteur, un siege accouple au cadre support, et un element support sur le cadre porteur. L' interface utilisateur comprend des commandes de fonction supportees par l' clement support, chaque commande de fonction activant une fonction de la balancoire lorsqu'un utilisateur active la commande, et un afficheur supporte par l' clement support, l'afficheur comprenant des icones de fonction associees aux fonctions  Another aspect of the present invention relates to a user interface module for a children's swing. The children's swing has a support frame, a seat coupled to the support frame, and a support element on the support frame. The user interface includes function commands supported by the support clement, each function command activating a function of the swing when a user activates the command, and a display supported by the support clement, the display comprising icons of functions associated with the functions

de commandes de fonction respectives.  respective function commands.

On comprendra qu'aussi bien la description generale  It will be understood that both the general description

precedente que la description detail lee qui suit ne vent  previous that the following detailed description does not

donnees qu'a titre d'exemple et d' explication et ne vent  give as an example and an explanation and do not wind

pas restrictives de l' invention.not restrictive of the invention.

Les dessins annexes, qui vent incorpores en tent que  The annexed drawings, which are incorporated in attempt that

de besoin a la presente description, representent plusieurs  required in the present description, represent several

modes de realisation de l' invention et, conjointement avec  embodiments of the invention and, together with

la description, servent a expliquer les principes de  the description, serve to explain the principles of

['invention.['invention.

La figure 1 represente une balancoire d'enfant ou de bebe comprenant une interface utilisateur selon un exemple  Figure 1 shows a child or baby swing comprising a user interface according to an example

de realisation de la presente invention.  of realization of the present invention.

La figure 2 represente le siege de la balancoire de la  Figure 2 shows the seat of the swing of the

figure 1.figure 1.

La figure 3 est une vue d'un module d' interface ut i l i sateur se lon un exemple de reali sat ion de la presente invention. .. Les figures 4A et 4B representent, de maniere eclatee, des composants d'un mode de realisation du module  FIG. 3 is a view of an interface module that uses an example of an embodiment of the present invention. .. Figures 4A and 4B show, in an exploded manner, components of an embodiment of the module

d' interface de la figure 3.of interface of figure 3.

La figure 5 est un organigramme representant un exemple de commande de balancoire selon la presente invention. La figure 6 represente une balancoire d'enfant comprenant un support de suspension d'objets selon un  FIG. 5 is a flowchart showing an example of a swing control according to the present invention. Figure 6 shows a child's swing comprising an object suspension support according to a

exemple de realisation de la presente invention.  exemplary embodiment of the present invention.

La figure 7 est une vue de la barre support du support  Figure 7 is a view of the support bar of the support

de suspension d' objets de la figure 6.  for hanging objects from figure 6.

La figure 8 est une vue eclatee et agrandie du mecanisme de rotation et du mecanisme d'accouplement de la  Figure 8 is an exploded and enlarged view of the rotation mechanism and the coupling mechanism of the

barre support de la figure 7.support bar of figure 7.

La figure 9 represente une balancoire d'enfant ou de bebe comprenant un support pour une capote selon un exemple  Figure 9 shows a child's or baby's swing comprising a support for a hood according to an example

de realisation de la presente invention.  of realization of the present invention.

La figure 10 est une vue eclatee et agrandie des mecanismes de rotation et du mecanisme d'accouplement combines pour un support de suspension d'objets et la barre  FIG. 10 is an exploded and enlarged view of the rotational mechanisms and the combined coupling mechanism for an object suspension support and the bar

support de capote de la figure 9.convertible top support of figure 9.

La figure 11 represente un siege de la balancoire com prenant une capote selon un mode de realisation de l' inven tion. La figure 12 represente un autre mode de realisation selon l' invention d'un mecanisme de rotation et d'un  Figure 11 shows a seat of the swing com taking a soft top according to an embodiment of the invention. Figure 12 shows another embodiment according to the invention of a rotation mechanism and a

mecanisme d'accouplement.coupling mechanism.

Reference est faite maintenant de maniere detaillee  Reference is now made in detail

aux modes de realisation actuellement preferes de  to the currently preferred embodiments of

l' invention, dont des exemples vent representes dans les dessins annexes. On s'est efforce d'utiliser les memes numeros de reference dans ['ensemble des dessins pour  the invention, examples of which are shown in the accompanying drawings. We tried to use the same reference numbers in all the drawings for

indiquer des elements identiques ou analogues.  indicate identical or analogous elements.

La figure 1 represente une balancoire d'enfant ou de  Figure 1 shows a child's swing or

bebe qui comprend une interface utilisateur selon un exem-  baby which includes a user interface according to an example

ple de realisation de la presente invention. La balancoire sur la figure 1, autre que l' interface utilisateur, comprend des fonctions semblables aux balancoires decrites dans les brevets US n 5 525 113, 6 193 224 et 6 339 304, qui vent incorpores par reference dans leur integralite. La balancoire comprend un cadre porteur 10 qui supporte un element support d' interface utilisateur 212, tel qu'une partie du boltier pour un mecanisme de commande de balancement, et un module d' interface utilisateur 200  full of realization of the present invention. The swing in FIG. 1, other than the user interface, includes functions similar to the swings described in US Pat. Nos. 5,525,113, 6,193,224 and 6,339,304, which are incorporated by reference in their entirety. The swing comprises a support frame 10 which supports a user interface support element 212, such as a part of the boltier for a swing control mechanism, and a user interface module 200.

supporte par l' clement support dtinterface utilisateur 212.  supported by user interface support element 212.

La balancoire comprend aussi une padre de tubes supports 40 supportant un siege 50. Le siege 50 comprend un dossier de siege 52 et un fond de siege 54. Un plateau 60-petit etre  The swing also includes a padre of support tubes 40 supporting a seat 50. The seat 50 comprises a seat back 52 and a seat bottom 54. A tray 60-petit être

accouple au siege.mates in the seat.

Un exemple de siege 50 est montre de maniere plus de-  An example of seat 50 is shown in a more

taillee sur la figure 2. Une charniere 56 permet au dossier de siege 52 d'etre replie entre une position relevee et plusieurs positions inclinees par rapport au fond de siege 54. Un appareil d'actionnement, tel que celui decrit de  cut in FIG. 2. A hinge 56 allows the seatback 52 to be folded between a raised position and several inclined positions relative to the seatback 54. An actuating device, such as that described in

maniere plus detaillee dans la demande de brevet US intitu-  in more detail in the US patent application

lee "RECLINING CHILD SEAT", deposee le 23 avril 2002, qui est incorporee par reference dans son integralite, facilite le rapprochement ou l'eloignement du dossier de siege 52 du fond de siege 54, et permet d'ajuster l' angle entre le  the "RECLINING CHILD SEAT", deposited on April 23, 2002, which is incorporated by reference in its entirety, facilitates the approximation or separation of the seat back 52 from the seat back 54, and makes it possible to adjust the angle between the

dossier de siege 52 et le fond de siege 54 si necessaire.  seat back 52 and seat back 54 if necessary.

Le module dtinterface utilisateur 200 est represente  The user interface module 200 is represented

de maniere plus detaillee sur la figure 3. Le module d'in-  in more detail in Figure 3. The information module

terface utilisateur 200 est monte sur un element support 212. Le module d' interface 200 comprend un afficheur 202 et  user interface 200 is mounted on a support element 212. The interface module 200 comprises a display 202 and

plusieurs commandes de fonction de balancoire 204a a 204d.  several swing function commands 204a to 204d.

En plus des commandes de fonction 204a a 204d, le module d' interface 200 peut comprendre un commutateur marche/arret  In addition to the function commands 204a to 204d, the interface module 200 can include an on / off switch.

206 qui permet la mise en circuit ou hors circuit de l'ali-  206 which allows the power to be switched on or off

mentation de la balancoire. Le commutateur marche/arret 206 met sous tension ou hors tension le moteur de balancoire (non represente). Si desire, le commutateur marche/arret 1 1 206 peut egalement appliquer ou couper l'alimentation du module d' interface 200. Le commutateur marche/arret 206  mentation of the swing. The on / off switch 206 turns the swing motor on or off (not shown). If desired, the on / off switch 1 1 206 can also apply or cut the power supply to the interface module 200. The on / off switch 206

peut etre, par exemple, un interrupteur a bascule.  perhaps, for example, a rocker switch.

Avantageusement, le module d' interface utilisateur 200 avec afficheur 202 et commandes de fonction 204a a 204d est tourne en direction du devant de la balancoire. En positionnant l'afficheur 202 sur la face avant de l' clement support 212 suivant un angle d' observation correct, il est plus facile pour l'utilisateur de voir l'afficheur 202 juste apres que l'enfant a ete place dans le siege par l'utilisateur, et l'utilisateur est pret a selectionner les  Advantageously, the user interface module 200 with display 202 and function commands 204a to 204d is rotated in the direction of the front of the swing. By positioning the display 202 on the front face of the support element 212 according to a correct observation angle, it is easier for the user to see the display 202 just after the child has been placed in the seat. by the user, and the user is ready to select the

fonctions desirees de la balancoire.  desired swing functions.

Les commandes de balancoire 204a a 204d permettent a un utilisateur d'activer les fonctions correspondantes de la balancoire. Les fonctions de balancoire peuvent comprendre, par exemple, la fourniture de musique, le reglage du volume de la musique, le reglage de ['amplitude du balancement de la balancoire, et la selection du temps de marche de la balancoire. Ces fonctions de balancoire vent des exemples. D'autres fonctions peuvent comprendre, . par exemple, la fourniture d'un menu utilisateur pour permettre a un utilisateur de selectionner d'autres  The swing commands 204a through 204d allow a user to activate the corresponding swing functions. The swing functions may include, for example, providing music, adjusting the volume of the music, adjusting the swing range of the swing, and selecting the swing time. These swing functions are examples. Other functions may include,. for example, providing a user menu to allow a user to select other

fonctions de la balancoire.swing functions.

Les commandes de balancoire 204a a 204d peuvent etre des boutonspoussoirs, par exemple. En variante, les com mandes de balancoire 204a a 204d peuvent etre des commuta teurs, tels que des interrupteurs a bascule, ou peuvent etre des positions sur un ecran tactile si le module d' in terface utilisateur 200 comprend un afficheur a ecran tactile. Les commandes de fonction peuvent etre aussi a  The swing controls 204a to 204d can be push buttons, for example. As a variant, the swing commands 204a to 204d can be switches, such as rocker switches, or can be positions on a touch screen if the user interface module 200 comprises a touch screen display. Function commands can also be at

commande vocale.voice command.

Si les commandes de balancoire 204a a 204d vent des boutons-poussoirs, les boutons peuvent etre actives ou desactives par l'utilisateur en appuyant sur les boutons poussoirs. Par exemple, si l'utilisateur souhaite fournir de la musique ou des sons, et si la fonction musique n'est pas actuellement activee, un utilisateur appuie sur la touche de fonction musique 204c pour l'activer. La touche de fonction musique 204c peut permettre a un utilisateur de i selectionner parmi plus ieurs types different s de musique ou de sons. Par exemple, si la touche de fonction musique 204c permet trots genres de musique/sons, comme la sequence musique de berccuse, musique classique et sons de la nature, l'utilisateur peut selectionner la musique ou le son desire en appuyant et en relachant rapidement la touche musique 204c jusqu'a ce que la musique ou le son desire soit active Par exemple, si le son de la nature est desire, et si la fonction musique est actuellement desactivee, l'utilisateur appuie et relache trots fois la touche musique 204c. Dans un mode de realisation, en appuyant et en relachant une quatrieme fois la touche 204c, la musique de berceuse est activee. Dans un autre mode de realisation, en appuyant et en relachant la touche 204c une quatrieme fois, la fonction  If the swing controls 204a to 204d have push buttons, the buttons can be enabled or disabled by the user by pressing the push buttons. For example, if the user wishes to provide music or sounds, and if the music function is not currently activated, a user presses the music function key 204c to activate it. The music function key 204c can allow a user to select from among their various different types of music or sounds. For example, if the music function key 204c allows three genres of music / sounds, such as the sequence of berccuse music, classical music and nature sounds, the user can select the desired music or sound by pressing and releasing quickly the music button 204c until the desired music or sound is active For example, if nature's sound is desired, and if the music function is currently deactivated, the user presses and releases the music button 204c three times . In one embodiment, by pressing and releasing the button 204c a fourth time, the lullaby music is activated. In another embodiment, by pressing and releasing the key 204c a fourth time, the function

musique est desactivee. L'utilisateur peut aussi selection-  music is turned off. The user can also select-

ner la musique/son desire ou la desactivation (dans un autre mode de realisation) en appuyant et en maintenant enfoncee la touche de fonction musique 204c pour parcourir progressivement- les musique/sons differents et la desacti  ner the desired music / sound or deactivation (in another embodiment) by pressing and holding the music function key 204c to progressively browse through the different music / sounds and deactivation

vation.vation.

D'une maniere semblable, si les commandes de fonction 204a a 204d vent des boutons-poussoirs, l'utilisateur peut selectionner un volume desire de musique ou de son en appuyant et en relachant rapidement en sequence la touche de fonction de volume 204d ou en appuyant et en maintenant  Similarly, if the function commands 204a to 204d have push buttons, the user can select a desired volume of music or sound by pressing and quickly releasing in sequence the volume function key 204d or pressing and holding

enfoncee la touche de fonction de volume 204d pour parcou-  press the volume function key 204d for scrolling

rir les differents niveaux de volume. Par exemple, dans un mode de realisation avec trots niveaux de volume (faible, moyen et fort) et la desactivation du volume en sequence, si le niveau de volume actuel est faible, l'utilisateur peut selectionner le volume fort en appuyant deux fois sur la touche de fonction de volume 204d. En appuyant encore  the different volume levels. For example, in an embodiment with three volume levels (low, medium and high) and deactivation of the volume in sequence, if the current volume level is low, the user can select the high volume by pressing twice the volume function key 204d. By pressing again

une fois sur la touche, le volume est desactive (coupe).  once on the key, the volume is deactivated (mute).

.. La touche de fonction d' amplitude ou de vitesse 204a permet a un utilisateur de selectionner ['amplitude du mouvement de la balancoire. Les niveaux d' amplitude peuvent etre parcourus en sequence a partir de un, c'est-a-dire du balancement le plus lent, jusqutau niveau de vitesse le plus grand et puis revenir a un. Le nombre de niveaux de  .. The amplitude or speed function key 204a allows a user to select the amplitude of the swing movement. Amplitude levels can be run in sequence from one, that is, from the slowest sway, to the highest speed level and then back to one. The number of levels of

vitesse peut etre de neuf, par exemple, un etant le balan-  speed may be nine, for example, one being the balance-

cement le plus teas, et le niveau neuf etant le niveau de vitesse ou d' amplitude le plus eleve. Le nombre de niveaux de vitesse peut etre plus ou moins que neuf. De maniere semblable a la fonction de musique et a la fonction de volume, si les commandes de fonction 204a a 204d vent des boutons-poussoirs, un utilisateur peut selectionner une amplitude de balancement desiree en poussant et en rela  the teasest cement, and the new level being the highest level of speed or amplitude. The number of speed levels can be more or less than nine. Similar to the music function and the volume function, if the function controls 204a to 204d have push buttons, a user can select a desired swing range by pushing and releasing

chant rapidement en sequence la touche de fonction d'ampli-  quickly sing in sequence the amplifier function key

tude 204a, ou en appuyant et en maintenant enfoncee la touche de fonction d' amplitude 204a et en parcourant les niveaux d'amplitude jusqu'a ce que le niveau desire soit atteint. La touche de fonction de minuterie 204b permet a un utilisateur de selectionner une periode de temps pendant laquelle la balancoire restera en marche. Une fois qu'un temps voulu est selectionne, et que la balancoire a fonc tionne pendant cette periode de temps, la balancoire est automatiquement arretee. Les niveaux de temps peuvent etre parcourus en sequence a partir de la marche permanente, et ensuite en increments jusqu'au niveau de temps le plus eleve et puis a nouveau a la marche permanente. Si le niveau de temps de marche permanente est selectionne, la balancoire ne s'arrete pas automatiquement, mais reste en marche indefiniment. L' increment entre chaque niveau de  study 204a, or by pressing and holding the amplitude function key 204a and scrolling through the amplitude levels until the desired level is reached. The timer function key 204b allows a user to select a period of time during which the swing will remain in operation. Once a desired time is selected, and the swing operates during this period of time, the swing is automatically stopped. The time levels can be run in sequence starting from the permanent step, and then in increments to the highest time level and then again to the permanent step. If the permanent run time level is selected, the swing does not stop automatically, but remains on indefinitely. The increment between each level of

temps (sauf naturellement entre le niveau de marche perma-  time (except naturally between the permanent walking level

nente et les niveaux de temps adjacents) peut etre un increment constant, tel que dix minutes, par exemple. En variante, l' increment entre les niveaux de temps n'a pas besoin d'etre constant. Le niveau de temps le plus court peut etre de dix minutes, par exemple. Le niveau de temps  and the adjacent time levels) can be a constant increment, such as ten minutes, for example. Alternatively, the increment between the time levels need not be constant. The shortest time level can be ten minutes, for example. The time level

le plus eleve peut etre de quarante minutes, par exemple.  the highest may be forty minutes, for example.

D'une maniere semblable aux fonctions de musique, de volume et d' amplitude, si les commandes de fonction 204a a 204d vent des boutonspoussoirs' un utilisateur peut selection ner une duree desiree en poussant et en relachant rapide ment en sequence la touche de fonction de minuterie 204b, ou en appuyant et en maintenant enfoncee la touche de fonction de minuterie 204b et en parcourant les niveaux de  In a manner similar to the music, volume and amplitude functions, if the function commands 204a to 204d have push buttons' a user can select a desired duration by pushing and releasing the function key quickly in sequence 204b timer, or by pressing and holding the 204b timer function key and scrolling through the

minuterie jusqu'a ce que le niveau desire soit atteint.  timer until the desired level is reached.

L'afficheur 202 comprend plusieurs icanes 208a a 208d qui correspondent respectivement aux touches de fonction 204a a 204d. De preference, chaque icane est adjacente a sa commande de fonction respective. Les icanes 208a a 208d fournissent une indication visuelle du niveau ou de l'etat actuel des fonctions correspondent a leurs commandes de  The display 202 includes several icons 208a to 208d which correspond respectively to the function keys 204a to 204d. Preferably, each icon is adjacent to its respective function control. The icons 208a to 208d provide a visual indication of the level or current state of the functions corresponding to their control commands.

fonction respectives 204a a 204d.respective function 204a to 204d.

Par exemple, si les types de musique/sons vent de la musique classique, de la musique de berceuse et des sons de la nature, comme decrit ci- dessus, l'icone correspondante 208c peut etre respectivement un violon, un berceau, ou un oiseau, comme montre sur la figure 3. La figure 3 represente simultanement les trots icanes (violon, berceau, et oiseau), a titre d'exemple. Naturellement, en fonctionnement, seule l'icane correspondent a la musique ou au son actuellement selectionne est affichee a un moment donne. Si aucune musique ou son n'est active, l'icane musique/son 208c peut etre simplement absente ou peut indiquer "ARRúT". En outre, l'ic6ne 208d correspondent au volume musical peut fournir une indication que la musique ou le son est arrete, c'est-a-dire qu'il n'y a pas de volume. L'icane 208d correspond au volume musical peut etre un haut-parleur avec des arcs emanant du haut-parleur, par exemple. L'icane pour respectivement les volumes nul, faible, moyen, fort peut avoir respectivement zero, un, deux et trots arcs, les arcs supplementaires etant de taille croissante et a une distance croissante du haut  For example, if the types of music / sounds are classical music, lullaby music, and nature sounds, as described above, the corresponding icon 208c can be a violin, a cradle, or a bird, as shown in figure 3. Figure 3 simultaneously shows the trots icanes (violin, cradle, and bird), by way of example. Naturally, in operation, only the icon corresponding to the music or sound currently selected is displayed at a given time. If no music or sound is active, the music / sound icon 208c may simply be absent or may indicate "ARRúT". In addition, the icon 208d corresponding to the music volume can provide an indication that the music or sound has stopped, that is, there is no volume. The icon 208d corresponds to the musical volume can be a speaker with arcs emanating from the speaker, for example. The icon for zero, weak, medium and strong volumes, respectively, can have zero, one, two, and three trots, respectively, with additional arcs increasing in size and increasing in distance from the top.

parleur comme montre sur la figure 3.  speaker as shown in figure 3.

L'icane 208b correspondent aux niveaux de temps peut etre, par exemple, une horloge entourant un symbole, tel que des chiffres, indiquant le niveau de temps. Si le niveau de temps est active en permanence, le symbole peut etre "- -", par exemple, pour l'heure actuelle du j our avec MATIN ou APRES-MIDI indique suivant le cast Si le niveau de temps est active du niveau de temps le plus court au niveau le plus long, le symbole peut etre un nombre de chiffres indiquant le nombre de minutes ou d'heures et de minutes restart jusqu'a l'arret de la balancoire. Dans ce cas, le symbole de lthorloge peut etre divise en six segments - autour d'un corps d'horloge circulaire, et les segments peuvent etre successivement eteints et allumes a tour de role pour realiser un mouvement rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre indiquant l'ecoulement du temps. Des que le decompte de la minuterie atteint zero, la balancoire  The icon 208b corresponds to the time levels can be, for example, a clock surrounding a symbol, such as numbers, indicating the time level. If the time level is permanently active, the symbol can be "- -", for example, for the current time of day with MORNING or AFTERNOON indicates according to the cast If the time level is active from the level of shortest time at the longest level, the symbol can be a number of digits indicating the number of minutes or hours and minutes restarted until the swing stops. In this case, the clock symbol can be divided into six segments - around a circular clock body, and the segments can be successively switched off and on in turn to perform a rotary movement clockwise. a watch indicating the passage of time. As soon as the timer count reaches zero, the swing

est arretee.is stopped.

L'icone 208a correspondent a la fonction d' amplitude ou de vitesse peut etre, par exemple, un enfant sur une balancoire avec un nombre de points derriere l'enfant pour indiquer le niveau d'amplitude. Le nombre de points correspond a ['amplitude. S' il y a N niveaux de balancement, le nombre de points affiches dans l'icone ire alors de maniere progressive d'un point,pour le niveau d'amplitude le plus teas, jusqu'a N points pour le niveau d'amplitude le plus eleve. A mesure que ['amplitude de la balancoire est progressivement augmentee par l'utilisateur, le nombre de points sur l'affichage augmente en consequence  The icon 208a correspond to the amplitude or speed function can be, for example, a child on a swing with a number of points behind the child to indicate the level of amplitude. The number of points corresponds to the amplitude. If there are N levels of swaying, the number of points displayed in the icon then progressively changes from one point, for the teasest amplitude level, to N points for the amplitude level The highest. As the swing amplitude is gradually increased by the user, the number of dots on the display increases accordingly

progressivement derriere l'enfant sur la balancoire.  gradually behind the child on the swing.

En variante, l'icone 208a peut etre un symbole numerique standard, tel qutun ou deux chiffres, representant ['amplitude. Par exemple, l'icone 208a peut etre de "1" a "9" pour representer les niveaux d' amplitude respectifs 1 a- 9. L'icone 208a peut etre aussi une combinaison d' un symbole numerique standard et d' un nombre  Alternatively, the icon 208a may be a standard numeric symbol, such as one or two digits, representing the amplitude. For example, the icon 208a can be from "1" to "9" to represent the respective amplitude levels 1 to 9. The icon 208a can also be a combination of a standard numeric symbol and a number

de points representant ['amplitude.of points representing the amplitude.

Les commandes de fonction 204a a 204d et/ou le commutateur marche/arret 206 peuvent egalement comprendre du texte sur les commandes ou le commutateur pour indiquer les fonctions specifiques des commandes. Par exemple, les commandes de fonction peuvent avoir le texte "MUSIQUE", "VOLUME", "VITESSE", et "MINUTERIE" respectivement pour les fonctions de fourniture de musique, de reglage du volume de la musique, de reglage de ['amplitude de la balancoire, et  Function commands 204a through 204d and / or the on / off switch 206 may also include text on the commands or the switch to indicate specific functions of the commands. For example, the function commands can have the text "MUSIC", "VOLUME", "SPEED", and "TIMER" respectively for the functions of providing music, adjusting the volume of the music, adjusting the amplitude from the swing, and

de fourniture du temps de marche de la balancoire.  for supplying the swing time.

Les commandes de fonction 204a a 204d fournissant les fonctions respectives de reglage de ['amplitude de la  Function commands 204a to 204d providing the respective functions for adjusting the amplitude of the

balan,coire, de fourniture du temps de marche de la balan-  balan, chur, supply of the walking time of the balan-

coire, de fourniture de musique ou de son, et de reglage du volume de la musique ou du son, et les icones de fonction correspondantes 208a a 208d vent representes sur la figure 3 comme etant positionnes de haut en teas sur le module d' interface utilisateur 200. Les commandes de fonction 204a a 204d et les icones de fonction correspondantes 208a a 208d peuvent etre, cependant, positionnees dans n'importe quel ordre desire. Le commutateur marche/arret 206 peut  chur, for providing music or sound, and for adjusting the volume of music or sound, and the corresponding function icons 208a to 208d are shown in FIG. 3 as being positioned from top to bottom on the interface module. user 200. The function commands 204a to 204d and the corresponding function icons 208a to 208d can, however, be positioned in any desired order. The on / off switch 206 can

etre aussi positionne comme souhaite sur le module d' inter-  also be positioned as desired on the inter-

face utilisateur 200. Par exemple, le commutateur mar-  user side 200. For example, the switch

che/arret 206 peut etre positionne au-dessus, au-dessous,  che / stop 206 can be positioned above, below,

ou a cote des commandes de fonction 204a a 204d.  or next to the function commands 204a to 204d.

En plus des icones correspondent aux commandes de fonction de balan,coire 204a a 204d et du commutateur marche/arret 206, l'afficheur 202 peut comprendre une ou plusieurs icones 210 ne correspondent a aucune commande de fonction. Par exemple, l'afficheur peut comprendre une icone 210 correspondent au niveau de charge des piles de la  In addition to the icons correspond to the function of the balan, choir 204a to 204d and the on / off switch 206, the display 202 may include one or more icons 210 do not correspond to any function command. For example, the display may include an icon 210 corresponding to the level of charge of the batteries of the

balancoire.swing.

- - L'afficheur 202 avec les icones 208a a 208d permet a  - - The display 202 with the icons 208a to 208d allows

un utilisateur de commander aisement la balan,coire. L'uti-  a user to easily control the balan, chur. The UTI

lisateur peut reconna1tre "d'un coup d'il" queues fonc-  reader can recognize "at a glance" functional tails

tions ont ete activees. La nature visuelle des icones rend plus facile pour un utilisateur de faire fonctionner la balanc,oire sans fire necessairement un manuel. Les icones peuvent donner des instructions graphiques et textuelles a l'utilisateur avec des symboles intuitifs qutun utilisateur  have been activated. The visual nature of the icons makes it easier for a user to operate the balance, even without necessarily having to read a manual. Icons can give graphical and textual instructions to the user with intuitive symbols that a user

peut facilement comprendre en utilisant la balan,coire.  can easily understand using the balan, chur.

... Les figures 4A et 4B representent, de fa,con eclatee, - des composants d'un mode de realisation du module d' inter face utilisateur 200. L' element support 212 peut faire partie du boltier d'un mecanisme d'entranement de balan ,coire (non represente). Le mecanisme d'entra1nement de balan,coire peut etre un mecanisme d'entralnement de balan coire comme decrit dans les brevets US n 5 525 113, 6 193 224 ou 6 339 304, par exemple. Une deuxieme section 214 du bo1tier peut etre partie integrante du cadre porteur represente sur la figure 1. L' element support 212 peut etre accouple a la deuxieme section 214 par n'importe quel procede de fixation conventionnel pour completer le boitier La deuxieme section 214 comprend des sections de comparti ment de piles 216 qui contiennent des piles pour alimenter le mecanisme d'entrainement de balancoire et le module  ... Figures 4A and 4B show, in exploded view, - components of an embodiment of the user interface module 200. The support element 212 may be part of the boltier of a mechanism barn drive, chur (not shown). The chopper drive mechanism may be a chopper drive mechanism as described in US Patents 5,525,113, 6,193,224 or 6,339,304, for example. A second section 214 of the housing can be an integral part of the support frame shown in FIG. 1. The support element 212 can be coupled to the second section 214 by any conventional fixing method to complete the housing The second section 214 comprises battery compartment sections 216 which contain batteries for powering the swing drive and module

d' interface utilisateur 200.user interface interface 200.

L' element support 212 comprend une ouverture 218 adaptee pour recevoir le module d' interface utilisateur 200 L'ouverture 218 comprend - des bords 220. Le module d' interface utilisateur 200 peut avoir une fente (non representee) autour de sa peripherie afin que le module d' interface utilisateur 200 puisse glisser sur les bords 220 et etre introduit dans l'ouverture 218. L' element support 212 est alors embolte et fixe sur la deuxieme section 214, renfermant le module d' interface 200. La deuxieme section 214 peut comprendre des fils (non representes) pour etre connectes au moteur (non represente) La figure 4B represente une vue eclatee du module d' interface utilisateur 200. Le module diinterface utilisateur 200 peut etre une construction empilee et peut comprendre un couvercle biseaute 230, un afficheur 202 comprenant une lentille transparente 232 et un verre a diode a cristaux liquides (LCD) 234, un conducteur souple 236, un clavier 238, et une carte a circuit imprime (PCB) 240. Le conducteur souple 236 assure une liaison electrique entre le LCD 234 et la PCB 240 qui sert a controler et a  The support element 212 comprises an opening 218 adapted to receive the user interface module 200 The opening 218 comprises - edges 220. The user interface module 200 may have a slot (not shown) around its periphery so that the user interface module 200 can slide over the edges 220 and be inserted into the opening 218. The support element 212 is then embolished and fixed on the second section 214, enclosing the interface module 200. The second section 214 may comprise wires (not shown) to be connected to the motor (not shown) FIG. 4B represents an exploded view of the user interface module 200. The user interface module 200 can be a stacked construction and can include a beveled cover 230, a display 202 comprising a transparent lens 232 and a liquid crystal diode glass (LCD) 234, a flexible conductor 236, a keyboard 238, and a printed circuit board (PCB) 240. L he flexible conductor 236 provides an electrical connection between the LCD 234 and the PCB 240 which is used to control and

piloter le LCD 234.control the LCD 234.

Le couvercle biseaute 230 peut etre amovible et peut etre personnalise par l'utilisateur, assurant ainsi une souplesse d'utilisation. Le couvercle biseaute 230 est done  The beveled cover 230 can be removable and can be personalized by the user, thus ensuring flexibility of use. The beveled cover 230 is done

un couvercle biseaute remplacable par l'utilisateur.  a user-replaceable beveled cover.

L'utilisateur peut choisir un couvercle biseaute 230 ayant une couleur ou une conception comme souhaite, ou ayant du texte informatif sur le couvercle biseaute 230 comme souhaite. -Le clavier 238 comprend des commandes de fonction 204a a 204d, telles que des boutons-poussoirs, et le commutateur marche/arret 206. Les commandes de fonction 204a a 204d et  The user can choose a beveled cover 230 having a color or design as desired, or having informative text on the beveled cover 230 as desired. The keyboard 238 includes function commands 204a to 204d, such as push buttons, and the on / off switch 206. The function commands 204a to 204d and

le commutateur marche/arret 206 vent connectes electroni-  the on / off switch 206 wind electronically connected

quement a la PCB 240, qui sert a commander la balancoire pour executer les fonctions associees aux commandes de fonction 204a a 204d, et pour demarrer ou arreter le moteur de balancoire. Le LCD 234 peut etre un LCD approprie quelconque disponible dans le commerce. Le LCD 234 peut etre un afficheur a segments fixes et/ou un afficheur divise en pixels. Les deux types d'afficheur vent connus dans la technique. Un afficheur divise en pixels permet l'utilisation d'animation des icones, d'ecrans d'aide, de graphiques personnalises, ou de langues differentes, par exemple. L'afficheur divise en pixels peut aussi fournir des informations, stockees dans le module d' interface 200, concernant un enfant specifique. L'afficheur 202 peut etre  only to PCB 240, which is used to control the swing to perform the functions associated with function commands 204a to 204d, and to start or stop the swing motor. The LCD 234 can be any suitable commercially available LCD. The LCD 234 can be a fixed segment display and / or a display divided into pixels. The two types of wind display known in the art. A display divided into pixels allows the use of icons animation, help screens, custom graphics, or different languages, for example. The display divided into pixels can also provide information, stored in the interface module 200, concerning a specific child. The display 202 can be

aussi un ecran tactil-e.also a touch screen.

Le module d' interface 200, comprenant par exemple un LCD 234, peut fournir avantageusement son propre eclairage, et peut done etre utilise dans differentes conditions d'eclairage. Le module d' interface 200 peut se presenter sous differentes formes, tailles, et couleurs, comme souhaite. La figure 5 est un organigramme representant un exemple d'un systeme de commande de balancoire selon la presente invention. La commande est effectuee par l'intermediaire d'un microcontroleur 250 du module d' interface utilisateur 200. Le module d'interface utilisateur 200 comprend les commandes de fonction 204a a 204d, l'afficheur 202 avec les icones 208a a 208d et le commutateur marche/arret 206, comme decrit precedemment avec reference a la figure 3. Le controle des fonctions de balancoire, telles que l' amplitude de la balancoire et le volume de la musique, par l'intermediaire d'un microcontroleur est connu et decrit en general dans les brevets US n 6 339 304 et/ou 5 525 113, par exemple. Par exemple, la figure 3 et le texte correspondent du brevet US n 6 339 304 representent la commande d' amplitude de la  The interface module 200, comprising for example an LCD 234, can advantageously provide its own lighting, and can therefore be used under different lighting conditions. The interface module 200 can be presented in different shapes, sizes, and colors, as desired. Figure 5 is a flowchart showing an example of a swing control system according to the present invention. The command is carried out by means of a microcontroller 250 of the user interface module 200. The user interface module 200 comprises the function commands 204a to 204d, the display 202 with the icons 208a to 208d and the switch on / off 206, as described above with reference to FIG. 3. The control of swing functions, such as the amplitude of the swing and the volume of the music, by means of a microcontroller is known and described in general in US Pat. Nos. 6,339,304 and / or 5,525,113, for example. For example, FIG. 3 and the corresponding text of US Pat. No. 6,339,304 show the amplitude control of the

balancoire et la commande de volume de la musique.  music swing and volume control.

Le microcontroleur 250 comprend un microprocesseur 252 pour traiter les signaux recus de l' interface utilisateur associee aux commandes de fonction 204a a 204d. Le microcontroleur 250 controle un systeme de musique 260 pour ajuster le volume et pour selectionner de la musique ou un son selon ['action de l'utilisateur sur les commandes de fonction de musique et de volume. Le systeme de musique 260 peut comprendre un generateur de musique 262, un - amplificateur 264, et un haut-parleur 266 pour produire de la musique. Le microcontroleur 250 controle aussi ['amplitude de la balancoire en controlant le moteur de balancoire 270 pour ajuster ['amplitude de la balancoire (non representee sur la figure 5). Un detecteur d'amplitude  The microcontroller 250 comprises a microprocessor 252 for processing the signals received from the user interface associated with the function commands 204a to 204d. The microcontroller 250 controls a music system 260 to adjust the volume and to select music or sound according to the action of the user on the music function and volume controls. The music system 260 may include a music generator 262, an amplifier 264, and a speaker 266 for producing music. The microcontroller 250 also controls the amplitude of the swing by controlling the swing motor 270 to adjust the amplitude of the swing (not shown in FIG. 5). An amplitude detector

271 realise la retroaction vers le microcontroleur 250. Dans la mise en oeuvre physique du systeme de commande, le microprocesseur  271 performs the feedback to the microcontroller 250. In the physical implementation of the control system, the microprocessor

252 et le generateur de musique 262 peuvent etre montes sur la PCB de la figure 4B. Le microprocesseur 252 et le generateur de musique 262 peuvent etre implantes sur une puce unique. Par exemple, le microprocesseur 252 et le generateur de musique 262 peuvent etre implantes sur une puce Holtech HT84036 ou Winbond W562. Le microcontroleur 250 (et d'autres composants de la balancoire) peuvent etre alimentes par une alimentation 272, telle que des piles,  252 and the music generator 262 can be mounted on the PCB of Figure 4B. The microprocessor 252 and the music generator 262 can be installed on a single chip. For example, the microprocessor 252 and the music generator 262 can be installed on a Holtech HT84036 or Winbond W562 chip. The microcontroller 250 (and other components of the swing) can be powered by a power supply 272, such as batteries,

comme montre sur la figure 5.as shown in figure 5.

La figure 6 represente une balancoire d'enfant compre nant un support de suspension d' objets selon un exemple de realisation de la presente invention. La balancoire d'en fant peut etre la meme que celle representee sur la figure 1, par exemple, avec l'adjonction du support de suspension d'objets 300. Le support de suspension d'objets 300 com prend une barre support 302, des attaches 304, et des objets decoratifs 306. La barre support 302 est montree partiellement recouverte de produits mous 308, tels que du tissu ou un materiau de rembourrage. La barre support 302  Figure 6 shows a child's swing comprising a support for hanging objects according to an exemplary embodiment of the present invention. The swing of fant can be the same as that shown in Figure 1, for example, with the addition of the object suspension support 300. The object suspension support 300 com takes a support bar 302, fasteners 304, and decorative objects 306. The support bar 302 is shown partially covered with soft products 308, such as fabric or stuffing material. Support bar 302

peut etre recouverte ou non de produits mous 308.  may or may not be covered with soft products 308.

Lorsque la balancoire est en mouvement, la balancoire  When the swing is in motion, the swing

applique un mouvement aux objets decoratifs 306. Ainsi, le.  applies movement to decorative objects 306. Thus, the.

mouvement de la balangoire "active" le mouvement des objets decoratifs 306. De facon avantageuse, les objets decoratifs  movement of the swing "activates" the movement of decorative objects 306. Advantageously, decorative objects

306 ne requierent pas un mouvement d'entrainement indepen-  306 do not require an independent training movement

dant du mouvement de la balancoire. Les objets decoratifs 306 peuvent etre des jouets ou d'autres objets actives par une electronique dans les objets 306 ou dans la barre  in front of the swing movement. Decorative objects 306 can be toys or other objects activated by electronics in objects 306 or in the bar

support 302.support 302.

La barre support 302 peut etre accouplee soit au tube de suspension de siege 40, soit au siege 50. La barre support 302 representee sur les figures 6 et 9 est  The support bar 302 can be coupled either to the seat suspension tube 40 or to the seat 50. The support bar 302 represented in FIGS. 6 and 9 is

accouplee au siege 50.coupled to seat 50.

La barre support 302 peut etre en un- materiau quelconque approprie tel que du metal ou de la matiere  The support bar 302 can be of any suitable material such as metal or material

plastique, par exemple.plastic, for example.

La barre support 302 comprend un mecanisme de rotation 310 qui permet a la barre support 302 d'etre tournee en arriere et en avant autour des pivots 311 pour etre rapprochee ou eloignee du dossier de siege 52. Le mecanisme de rotation 310 permet a la barre support 302 d'etre tournee entre des positions au-dessus de la zone de siege de l'enfant dans la balancoire, c-' eat-a-dire, au-dessus de la zone ou l'enfant est assis dans le siege 50. De preference, le mecanisme de rotation 310 permet a la barre support 302 d'etre tournee entre au moins deux positions  The support bar 302 includes a rotation mechanism 310 which allows the support bar 302 to be turned back and forth around the pivots 311 to be brought closer or further away from the seat back 52. The rotation mechanism 310 allows the bar support 302 to be rotated between positions above the seat area of the child in the swing, that is to say, above the area where the child is seated in the seat 50 Preferably, the rotation mechanism 310 allows the support bar 302 to be rotated between at least two positions.

par rapport a la zone de siege.relative to the seat area.

De preference aussi, le mecanisme de rotation 310 per met a la barre support 302 d'etre tournee dans une position vers le dossier du siege pour permettre un acces facile a un enfant assis dans le siege. Cette rotation facilite la mise en place d'un enfant et la sortie d'un enfant du siege Un utilisateur peut tourner la barre support 302 dans une position proche du dossier de siege 52, placer l'enfant dans le siege 50, et puis tourner la barre support 302 vers l' avant pour permettre a l'enfant un meilleur acces aux objets decoratifs 306. Lorsqu'on retire l'enfant du siege 50, la barre support 302 peut etre tournee en arriere vers le dossier de siege 52. Naturellement, il est possible de sortir un enfant du siege ou de placer un enfant dans le siege 50 sans avoir a tourner la barre support 302, mais la rotation de la barre support 302 en arriere vers le dossier de siege 52 facilite generalement l' operation. La barre support 302 peut etre aussi facilement retiree, si souhaite La barre support 302 peut tourner et etre positionnee au-dessus de la zone de siege de sorte que la vue d'un enfant assis dans le siege et regardant devant n'est pas cachee par la barre support 302 ou les objets decoratifs 306 et l'enfant a acces a un plateau 60 de la balancoire 50 Les attaches 304 et les objets decoratifs 306 peuvent  Preferably also, the rotation mechanism 310 allows the support bar 302 to be rotated in a position towards the seat back to allow easy access to a child seated in the seat. This rotation facilitates the placement of a child and the removal of a child from the seat. A user can turn the support bar 302 in a position close to the seat back 52, place the child in the seat 50, and then turn. the support bar 302 forward to allow the child better access to the decorative objects 306. When the child is removed from the seat 50, the support bar 302 can be turned back towards the seat back 52. Naturally , it is possible to remove a child from the seat or place a child in the seat 50 without having to turn the support bar 302, but the rotation of the support bar 302 backward towards the seat back 52 generally facilitates the operation. The support bar 302 can also be easily removed, if desired The support bar 302 can rotate and be positioned above the seat area so that the view of a child sitting in the seat and looking in front is not hidden by the support bar 302 or the decorative objects 306 and the child has access to a tray 60 of the swing 50 The fasteners 304 and the decorative objects 306 can

etre positlonnes au-dessus de la zone de siege de l'enfant.  be positioned above the child's seat area.

o A cet egard, il est preferable que la barre support  o In this respect, it is preferable that the support bar

comprenne un mecanisme de rotation 310, comme decrit ci-  includes a 310 rotation mechanism, as described above

dessus, afin qutun utilisateur puisse positionner la barre support 302 dans une position appropriee pour n'importe queue taille d'enfant. Les attaches 304 peuvent etre positionnees directement au-dessus de la zone de siege de  above, so that a user can position the support bar 302 in a position suitable for any child-sized tail. Fasteners 304 can be positioned directly above the seat area of

l'enfant, ou simplement au-dessus de la zone.  the child, or just above the area.

Les attaches 304 peuvent etre positionnees de telle sorte que les objets decoratifs 306 soient a une hauteur au-dessus de la zone de siege de l'enfant telle que l'enfant puisse facilement interagir avec les objets decoratifs 306. Interagir signifie ici que l'enfant peut au moins toucher les objets decoratifs 306, lorsqutil est  The fasteners 304 can be positioned so that the decorative objects 306 are at a height above the child's seating area such that the child can easily interact with the decorative objects 306. Interacting here means that the child can at least touch decorative objects 306, when

assis dans le siege 50 en appui sur le dossier de siege 52.  seated in seat 50 resting on seat back 52.

En d'autres termes, l'enfant nta pas besoin d'etre assis en avant du dossier de siege 52 pour toucher les objets  In other words, the child does not need to be seated in front of the seatback 52 to touch the objects

decoratifs 306.decorative 306.

L'enfant peut aussi choisir de ne pas interagir avec  The child can also choose not to interact with

les objets decoratifs 306. Du fait que les objets decora-  decorative objects 306. Because decorative objects

tifs 306 ont tendance a se balancer d' avant en arriere de la meme maniere que l'enfant, l'enfant peut facilement suivre le mouvement des objets decoratifs 306 a mesure  tifs 306 tend to swing back and forth in the same way as the child, the child can easily follow the movement of decorative objects 306 as

qu'ils se balancent avec l'enfant.let them swing with the child.

En variante, le support de suspension d'objets 300 peut ne pas comprendre d' attaches 304 et les objets decora tifs 306 peuvent etre directement attaches a la barre support 302. Par exemple, les objets decoratifs 306 peuvent comprendre un moyen pour le s attacher direct ement a la  As a variant, the object suspension support 300 may not include any fasteners 304 and the decorative objects 306 may be directly attached to the support bar 302. For example, the decorative objects 306 may include a means for attaching it. directly to the

barre support 302. Les objets decoratifs 306 peuvent com-  support bar 302. Decorative objects 306 can include

prendre, par exemple, un cordon ou une piece pour que les objets decoratifs 306 puissent etre attaches ou suspendus a  take, for example, a cord or a piece so that decorative objects 306 can be attached or hung from

la barre support 302.the support bar 302.

Realiser l'interactivite avec les objets decoratifs meme lorsque l'enfant est assis au fond du siege est particulierement utile si l'enfant est un bebe. Les bebes peuvent n'etre pas suffisamment forts pour etre assis facilement en-avant dans le siege 50, ou ils peuvent ntetre capables d'etre assis en avant dans le siege 50 que pendant une course periode de temps. Du fait que les objets decoratifs 306 peuvent etre positionnes de telle sorte que ltenfant puisse interagir avec les objets decoratifs 306, l'enfant peut simplement se trouver au fond du siege 50 tout en se balan, cant et simultanement profiler des objets  Performing interactivity with decorative objects even when the child is sitting in the back of the seat is particularly useful if the child is a baby. Babies may not be strong enough to easily sit forward in seat 50, or they may only be able to sit forward in seat 50 for a period of time. Because the decorative objects 306 can be positioned so that the child can interact with the decorative objects 306, the child can simply be at the bottom of the seat 50 while swinging, cant and simultaneously profiling objects

decoratifs 306.decorative 306.

On notera que lorsque la.barre support 302 est accouplee au fond de siege 54, le dossier de siege 52 peut etre incline sans avoir a modifier la position de la barre support 302 par rapport au fond de siege 54. Ainsi, la position de la barre support 302 par rapport a l'inclinaison de l'enfant dans le siege 50 peut etre modifiee en changeant l'inclinaison du siege 50 si l'enfant  It will be noted that when the support bar 302 is coupled to the seat bottom 54, the seat back 52 can be tilted without having to modify the position of the support bar 302 relative to the seat bottom 54. Thus, the position of the support bar 302 relative to the inclination of the child in the seat 50 can be modified by changing the inclination of the seat 50 if the child

est assis en appui sur le dossier de siege 52.  sits on the seatback 52.

Les objets decoratifs 306 peuvent etre des jouets avec lesquels l'enfant peut etre interesse a jouer. Les objets decoratifs 306 vent accouples aux attaches 304. Les atta ches 304 peuvent etre des pieces, par exemple, et les objets decoratifs 306 peuvent etre fixes de maniere amovi ble a la barre support 302 par l'intermediaire des attaches 304. Les objets decoratifs 306 peuvent etre fixes de ma niere amovible aux attaches 304. La figure 6 represente les attaches 304 en forme d'anneaux en C ou les objets decora tifs 306 peuvent etre decroches des anneaux en C. Par consequent, si les objets decoratifs 306 vent enleves de la barre support 302, l'enfant peut les tenir et jouer avec eux dans la balan,coire ou les emporter hors de la zone de la balan,coire, comme au lit avec l'enfant. Les objets decoratifs 306 peuvent etre aussi remplaces par d'autres  Decorative objects 306 can be toys with which the child may be interested in playing. Decorative objects 306 can be coupled to fasteners 304. Fasteners 304 may be pieces, for example, and decorative objects 306 can be removably fixed to the support bar 302 by means of fasteners 304. Decorative objects 306 can be fixed removably to the clips 304. Figure 6 shows the clips 304 in the form of C-rings or the decorative objects 306 can be unhooked from the C-rings. Therefore, if the decorative objects 306 are removed from the support bar 302, the child can hold them and play with them in the balan, chur or take them out of the area of the balan, chur, as in bed with the child. Decorative objects 306 can also be replaced by others

objets decoratifs con,cus pour s'accoupler a la barre sup-  decorative objects designed to mate with the top bar

port 302. Si les objets decoratifs 306 restent sur la barre  port 302. If decorative objects 306 remain on the bar

support 302, l'enfant peut interagir avec les objets deco-  support 302, the child can interact with decorative objects

ratifs 306 ou suivre simplement le mouvement des objets  ratif 306 or simply follow the movement of objects

decoratifs 306, comme souhaite.decorative 306, as desired.

Le nombre d' attaches 304 et d'objets decoratifs 306 peut etre d'un, ou peut etre superieur a un; ctest-a-dire qutil peut y avoir au moins une deuxieme attache 304 et un  The number of fasteners 304 and decorative objects 306 can be one, or can be greater than one; that is to say that there can be at least a second fastener 304 and a

deuxieme objet decoratif 306.second decorative object 306.

- L'attache 304 peut etre accouplee a la barre support 302 par une boucle 313 autour de la barre support 302 et des produits mous 308 comme montre pour une des attaches 304 sur la figure 6. En variante, les produits mous 308 peuvent comprendre une boucle 315 pour fixer l' attache 304 a la barre support recouverte produits mous 302 comme  - The fastener 304 can be coupled to the support bar 302 by a loop 313 around the support bar 302 and soft products 308 as shown for one of the fasteners 304 in FIG. 6. Alternatively, the soft products 308 can include a loop 315 to fix the clip 304 to the support bar covered with soft products 302 as

montre pour l'autre attache 304 sur la figure 6.  shown for the other fastener 304 in Figure 6.

La barre support 302 peut avoir une forme generalement cintree. En variante, les produits mous peuvent avoir une forme aut re que general ement cintree et de s part ie s contigues de la barre support 302 peuvent etre inclinees  The support bar 302 can have a generally curved shape. As a variant, the soft products may have a shape other than generally curved and, therefore, the contiguous of the support bar 302 may be inclined.

l'une par rapport a l'autre, par exemple.  one in relation to the other, for example.

La figure 7 est une vue de la barre support 302 retiree du siege 50. La barre support 302 peut comprendre des trous traversants 312. Les trous traversants 302 permettent a certains types d'attaches 304, tels que des anneaux en C, d'etre fixes a la barre support 302 comme represente. D'autres attaches possibles 304 a la barre support 302 comprennent une sangle qui peut etre accouplee a une fente (non representee) sur la barre support 302, une sangle qui peut etre passee dans et fixee a la barre  Figure 7 is a view of support bar 302 removed from seat 50. Support bar 302 may include through holes 312. Through holes 302 allow certain types of fasteners 304, such as C-rings, to be fixed to the support bar 302 as shown. Other possible attachments 304 to the support bar 302 include a strap which can be coupled to a slot (not shown) on the support bar 302, a strap which can be passed in and fixed to the bar

support 302, des rubans, une ficelle, et un cordon.  support 302, ribbons, string, and a cord.

La -barre support 302 peut comprendre un mecanisme d' accouplement 314 qui permet a la barre support 302 d' etre accouplee au siege 50 de la figure 6. De preference, le mecanisme d'accouplement 314 permet a la barre support 302 d'etre accouplee de maniere amovible au siege 50 de la figure 6. Le mecanisme d'accouplement 312 peut comprendre, par exemple, deux elements de fixation, tels que des pieces en C comme montre sur la figure 6. Les pieces en C vent  The support bar 302 can comprise a coupling mechanism 314 which allows the support bar 302 to be coupled to the seat 50 of FIG. 6. Preferably, the coupling mechanism 314 allows the support bar 302 to be detachably coupled to the seat 50 of FIG. 6. The coupling mechanism 312 can comprise, for example, two fixing elements, such as C-pieces as shown in FIG. 6. The C-pieces

disposes aux extremites opposees de la barre support 302.  arranged at opposite ends of the support bar 302.

En variante, la barre support 302 peut etre raccordee a un seul cOte du siege d'enfant 50. Par exemple, la barre support 302 peut etre en forme de L et etre raccordee a un seul cote du siege 50. Dans ce cas, le mecanisme d'accouplement 314 peut comprendre un element de fixation unique, par exemple, qui est staccouple a un cote du siege 50. Si le mecanisme d'accouplement 314 est a accoupler aux deux cotes du siege 50, le mecanisme d'accouplement 314  As a variant, the support bar 302 can be connected to a single side of the child seat 50. For example, the support bar 302 can be L-shaped and can be connected to only one side of the seat 50. In this case, the coupling mechanism 314 may include a single fastening element, for example, which is coupled to one side of the seat 50. If the coupling mechanism 314 is to be coupled on both sides of the seat 50, the coupling mechanism 314

peut comprendre deux elements de fixation, par exemple.  may include two fasteners, for example.

La figure 8 est une vue eclatee et agrandie du mecanisme de rotation 310 et du mecanisme d'accouplement 314 de la barre support 302 de la figure 7. Le mecanisme de rotation 310 represente sur la figure 8 est un mecanisme a encliquetage. Le mecanisme de rotation 310 comprend une couronne dentee interieure 330, un element d'engrenement 332, et un boitier exterieur 334. La couronne dentee interieure 330 fait partie integrante du mecanisme d'accouplement 314. L' element d'engrenement 332 comprend des dents 336 qui s'engrenent dans des positions d'engrenage 338 positionnees circonferentiellement autour  Figure 8 is an exploded and enlarged view of the rotation mechanism 310 and the coupling mechanism 314 of the support bar 302 of Figure 7. The rotation mechanism 310 shown in Figure 8 is a latching mechanism. The rotation mechanism 310 comprises an internal toothed crown 330, a gear element 332, and an external casing 334. The internal toothed crown 330 is an integral part of the coupling mechanism 314. The gear element 332 comprises teeth 336 which mesh in gear positions 338 positioned circumferentially around

de la couronne dentee interieure 330.  of the inner toothing crown 330.

L'element d'engrenement est fixe en rotation au boitier exterieur a l' aide de broches exterieures (non representees) qui s'engagent dans ses trous traversants exterieurs 340 de ['element d'engrenement 332. Une broche interieure (non representee) passe dans un trou traversant interieur 342 le long de l'axe central de l' clement d'engrenement 332 et jusqu'a la broche interieure 344 de la couronne dentee interieure 330 pour permettre la rotation de ltelement d' engrenement 332 et du bo tier exterieur 334 par rapport a la couronne dentee interieure 330. Un utilisateur peut tourner le botier exterieur 334 et ['element d'engrenement 332 en poussant ou en tirant la barre support 302 dans le sens de rotation desire. Lorsque ['element d'engrenement 332 est tourne, les dents 336 s'engagent successivement dans les positions d'engrenage 338 par encliquetage. Ainsi, la barre support 302 est positionnable dans plusieurs positions correspondent aux  The gear element is fixed in rotation to the outer casing by means of outer pins (not shown) which engage in its outer through holes 340 of the gear element 332. An inner pin (not shown) passes in an internal through hole 342 along the central axis of the gear unit 332 and up to the inner pin 344 of the inner gear ring 330 to allow rotation of the gear unit 332 and the outer housing 334 relative to the inner toothed crown 330. A user can rotate the outer case 334 and the gear element 332 by pushing or pulling the support bar 302 in the desired direction of rotation. When the gear element 332 is rotated, the teeth 336 successively engage in the gear positions 338 by snap-fastening. Thus, the support bar 302 can be positioned in several positions corresponding to the

positions d'engrenage 338.gear positions 338.

La figure 9 represente une balancoire d'enfant comprenant un support pour une capote (non representee sur la figure 9) selon un exemple de realisation de la presente invention. De maniere avantageuse, la capote peut empecher ltenfant de voir ses parents lorsque l'enfant est "enerve", et ainsi on peut empecher l'enfant d e desirer etre avec ses parents lorsqutil est dans la balancoire. La capote arrete egalement le rayonnement solaire direct lorsque la balancoire est au soleil. Ainsi, la balancoire peut etre  Figure 9 shows a child's swing comprising a support for a soft top (not shown in Figure 9) according to an exemplary embodiment of the present invention. Advantageously, the hood can prevent the child from seeing his parents when the child is "upset", and thus one can prevent the child from wanting to be with his parents when he is in the swing. The convertible top also stops direct sunlight when the swing is in the sun. So the swing can be

facilement utilisee soit a l'interieur, soit a l'exterieur.  easily used either indoors or outdoors.

La balancoire d'enfant peut etre la meme que celle representee sur la figure 1, par exemple, avec l'adjonction du support de suspension d'objets 300 qui realise un support pour au moins une partie d'une capote, par exemple le bord avant d'une capote. Le support de suspension d'objets 300 peut etre le meme que celui decrit avec reference aux figures 6 a 8. La capote est supportee au moins en partie par la barre support 302 du support de suspension d' objets 300. Plus specifiquement, la capote peut etre aussi supportee en partie par le dossier de siege 52. Le support de suspension d'objets 300 peut comprendre, en plus de la barre support 302, une deuxieme barre support 380. La deuxieme barre support 380 est semblable a la premiere barre support 302. Cependant, la deuxieme barre support 380 est generalement destinee a fonctionner comme support supplementaire pour la capote, et non comme support pour des objets decoratifs. D'une maniere semblable a la barre support 302, la deuxieme barre support 380 comprend un deuxieme mecanisme de rotation 382. Le deuxieme mecanisme de rotation 382 peut etre un mecanisme a encliquetage d'une maniere semblable au mecanisme de rotation 310. Comme la barre support 302, la deuxieme barre support 380 peut etre tournee par l'intermediaire du deuxieme mecanisme de rotation 382 vers le dossier de siege 52 pour permettre un acces facile a un enfant assis dans le siege 50. Le deuxieme mecanisme de rotation 382 permet a la deuxieme barre support 380 d'etre tornee entre au moins  The child's swing can be the same as that shown in Figure 1, for example, with the addition of the object suspension support 300 which provides support for at least part of a soft top, for example the edge before a soft top. The object suspension support 300 may be the same as that described with reference to FIGS. 6 to 8. The hood is supported at least in part by the support bar 302 of the object suspension support 300. More specifically, the hood can also be partially supported by the seatback 52. The object suspension support 300 may include, in addition to the support bar 302, a second support bar 380. The second support bar 380 is similar to the first support bar 302. However, the second support bar 380 is generally intended to function as an additional support for the hood, and not as a support for decorative objects. In a manner similar to the support bar 302, the second support bar 380 includes a second rotation mechanism 382. The second rotation mechanism 382 can be a latching mechanism similar to the rotation mechanism 310. Like the bar support 302, the second support bar 380 can be rotated by means of the second rotation mechanism 382 towards the seatback 52 to allow easy access to a child seated in the seat 50. The second rotation mechanism 382 allows the second support bar 380 to be twisted between at least

deux positions par rapport a la zone de siege.  two positions relative to the seat area.

La figure 10 est une vue eclatee et agrandie des mecanismes de rotation et du mecanisme d'accouplement combines pour la barre support 302 et la deuxieme barre support 380. Sur la figure 10, l' clement a couronnes dentees 400 comprend deux couronnes dentees interieures dos a dos 330, 430, et l' clement a couronnes dentees 400 est construit d'une seule piece avec -le mecanisme d'accouplement. Le mecanisme de rotation 310 pour la barre support 302 est essentiellement le meme que le mecanisme de rotation represente sur la figure 8, les memes numeros de  FIG. 10 is an exploded and enlarged view of the rotation mechanisms and of the coupling mechanism combined for the support bar 302 and the second support bar 380. In FIG. 10, the toothed crown element 400 comprises two internal back toothed crowns back 330, 430, and the toothed crown element 400 is constructed in one piece with the coupling mechanism. The rotation mechanism 310 for the support bar 302 is essentially the same as the rotation mechanism represented in FIG. 8, the same numbers of

reference se rapportant aux memes composants.  reference referring to the same components.

Le deuxieme mecanisme de rotation 382 est oppose au mecanisme de rotation 310 et a des composants semblables avec une fonction semblable. Le deuxieme mecanisme- de rotation 382 comprend, en plus de la deuxieme couronne dentee 430, un deuxieme element d'engrenement 432 et un  The second rotation mechanism 382 is opposed to the rotation mechanism 310 and to similar components with a similar function. The second rotation mechanism 382 comprises, in addition to the second toothed crown 430, a second gear element 432 and a

deuxieme boitier exterieur 434. Le deuxieme element d'en-  second external box 434. The second element of

grenement 432 comprend des dents 436 qui s'engrenent dans les positions d'engrenage 438 positionnees circonferentiel lement autour de la deuxieme couronne dentee interieure 430 Le deuxieme element d'engrenement 432 est fixe en rotation au deuxieme boltier exterieur 434 a l' aide de broches exterieures 450 qui s'engagent dans des trous traversants exterieurs 440 du deuxieme element d'engrenement 432. Une broche interieure 452 passe dans un trou traversant inte rieur 442 le long de -['axe central du deuxieme element d'engrenement 432 et jusqu'a la broche interieure (non representee) de la deuxieme couronne dentee interieure 430 pour permettre la rotation du deuxieme element d'engrene ment 432 et du deuxieme boitier exterieur 434 par rapport a la deuxieme couronne dentee interieure 430. Lorsque le deuxieme element d'engrenement 432 est tourne, les dents 436 s'engagent successivement dans les positions d'engre nage 438 par encliquetage. Ainsi, la deuxieme barre support 380 est positionnable dans plusieurs positions corres  segment 432 comprises teeth 436 which mesh in the gear positions 438 positioned circumferentially around the second inner toothed ring 430 The second gear element 432 is fixed in rotation to the second external boltier 434 using external pins 450 which engage in external through holes 440 of the second gear element 432. An inner pin 452 passes through an internal through hole 442 along the central axis of the second gear element 432 and up to the inner pin (not shown) of the second inner gear ring 430 to allow rotation of the second gear member 432 and the second outer gear 434 relative to the second inner gear gear 430. When the second gear member 432 is rotated, the teeth 436 engage successively in the engagement positions 438 by snap-fastening. Thus, the second support bar 380 can be positioned in several corresponding positions

pondant aux positions d'engrenage 438.  laying in gear positions 438.

La figure 11 represente le siege 50 de la balancoire avec une capote 390 sur les barres supports 302 et 380. La capote 390 peut etre en une matiere quelconque. La capote 390 peut comprendre, par exemple, du tissu ou une matlere de rembourrage. La capote 390 peut comprendre du tissu a mailles, de la matiere plastique ou du nylon, par exemple, ou peut comprendre un tissu resistant a la chaleur pour usage exterieur. La figure 12 represente une variante de real isat ion pour le mecanisme de rotation 310 et le mecanisme d'accouplement 314 de la barre support 302. La figure 12 represente la partie du mecanisme de rotation 310 et du mecanisme -d' accouplement 314 comme etant legerement agrandie par rapport au siege 50 pour les besoins de ['illustration. Dans ce mode de realisation, le mecanisme d'accouplement 314 comprend un element d'accouplement 360 qui glisse dans un element recepteur 362 sur le cote du siege 50. L' element d'accouplement 360 comprend une dent 364 qui s'accouple a une fente 366 de ['element recepteur  Figure 11 shows the seat 50 of the swing with a hood 390 on the support bars 302 and 380. The hood 390 may be of any material. The hood 390 may include, for example, fabric or padding material. Hood 390 may include mesh fabric, plastic or nylon, for example, or may include heat resistant fabric for outdoor use. FIG. 12 represents a variant of real isat ion for the rotation mechanism 310 and the coupling mechanism 314 of the support bar 302. FIG. 12 represents the part of the rotation mechanism 310 and of the coupling mechanism 314 as being slightly enlarged compared to seat 50 for illustration purposes. In this embodiment, the coupling mechanism 314 comprises a coupling element 360 which slides in a receiving element 362 on the side of the seat 50. The coupling element 360 comprises a tooth 364 which mates with a receptor element slot 366

362, et permet a l'accouplement d'etre bien ajuste.  362, and allows the coupling to be properly adjusted.

Les modes de realisation preferes ont ete exposes ici  Preferred embodiments have been discussed here

pour les besoins de l' illustration. Cette description ne  for illustration purposes. This description does not

doit cependant pas etre consideree comme etant une limitation de la portee de l' invention. Diverses modifications, adaptations, et variantes peuvent apparaltre a l'homme du metier sans s'ecarter du concept de  should not, however, be considered as limiting the scope of the invention. Various modifications, adaptations, and variants may appear to those skilled in the art without departing from the concept of

l' invention.the invention.

Claims (55)

REVENDICATIONS 1. Support de suspension d'objets (300) a utiliser avec une balan,coire d'enfant ayant un tube de suspension de siege (40) supporte par un cadre porteur (10) et un siege (50) accouple au tube de suspension de siege (40) , le support de suspension d'objets (300) comprenant: une barre support (302) accouplee a l'un parmi le tube de suspension de siege (40) et le siege (50); une attache (304) accouplee a la barre support (302) et positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege (50); et un objet decoratif (306) accouple a la attache (304), dans lequel un mouvement est applique au objet  1. Support for hanging objects (300) to be used with a balan, children's choir having a seat suspension tube (40) supported by a carrying frame (10) and a seat (50) coupled to the suspension tube a seat (40), the object suspension support (300) comprising: a support bar (302) coupled to one of the seat suspension tube (40) and the seat (50); a fastener (304) coupled to the support bar (302) and positionable above a child seat area of the seat (50); and a decorative object (306) mates with the fastener (304), in which movement is applied to the object decoratif (306) par le mouvement de la balan,coire.  decorative (306) by the movement of the balan, chur. 2. Support de suspension d' objets (300) a utiliser avec une balancoire d'enfant ayant un siege (50), le support de suspension d'objets (300) comprenant: une barre support (302) accouplee au siege (50) sur des cotes opposes du siege (50); une attache (304) accouplee a la barre support (302) et positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege (50); et un objet decoratif (306) accouple a la attache (304), dans lequel un mouvement est applique au objet  2. Object suspension support (300) to be used with a child's swing with a seat (50), the object suspension support (300) comprising: a support bar (302) coupled to the seat (50) on opposite dimensions of the seat (50); a fastener (304) coupled to the support bar (302) and positionable above a child seat area of the seat (50); and a decorative object (306) mates with the fastener (304), in which movement is applied to the object decoratif (306) par le mouvement de la balan,coire.  decorative (306) by the movement of the balan, chur. 3. Support de suspension d'objets (300) selon la re-  3. Object suspension support (300) according to the vendication 2, dans lequel la barre support (302) a une  vendication 2, in which the support bar (302) has a forme generalement cintree.generally curved shape. 4. Support de suspension d'objets (300) a utiliser avec une balanc,oire d'enfant ayant un siege (50), le support de suspension d'objets (300) comprenant: une barre support (302) accouplee au siege (50); une attache (304) accouplee a la barre support (302) et positionnable au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege (50); et i un objet decoratif (306) accroche a la attache (304), dans loquel un mouvement est applique au objet  4. Object suspension support (300) to be used with a balance, oire of a child having a seat (50), the object suspension support (300) comprising: a support bar (302) coupled to the seat ( 50); a fastener (304) coupled to the support bar (302) and positionable above a child seat area of the seat (50); and if a decorative object (306) hangs on the fastener (304), in which a movement is applied to the object decoratif (306) par le mouvement de la balancoire.  decorative (306) by the movement of the swing. 5. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 4, dans lequel le objet decoratif (306) est fixe de maniere amovible a la barre support (302) et a la  5. Object suspension support (300) according to claim 4, in which the decorative object (306) is removably fixed to the support bar (302) and to the attache (304).clip (304). 6. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 4, comprenant au moins une deuxieme attache (304) accouplee a la barre support (302) et positionnable au-dessus de la zone de siege; et au moins un deuxieme objet decoratif (306) accroche a  6. Object suspension support (300) according to claim 4, comprising at least a second fastener (304) coupled to the support bar (302) and positionable above the seat area; and at least a second decorative object (306) hangs on au moins une deuxieme attache (304).  at least a second fastener (304). 7. Support de suspension d'objets (300) selon la revendlcation 4, dans lequel la barre support (302) est positionnable au-dessus de la zone de siege de telle sorte qu'un enfant assis dans le siege (50) peut interagir avec  7. Object suspension support (300) according to claim 4, in which the support bar (302) is positionable above the seat area so that a child seated in the seat (50) can interact with le objet decoratif (306).the decorative object (306). 8. Support de suspension d' objets (300) selon la revendication 4, dans lequel la barre support (302) est positionnable au-dessus de la zone de siege de telle sorte que la vue d'un enfant assis dans le siege (50) et regardant devant lui n'est pas cachee par la barre support (302) ou le objet decoratif (306) et l'enfant a acces a un  8. Object suspension support (300) according to claim 4, wherein the support bar (302) is positionable above the seat area so that the view of a child seated in the seat (50 ) and looking in front of him is not hidden by the support bar (302) or the decorative object (306) and the child has access to a plateau (60) de la balancoire (50).tray (60) of the swing (50). 9. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 4, comprenant: un au moins parmi un tissu et une matiere de rembour -rage recouvrant au moins une partie de la barre support  9. Support for hanging objects (300) according to claim 4, comprising: at least one of a fabric and a cushioning material covering at least part of the support bar (302).(302). 10. Support de suspension d' objets (300) selon la revendication 4, dans lequel la barre support (302) comprend un mecanisme d'accouplement (314) pour accoupler  10. Support for hanging objects (300) according to claim 4, in which the support bar (302) comprises a coupling mechanism (314) for coupling la barre support (302) au siege (50).  the support bar (302) to the seat (50). 11. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 10, dans lequel le mecanisme d'accouplement (314) accouple de maniere amovible la barre support (302)  11. Object suspension support (300) according to claim 10, wherein the coupling mechanism (314) removably couples the support bar (302) au siege (50).at the seat (50). 12. Support de suspension d'objets (300) selon la re-  12. Support for hanging objects (300) according to the re- vendication 11, dans lequel le mecanisme d'accouplement (314) comprend au moins un element de fixation, le element de fixation etant dispose a une extremite de la barre  vendication 11, wherein the coupling mechanism (314) comprises at least one fixing element, the fixing element being arranged at one end of the bar support (302).support (302). 13. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 12, dans lequel le mecanisme d'accouplement (314) comprend deux elements de fixation, les elements de fixation etant disposes a des extremites opposees de la  13. Support for hanging objects (300) according to claim 12, wherein the coupling mechanism (314) comprises two fixing elements, the fixing elements being arranged at opposite ends of the barre support (302).support bar (302). 14. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 4, dans lequel la barre support (302) comprend un mecanisme de rotation (310) qui permet a la barre support (302) d'etre tournee entre au moins deux  14. Object suspension support (300) according to claim 4, in which the support bar (302) comprises a rotation mechanism (310) which allows the support bar (302) to be rotated between at least two positions par rapport a la zone de siege.  positions relative to the seat area. 15. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 14, dans lequel le siege (50) comprend un dossier de siege (52), et le mecanisme de rotation (310) permet a la barre support (302) d'etre tournee dans une premiere position vers le dossier de siege (52) pour permettre un acces facile a un enfant assis dans le siege (50).  15. Object suspension support (300) according to claim 14, wherein the seat (50) comprises a seat back (52), and the rotation mechanism (310) allows the support bar (302) to be turned in a first position towards the seat back (52) to allow easy access to a child seated in the seat (50). 16. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 14, dans lequel le mecanisme de rotation (310)16. Support for hanging objects (300) according to claim 14, in which the rotation mechanism (310) comprend un mecanisme a encliquetage.  includes a snap mechanism. 17. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 4, comprenant: une capote (390) supportee au moins en partie par la  17. Support for hanging objects (300) according to claim 4, comprising: a hood (390) supported at least in part by the barre support (302).support bar (302). 18. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 17, dans lequel la capote (390) comprend au  18. Object suspension support (300) according to claim 17, wherein the hood (390) comprises at moins un parmi un tissu et une matiere de rembourrage.  at least one of a fabric and padding material. 19. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 17, dans loquel le siege (50) a un dossier de siege (52), et la capote (390) est supportee au moins en  19. Support for hanging objects (300) according to claim 17, in which the seat (50) has a seat back (52), and the hood (390) is supported at least in partie par le dossier de siege (52).  partly by the seat back (52). 20. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 17, comprenant: une deuxieme barre support (380), la capote (390) etant supportee au moins en partie par la deuxieme barre  20. Object suspension support (300) according to claim 17, comprising: a second support bar (380), the hood (390) being supported at least in part by the second bar support (380).support (380). 21. Support de suspension d'objets t300j selon la re-  21. Support for hanging objects t300j according to re- vendication 20, dans lequel la barre support (380) comprend un mecanisme de rotation (310) qui permet a la barre support (380) d'etre tournee entre au moins deux positions par rapport a la zone de siege, et dans lequel la deuxieme barre support (380) comprend un deuxieme mecanisme de rotation (382) qui permet a la deuxieme barre support (380) d'etre tournee entre au moins deux positions par rapport a  Vendication 20, in which the support bar (380) comprises a rotation mechanism (310) which allows the support bar (380) to be rotated between at least two positions relative to the seat area, and in which the second support bar (380) includes a second rotation mechanism (382) which allows the second support bar (380) to be rotated between at least two positions relative to la zone de siege...the seat area ... 22. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 21, dans lequel le siege (50) comprend un dossier de siege (52), et le deuxieme mecanisme de rotation (310) permet a la deuxieme barre support (302) d'etre tour-pee dans une premiere position vers le dossier de siege (52) pour permettre un acces facile a un enfant assis dans  22. Object suspension support (300) according to claim 21, wherein the seat (50) comprises a seat back (52), and the second rotation mechanism (310) allows the second support bar (302) to be turned in a first position towards the seat back (52) to allow easy access to a child seated in le siege (50).the seat (50). 23. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 21, dans lequel le deuxieme mecanisme de rotation (310) comprend un deuxieme mecanisme a  23. Object suspension support (300) according to claim 21, wherein the second rotation mechanism (310) comprises a second mechanism encliquetage.snap. 24. Support de suspension d'objets (300) a utiliser avec une balan,coire d'enfant ayant un siege (50), le support de suspension d'objets (300) comprenant: une barre support (302) accouplee au siege (50); et un objet decoratif (306) accroche a la barre support (302) de telle sorte que ['objet decoratif soit positionna - ble au-dessus d'une zone de siege d'enfant du siege (50); dans lequel un mouvement est applique au objet  24. Object suspension support (300) to be used with a balan, children's choir having a seat (50), the object suspension support (300) comprising: a support bar (302) coupled to the seat ( 50); and a decorative object (306) hooks to the support bar (302) so that the decorative object is positioned above a child seat area of the seat (50); in which movement is applied to the object decoratif (306) par le mouvement de la balan,coire..  decorative (306) by the movement of the balan, chur .. 25. Module d' interface utilisateur (200) pour une balan,coire d' enfant, la balan,coire d' enfant ayant un cadre porteur (10), un siege (50) accouple au cadre porteur (10), et un element support (212) tourne vers l' avant sur le cadre porteur (10), la interface utilisateur (200) comprenant: un afficheur (202) supporte par le element support À (212) et tourne vers un avant de la balan,coire d'enfant suivant une inclinaison d' observation; et des commandes de fonction (204a a 204d) supportees par le element support tourne vers l' avant (212) et tourne vers le devant de la balancoire d'enfant, chacun des commandes de fonction (204a a 204d) activant une fonction de la balancoire lorsqu'un utilisateur active la commande (204a a 204d).  25. User interface module (200) for a balan, children's choir, the balan, children's choir having a support frame (10), a seat (50) coupled to the support frame (10), and an element support (212) rotates forward on the support frame (10), the user interface (200) comprising: a display (202) supported by the support element À (212) and rotates towards a front of the balan, choire d child following an observation tilt; and function controls (204a to 204d) supported by the support member rotates forward (212) and rotates towards the front of the child swing, each of the function controls (204a to 204d) activating a function of the swing when a user activates the command (204a to 204d). 26. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 25, dans lequel les commandes de fonction (204a a 204d) comprennent un parmi des boutons-poussoirs,26. User interface module (200) according to claim 25, in which the function commands (204a to 204d) include one of push-buttons, des commutateurs et des positions d'ecran tactile.  switches and touch screen positions. 27. Module d! interface utilisateur (200) selon la revendication 25, dans lequel le afficheur (202) comprend: des icones de fonction associees aux fonctions des  27. Module d! User interface (200) according to claim 25, in which the display (202) comprises: function icons associated with the functions of the commandes de fonction respectives (204a a 204d).  respective function commands (204a to 204d). 28. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 27, dans lequel chaque icone de fonction est situee a proximite de sa commande de fonction respective  28. User interface module (200) according to claim 27, in which each function icon is located close to its respective function control. (204a a 204d).(204a to 204d). 29. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 27, dans lequel les fonctions de la balancoire comprennent l'un au moins parmi la fourniture de musique, le reglage du volume de la musique, le reglage de ['amplitude de la balancoire, et la fourniture du temps de  29. A user interface module (200) according to claim 27, in which the functions of the swing include at least one of providing music, adjusting the volume of music, adjusting the amplitude of the swing, and providing time for marche de la balancoire.swing swing. 30. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 27, comprenant en outre: un commutateur marche/arret (206) pour activer et  30. The user interface module (200) according to claim 27, further comprising: an on / off switch (206) for activating and desactiver un moteur de balancoire de la balancoire.  deactivate a swing motor from the swing. 31. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 27, dans lequel chacune des commandes de fonction (204a a 204d) comprend du texte sur la commande de fonction (204a a 204d) identifiant la fonction associee a  The user interface module (200) of claim 27, wherein each of the function commands (204a to 204d) includes text on the function command (204a to 204d) identifying the function associated with la commande de fonction (204a a 204d).  the function control (204a to 204d). 32. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 27, dans lequel le afficheur (202) est un afficheur a cristaux liquides (LCD) divise en pixels fournissant l'un au moins parmi une animation, des informations d'enfant, des ecrans d'aide et differentes langues.  32. User interface module (200) according to claim 27, in which the display (202) is a liquid crystal display (LCD) divided into pixels providing at least one of animation, child information, help screens and different languages. 33. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 32, dans lequel le afficheur (202) est un afficheur a cristaux liquides (LCD) a segments fixes (234),33. User interface module (200) according to claim 32, in which the display (202) is a liquid crystal display (LCD) with fixed segments (234), un afficheur LCD divise en pixels ou un ecran tactile.  an LCD display divided into pixels or a touch screen. 34. Module dtinterface utilisateur (200) selon la revendication 25, comprenant: un microcontroleur pour controler le afficheur et activer une fonction de la balancoire lorsqu'une commande  34. User interface module (200) according to claim 25, comprising: a microcontroller for controlling the display and activating a function of the swing when a command de fonction (204a a 204d) respective est activee.  function (204a to 204d) is active. 35. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 34, dans lequel l' unite electronique comprend  35. A user interface module (200) according to claim 34, wherein the electronic unit comprises une carte a circuit imprime.a circuit board prints. 36. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 34, dans lequel la unite electronique  36. User interface module (200) according to claim 34, wherein the electronic unit comprend un processeur.includes a processor. 37. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 25, comprenant en outre un couvercle biseaute (230) remplacable par l'utilisateur entourant le afficheur  37. User interface module (200) according to claim 25, further comprising a bevel cover (230) replaceable by the user surrounding the display. (202) et les commandes de fonction (204a a 204d).  (202) and the function commands (204a to 204d). 38. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 34, dans lequel la unite electronique controle au moins un mecanisme d'entralnement de balancoire  38. User interface module (200) according to claim 34, in which the electronic unit controls at least one swing drive mechanism. et un generateur de musique.and a music generator. 39. Module dtinterface utilisateur (200) selon la re vendication 38, dans lequel la unite electronique controle au moins un mecanisme d'entrainement de balancoire monte a  39. User interface module (200) according to claim 38, in which the electronic unit controls at least one swing drive mechanism mounted at l'interieur du element support (212).  inside the support element (212). 40. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 25, dans loquel le module d' interface utilisateur (200) comprend un clavier (238) pour les  40. User interface module (200) according to claim 25, in which the user interface module (200) comprises a keyboard (238) for the commandes de fonction (204a a 204d).  function commands (204a to 204d). 41. Module d' interface utilisateur (200) pour une balancoire d'enfant, la balancoire d'enfant ayant un cadre porteur (10), un siege (50) accouple au cadre porteur (10), et un element support (212) sur le cadre porteur (10), la interface utilisateur (200) comprenant: des commandes de fonction (204a a 204d) supportees par le element support (212), chacune des commandes de fonction (204a a 204d) activant une fonction de la balancoire lors qu'un utilisateur active la commande (204a a 204d); un afficheur (202) supporte par le element support (212), le afficheur (202) comprenant des icanes de fonction (208a a 208d) associees aux fonctions des commandes de  41. User interface module (200) for a child's swing, the child's swing having a support frame (10), a seat (50) coupled to the support frame (10), and a support element (212) on the support frame (10), the user interface (200) comprising: function commands (204a to 204d) supported by the support element (212), each of the function commands (204a to 204d) activating a function of the swing when a user activates the command (204a to 204d); a display (202) supported by the support element (212), the display (202) comprising function icons (208a to 208d) associated with the functions of the control commands fonction respectifs 204a a 204d.respective function 204a to 204d. 42. Module dtinterface utilisateur (200) selon la revendication 41, dans lequel les commandes de fonction  42. The user interface module (200) of claim 41, wherein the function commands (204a a 204d) comprennent des boutons-poussoirs.  (204a to 204d) include push buttons. 43. Module- d' interface utilisateur (200) selon la - revendication 41, dans lequel chaque icane de fonction est situee a proximite de sa commande de fonction respective  43. User interface module (200) according to claim 41, in which each function icon is located close to its respective function control. (204a a 204d).(204a to 204d). 44. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 41, dans lequel les fonctions de la balancoire comprennent l'un au moins parmi la fourniture de musique, le reglage du volume de la musique, le reglage de l'amplitude de la balancoire, et la fourniture du temps de  44. The user interface module (200) according to claim 41, wherein the functions of the swing include at least one of providing music, adjusting the volume of the music, adjusting the amplitude of the swing, and providing time for marche de la balancoire.swing swing. 45. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 41, comprenant: un commutateur marche/arret (206) pour activer et  45. A user interface module (200) according to claim 41, comprising: an on / off switch (206) for activating and desactiver un moteur de balancoire de la balancoire.  deactivate a swing motor from the swing. 46. Module d' interface utilisateur (200) selon la re vendication 41, dans lequel le afficheur (202) est un afficheur a cristaux liquides (LCD) divise en pixels fournissant l'un au moins parmi une animation, des informations d'enfant, des ecrans d' aide et differentes langues.  46. User interface module (200) according to claim 41, in which the display (202) is a liquid crystal display (LCD) divided into pixels providing at least one of animation, child information , help screens and different languages. 47. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 41, dans lequel le afficheur (202) est un afficheur a cristaux liquides (LCD) a segments fixes (234),47. User interface module (200) according to claim 41, in which the display (202) is a liquid crystal display (LCD) with fixed segments (234), un afficheur LCD divise en pixels ou un ecran tactile.  an LCD display divided into pixels or a touch screen. 48. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 41, comprenant en outre: une unite electronique pour commander le afficheur et activer une fonction de la balancoire lorsqu'une commande  48. The user interface module (200) according to claim 41, further comprising: an electronic unit for controlling the display and activating a function of the swing when a command de fonction (204a a 204d) respective est activee.  function (204a to 204d) is active. 49. Module d' interface utilisateur (200) selon la re vendication 48, dans lequel la unite electronique commande au moins un mecanisme d'entralnement de balan,coire ou un  49. User interface module (200) according to claim 48, in which the electronic unit controls at least one drive mechanism for balan, chur or a generateur de musique.music generator. 50. Module d' interface utilisateur (200) selon la revendication 48, dans lequel la unite electronique commande un mecanisme d'entralnement de balan,coire monte a  50. User interface module (200) according to claim 48, in which the electronic unit controls a balan drive mechanism, l'interieur du element support (212).  inside the support element (212). 51. Balan,coire d'enfant, comprenant: un cadre porteur (10) ayant un element support dtinterface utilisateur (212); un siege (50); un tube de suspension de siege (40) supporte par le cadre porteur (10) et accouple au siege (50) et supportant celui-ci; et - - un support de suspension d' objets (300), le support de suspension d'objets (300) comprenant: une barre support (302) accouplee au siege (50); et un objet decoratif (306) accouple a la barre support (302) de telle sorte que le objet decoratif (306) soit positionnable au-dessus de la zone de siege d'un enfant du siege (50); dans laquelle un mouvement est applique au objet  51. Balan, children's choir, comprising: a support frame (10) having a user interface support element (212); a seat (50); a seat suspension tube (40) supported by the support frame (10) and couples to the seat (50) and supporting the latter; and - - an object suspension support (300), the object suspension support (300) comprising: a support bar (302) coupled to the seat (50); and a decorative object (306) mates with the support bar (302) so that the decorative object (306) is positionable above the seat area of a child of the seat (50); in which movement is applied to the object decoratif (306) par le mouvement de la balanc,oire.  decorative (306) by the movement of the pendulum, oire. 52. Balan,coire d'enfant, comprenant: un cadre porteur (10) ayant un element support d' interface utilisateur (212) tourne vers l' avant; un siege (50); un tube de suspension de siege (40) supporte par le -30 cadre porteur (10) et accouple au siege (50) et supportant celui-ci; et un module dtinterface utilisateur (200) monte sur le element support d' interface utilisateur (212), le module d' interface utilisateur (200) comprenant: un afficheur (202) supporte par le element support (212) et tourne vers un avant de la balanc,oire d'enfant; et des commandes de fonction (204a a 204d) supportees par le element support tourne vers l' avant (212) et tourne vers - le devant de la balancoire d'enfant, chacune des commandes de fonction (204a a 204d) activant une fonction de la balancoire lorsqu'un utilisateur active la commande (204a a 204d).  52. Balan, child's choir, comprising: a support frame (10) having a user interface support member (212) rotates forward; a seat (50); a seat suspension tube (40) supported by the carrier frame (10) and coupled to the seat (50) and supporting the latter; and a user interface module (200) mounted on the user interface support element (212), the user interface module (200) comprising: a display (202) supported by the support element (212) and rotates forward children's swing; and function controls (204a to 204d) supported by the support member rotates forward (212) and rotates toward the front of the child swing, each of the function controls (204a to 204d) activating a function the swing when a user activates the command (204a to 204d). 53. Balancoire d'enfant, comprenant: un cadre porteur (10) ayant un element support d' interface utilisateur (212) tourne vers l' avant; un siege (50) ; un tube de suspension de siege (40) supporte par le cadre porteur (10) et accouple au siege (50) et supportant celui-ci; et un module d' interface utilisateur (200) monte sur le element support d' interface utilisateur (212), le module d' interface utilisateur (200) comprenant: des commandes de fonction (204a a 204d) supportees par le element support (212), chacune des commandes de fonction (204a a 204d) activant une fonction de la balancoire lorsqu'un utilisateur active la commande (204a a 204d); et un afficheur (202) supporte par le element support (212)-, le afficheur comprenant des icones de fonction (208a a 208d) associees aux fonctions des commandes de fonction53. A child's swing, comprising: a support frame (10) having a user interface support member (212) rotates forward; a seat (50); a seat suspension tube (40) supported by the support frame (10) and couples to the seat (50) and supporting the latter; and a user interface module (200) mounted on the user interface support element (212), the user interface module (200) comprising: function commands (204a to 204d) supported by the support element (212 ), each of the function commands (204a to 204d) activating a function of the swing when a user activates the command (204a to 204d); and a display (202) supported by the support element (212) -, the display comprising function icons (208a to 208d) associated with the functions of the function controls respectifs (204a a 204d).respective (204a to 204d). 54. Support de suspension d' objets (300) selon la re vendication 1, dans lequel la barre support (302) comprend un mecanisme d'accouplement (314) pour accoupler la barre  54. Support for hanging objects (300) according to claim 1, in which the support bar (302) comprises a coupling mechanism (314) for coupling the bar support (302) au tube de suspension de siege (40).  support (302) to the seat suspension tube (40). 55. Support de suspension d'objets (300) selon la revendication 54, dans lequel le mecanisme d'accouplement (314) accouple de maniere amovible la barre support (302)  55. Object suspension support (300) according to claim 54, wherein the coupling mechanism (314) removably couples the support bar (302)
FR0304979A 2002-04-23 2003-04-23 SWING Pending FR2839871A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/127,692 US20030199329A1 (en) 2002-04-23 2002-04-23 Swing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2839871A1 true FR2839871A1 (en) 2003-11-28

Family

ID=22431436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304979A Pending FR2839871A1 (en) 2002-04-23 2003-04-23 SWING

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20030199329A1 (en)
CN (1) CN1452931A (en)
CA (1) CA2425659A1 (en)
DE (1) DE10318900A1 (en)
FR (1) FR2839871A1 (en)
GB (1) GB2387793A (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6629727B2 (en) 2001-10-05 2003-10-07 Mattel, Inc. Infant support with entertainment device
US6705950B2 (en) * 2002-04-23 2004-03-16 Graco Children's Products Inc. Non-motorized object hanger
WO2005099850A1 (en) * 2004-04-12 2005-10-27 Graco Children's Products Inc. Motion conversion mechanism for use with child containment structure
GB2416495A (en) * 2004-07-23 2006-02-01 Sutcliffe Play Ltd Cardle-type swing seats for children
US20060072309A1 (en) * 2004-10-06 2006-04-06 Hsiao-Chung Yang Combination of a lantern handle and an electrical torch
CN101203287B (en) 2005-03-07 2012-01-18 考可拉夫特公司 Child swing and jumping apparatus and methods of operating the same
CN1985716A (en) * 2005-12-20 2007-06-27 Evenflo有限责任公司 Juvenile high chair
CN102113793A (en) * 2006-10-31 2011-07-06 哥瑞考儿童产品公司 Motor drive and user interface control for a child motion device
US8070617B2 (en) 2007-03-13 2011-12-06 Kolcraft Enterprises, Inc. Child swing and jumper apparatus and methods of operating the same
CN101669739B (en) * 2008-09-09 2012-01-18 宝钜实业股份有限公司 Infant swing
CN101862094B (en) * 2009-04-16 2012-07-04 宝钜儿童用品香港股份有限公司 Infant seat structure and method of operating the same
WO2011006279A1 (en) * 2009-07-16 2011-01-20 陈振明 Method for controlling automatic swinging of swing main body
CN101986961B (en) * 2009-07-29 2012-10-31 宝钜儿童用品香港股份有限公司 Baby swing
US8602904B2 (en) * 2010-05-10 2013-12-10 Wonderland Nurserygoods Company Limited Swing apparatus and control system and method therefor
ES2357212B1 (en) * 2010-12-31 2011-12-13 Nikidom, S.L. MOBILE FOR IMPROVED COT
US8944927B2 (en) 2012-04-12 2015-02-03 Mattel, Inc. Infant's swing with reconfigurable seat
US9775445B2 (en) 2015-04-25 2017-10-03 Kids Ii, Inc. Collapsible swing frame
EP3512381B1 (en) * 2016-09-15 2020-11-18 Kids2, Inc. Child support devices using layered mesh material
USD859861S1 (en) 2017-09-12 2019-09-17 Kids Ii, Inc. Swing
USD979259S1 (en) 2020-09-17 2023-02-28 Kids2, Inc. Modular swing
US11918523B2 (en) * 2021-03-24 2024-03-05 Georganna Zertuche Child entertainment assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4188745A (en) * 1977-10-17 1980-02-19 Harvey Miden G Infant toy
US4627588A (en) * 1984-09-07 1986-12-09 Block Richard M Infant article suspension structure
EP1010448A2 (en) * 1998-12-18 2000-06-21 Graco Children's Products Inc. Swing control for altering power to drive motor after each swing cycle

Family Cites Families (93)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US611345A (en) * 1898-09-27 Paerish c
US1404894A (en) * 1921-02-11 1922-01-31 James W Reed Sounding toy
US1390502A (en) * 1921-03-19 1921-09-13 Clarence J Clouser Swing
US1458049A (en) * 1922-03-24 1923-06-05 Michael Scheckenbach Swing
US1702190A (en) * 1927-12-06 1929-02-12 Anello Tony Peter Convertible swing
US2282881A (en) * 1941-05-13 1942-05-12 Stanley F Ostrow High-chair device
US2402861A (en) * 1943-12-29 1946-06-25 Mary H Winnick Amusement device
US2723856A (en) * 1953-01-08 1955-11-15 Barbara L Thomson Infant's exercising and entertainment device
US2769276A (en) * 1953-10-19 1956-11-06 Bromo Mint Company Infant's plaything
US2858641A (en) * 1957-05-16 1958-11-04 Trimble Inc Infant's dressing table toy
US3014307A (en) * 1960-04-05 1961-12-26 Raymond W Dupuis Child's amusement device
US3204367A (en) * 1964-08-17 1965-09-07 Kohner Bros Inc Bracket for attaching a toy to a child's chair
US3564759A (en) * 1968-12-19 1971-02-23 William J Buttermore Educational toy for an infant,and means for actuation by the infant
CH558645A (en) * 1972-04-02 1975-02-14 Pad Mohammad Reza Rocking garden seat - mechanism incorporates slider actuated by electrical contact breaker
US3779124A (en) * 1972-09-07 1973-12-18 Graco Metal Products Inc Swing operated music box
US3978610A (en) * 1975-09-24 1976-09-07 Kohner, Inc. Mobile
US4221429A (en) * 1978-09-28 1980-09-09 James Nemec Suspended recliner
USD264148S (en) * 1979-07-23 1982-05-04 Gerico, Inc. Combined swing for infant and removable canopy therefor
US4268087A (en) * 1979-09-10 1981-05-19 Bright Industries Inc. Swinging chaise lounge
USD260110S (en) * 1979-10-09 1981-08-04 Daniel Gomes Swing
US4448410A (en) * 1981-08-10 1984-05-15 Harold Kosoff Electrically-powered baby swing
US4449321A (en) * 1982-12-23 1984-05-22 Meritus Industries, Inc. Crib toy
US4573654A (en) * 1983-06-29 1986-03-04 Meritus Industries, Inc. Mounting structure for a crib toy
US4756109A (en) * 1983-08-30 1988-07-12 Dolly, Inc. Nursery mobile
US4616824A (en) * 1984-05-29 1986-10-14 Gerber Products Company Electric swing
USD288757S (en) * 1984-09-17 1987-03-17 Hoeckel Linda J Sunshade for an infant's car seat
IL73327A (en) * 1984-10-26 1988-03-31 Tzora Furniture Ind Ltd Infants amusement device
USD289473S (en) * 1984-10-30 1987-04-28 Myers Patricia A Sun visor for child's car seat
US4664640A (en) * 1985-01-22 1987-05-12 Tomy Kogyo Co., Inc. Toy for use with infant furniture
US4687249A (en) * 1985-05-13 1987-08-18 Mills Sharyn A Adjustable canopy for a wheel chair, beach chair, and the like
US4640034A (en) * 1985-05-14 1987-02-03 Barry Zisholtz Mobile for infants
US4722713A (en) * 1985-08-07 1988-02-02 Johnson & Johnson Baby Products Company Baby's toy and things to arouse attention therefor
US4722521A (en) * 1985-09-17 1988-02-02 California Strolee, Inc. Mechanism for maintaining a swinging movement
US4693512A (en) * 1986-10-03 1987-09-15 Hobson J David Swing seating unit
US4880197A (en) * 1987-09-29 1989-11-14 The Quaker Oats Company Mounting means for a toy mobile
US4898198A (en) * 1989-02-01 1990-02-06 Castlebury Gerald E Canopy apparatus for children's swings
US4984380A (en) * 1989-07-17 1991-01-15 Anderson Rodney D Body-motion activated crib mobile
US4973286A (en) * 1990-03-26 1990-11-27 Mattel, Inc. Multiple activation crib toy
US5076520A (en) * 1990-04-02 1991-12-31 Mattel, Inc. Infant toy support
US5352145A (en) * 1990-12-11 1994-10-04 Gund, Inc. Child's mobile and improved element clamp therefor
US5195918A (en) * 1991-10-30 1993-03-23 Mozes Judith A Changeable mobile
US5187826A (en) * 1992-02-24 1993-02-23 James F. Mariol Convertible cradle
USD342117S (en) * 1992-07-20 1993-12-07 Par Industries, Inc. Handlebar for a child's swing seat
US5370570A (en) * 1993-04-27 1994-12-06 Harris; Steven O. Portable mobile
US5376053A (en) * 1993-08-02 1994-12-27 Ponder; Patricia D. Remotely operated motorized swing
US5487705A (en) * 1993-09-23 1996-01-30 Clarke; William A. Baby carousel
CA2133251C (en) * 1993-09-30 1999-01-12 Gary D. Piaget Striding exerciser with upwardly curved tracks
US5525113A (en) * 1993-10-01 1996-06-11 Graco Childrens Products Inc. Open top swing & control
FR2717665B1 (en) * 1994-03-25 1996-05-31 Ind Sport Sa Folding swing.
US5393075A (en) * 1994-06-01 1995-02-28 Harber; Christopher Mobile
US5533936A (en) * 1994-07-08 1996-07-09 Graco Childrens Products, Inc. Swing with a stabilizer and the stabilizer thereof
US5939995A (en) * 1994-08-18 1999-08-17 Phillips; Dorothy J. Entertainment apparatus
US5478268A (en) * 1994-08-29 1995-12-26 Vtech Industries, Inc. Electronic educational toy apparatus
USD365451S (en) * 1994-09-02 1995-12-26 Shahid William M Chair with storage bags and canopy
US5480340A (en) * 1994-09-23 1996-01-02 Mattel, Inc. Crib toy having removable plush figure
US5509721A (en) * 1994-10-27 1996-04-23 Huang; Li-Chu C. Foldable recliner structure for an infant
US5672088A (en) * 1995-02-16 1997-09-30 Kids Ii, Inc. Infant toy with universal mounting means
US5634796A (en) * 1995-04-17 1997-06-03 Dollar; Robert T. Method for visual stimulation of infants
PL178379B1 (en) * 1995-07-28 2000-04-28 Litwin Stanislaw Outdoor swinging couch
US5842741A (en) * 1995-08-07 1998-12-01 Onorini; Giorgio Duroswing
US5628689A (en) * 1995-11-09 1997-05-13 Graco Children's Products Leg support structure for child's swing
USD392126S (en) * 1995-11-09 1998-03-17 Graco Children's Products Inc. Housing for a child swing motor
US5788014A (en) * 1995-11-13 1998-08-04 Graco Children's Products Inc. Motor mechanism for child's swing
US5620274A (en) * 1996-02-26 1997-04-15 Wear; Stuart C. W. Mobile suspension device
US5584531A (en) * 1996-03-01 1996-12-17 Bowman; Judy Face to face play area
US5797785A (en) * 1996-06-10 1998-08-25 Infantino, A Dorel Company Three arm mobile
US5709582A (en) * 1996-06-17 1998-01-20 O'donnell; Teresa Hohol Infant stimulus toy apparatus
US5833545A (en) * 1996-08-28 1998-11-10 Cosco, Inc. Automatic pendulum-drive system
GB2318050B (en) * 1996-10-10 2001-02-14 James Galt & Company Ltd Infant accommodation apparatus
US5887945A (en) * 1996-10-25 1999-03-30 Summit International, Ltd. Infant seat
US5702039A (en) * 1996-12-27 1997-12-30 Junior Products Inc. Stroller suspended utility belt
IT238320Y1 (en) * 1997-05-08 2000-10-16 Graziola Spa TRANSFORMABLE BED SWING
US5806113A (en) * 1997-05-09 1998-09-15 Mcmahan; Michael Motion controlled cradle
US5803818A (en) * 1997-06-02 1998-09-08 Shin Yen Enterprises Co., Ltd. Swing
IT238345Y1 (en) * 1997-07-18 2000-10-16 Giardino Scab Spa SELF-SUPPORTING GARDEN ROCKING STRUCTURE
US5928054A (en) * 1997-09-04 1999-07-27 Mast; Lyle Playcenter for babies
US5938283A (en) * 1997-09-22 1999-08-17 Babcock; Martin Wheelchair compatible lawn swing
USD403719S (en) * 1997-11-25 1999-01-05 Summer Infant Products, Inc. Infant bath toy
US5846136A (en) * 1998-01-29 1998-12-08 Wu; Sung-Tsun Swing chair
US6099377A (en) * 1998-03-26 2000-08-08 Pridemore; Jacqueline S. Toy attachment for child's play pen
US6068285A (en) * 1998-04-06 2000-05-30 Jackson; Vera L. Stroller attachable mobile support
US6193224B1 (en) * 1998-06-24 2001-02-27 Graco Children's Products Inc. Swing drive mechanism for child's swing
USD426077S (en) * 1998-11-30 2000-06-06 Streit Darlene L Chair with canopy
US6113455A (en) * 1999-03-18 2000-09-05 Whelan; Kim Versatile crib mounted mobile
US6149489A (en) * 1999-04-08 2000-11-21 Johnson; Russell G. Infant amusement device
US6511123B1 (en) * 1999-10-22 2003-01-28 Mattel, Inc. Convertible swing/highchair
US6332824B2 (en) * 1999-11-29 2001-12-25 Robert A. Tell Convertible child's toy
IL137344A0 (en) * 2000-07-18 2001-07-24 Tiny Love Ltd Play arch attachable to stroller chair
US6343994B1 (en) * 2001-01-29 2002-02-05 William A. Clarke Low-profile infant swing assembly
US6386986B1 (en) * 2001-05-07 2002-05-14 Mattel, Inc. Child swing
US6464594B1 (en) * 2001-05-15 2002-10-15 Mattel, Inc. Releasable and securable mobile
US6592425B2 (en) * 2001-10-02 2003-07-15 Mattel, Inc. Infant activity center
US6629727B2 (en) * 2001-10-05 2003-10-07 Mattel, Inc. Infant support with entertainment device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4188745A (en) * 1977-10-17 1980-02-19 Harvey Miden G Infant toy
US4627588A (en) * 1984-09-07 1986-12-09 Block Richard M Infant article suspension structure
EP1010448A2 (en) * 1998-12-18 2000-06-21 Graco Children's Products Inc. Swing control for altering power to drive motor after each swing cycle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2387793A (en) 2003-10-29
US20030199329A1 (en) 2003-10-23
US20040259647A1 (en) 2004-12-23
CA2425659A1 (en) 2003-10-23
DE10318900A1 (en) 2003-11-06
CN1452931A (en) 2003-11-05
GB0307666D0 (en) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2839871A1 (en) SWING
ES2311055T3 (en) CONVERTIBLE ENTERTAINMENT DEVICE.
US8430711B2 (en) Infant play gym
WO2008094329A1 (en) Child seat canopy illumination and media projection
CN101626711A (en) Child seat canopy illumination and medium projection
FR2661012A1 (en) TRANSPARENT DIAL WATCH WITH REMOVABLE DECOR.
US20100109398A1 (en) Infant Support Structure
EP3383219A2 (en) Luxury smartwatch
US9089781B1 (en) Combination mirror and amusement system with mobile assembly
US20050148278A1 (en) Amusement device for an infant crib or the like
CH704806B1 (en) A reflector device for a watch and watch comprising such a device.
FR2945343A1 (en) Weighing apparatus e.g. kitchen scale, for weighting ingredient, has electronic control circuit controlling main lighting mode of one of control keys corresponding to recommended function for following step in weighing cycle
WO2010029221A1 (en) Weighing apparatus with interactive interface
US6048078A (en) Combined table lamp and clock assembly
KR20120066504A (en) Board book capable of mounting a smartphone
US10562341B1 (en) Electronic hub device
US5007036A (en) Case clock with illuminated pendulum
US10692408B1 (en) Electronic hub device
US7137733B2 (en) Startup display device
JP2005218612A (en) Storage bag
JP2007202624A (en) Game machine
FR2610750A1 (en) Luminous sign device
CH669893A5 (en) Luminous badge for wearing on shirt or jacket - uses battery to power lamp which illuminates screen over which translucent labels may be fitted as name tags
JP3113314U (en) Fixed course guide display board
JP4199984B2 (en) Side frame receiving structure in display fixtures