FR2838806A1 - Filling tap for pressurized gas bottle comprises body having valve controlled by handle for releasing gas passage and gas outlet drilling downstream of valve, chamber in outlet drilling forming valve seat - Google Patents

Filling tap for pressurized gas bottle comprises body having valve controlled by handle for releasing gas passage and gas outlet drilling downstream of valve, chamber in outlet drilling forming valve seat Download PDF

Info

Publication number
FR2838806A1
FR2838806A1 FR0304531A FR0304531A FR2838806A1 FR 2838806 A1 FR2838806 A1 FR 2838806A1 FR 0304531 A FR0304531 A FR 0304531A FR 0304531 A FR0304531 A FR 0304531A FR 2838806 A1 FR2838806 A1 FR 2838806A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
gas
tool
chamber
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0304531A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2838806B1 (en
Inventor
Alain Lebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Senior Ermeto S A S
Original Assignee
Senior Ermeto S A S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0204900A external-priority patent/FR2838805A1/en
Application filed by Senior Ermeto S A S filed Critical Senior Ermeto S A S
Priority to FR0304531A priority Critical patent/FR2838806B1/en
Priority to ES200300909A priority patent/ES2245172B1/en
Publication of FR2838806A1 publication Critical patent/FR2838806A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2838806B1 publication Critical patent/FR2838806B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/304Shut-off valves with additional means
    • F16K1/305Shut-off valves with additional means with valve member and actuator on the same side of the seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/307Additional means used in combination with the main valve

Abstract

The filling tap comprises a body (1) having a valve (5) controlled by a handle (9) for releasing or closing the gas passage (3). It has a gas outlet drilling (13) emerging downstream of the valve. The tap comprises a chamber (14) formed by the widening (19) of the outlet drilling. The chamber upstream end forms a valve seat (15) and a stop (18) integrated in its wall is retractable under a force greater than a threshold value. A hollow cylindrical valve (30) closed by a bottom at its upstream end is edged by a valve seat surface and housed in the chamber. A guide boss is continued upstream and downstream by a ramp. Independent claims are included for a tap tool and equipment for the filling of a gas bottle.

Description

La presente invention concerne un robinet a remplissage controle pourThe present invention relates to a controlled filling valve for

bouteille de gaz sous pression comprenant un corps qui se  pressurized gas cylinder comprising a body which

monte sur la bouteille, comprenant une soupape commandee par une poi-  mounted on the bottle, comprising a valve controlled by a poi

gnee et cooperant avec un siege pour liberer le passage du gaz ou le fer-  gnee and cooperating with a seat to free the passage of gas or iron-

s mer, ainsi qu'une sortie de gaz formee par un percage debouchant au  s sea, as well as a gas outlet formed by a hole leading to the

niveau de la soupape, en aval de celle-ci.  level of the valve, downstream of it.

Certaines bouteilles de gaz industrielles ne doivent pouvoir  Some industrial gas cylinders should not be able to

etre remplies que dans des installations agreees, car ces bouteilles neces-  be filled only in approved facilities, as these bottles require

sitent une verification et doivent etre utilisees dans des conditions tres  are subject to verification and should be used under very poor conditions

o precises.o precise.

Or, les robinets habituels de bouteilles de gaz industrials comportent simplement une vanne qui se tourne pour liberer plus ou moins un debit, ce robinet etant suivi eventuellement par un detendeur etc. s Mais une telle bouteille de gaz peut etre remplie dans des  However, the usual taps for industrial gas bottles simply include a valve which turns to release more or less a flow rate, this tap being possibly followed by a regulator etc. s But such a gas cylinder can be filled in

conditions non autorisees a partir de la sortie du robinet.  conditions not allowed from the tap outlet.

La presente invention a pour but de remedier a cette situa tion et se propose de creer un robinet a remplissage controle pour une bouteille de gaz sous pression, ne permettant pas le remplissage non au  The present invention aims to remedy this situation and proposes to create a controlled filling valve for a cylinder of pressurized gas, not allowing the filling not to

torise par la sortie du robinet.torises through the tap outlet.

A cet effet ['invention concerne un robinet selon description  To this end the invention relates to a tap as described

definie ci-dessus caracterise en ce qu'il comprend - une chambre formee per un elargissement du percage de sortie, cette chambre ayant une extremite amont formant un siege de clapet et une extremite aval ainsi qutavant ltextremite aval, une butee integree dans la paroi de la chambre et escamotable sous lteffet d'une force supe rieure a un seuil, - un clapet cylindrique creux, ouvert a l'extremite aval, ferme par un fond a son extremite amont, ce fond etant borde par une surface for mant siege de clapet, ayant - au moins un orifice reliant l'interieur du cylindre a travers la paroi, en un point en aval de la surface d'etancheite, et un bossage de guidage se poursuivant vers l'amont et vers l'aval par une rampe, - l'extremite aval du clapet est guidee en coulissement dans le pergage de sortie alors que le bossage est. guide dans la chambre entre le siege de  defined above characterized in that it comprises - a chamber formed by an enlargement of the outlet bore, this chamber having an upstream end forming a valve seat and a downstream end as well as downstream end, a stop integrated in the wall of the chamber and retractable under the effect of a force greater than a threshold, - a hollow cylindrical valve, open at the downstream end, closed by a bottom at its upstream end, this bottom being bordered by a surface for mant valve seat , having - at least one orifice connecting the interior of the cylinder through the wall, at a point downstream of the sealing surface, and a guide boss continuing upstream and downstream by a ramp, - The downstream end of the valve is guided in sliding in the outlet perage while the boss is. guide in the room between the seat of

clapet et la butee escamotable.flap and retractable stop.

Toute poussee exercee a partir de l'aval applique le clapet contre son siege et ferme le passage vers la bouteille alors que la pression du gaz, apres ouverture de la vanne, pousse le clapet contre la butee es camotable et ouvre le passage. Ce clapet pouvant etre mis en position de remplissage de la bouteille en faisant passer son bossage au-dela de la butee escamotable, en exercO ant sur le clapet une force de traction supe rieure au seuil, pour retenir le clapet eloigne de la surface formant siege de clapet, et permettre le remplissage autorise de la bouteille a travers sa  Any thrust exerted from downstream applies the valve against its seat and closes the passage to the bottle while the pressure of the gas, after opening the valve, pushes the valve against the stop is camotable and opens the passage. This valve can be placed in the filling position of the bottle by passing its boss beyond the retractable stop, by exerting on the valve a tensile force greater than the threshold, to retain the valve away from the surface forming the seat. valve, and allow authorized filling of the bottle through its

sortie de distribution.distribution outlet.

Selon une autre caracteristique, le robinet selon ['invention et tel que le corps comporte au-dessus de la surface formant siege de sou o pape, une chambre recevant une soupape montee flottante, et un ressort qui ecarte la soupape du siege, un diaphragme recouvrant la soupape, ce diaphragme etant bloque par un bouchon visse dans le corps et recevant le piston a vis muni d'une poignee de manceuvre pour visser le piston et  According to another characteristic, the valve according to the invention and such that the body comprises, above the surface forming the seat of the valve, a chamber receiving a valve mounted floating, and a spring which separates the valve from the seat, a diaphragm covering the valve, this diaphragm being blocked by a screw plug in the body and receiving the screw piston provided with a handle for screwing the piston and

fermer ou ouvrir la soupape.close or open the valve.

Suivant une autre caracteristique, le clapet comporte un chambrage circulaire pour l'accrochage d'un outil destine a faire passer le clapet d'une position a l'autre par rapport a la butee escamotable.Ce clapet peut etre saisi par un outil dont ['orientation est quelconque  According to another characteristic, the valve comprises a circular recess for the attachment of a tool intended to pass the valve from one position to the other relative to the retractable stop. This valve can be gripped by a tool of which [ orientation is arbitrary

puisque le chambrage est peripherique.  since the recess is peripheral.

Cette solution est particulierement avantageuse pour un equipement fixe que l'on ne peut orienter en rotation pour s'adapter a la position prise par le clapet autour de son ax:e. En effet, le clapet etant de symetrie circulaire et n'etant pas tenu bloque dans une certaine orienta tion, cette orientation autour de son axe change suivant les mouvements du clapet. Dans le cas d'un outil a main, simple, il est facile de tourner l'outil p our chercher le s orifice s du clap et et y intro duire l 'extremite de branches et s'y accrocher. Dans le cas d'un equipement plus complexe, cette orientation n'est pas touj ours possible, aussi le chambrage periphe rique permet l'accrochage dans n'importe queue position d'orientation re  This solution is particularly advantageous for fixed equipment which cannot be rotated to adapt to the position taken by the valve around its axis: e. Indeed, the valve being of circular symmetry and not being held blocked in a certain orientation, this orientation around its axis changes according to the movements of the valve. In the case of a simple hand tool, it is easy to turn the tool to find the hole in the valve and insert the ends of branches into it and hang on to it. In the case of more complex equipment, this orientation is not always possible, also the peripheral recess allows the attachment in any tail orientation re

lative du clapet et de l'extremite correspondante de l'outil.  lative of the valve and the corresponding end of the tool.

Suivant une autre caracteristique avantageuse, un outil pour un tel robinet de remplissage se compose de branches appartenant a une piece tubulaire et munies, a une extremite d'un bossage, ainsi qu'une tige destinee a ecarter les branches en coulissant entre celles-ci, les bran ches etant portees par une poignee et la tige par une poignee, ces deux poignees etant ecartees l'une de l'autre par un ressort de maniere a re pousser naturellement la tige de la zone des bossages des branches pour que celles-ci puissent se rapprocher en position d'introduction de l'outil dans le clapet, le rapprochement des poignees produisant le deplacement de Ia tige et ltecartement des bossages venant alors en prise dans le clapet pour permettre de firer ou de pousser celui-ci vers la position neutralisee  According to another advantageous characteristic, a tool for such a filling tap consists of branches belonging to a tubular piece and provided, at one end with a boss, as well as a rod intended to spread the branches by sliding between them , the branches being carried by a handle and the rod by a handle, these two handles being separated from one another by a spring so as to re-push the rod naturally from the area of the bosses of the branches so that they these can approach in the position of introduction of the tool into the valve, the approximation of the handles producing the displacement of the rod and the separation of the bosses then coming into engagement in the valve to allow it to be pulled or pushed towards the neutralized position

ou vers la position active.or to the active position.

Cet outil peut s'accrocher dans les orifces du clapet et, dans ce cas, il comporte des languettes avec des bossages orientees de fa cOon homologue autour de l'a;e de symetrie ou de rotation. Dans le cas d'un clapet a chambrage peripherique ou circulaire, l'outil peut etre plus simple. I1 peut s'agir d'un outil comme celui defini ci-dessus ou encore o d'un outil comportant des bossages de forme bombee portes par deux lan  This tool can catch on the orifices of the valve and, in this case, it has tongues with bosses oriented in a homologous manner around the a; e of symmetry or rotation. In the case of a valve with a peripheral or circular recess, the tool may be simpler. I1 can be a tool like the one defined above or o a tool comprising bulging bosses carried by two lans

guettes seulement.lookouts only.

L'invention concerne egalement un equipement pour le remplissage d'une bouteille de gaz munie d'un remplissage controle, cet equipement comportant un outil pour s'introduire dans le clapet et per mettre de faire passer le clapet d'un cote ou de l'autre de la butee esca motable du robinet, pour mettre le clapet en position neutralisee permettant le remplissage a travers le robinet ou en position active inter  The invention also relates to equipment for filling a gas cylinder provided with controlled filling, this equipment comprising a tool for entering the valve and allowing the valve to pass from one side or from the other. other of the esca motable stop of the tap, to put the valve in neutralized position allowing filling through the tap or in the active position inter

disant le remplissage.saying the filling.

Dessins La presente invention sera decrite ci-apres de maniere plus detaillee a ['aide d'un exemple de realisation represente schematiquement dans les dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale d'un robinet pour bouteille a gaz en po sition d'utilisation, - la figure 2 est une coupe axiale du clapet, - la figure 3 est une vue en perspective du clapet, - la figure 4 est une coupe axiale schematique du robinet de la figure 1 en position de remplissage, - la figure 5 est une vue de l'outil pour neutraliser le clapet ou le remet  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an exemplary embodiment shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an axial section of a tap for a gas cylinder in. position of use, - Figure 2 is an axial section of the valve, - Figure 3 is a perspective view of the valve, - Figure 4 is a schematic axial section of the valve of Figure 1 in the filling position, - the Figure 5 is a view of the tool to neutralize the valve or put it back

tre en position.be in position.

- la figure 6 est une coupe axiale du robinet de la figure 1 muni de l'outil de stine a neutralis er le clap et du robinet, - la figure 7 est une vue en coupe analogue a celle de la figure 2 d'un autre mode de realisation d'un clapet selon ['invention, - la figure 8 montre en coupe un robinet muni d'un clapet selon la figure 7 avec un outil permettant de deplacer le clapet, - la figure 9 montre le robinet avec le clapet selon la figure 7 en position neutralisee, - la figure 10 est une vue en coupe d'un etrier manuel a serrage rapide pour le remplis sage d'une bouteille a gaz a remplis s age controle, en po sition d'installation de la bouteille dont seul le robinet est represente, - la figure 11 est une vue en coupe analogue a celle de la figure 10, montrant ltoutil engage dans le clapet.  - Figure 6 is an axial section of the valve of Figure 1 with the stine tool to neutralize the valve and the valve, - Figure 7 is a sectional view similar to that of Figure 2 of another embodiment of a valve according to the invention, - Figure 8 shows in section a valve provided with a valve according to Figure 7 with a tool for moving the valve, - Figure 9 shows the valve with the valve according Figure 7 in the neutralized position, - Figure 10 is a sectional view of a quick-release manual caliper for the filling of a gas cylinder filled with age control, in installation position of the bottle only the tap is shown, - Figure 11 is a sectional view similar to that of Figure 10, showing the tool engaged in the valve.

Description de modes de realisationDescription of embodiments

Selon la figure 1, ['invention concerne un robinet pour une bouteille de gaz sous pression. Ce robinet dit a remplissage controle ne  According to Figure 1, the invention relates to a valve for a pressurized gas cylinder. This valve says a controlled filling does not

permet pas de remplir la bouteille a partir de la sortie de gaz.  not allow the bottle to be filled from the gas outlet.

o Dans toute la description les expressions << aval, et  o Throughout the description, the expressions << downstream, and

< amont >, se rapportent au sens de passage normal du gaz de la bouteille  <upstream>, refer to the normal direction of gas flow from the cylinder

vers la sortie.towards the exit.

Le robinet se compose d'un corps 1 muni d'une partie file tee 2 conique destinee a se visser sur une bouteille de gaz non representee du cote A. Ce corps 1 est traverse par le canal de gaz 3 se terminant en partie superieure par une surface annulaire 4, relevee formant un siege pour une soupape libre 5 soulevee par un ressort 6 appuye contre le corps 1 autour de la surface formant siege 4 et venant pousser contre le bord de la soupape 5. La soupape 5 et le ressort 6 vent loges dans une chambre dans laquelle debouche le canal 3. La partie superieure du corps 1 est fermee par un bouchon 7 muni d'un piston a vis 8 solidaire en rota  The valve consists of a body 1 provided with a conical tee 2 part intended to be screwed onto a gas cylinder not represented on side A. This body 1 is crossed by the gas channel 3 ending in the upper part with a raised annular surface 4 forming a seat for a free valve 5 lifted by a spring 6 pressed against the body 1 around the seat surface 4 and coming to push against the edge of the valve 5. The valve 5 and the spring 6 vent housed in a chamber into which the channel 3 opens. The upper part of the body 1 is closed by a plug 7 provided with a screw piston 8 secured in rotation

tion d'un volant de commande 9. Le bouchon 7 est visse dans le corps 1.  tion of a control wheel 9. The plug 7 is screwed into the body 1.

Le piston 8 a une tete bombee 10 qui s'appuie contre la surface bombee 11 de la soupape 5. Dans ce mode de realisation de la  The piston 8 has a domed head 10 which bears against the domed surface 11 of the valve 5. In this embodiment of the

2s soupape 5 est enfermee par un voile souple 12, par exemple metallique.  2s valve 5 is enclosed by a flexible veil 12, for example metallic.

Ce voile 12 peut etre deforme elastiquement par la tete 10 de la vis 8 pour pousser la soupape 5 contre le siege 4 ferment le passage ou inversement  This veil 12 can be elastically deformed by the head 10 of the screw 8 to push the valve 5 against the seat 4 close the passage or vice versa

le liberant.the liberator.

La chambre dans laquelle arrive le gaz sortant du canal 3, lorsque la soupape 5 est soulevee de son siege 4, est reliee a un percOage de sortie 13. Ce percO age comprend une chambre 14 formee par un elargisse ment de diametre du pergage de sortie 13. Cette chambre 14 a une extre mite aval 15 et une e:gtremite amont 16. L'extremite amont forme un decrochement entre la partie de diametre agrandi et la partie de section normale du percOage 13 de sortie de gaz. Au niveau de ce decrochement on a un joint d'etancheite 17. La chambre 14 est egalement munie d'une bu tee integree 18, escamotable dans son logement peripherique lorsqu'elle y est repoussee par une force superieure a un seuil defini par l'elasticite de  The chamber in which the gas leaving the channel 3 arrives, when the valve 5 is lifted from its seat 4, is connected to an outlet hole 13. This hole comprises a chamber 14 formed by an enlargement of the diameter of the outlet hole 13. This chamber 14 has an end downstream 15 and an e: upstream end 16. The upstream end forms a step between the part of enlarged diameter and the normal section of the hole 13 for the gas outlet. At this detachment there is a seal 17. The chamber 14 is also provided with an integrated tee 18, retractable in its peripheral housing when it is pushed back there by a force greater than a threshold defined by the elasticity of

la butee. Cette butee 18 integree dans une gorge peripherique de la cham-  stop. This stop 18 integrated into a peripheral groove of the chamber

bre 14 est une bague fendue qui vient normalement en saillie par rapport  bre 14 is a split ring which normally protrudes from

a sa gorge. La partie aval de la chambre 14, la partie agrandie ou prolon-  at his throat. The downstream part of the chamber 14, the enlarged or extended part

gement 19 de cette chambre 14 et le percO age de sortie de gaz 13 vent re arises dans la piece 20 vissee sur le corps 1. Cette realisation est  gement 19 of this chamber 14 and the gas outlet hole 13 wind re arises in the part 20 screwed on the body 1. This realization is

necessaire pour la mise en place des pieces comme cela sera vu ci-apres.  necessary for the installation of the parts as will be seen below.

La piece 20 est vissee par son filetage 21 sur un filetage correspondent du corps 1 et a son extremite elle porte un filetage 22 pour raccorder  The part 20 is screwed by its thread 21 on a corresponding thread of the body 1 and at its end it carries a thread 22 for connecting

l'equipement de sortie notamment le detendeur non represente.  the outlet equipment, in particular the regulator not shown.

o La chambre 14 et le prolongement 19 logent un clapet 30 represente separement aux figures 2 et 3. Le clapet 30 a une partie cylin drique 31, creuse dont l'extremite aval 32 est ouverte alors que l'extremite amont 33 est fermee par un fond de forme bombee 34, borde par un epaulement 35. La forme bombee 34 est destinee a cooperer avec le joint 17 lorsque le clapet 30 est pousse vers la gauche (figure 1). Le clapet est muni d'orifices 36 par exemple trots orifices 36, repartis de maniere reguliere, peripherique, dans la paroi pour laisser passer le fluide de  o The chamber 14 and the extension 19 house a valve 30 shown separately in FIGS. 2 and 3. The valve 30 has a hollow cylindrical part 31, of which the downstream end 32 is open while the upstream end 33 is closed by a domed bottom 34, bordered by a shoulder 35. The domed shape 34 is intended to cooperate with the seal 17 when the valve 30 is pushed to the left (Figure 1). The valve is provided with orifices 36 for example trots orifices 36, distributed regularly, peripherally, in the wall to allow the fluid to pass through.

l'exterieur du clapet vers l'interieur de la partie cylindrique 31 de celui-ci.  the outside of the valve towards the inside of the cylindrical part 31 of the latter.

Enfin sur sa surface exterieure le clapet 30 comporte un bossage de gui cage 37 ayant une surface peripherique circulaire 38 bordee de part et d'autre de surfaces en forme de rampes 39, 40. La surface de rampe 40 forme d'autre part un epaulement 41 destine a servir d'appui a un ressort de compression 42 pour pousser le clapet 30 vers l'amont, en appui contre le joint 17 formant siege d'etancheite, a ['entree du percage de sortie de gaz. Le clapet 30 est guide par sa surface cylindrique 31 dans le percage 19 poursuivant la chambre 14 ayant un diametre suffisant pour recevoir le ressort entourant au moins partiellement la surface cylindri que31. En position normale d'utilisation (figure 1) le clapet 30 est place dans la chambre 14 de facOon que son bossage 37 se trouve entre le joint 17 et la butee escamotable 18. Par la pression du gaz arrivant de la bouteille, le clapet 30 sera repousse contre la butee escamotable 17 par compression du ressort 42. Le gaz venu de la bouteille passe alors de la peripherie du clapet 30 a travers les percOages 36 et dans le clapet 30 pour  Finally, on its external surface, the valve 30 includes a mistletoe boss 37 having a circular peripheral surface 38 bordered on either side with ramp-shaped surfaces 39, 40. The ramp surface 40 also forms a shoulder. 41 intended to serve as a support for a compression spring 42 for pushing the valve 30 upstream, bearing against the seal 17 forming a sealing seat, at the inlet of the gas outlet bore. The valve 30 is guided by its cylindrical surface 31 in the bore 19 continuing the chamber 14 having a diameter sufficient to receive the spring at least partially surrounding the cylindrical surface 31. In the normal position of use (FIG. 1) the valve 30 is placed in the chamber 14 so that its boss 37 is located between the seal 17 and the retractable stop 18. By the pressure of the gas arriving from the bottle, the valve 30 will be pushed back against the retractable stop 17 by compression of the spring 42. The gas coming from the bottle then passes from the periphery of the valve 30 through the holes 36 and into the valve 30 to

s'echapper par la sortie 32, 13.escape through exit 32, 13.

La sortie du gaz est representee par la fleche a l'extremite B.  The gas outlet is represented by the arrow at the end B.

Le robinet avec son clapet 30 occupant la position repre-  The tap with its valve 30 occupying the repre-

sentee a la figure 1, si l'on veut recharger la bouteille a travers la sortie 13 et la soupape 5 ouverte, le clapet 30 sera deja applique contre son joint d'etancheite 17 par le ressort 42 et la pression differentielle exercee par le gaz introduit dans la sortie 13 plaque encore plus le clapet 30 contre son  shown in Figure 1, if you want to refill the bottle through the outlet 13 and the valve 5 open, the valve 30 will already be applied against its seal 17 by the spring 42 and the differential pressure exerted by the gas introduced into outlet 13, the valve 30 is pressed against its

siege, obturant le passage. Le gaz ne peut recharger la bouteille.  seat, closing the passage. The gas cannot refill the bottle.

Pour charger la bouteille il faut mettre le clapet 30 dans la position representee a la figure 4. Dans cette position le bossage 37 du clapet est passe au-dela de la butee escamotable 18. Le clapet 30 est rete o nu dans cette position avec une force suffisante pour que le jet de gaz que l'on applique a la sortie 13 pour charger la bouteille (dans le sens contraire du chemin habitue! de distribution de gaz) ne soit pas suffisant pour faire passer le clapet au-dela de la butee escamotable 18. Comme le clapet 5 est degage de son siege, le gaz de remplissage peut passer par l'interieur du clapet 30, sortir par les orifices 36 puis passer sous la sou-  To load the bottle, the valve 30 must be put in the position represented in FIG. 4. In this position, the boss 37 of the valve is passed beyond the retractable stop 18. The valve 30 is retained or naked in this position with a sufficient force so that the gas jet that is applied to the outlet 13 to charge the bottle (in the opposite direction to the usual path! of gas distribution) is not sufficient to cause the valve to pass beyond the stop retractable 18. As the valve 5 is released from its seat, the filling gas can pass through the interior of the valve 30, exit through the orifices 36 then pass under the

pape 5, soulevee (la vis 8 etant en position haute) et arriver dans la bou-  pope 5, lifted (screw 8 being in the high position) and reach the bou-

teille.A la fin du remplissage, on ferme la soupape 5 avec le volant 9 et apres avoir debranche l'alimentation en gaz de la sortie 13 on peut faire passer le clapet 30 au-dela de la butee escamotable 17 dans la position  At the end of the filling, the valve 5 is closed with the handwheel 9 and after having disconnected the gas supply from the outlet 13, the valve 30 can be passed beyond the retractable stop 17 in the position

representee a la figure 1.shown in Figure 1.

La figure 5 montre un outil 50 permettant de neutraliser ou de remettre en place le clapet 30 et la figure 6 montre la mise en place de  Figure 5 shows a tool 50 to neutralize or replace the valve 30 and Figure 6 shows the establishment of

l'outil 50 pour neutraliser le clapet 30.  the tool 50 to neutralize the valve 30.

Cet outil 50 se compose d'une premiere poignee 51 portent :5 un manchon 52 termine par trots branches 53 reparties de maniere equangulaire et munies chacune d'une e:tremite 54 recourbee vers l'axe et d'un bossage 55. L'outil comporte egalement une seconde poignee 56  This tool 50 consists of a first handle 51 carry: 5 a sleeve 52 terminated by trots branches 53 distributed in an equangular manner and each provided with an e: tremite 54 curved towards the axis and with a boss 55. The tool also includes a second handle 56

mobile en coulissement par rapport a la premiere poignee 51. Cette se-  movable in sliding with respect to the first handle 51. This se-

conde poignee 56 porte une tige 57 traversant la premiere poignee 51 et le  handle 56 carries a rod 57 passing through the first handle 51 and the

manchon 52 et servant d'ecarteur. Cette tige 57 est normalement en re-  sleeve 52 and serving as a spacer. This rod 57 is normally in re-

trait dans le tube 52. Pour neutraliser le clapet 30 pour le remplissage de la bouteille, on introduit le tube 52 avec ses branches 53 par ['orifice 13  line in the tube 52. To neutralize the valve 30 for filling the bottle, the tube 52 with its branches 53 is introduced through the orifice 13

du robinet.tap.

En appuyant sur la poignee 56 on fait avancer la tige 57  By pressing the handle 56 the rod 57 is advanced

3s pour ecarter les languettes 53 par effet de coin et bien accrocher les bos-  3s to spread the tabs 53 by wedge effect and properly hang the bos-

sages 55 dans les orifices 36. On peut a ce moment firer sur le clapet 30  wise 55 in the holes 36. We can at this time fire on the valve 30

vers la droite selon la figure 6 pour utiliser l'effet de la rampe 40 pour es-  to the right according to figure 6 to use the effect of the ramp 40 to es-

camoter la butee 18 et faire passer le bossage 37 en aval de la butee 18.  camouflage the stopper 18 and pass the boss 37 downstream of the stopper 18.

Puis on relache la poignee 56. Le ressort 58 qui ecarte les poignets 51 et 56 retracte la broche 57 et les extremites 54/53 de l'outil reviennent en position normale. On peut alors extraire l'outil 50 du  Then the handle 56 is released. The spring 58 which separates the wrists 51 and 56 retracts the spindle 57 and the ends 54/53 of the tool return to the normal position. We can then extract the tool 50 from the

clapet 30 ainsi deplace.valve 30 thus moved.

Pour mettre le clapet 30 dans sa position normale, non neutralisee, il suffit d'introduire l'outil 50 par ltorifice de sortie 13 du robi net et appuyer avec l'extremite 54 du tube 52 contre l'interieur du fond 33 du clapet 30 et utiliser l'autre rampe 39 pour escamoter la butee 18 et faire passer le clapet 30 au-dela de la butee, dans la position de la fi  To put the valve 30 in its normal, non-neutralized position, it suffices to introduce the tool 50 through the outlet orifice 13 of the valve and press with the end 54 of the tube 52 against the inside of the bottom 33 of the valve 30 and use the other ramp 39 to retract the stop 18 and pass the valve 30 beyond the stop, in the position of the fi

l0 gure 1.l0 gure 1.

La figure 7 montre, en coupe, une variante de realisation du clapet permettant l'utilisation d'un outil different de ltoutil 50 decrit ci dessus. Ce clapet 30A est. pour l'essentiel, de meme forme que celui lS de la figure 2 et porte les memes references pour les memes elements dont  FIG. 7 shows, in section, an alternative embodiment of the valve allowing the use of a tool different from the tool 50 described above. This 30A valve is. for the most part, in the same form as that lS in FIG. 2 and bears the same references for the same elements of which

la description ne sera pas reprise. Cette variante de clapet 30A se distin  the description will not be repeated. This variant of valve 30A stands out

gue du clapet 30 ci-dessus par un chambrage 43 realise dans la partie cylindrique 31. Ce chambrage 43 circulaire se termine par deux surfaces de butee 44, 45 pour recevoir l'extremite d'un outil ne venant pas dans les orifices 36. Dans ce cas, l'outil n'a pas a etre oriente par rapport au clapet pour s'engager dans les orifices. L'accrochage de l'outil est possible queue que soit ['orientation en rotation du clapet. Cette possibilite est indispen sable pour une machine ou un equipement qui ne peut etre oriente en rotation par rapport au robinet et done par rapport au clapet. Il est realise :5 de facon analogue a l'outil 50 deja decrit sauf que cet outil 50A a une ex tremite formee par deux languettes 53A a contours exterieurs arrondis sensiblement en forme de boule et entre lesquels vient ltextremite de la tige 57 poussee par l'une des poignees, l'autre etant fixe, de maniere a ecarter les deux languettes 53A et faire venir les deug bossages 55A, ar rondis, dans le chambrage 43. On peut alors firer le clapet 30A vers la droite selon la figure 7 en prenant eventuellement appui contre la surface de butee 44. On peut egalement pousser le clapet 30A vers la gauche en s'appuyant contre la butee 45.; La figure 8 montre la mise en place d'un outil 50 comme l'outil de la figure 5 dans le chambrage 43 du clapet 30A d'un robinet dont  gue of the valve 30 above by a recess 43 made in the cylindrical part 31. This recess 43 circular ends in two abutment surfaces 44, 45 for receiving the end of a tool not coming into the orifices 36. In in this case, the tool does not have to be oriented relative to the valve in order to engage in the orifices. The tool can be attached to the tail regardless of the rotation orientation of the valve. This possibility is essential for a machine or equipment which cannot be rotated relative to the tap and therefore relative to the valve. It is carried out: 5 in a manner analogous to the tool 50 already described except that this tool 50A has an end formed by two tongues 53A with rounded external contours substantially in the shape of a ball and between which comes the end of the rod 57 pushed by the 'one of the handles, the other being fixed, so as to separate the two tabs 53A and bring the deug bosses 55A, ar rounded, in the recess 43. We can then pull the valve 30A to the right according to Figure 7 in possibly bearing against the abutment surface 44. The valve 30A can also be pushed to the left by pressing against the abutment 45 .; FIG. 8 shows the installation of a tool 50 like the tool of FIG. 5 in the recess 43 of the valve 30A of a tap whose

les differents elements deja decrits ne seront pas redecrits ici.  the various elements already described will not be described again here.

La figure 9 montre la position du clapet 30A, neutralise  Figure 9 shows the position of the valve 30A, neutralizes

apres utilisation de l'outil 50 selon la figure 7 ou celui de la figure 8.  after using the tool 50 according to FIG. 7 or that of FIG. 8.

Les figures 1O, 11 montrent ['application de ['invention a un  Figures 10O, 11 show the application of the invention to a

etrier a serrage rapide 100.quick release clamp 100.

Selon la figure 10, le robinet est represente en vue de des sus, seuls apparaissant sa poignee 9 et le corps 1 place sur un pointeau s 101 porte par la branche 102 de l'etrier 100. Le corps 1 comporte, a cet endroit, un logement pour recevoir la vis pointeau. Ce logement est dans la position diametralement opposee a celle de la piece 20 vissee sur le  According to FIG. 10, the tap is represented for a view from above, only appearing its handle 9 and the body 1 placed on a needle s 101 carried by the branch 102 of the stirrup 100. The body 1 comprises, at this location, a housing to receive the needle screw. This housing is in the position diametrically opposite to that of part 20 screwed on the

corps 1.body 1.

Contre cette piece 20, on vient appliquer la parse de jonc o tion 103 d'une tete 104 rotative, munie d'une manette 105. Cette tete se deplace mobile en translation par un effet de rampe 106 non detaillee, par rapport a la partie fige de cet etrier manuel. Cette partie fixe est represen tee, par exemple, par la branche 102 et d'autres elements tels que la poi  Against this piece 20, we come to apply the parse of junction o tion 103 of a rotary head 104, provided with a lever 105. This head moves mobile in translation by a ramp effect 106 not detailed, relative to the part freezes of this manual stirrup. This fixed part is represented, for example, by the branch 102 and other elements such as the poi

gnee 107'.gnee 107 '.

s La partie rotative tourne autour de l'axe XX d'un demi-tour.  s The rotating part rotates around the axis XX by half a turn.

Du fait de l'effet de rampe, la partie cylindrique 103 avance et s'engage sur ltextremite de la piece 20 pour realiser l'etancheite. La tete 104 comporte une conduite de remplissage 107 reliee a une source de gaz non repre sentee. Cette conduite 107 debouche dans la chambre 108 qui communi o que avec l'interieur de la piece 20 et le robinet par le passage en entonnoir  Due to the ramp effect, the cylindrical part 103 advances and engages on the end of the part 20 to achieve sealing. The head 104 comprises a filling pipe 107 connected to a gas source which is not shown. This pipe 107 opens into the chamber 108 which communicates only with the interior of the room 20 and the tap through the funnel passage.

109 realise dans la piece 103.109 made in room 103.

L'outil de cet etrier manuel qui permet de neutraliser ou d'activer le clapet 30A est analogue a celui decrit ci-dessus. Cet outil 50A comporte une piece 51A equivalente de la poignee 51 et une seconde poi gnee 56 identique a la seconde poignee de ltoutil 50. Les deux pieces 50A, 51A vent separees par un ressort 58 et elles coulissent l'une par rapport a l'autre. Vis-a-vis de l'outil independent de la figure 5, cet outil s'en distin gue en ce qutil est monte dans l'etrier et, en particulier, dans la piece 110  The tool of this manual caliper which makes it possible to neutralize or activate the valve 30A is similar to that described above. This tool 50A comprises a part 51A equivalent to the handle 51 and a second handle 56 identical to the second handle of the tool 50. The two parts 50A, 51A are separated by a spring 58 and they slide one relative to the other. Vis-à-vis the independent tool of Figure 5, this tool stands out in that it is mounted in the bracket and, in particular, in the piece 110

qui sert de butee a la piece 51A.which serves as a stop for piece 51A.

Un ressort de rappel 111 agit sur ['ensemble dans les  A return spring 111 acts on the assembly in the

conditions decrites ci-apres.conditions described below.

L'outil 50A se compose ici de deux branches 53A situees de part et d'autre du plan de la figure 10 (a la figure 7, ltoutil est tourne de  The tool 50A here consists of two branches 53A located on either side of the plane of Figure 10 (in Figure 7, the tool is rotated

autour de son axe XX).  around its axis XX).

Ces deux languettes 53A se terminent par des bossages ar rondis 55A destines a s'ecarter et a venir dans le chambrage 43 (voir fi  These two tongues 53A terminate in rounded ar bosses 55A intended to move apart and to come into the recess 43 (see fi

gure 7) pour s'y caler.gure 7) to stall there.

Les branches 53 vent solidaires de la piece 51A alors que la  The branches 53 are integral with the piece 51A while the

tige 57 est solidaire de la seconde poignee 56.  rod 57 is integral with the second handle 56.

Au depart, pour introduire l'outil 50A dans le clapet 30A, on pousse sur la poignee 56. Celle-ci pousse la piece 51A et ['ensemble se de s place pour penetrer dans le clapet 30A. Lorsque ['ensemble est en place, la piece 51A est. en fait, en butee contre la piece 110 si bien qu'en appuyant sur la poignee 56 (en la poussant vers la gauche selon la figure 10), on  At the start, to introduce the tool 50A into the valve 30A, one pushes on the handle 56. The latter pushes the part 51A and the assembly is placed to penetrate into the valve 30A. When the assembly is in place, part 51A is. in fact, in abutment against the piece 110 so that by pressing the handle 56 (pushing it to the left according to Figure 10), we

deplace la tige 57 par rapport aux languettes 53A qui s'ecartent et se blo-  moves the rod 57 relative to the tabs 53A which move apart and lock

quent dans le chambrage.quent in the recess.

l0 Dans cette position, la tige 57 peut etre verrouillee a ['aide d'un verrou escamotable non represente de maniere a solidariser la poi gnee 56 et la piece 51A. On peut alors firer le clapet 30A vers la droite au dela de la butee 18 pour le neutraliser. L'operation de remplissage peut alors s'effectuer a travers la conduite 107 et les chemins 108, 109 puis le robinet. A la fin du remplissage, pour remettre le clapet 30 en posi tion active, il suffit de pousser sur la poignee 56 pour faire passer le clapet A au-dela de la butee integree escamotable 18. Puis, on desolidarise la poignee 56 de la piece 51A en degageant le verrou non represente. Le res sort 58 rappelle alors la tige 57 ce qui permet d'extraire ['ensemble puis  l0 In this position, the rod 57 can be locked using a retractable latch not shown so as to secure the grip 56 and the part 51A. We can then pull the valve 30A to the right beyond the stop 18 to neutralize it. The filling operation can then be carried out through the pipe 107 and the paths 108, 109 then the tap. At the end of filling, to return the valve 30 to the active position, it suffices to push on the handle 56 to cause the valve A to pass beyond the retractable integrated stop 18. Then, the handle 56 is separated from the part. 51A by releasing the lock not shown. The res 58 then recalls the rod 57 which allows to extract ['together then

que les languettes peuvent se rapprocher et sortir du chambrage 43.  that the tabs can approach and come out of the recess 43.

La mise en place de l'outil 50A dans le chambrage montre qutil n'y a pas lieu de tourner l'outil autour de son axe comme cela serait  The installation of the tool 50A in the recess shows that there is no need to turn the tool around its axis as it would

necessaire pour s'accrocher avec l'outil 50 dans les orifices 36.  necessary to hang with the tool 50 in the holes 36.

2s Il faut egalement remarquer que l'outil 50 peut, en principe, egalement stutiliser avec le chambrage 43 du clapet 30A. Mais, il est plus efficace d'utiliser un outil a deux branches comme l'outil 50A qui est plus  2s It should also be noted that the tool 50 can, in principle, also be used with the recess 43 of the valve 30A. However, it is more efficient to use a tool with two branches like the 50A tool which is more

simple et permet de mieux s'accrocher dans le chambrage 43.  simple and allows better hanging in the recess 43.

La figure 11 montre la position de l'outil engage dans le cla  Figure 11 shows the position of the tool engaged in the cla

pet, mais ce dernier est encore en position active.  pet, but the latter is still in the active position.

R E V E N D I C AT I O N SR E V E N D I C AT I O N S

1 ) Robinet a remplissage controle pour bouteille de gaz sous pression comprenant - un corps (1) qui se monte sur la bouteille, comprenant une soupape (5) commandee par une poignee (9) et cooperant avec un siege (4) pour li berer le passage du gaz (3) ou le fermer, ainsi qu'une sortie de gaz for mee par un percOage (13) debouchant au niveau de la soupape, en aval de celle-ci, caracterise en ce qutil comprend o - une chambre (14) formee par un elargissement (19) du percOage de sor tie (13), cette chambre ayant une extremite amont formant un siege de clapet (15) et une extremite aval ainsi qu'avant l'extremite aval, une butee (18) integree dans la paroi de la chambre (14) et escamotable sous l'effet d'une force superieure a un seuil, - un clapet cylindrique creux (30), ouvert a l'extremite aval (32), ferme par un fond (33) a son extremite amont, ce fond etant borde par une surface formant siege de clapet (35), ayant au moins un orifice (36)reliant l'interieur du cylindre a travers la paroi, en un point en aval de la surface d'etancheite, et un bossage de guidage (37) se poursui o vent vers l'amont et vers l'aval par une rampe (39, 4O), l'ex:tremite aval du clapet est guidee en coulissement dans le percOage de sortie (19, 13) alors que le bossage (37) est guide dans la chambre (14) entre le siege de clapet (16) et la butee escamotable (18), toute poussee exercee a partir de l'aval appliquant le clapet (35) contre son s siege (15) et ferment le passage vers la bouteille alors que la pression du gaz, apres ouverture de la vanne, pousse le clapet (35) contre la butee es camotable (18) et ouvre le passage, le clapet (35) pouvant etre mis en position de remplissage de la bouteille en faisant passer son bossage (37) au-dela de la butee escamotable (18), en exercant sur le clapet (35) une force de traction superieure au seuil, pour retenir le clapet (35) eloigne de la surface (15) formant siege de cla pet, et permettre le remplissage autorise de la bouteille a travers sa sortie  1) Controlled filling valve for pressurized gas bottle comprising - a body (1) which is mounted on the bottle, comprising a valve (5) controlled by a handle (9) and cooperating with a seat (4) for binding the gas passage (3) or close it, as well as a gas outlet formed by a hole (13) opening at the level of the valve, downstream of it, characterized in that it comprises o - a chamber ( 14) formed by an enlargement (19) of the outlet hole (13), this chamber having an upstream end forming a valve seat (15) and a downstream end as well as before the downstream end, a stop (18) integrated into the wall of the chamber (14) and retractable under the effect of a force greater than a threshold, - a hollow cylindrical valve (30), open at the downstream end (32), closed by a bottom (33 ) at its upstream end, this bottom being bordered by a surface forming a valve seat (35), having at least one orifice (36) connecting the interior of the cylinder through the oi, at a point downstream of the sealing surface, and a guide boss (37) continues o wind upstream and downstream by a ramp (39, 4O), ex: downstream tremite of the valve is guided in sliding in the outlet hole (19, 13) while the boss (37) is guided in the chamber (14) between the valve seat (16) and the retractable stop (18) from the downstream applying the valve (35) against its seat (15) and close the passage to the bottle while the gas pressure, after opening the valve, pushes the valve (35) against the camotable stop (18) and opens the passage, the valve (35) being able to be placed in the filling position of the bottle by passing its boss (37) beyond the retractable stop (18), by exerting on the valve (35) a tensile force greater than the threshold, to hold the valve (35) away from the surface (15) forming a valve seat, and allow authorized filling of the bottle through its fate ie

de distribution.of distribution.

2 ) Robinet selon la revendication 1, caracterise en ce que le corps (1) comporte au-dessus de la surface formant siege (4) de sou pape, une chambre recevant une soupape (5) montee flottante, et un res sort (6) qui ecarte la soupape (5) du siege, un diaphragrne (12) recouvrant la soupape, ce diaphragme etant bloque par un bouchon (7) visse dans le corps (1) et recevant le piston a vis muni d'un volant de commande (9)  2) A valve according to claim 1, characterized in that the body (1) comprises, above the surface forming the seat (4) of its pope, a chamber receiving a valve (5) mounted floating, and a spring (6 ) which separates the valve (5) from the seat, a diaphragm (12) covering the valve, this diaphragm being blocked by a plug (7) screwed into the body (1) and receiving the screw piston provided with a control wheel (9)

pour visser le piston (8) et fermer ou ouvrir la soupape.  to screw the piston (8) and close or open the valve.

3 ) Robinet selon la revendication 1, caracterise en ce que le clapet (30A) comporte un chambrage circulaire (43) pour l'accrochage d'un outil destine a faire passer le clapet d'une position a l'autre par rap  3) A valve according to claim 1, characterized in that the valve (30A) has a circular recess (43) for the attachment of a tool intended to pass the valve from one position to another by rap

o port a la butee escamotable.o port at the retractable stop.

4 ) Outil pour un robinet a remplissage controle pour une bouteille de gaz  4) Tool for a controlled filling valve for a gas cylinder

sous pression selon les revendications 1 a 3,  under pressure according to claims 1 to 3,

caracterise en ce qu'characterizes in that

il se compose de branches (53) appartenant a une piece tubulaire et mu-  it consists of branches (53) belonging to a tubular and movable part

nies, a une extremite (54) d'un bossage (55), ainsi qutune tige (57) destinee a ecarter les branches en coulissant entre celles-ci, les branches etant portees par une poignee (51) et la tige (57) par une poignee (56), ces deux poignees etant ecartees l'une de l'autre par un ressort (58) de maniere a  nies, at one end (54) of a boss (55), as well as a rod (57) intended to spread the branches by sliding between them, the branches being carried by a handle (51) and the rod (57) by a handle (56), these two handles being separated from one another by a spring (58) so as to

repousser naturellement la tige (57) de la zone des bossages (55) des bran-  naturally push back the rod (57) from the boss area (55)

ches (53) pour que celles-ci puissent se rapprocher en position d'introduction de ltoutil dans le clapet, le rapprochement des poignees (56, 51) produisant le deplacement de la tige (57) et l'ecartement des bossages (55) venant alors en prise dans le clapet pour permettre de firer ou de  ches (53) so that they can approach in the tool insertion position in the valve, the approximation of the handles (56, 51) producing the displacement of the rod (57) and the spacing of the bosses (55) then engaging in the valve to allow leakage or

pousser celui-ci vers la position neutralisee ou vers la position active.  push it towards the neutralized position or towards the active position.

) Outil selon la revendication 4, caracterise en ce qu' il comporte des bossages (55A) de forme bombee portes par deux languet   ) Tool according to claim 4, characterized in that it comprises bosses (55A) of convex shape doors by two tabs

tes (53A).your (53A).

6 ) Equipement pour le remplissage d'une bouteille de gaz munie d'un ro-  6) Equipment for filling a gas cylinder fitted with a

binet a remplissage controle, caracterise en ce qutil comporte un outil se-  faucet with controlled filling, characterized in that it includes a tool

lon la revendication 3 pour s'introduire dans le clapet et le faire passer s5 d'un cote ou de l'autre de la butee escamotable (18) du robinet, pour le  lon claim 3 to enter the valve and pass it s5 on one side or the other of the retractable stop (18) of the valve, for the

FR0304531A 2002-04-18 2003-04-11 CONTROLLED FILLING VALVE FOR PRESSURE GAS BOTTLE Expired - Lifetime FR2838806B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0304531A FR2838806B1 (en) 2002-04-18 2003-04-11 CONTROLLED FILLING VALVE FOR PRESSURE GAS BOTTLE
ES200300909A ES2245172B1 (en) 2002-04-18 2003-04-16 CONTROLLED FILLING TAP FOR PRESSURE GAS BOMBON.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204900A FR2838805A1 (en) 2002-04-18 2002-04-18 Filling valve for pressurized gas bottle has body comprising handle controlled valve, gas outlet formed by drilling with widened part forming chamber with upstream valve seat and retractable stop in chamber wall
FR0304531A FR2838806B1 (en) 2002-04-18 2003-04-11 CONTROLLED FILLING VALVE FOR PRESSURE GAS BOTTLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838806A1 true FR2838806A1 (en) 2003-10-24
FR2838806B1 FR2838806B1 (en) 2004-12-24

Family

ID=28793281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304531A Expired - Lifetime FR2838806B1 (en) 2002-04-18 2003-04-11 CONTROLLED FILLING VALVE FOR PRESSURE GAS BOTTLE

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2245172B1 (en)
FR (1) FR2838806B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3036161A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Senior Aerospace Ermeto Sas GAS BOTTLE TAP

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2224694A1 (en) * 1973-04-09 1974-10-31 Clesse Expl Atel Pecq Combined two stage press. reducer - gives control from gas cylinder, using spring loaded piston and diaphragm valves
DE3222041A1 (en) * 1982-06-11 1983-12-15 Carl Esser Druckgasarmaturen, 5000 Köln Residual pressure valve
US4782861A (en) * 1986-09-29 1988-11-08 Western/Scott Fetzer Company Multiple outlet cylinder valve
DE3901422C1 (en) * 1989-01-19 1990-02-08 Linde Ag, 6200 Wiesbaden, De Filling and emptying device for a pressurised container
US5794660A (en) * 1995-10-11 1998-08-18 Amtrol Inc. Valves for pressurized containers
US6178994B1 (en) * 2000-02-24 2001-01-30 Young Do Industrial Co., Ltd. Tap for compressed or liquefied gases having an overcharging prevention function

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2224694A1 (en) * 1973-04-09 1974-10-31 Clesse Expl Atel Pecq Combined two stage press. reducer - gives control from gas cylinder, using spring loaded piston and diaphragm valves
DE3222041A1 (en) * 1982-06-11 1983-12-15 Carl Esser Druckgasarmaturen, 5000 Köln Residual pressure valve
US4782861A (en) * 1986-09-29 1988-11-08 Western/Scott Fetzer Company Multiple outlet cylinder valve
DE3901422C1 (en) * 1989-01-19 1990-02-08 Linde Ag, 6200 Wiesbaden, De Filling and emptying device for a pressurised container
US5794660A (en) * 1995-10-11 1998-08-18 Amtrol Inc. Valves for pressurized containers
US6178994B1 (en) * 2000-02-24 2001-01-30 Young Do Industrial Co., Ltd. Tap for compressed or liquefied gases having an overcharging prevention function

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3036161A1 (en) * 2015-05-12 2016-11-18 Senior Aerospace Ermeto Sas GAS BOTTLE TAP

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838806B1 (en) 2004-12-24
ES2245172A1 (en) 2005-12-16
ES2245172B1 (en) 2007-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2599060C (en) Quick coupling for the joining of two pressurised gas lines
CA2754552C (en) Connecting device with threaded lugs used as a locking device and connector including such a device
EP0870658B1 (en) Inflating device using a bottle or cartridge of compressed gas
FR2740197A1 (en) QUICK COUPLER WITH TWO-PHASE COUPLING
CH404439A (en) Device for inflating an article
WO1997026438A1 (en) Core sampler
FR2706338A1 (en) Hydraulic/pneumatic riveting tool
FR2663715A1 (en) DEVICE FOR NEUTRALIZING A RESIDUAL PRESSURE VALVE OF A GAS BOTTLE.
FR2838806A1 (en) Filling tap for pressurized gas bottle comprises body having valve controlled by handle for releasing gas passage and gas outlet drilling downstream of valve, chamber in outlet drilling forming valve seat
EP2505852A1 (en) Hydraulic actuator with automatic drain at end of travel
FR2575526A1 (en) FUNCTIONAL CONNECTOR ASSEMBLY FOR PNEUMATIC HANDLE WITH COMBINED ASSEMBLY TO PROVIDE TWO FUNCTIONS AT LEAST
FR2838805A1 (en) Filling valve for pressurized gas bottle has body comprising handle controlled valve, gas outlet formed by drilling with widened part forming chamber with upstream valve seat and retractable stop in chamber wall
CH684391A5 (en) Method and apparatus for implementing an O-ring in a groove.
FR2503826A1 (en) VALVE DISASSEMBLY TOOL
EP4056420B1 (en) Attachment system for a chain with links and corresponding methods
FR2971426A1 (en) Stored pressure fire extinguisher, has valve connected to axial rod that is arranged in axis of inner and outer tubes, where rod carries upper and lower pistons sliding in inner tube and defining space between them
EP1317636B1 (en) Expansion valve for quick mounting on a gas bottle
FR3088945A1 (en) Locking / unlocking device for flow restrictor valve
FR2931716A1 (en) APPARATUS FOR THE INSTALLATION OF A CRYING MEMBER
FR3055955A1 (en) MUNITION EXTRACTION DEVICE FOR A VEHICLE EQUIPPED WITH AN ARTILLERY SYSTEM
CH620273A5 (en) Device for injecting resin cartridges for an anchoring apparatus
BE504922A (en)
FR2780904A1 (en) Hand held pressurized roller for use painting planar surfaces, has removable plug allowing hollow roller to be filled with paint under pressure
CH604075A5 (en) Pneumatic pipe coupling with automatic cut=off
BE497395A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20