FR2503826A1 - VALVE DISASSEMBLY TOOL - Google Patents
VALVE DISASSEMBLY TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2503826A1 FR2503826A1 FR8203736A FR8203736A FR2503826A1 FR 2503826 A1 FR2503826 A1 FR 2503826A1 FR 8203736 A FR8203736 A FR 8203736A FR 8203736 A FR8203736 A FR 8203736A FR 2503826 A1 FR2503826 A1 FR 2503826A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- rod
- housing
- head
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
- B25B27/24—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same mounting or demounting valves
Abstract
LE DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT D'UN OUTIL 10 DE DEMONTAGE DE VANNE SE PRESENTE SOUS LA FORME DE DEUX ELEMENTS EN RELATION MUTUELLE: UN PISTON TUBULAIRE 104 AYANT UNE TETE DE TRAVAIL 114 A UNE EXTREMITE, ET UNE TIGE ROTATIVE, NE S'ELEVANT PAS 76. LE LOGEMENT 12 DE L'OUTIL FORME UN CYLINDRE 108 POUR LE PISTON ET SUPPORTE LA TIGE. LE PISTON EST CLAVETE A LA TIGE EN 86 POUR TOURNER AVEC ELLE. LE PISTON EST ACTIONNE PAR UN FLUIDE PRESSURISE ET EST A DOUBLE EFFET, DEUX ORIFICES DE PRESSURISATION 88, 90 ETANT PRATIQUES DANS LE LOGEMENT. PAR CONSEQUENT LA TETE PEUT ETRE AVANCEE ET RECULEE SANS ETRE MISE EN ROTATION, EN APPLIQUANT LE FLUIDE AUX COTES AXIALEMENT OPPOSES DU PISTON, ET LA TETE PEUT ETRE MISE EN ROTATION SANS ETRE AVANCEE NI RECULEE, PAR ROTATION DE LA TIGE. UNE MANIVELLE 78 PERMET DE FAIRE TOURNER LA TIGE. LE LOGEMENT COMPORTE UN ORIFICE D'OBSERVATION 136 PERMETTANT D'INSPECTER LA POSITION DU PISTON DANS L'ESPACE ET DE S'ASSURER AINSI DE LA POSITION LONGITUDINALE ET ANGULAIRE DE LA TETE.THE OPERATING DEVICE OF A VALVE DISASSEMBLY TOOL 10 IS IN THE FORM OF TWO MUTUAL ELEMENTS: A TUBULAR PISTON 104 HAVING A WORKING HEAD 114 AT AN END, AND A ROTATING ROD, DOES NOT RISE 76. HOUSING 12 OF THE TOOL FORMS A CYLINDER 108 FOR THE PISTON AND SUPPORTS THE ROD. THE PISTON IS CLAVETE TO THE ROD IN 86 TO TURN WITH IT. THE PISTON IS ACTUATED BY A PRESSURIZED FLUID AND IS DOUBLE-ACTING, TWO PRESSURIZATION PORTS 88, 90 BEING CONVENIENT IN THE HOUSING. THEREFORE THE HEAD CAN BE ADVANCED AND BACKWARD WITHOUT BEING ROTATED, APPLYING THE FLUID TO THE AXIS OPPOSITELY SIDED FROM THE PISTON, AND THE HEAD MAY BE ROTATED WITHOUT BEING ADVANCED OR BACKWARDED, BY ROTATING THE ROD. A CRANK 78 ALLOWS TO ROTATE THE ROD. THE HOUSING HAS AN OBSERVATION ORIFICE 136 TO INSPECT THE POSITION OF THE PISTON IN SPACE AND TO ENSURE THE LONGITUDINAL AND ANGULAR POSITION OF THE HEAD.
Description
2503 82 2503 82
1. La présente invention concerne un dispositif pouvant être utilisé dans le montage et le démontage d'une vanne, 1. The present invention relates to a device which can be used in mounting and dismounting a valve,
alors qu'est maintenu le contrôle de pression dans un sys- while the pressure control is maintained in a system
tème de tuyauterie ou analogue situé immédiatement en amont de l'emplacement de la vanne. Des noms courants pour le dis- positif de ce type particulier sont "outil de bouchage" et "outil de démontage de vanne". Typiquement, lorsqu'une vanne doit être extraite d'une conduite, elle est fermée et la pipe or the like located immediately upstream of the valve location. Common names for the device of this particular type are "plugging tool" and "valve disassembly tool". Typically, when a valve must be removed from a pipe, it is closed and the
bride située à son extrémité en aval est démontée du systè- flange located at its downstream end is removed from the system
me. L'outil est aménagé avec un bouchon et fixé de manière étanche à la bride. La vanne est alors ouverte et l'outil me. The tool is fitted with a plug and tightly attached to the flange. The valve is then opened and the tool
manoeuvré de façon à insérer le bouchon, par l'intermédiai- maneuvered so as to insert the plug, via-
re de la section en aval du trou traversant du logement et de la cavité de la vanne, dans la section située en amont du trou traversant du logement o il est maintenu en place re of the section downstream of the through hole of the housing and the valve cavity, in the section located upstream of the through hole of the housing where it is held in place
de façon étanche dans l'alésage du joint de conduite ou ana- tightly in the bore of the pipe joint or ana-
logue situé immédiatement en amont de la vanne. A cette fin, le joint de conduite, par exemple, peut avoir été muni à l'origine d'un filetage interne destiné à venir s'accoupler log located immediately upstream of the valve. For this purpose, the pipe joint, for example, may have been originally fitted with an internal thread intended to come to couple
avec le filetage extérieur du bouchon de conduite. L'opéra- with the external thread of the pipe plug. The opera-
tion d'insertion du bouchon étant accomplie, la tête de Once the plug has been inserted, the head of
l'outil est retirée du bouchon, et la vanne peut être démon- the tool is removed from the cap, and the valve can be removed
tée en toute sécurité. Lors de l'installation d'une vanne réparée, remise en état, d'une vanne différente au d'une nouvelle vanne dans la conduite munie d'un bouchon, l'outil safely. When installing a repaired, reconditioned valve, from a different valve to a new valve in the pipe fitted with a plug, the tool
2503 8262503 826
2. ou un outil similaire peut être utilisé de la même façon pour démonter et retirer le bouchon, sur quoi la vanne peut être fermée, et la conduite en aval rebranchée à la vanne. L'organe d'actionnement d'un outil de démontage de vanne comporte deux éléments liés l'un à l'autre: un piston tubulaire ayant une tête de travail à une extrémité, et une tige rotative qui ne s'élève pas. Le logement de l'outil constitue un cylindre pour le piston et supporte la tige. Le piston est claveté à la tige pour pouvoir tourner 2. or a similar tool can be used in the same way to disassemble and remove the plug, whereupon the valve can be closed, and the downstream pipe reconnected to the valve. The actuator of a valve disassembly tool has two elements linked to each other: a tubular piston having a working head at one end, and a rotary rod which does not rise. The tool housing constitutes a cylinder for the piston and supports the rod. The piston is keyed to the rod to be able to turn
avec elle. Le piston est actionné par la pression d'un flui- with her. The piston is actuated by the pressure of a fluid.
de et est à double effet, deux orifices de pressurisation respectifs étant pratiqiés dans le logement. Par conséquent, la tête de travail peut être avancée et reculée sans être mise en rotation, en appliquant la pression du fluide aux côtés axialement opposés du piston, et être mise en rotation of and is double-acting, two respective pressurization orifices being practiced in the housing. Therefore, the working head can be advanced and moved back without being rotated, by applying the fluid pressure to the axially opposite sides of the piston, and be rotated
sans être avancée ou recelée, en faisant tourner la tige. without being advanced or concealed, by rotating the rod.
Une manivelle permet de faire tourner la tige. Le logement A crank makes it possible to turn the rod. Housing
comporte un orifice d'examen permettant d'inspecter la posi- has an examination hole to inspect the position
tion du piston dans l'espace, et de s'assurer ainsi de la tion of the piston in space, and thus ensuring the
position longitudinale et angulaire de la tête de travail. longitudinal and angular position of the working head.
La présente invention sera bien comprise lors The present invention will be well understood when
de la description suivante faite en liaison avec les dessins of the following description made in conjunction with the drawings
ci-joints dans lesquels: La figure lA est une vue en coupe longitudinale d'une partie extrême (extérieure) de l'outil de démontage de vanne; et La figure 1B est une vue en coupe longitudinale attached in which: FIG. 1A is a longitudinal section view of an end (exterior) part of the valve disassembly tool; and Figure 1B is a longitudinal sectional view
de l'autre partie extrême (intérieure) de l'outil de démon- on the other extreme (inner) part of the removal tool
tage de vanne.valve stage.
Les figures 1A et 1B peuvent être réunies l'une à l'autre le long des lignes en trait mixte A-A, B-B pour donner une indication de l'aspect et de la structure de l'outil. En pratique, l'outil peut être relativement plus Figures 1A and 1B can be joined together along the dashed lines A-A, B-B to give an indication of the appearance and structure of the tool. In practice, the tool can be relatively more
long, ou plus court, de façon à obtenir une extension lon- long, or shorter, so as to obtain a long extension
gitudinale maximum plus grande, ou plus petite, de la tête greater, or smaller, maximum gitudinal of the head
de travail.of work.
L'outil 10 de démontage de vanne comporte un 3. logement 12 qui comprend un corps tubulaire 14 ayant un chapeau d'extrémité intérieur 16 et un chapeau d'extrémité The valve disassembly tool 10 has a 3. housing 12 which comprises a tubular body 14 having an inner end cap 16 and an end cap
extérieur 18. Chaque chapeau a une paroi extrême respecti- exterior 18. Each hat has a respective extreme wall.
ve 20, 22 munie d'une ouverture centrale respective 24, 26 et d'une jupe tubulaire respective 28, 30. Les chapeaux 16, ve 20, 22 provided with a respective central opening 24, 26 and a respective tubular skirt 28, 30. The caps 16,
18 sont vissés sur les extrémités respectives du corps tu- 18 are screwed onto the respective ends of the tu-
bulaire 14 en 32, 34, des joints annulaires chapeau-corps bulaire 14 en 32, 34, hat-body ring seals
étant prévus en 36, 38. Les chapeaux sont maintenus en pla- being provided in 36, 38. The caps are held in place
ce par des moyens de vis de pression 40, 42, respectivement. this by means of pressure screws 40, 42, respectively.
Chaque chapeau comporte coaxialement, un bossage tubulaire 44, 46 s'étendant à partir de sa paroi extrême dans la direction axialement opposée à celle de sa jupe.Le diamètre intérieur de chaque bossage 44, 46 est quelque peu supérieur au diamètre de l'ouverture centrale 24, 26 de la paroi extrême du chapeau respectif, de façon à former 'un Each cap has coaxially, a tubular boss 44, 46 extending from its end wall in the direction axially opposite to that of its skirt. The inside diameter of each boss 44, 46 is somewhat greater than the diameter of the opening central 24, 26 of the end wall of the respective cap, so as to form a
épaulement annulaire de support, respectivement, pour l'ex- annular support shoulder, respectively, for the ex-
trémité d'un empilage respectif 48, 50 d'éléments de roule- end of a respective stack 48, 50 of rolling elements
ment et d'étanchéité annulaires.annular sealing.
A l'extrémité intérieure, l'empilage 48 est mainte- At the inner end, the stack 48 is now
nu en place par une bague de retenue fendue 52 qui se monte dans une rainure intérieure s'étendant circonférentiellement, débouchant radialement vers l'intérieur du bossage 44. A l'extrémité extérieure, l'empilage 50 est maintenu en place par un organe de retenue de garniture 54 qui est assis sur bare in place by a split retaining ring 52 which is mounted in an inner circumferentially extending groove, opening radially inward of the boss 44. At the outer end, the stack 50 is held in place by a member trim retainer 54 which sits on
l'extrémité axialement extérieure du bossage 46 et par con- the axially outer end of the boss 46 and by cons
séquent déborde du bossage suivant une étendue limitée. sequent overflows from the boss along a limited extent.
L'organe de retenue de garniture 54 est, à son tour, maintenu en place par un autre logement de palier en forme The packing retainer 54 is, in turn, held in place by another shaped bearing housing
de chapeau 56, qui comporte une paroi extrême 58 et une ju- hat 56, which has an end wall 58 and a ju-
pe tubulaire 60. La jupe 60 est filetée intérieurement de eg tubular 60. The skirt 60 is internally threaded with
façon à se visser sur le bossage 46 jusqu'à ce que son épau- so as to be screwed onto the boss 46 until its shoulder
lement intérieur 62 vienne buter contre l'organe de retenue de garniture 54. Une vis de pression 64 bloque le logement 56 en position. La paroi extrême 58 comporte une ouverture centrale 66. A l'intérieur de l'a paroi extrême, on a prévu une rainure circonférentielle débouchant radialement vers l'intérieur pour la réception d'un palier radial annulaire 68 et d'un râcleur annulaire de tige 70. L'ouverture 66 a un Lement interior 62 abuts against the lining retaining member 54. A pressure screw 64 blocks the housing 56 in position. The end wall 58 has a central opening 66. Inside the end wall, there is provided a circumferential groove opening radially inwards for the reception of an annular radial bearing 68 and an annular scraper of rod 70. The opening 66 has a
2503 8252503 825
4. diamètre inférieur au diamètre intérieur de la jupe 60 de façon à former une chambre pour palier dans laquelle sont reçus deux empilages 72, 74 d'éléments de palier en butée, 4. diameter smaller than the inside diameter of the skirt 60 so as to form a bearing chamber in which two stacks 72, 74 of bearing elements are received,
un interstice axial les séparant.an axial gap separating them.
Les paliers 68 et 72, 74 supportent, respectivement, radialement et axialement une tige 76 rotative, ne s'élevant The bearings 68 and 72, 74 support, respectively, radially and axially a rotary rod 76, not rising
pas, qui est en saillie sur le logement de palier 5,6 en pas- not, which protrudes from the bearing housing 5.6 in steps
sant par l'ouverture centrale 66. A l'extérieur du logement, health through the central opening 66. Outside the accommodation,
la tige 76 comporte un moyen qui en permet la rotation.Ty- the rod 76 includes a means which allows the rotation thereof.
piquement, celui-ci est constitué d'une manivelle à main 78 fixée à l'extrémité extérieure de la tige en 80.(Le moyen permettant la rotation pourrait être un volant, un moteur pique, it consists of a hand crank 78 attached to the outer end of the rod at 80. (The means for rotation could be a flywheel, a motor
à engrenage ou analogue).with gear or the like).
La tige 76 s'étend axialement vers l'intérieur en passant par le bossage 46 dans lequel elle est radialement supportée et rendue étanche vis-à-vis du chapeau d'extrémité 18 par l'empilage 50 d'éléments annulaires de roulement et d'étanchéité. La tige 76 s'étend d'autre part, axialement vers l'intérieur, en passant par l'ouverture centrale 26 du The rod 76 extends axially inwardly passing through the boss 46 in which it is radially supported and sealed against the end cap 18 by the stacking 50 of annular rolling elements and sealing. The rod 76 extends on the other hand, axially inwards, passing through the central opening 26 of the
chapeau d'extrémité 18 pour entrer dans une chambre cylindri- end cap 18 for entering a cylindrical chamber
que 82 formée à l'intérieur du logement 14 entre les cha- that 82 formed inside the housing 14 between the cha-
peaux 16, 18. L'extrémité intérieure dans le sens axial de la tige 76 est située en 84 à proximité de l'extrémité skins 16, 18. The inner end in the axial direction of the rod 76 is located at 84 near the end
axialement intérieure de la chambre 82. axially inside the chamber 82.
Sur sensiblement la totalité de la longueur de la chambre 82, la tige 76 comporte une rainure à clavette 86 s'étendant essentiellement dans le sens longitudinal, qui Over substantially the entire length of the chamber 82, the rod 76 has a keyway 86 extending essentially in the longitudinal direction, which
débouche radialement vers l'extérieur. opens radially outwards.
Le logement comporte deux orifices de pressurisa- The housing has two pressurization orifices
tion de la chambre 82, l'un des orifices (88) étant situé à tion of chamber 82, one of the orifices (88) being located at
l'extrémité axialement intérieure de la chambre 82 et l'au- the axially inner end of the chamber 82 and the au-
tre orifice (90) à l'extrémité axialement extérieure de cel- orifice (90) at the axially outer end of this
le-ci.this one.
Pour former l'orifice 88, le côté de la paroi ex- To form hole 88, the side of the wall ex-
trême 20 du chapeau 16 en regard de la chambre 82 est rai- very 20 of the cap 16 opposite the chamber 82 is rai-
nuré dans le sens périmétrique de l'ouverture centrale 24 de in the perimeter direction of the central opening 24 of
façon à former un évidement qui reçoit une bague d'étanchéi- so as to form a recess which receives a sealing ring
2503 8262503 826
5. té annulaire 92 sur laquelle appuie un élément annulaire 94 qui agit en organe de retenue pour la bague 92 et en 5. annular tee 92 on which an annular element 94 which acts as a retaining member for the ring 92 rests and
palier coulissant pour le piston (la description sera fai- sliding bearing for the piston (description will be short
te ultérieurement). Une partie à flasque annulaire,radiale, 96 de cet élément annulaire 94 est assise sur la paroi 20 dans le sens périmétrique de la rainure dans laquelle la bague 92 est reçue. Ce flasque 96 s'étend radialement à l'extérieur de la paroiinterne du bossage 44 de sorte que, pendant le vissage du chapeau 16 sur le corps 14, il se trouve en sandwich entre l'extrémité axialement intérieure du corps 14 et la paroi extrême 20 du chapeau 16.Comme you later). An annular, radial flange portion 96 of this annular element 94 sits on the wall 20 in the perimeter direction of the groove in which the ring 92 is received. This flange 96 extends radially outside the inner wall of the boss 44 so that, during the screwing of the cap 16 on the body 14, it is sandwiched between the axially inner end of the body 14 and the end wall 20 of hat 16.As
on le voit sur la gauche de la figure 1B, la face axiale- we see on the left of Figure 1B, the axial face-
ment extérieure du flasque 96 comporte une rainure 98 outer flange 96 has a groove 98
s'étendant radialement qui forme un canal autour de l'extré- extending radially which forms a channel around the end
mité axialement intérieure du corps 14. Ce canal fait com- axially interior of the body 14. This channel makes
muniquer la chambre 82 avec la paroi-intérieure du bossage 44. A l'endroit o le canal 98 débouche contre le bossage provide the chamber 82 with the interior wall of the boss 44. At the place where the channel 98 opens against the boss
44, une ouverture 100 est pratiquée radialement dans le bos- 44, an opening 100 is made radially in the bos-
sage. Cette ouverture 100 est filetée intérieurement de sor- wise. This opening 100 is internally threaded out
te qu'on peut y brancher un conduit communiquant avec une source de fluide sous pression(par exemple de l'-air ou un You can connect a conduit communicating with a source of pressurized fluid (for example air or a
fluide hydraulique). L'ouverture 100 et le canal 98 consti- hydraulic fluid). Opening 100 and channel 98 constitute
tuent ensemble l'orifice 88.kill port 88 together.
Pour former l'orifice 90, une ouverture est filetée intérieurement dans le sens radial dans la paroi extrême 22 du chapeau 18 à un niveau qui communique avec la chambre 82 au droit de l'extrémité axialement extérieure du corps 14. Le filetage intérieur sert à brancher une conduite To form the orifice 90, an opening is internally threaded in the radial direction in the end wall 22 of the cap 18 at a level which communicates with the chamber 82 in line with the axially external end of the body 14. The internal thread serves to connect a pipe
d'alimentation en fluide sous pression. pressurized fluid supply.
A l'intérieur de la chambre 82 est reçu par coulis- Inside the chamber 82 is received by coulis-
sement dans le-sens axial un élément de piston tubulaire 102, Cet élément comporte une partie tubulaire de piston in the axial direction a tubular piston element 102, This element comprises a tubular piston part
104 qui est munie extérieurement de deux joints circonfé- 104 which is externally provided with two circumferential seals
rentiels 106 distants axialement l'un de l'autre, en con- differential 106 axially distant from each other, in
tact coulissant avec la paroi intérieure 108 du corps 14. sliding contact with the inner wall 108 of the body 14.
Entre les joints 106, le piston 104 comporte un moyen d'ap- Between the seals 106, the piston 104 includes a means of
pui radial, par exemple un segment 109. A l'intérieur, le piston 104 comporte une clavette qui est emprisonnée dans then radial, for example a segment 109. Inside, the piston 104 has a key which is trapped in
6. 2503 8266. 2503 826
la rainure 86.groove 86.
Dans les figures 1A et 1B, l'élément de piston 102 est représenté dans la position totalement rétractée, In FIGS. 1A and 1B, the piston element 102 is shown in the fully retracted position,
c'est-à-dire avec le piston 104 situé à l'extrémité axia- that is to say with the piston 104 located at the axia-
lement extérieure de la chambre 82. L'élément de piston comprend en outre une queue Lement exterior of the chamber 82. The piston element further comprises a tail
tubulaire monobloc 110 qui s'étend coaxialement vers l'in- monobloc tubular 110 which extends coaxially towards the
térieur à partir de la partie de piston 104. Cette queue from the piston portion 104. This tail
a une longueur telle que, même lorsque le piston est tota- has such a length that even when the piston is fully
lement ramené en arrière, comme cela est représenté, elle sort de la chambre en la traversant et en coulissant en contact étanche avec la bague 92,en passant par l'orifice central 24 du chapeau 16, en contact coulissant, étanche et d'appui avec l'empilage 48 d'éléments annulaires de roulement et d'étanchéité et au niveau, dans le sens axial vers l'intérieur, de l'extrémité axialement intérieure 112 Lement brought back, as shown, it leaves the chamber through it and sliding in sealed contact with the ring 92, passing through the central hole 24 of the cap 16, in sliding contact, sealed and support with the stack 48 of annular rolling and sealing elements and at the level, axially inwards, of the axially inner end 112
du bossage tubulaire: 44 du chapeau intérieur d'extrémité. tubular boss: 44 of the inner end cap.
Par conséquent, lorsque l'extrémité 112 du bossa- Therefore, when the end 112 of the bossa-
ge 44 est assujettie à la bride correspondante du logement de la vanne qui doit être installée ou enlevée, la partie ge 44 is subject to the corresponding flange of the valve housing which must be installed or removed, the part
de la queue du piston représentée en figure 1B sera en sail- of the piston tail shown in Figure 1B will be in sail-
lie dans le logement de la vanne.binds in the valve housing.
Cette partie exposée de la queue du piston com- This exposed part of the piston tail com-
prend la tête de travail 114 de l'outil. Les détails de cet- takes the working head 114 from the tool. The details of this-
te tête seront donnés à titre d'illustration. Ici, la tête comprend un clapet de retenue à bille 116 vissé dans un The head will be given by way of illustration. Here, the head includes a ball check valve 116 screwed into a
bossage circonférentiel fileté intérieurement dans un alésa- circumferential boss internally threaded in a bore
ge longitudinal 118 de la queue 110. Le clapet 116 comprend un corps 120 rendu étanche vis-à-vis de l'alésage par une bague annulaire 122. Un canal 124 du corps 120 comprend un siège de clapet contre lequel s'appuie une bille 126 sous l'effet d'un ressort 128 qui est monté dans le corps 120 longitudinal ge 118 of the tail 110. The valve 116 comprises a body 120 made tight vis-à-vis the bore by an annular ring 122. A channel 124 of the body 120 comprises a valve seat against which a ball is supported 126 under the effect of a spring 128 which is mounted in the body 120
par un organe tubulaire de retenue 129 de clapet, qui cons- by a tubular valve retaining member 129, which
titue un prolongement du canal 124. Le corps 120 comprend en outre une nervure 130 s'étendant coaxialement vers l'intérieur qui comporte une surface extrême façonnée 132 titue an extension of the channel 124. The body 120 further comprises a rib 130 extending coaxially inwardly which has an end shaped surface 132
servant à saisir la vanne qui doit être installée ou enle- used to grip the valve to be installed or removed
2503 8252503 825
7. vée. Tous ces éléments sont enfermés dans l'alésage de la 7. vee. All these elements are enclosed in the bore of the
queue 110 du piston bien qu'à proximité de son extrémité ra- tail 110 of the piston although close to its short end
dialement intérieure libre. Au niveau de la surface 132,la free interior dialing. At surface 132, the
queue de piston est rainurée intérieurement et circonféren- piston rod is internally grooved and circumferen-
tiellement de façon à recevoir un joint torique 134, ainsi que pour venir s'engager circonférentiellement dans la vanne so as to receive an O-ring 134, as well as to come circumferentially to engage in the valve
qui doit être installée ou enlevée. which must be installed or removed.
Un outil typique 10 de la présente invention a des dimensions qui permettent une course du piston de 30 cm entre la position totalement en retrait représentée dans les figures lA et lB et la position de pleine poussée, facilement imaginableo le piston 104 serait situé près de l'extrémité axialement intérieure de la chambre 82, par exemple près du chapeau 16, et la queue avec sa tête de travail-serait en saillie sur l'ext-rémité 112 du chapeau 16. D'autres longueurs A typical tool 10 of the present invention has dimensions which allow a stroke of the piston of 30 cm between the completely recessed position shown in Figures 1A and 1B and the position of full thrust, easily imaginable the piston 104 would be located near the axially inner end of the chamber 82, for example near the cap 16, and the tail with its working head would protrude from the end 112 of the cap 16. Other lengths
d'extension maximum sont possibles, par exemple en rempla- maximum extension are possible, for example by replacing
çant le corps 14, l'élément de piston 102 et la tige 75 par un ensemble plus long. La relation d'embottage de l'élément de piston et de la tige, chacun étant monté principalement erasing the body 14, the piston element 102 and the rod 75 by a longer assembly. The relationship of embedding the piston element and the rod, each being mounted mainly
en coulissement dans un chapeau d'extrémité opposée du lo- sliding in a cap opposite end of the lo-
gement ou sur un tel chapeau, constitue un dispositif au or on such a hat, constitutes a device to
fonctionnement sans à-coup, même lorsque la poussée nécessai- smooth operation, even when the thrust requires
re est assez grande. Cela permet l'accès à des emplacements re is quite large. This allows access to locations
de bouchon qui sont assez inaccessibles, étant situés pro- plugs which are quite inaccessible, being located
fondément dans un logement d'alésage de vanne et d'alésage basically in a valve bore and bore housing
de conduite ou analogue.of conduct or the like.
En service, la tête de travail est étendue et In operation, the work head is extended and
rétractée par pressurisation de l'orifice respectif du loge- retracted by pressurization of the respective orifice of the housing
ment,tout en permettant à l'autre orifice de procéder à while allowing the other port to proceed
l'évacuation ou purge, et la tête est mise en rotation (in- evacuation or purge, and the head is rotated (in-
dépendamment des opérations d'extension/de retour en arriè- depending on the extension / return operations
re) en faisant tourner la tige 76 (sur laquelle le piston est re) by rotating the rod 76 (on which the piston is
claveté). La tige 76 est mise en rotation à l'aide de l'ac- keyed). The rod 76 is rotated using the ac-
tionneur extérieur, par exemple de la manivelle 78, montée outside holder, for example crank 78, mounted
sur l'extrémité de l'outil opposée à la tête. on the end of the tool opposite the head.
Pour les utilisations dans le cas o, pour une raison ou une autre, la disposition dans l'espace de la tête For uses where, for one reason or another, the arrangement in the head space
2503 8262503 826
8. de travail devient un objet de curiosité, alors que l'outil est en marche, le chapeau 16 comporte de préférence un orifice d'examen 136, par exemple s'étendant radialement 8. work becomes an object of curiosity, while the tool is running, the cap 16 preferably comprises an examination orifice 136, for example extending radially
dans la paroi extrême 20 de façon à couper la queue de pis- in the end wall 20 so as to cut the tail of piss
ton entre les joints d'étanchéité comme cela est représen- té. Pour faciliter cette analyse, la queue de piston peut tone between the seals as shown. To facilitate this analysis, the piston tail can
comporter extérieurement des repères (non représentés) indi- externally include markers (not shown) indi-
quant diverses positions longitudinales et angulaires. L'ex- as various longitudinal and angular positions. The ex-
trémité radialement extérieure de l'orifice 136 est filetée et reçoit normalement un bouchon de fermeture 138 pour la protection de la queue de piston jusqu'à ce qu'il faille radially outer end of the orifice 136 is threaded and normally receives a closure plug 138 for the protection of the piston tail until it is necessary
ou qu'on désire procéder à une observation. or that we wish to make an observation.
Il n'est pas nécessaire de construire en maté- There is no need to build in material.
riau spécial une piècè quelconque du dispositif 10. special riau any part of the device 10.
La présente invention n'est pas limitée aux exem- The present invention is not limited to the examples
ples de réalisation qui viennent d'être décrits,elle est au contraire ples of realization which have just been described, it is on the contrary
susceptible de modifications et de variantes qui apparal- susceptible to modifications and variations which appear
tront à l'homme de l'art.go to the skilled person.
2503 8252503 825
9.9.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US25222281A | 1981-04-08 | 1981-04-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2503826A1 true FR2503826A1 (en) | 1982-10-15 |
Family
ID=22955113
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8203736A Withdrawn FR2503826A1 (en) | 1981-04-08 | 1982-03-05 | VALVE DISASSEMBLY TOOL |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3212906A1 (en) |
FR (1) | FR2503826A1 (en) |
GB (1) | GB2096929A (en) |
NL (1) | NL8200968A (en) |
NO (1) | NO820573L (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NO169059C (en) * | 1990-03-19 | 1992-05-06 | Holta Leif | TOOL USE DEVICE FOR REPLACEMENT OF AN INSTRUMENTS IN THEIR FUNCTIONAL POSITION ARE ENTERED BY AN INSTRUMENT HOUSE WHICH MAY BE CONNECTED IN A FLUID CONTROL, USE AND PROCEDURE FOR REPLACING THE INSTRUMENTS |
NO174942C (en) * | 1990-12-03 | 1994-08-03 | Corrocean As | Device for mounting, respectively. disassembly of probes in process tubes, tanks, etc. |
CN113146550B (en) * | 2021-04-21 | 2024-04-02 | 无锡市航鹄精密机械有限公司 | Assembly tool and assembly method for valve |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2508683A1 (en) * | 1975-02-28 | 1976-09-09 | Hitoshi Yazaki | Shut-off valve drive - has two cylindrical housings and three pistons with separating shaft |
US4184504A (en) * | 1977-12-12 | 1980-01-22 | W-K-M Wellhead Systems, Inc. | Wellhead valve removal and installation tool |
EP0013266A1 (en) * | 1978-12-26 | 1980-07-09 | Acf Industries, Incorporated | Hydraulic actuator for a subsea gate valve having a manual override |
-
1982
- 1982-02-05 GB GB8203372A patent/GB2096929A/en not_active Withdrawn
- 1982-02-24 NO NO820573A patent/NO820573L/en unknown
- 1982-03-05 FR FR8203736A patent/FR2503826A1/en not_active Withdrawn
- 1982-03-09 NL NL8200968A patent/NL8200968A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-04-06 DE DE19823212906 patent/DE3212906A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2508683A1 (en) * | 1975-02-28 | 1976-09-09 | Hitoshi Yazaki | Shut-off valve drive - has two cylindrical housings and three pistons with separating shaft |
US4184504A (en) * | 1977-12-12 | 1980-01-22 | W-K-M Wellhead Systems, Inc. | Wellhead valve removal and installation tool |
EP0013266A1 (en) * | 1978-12-26 | 1980-07-09 | Acf Industries, Incorporated | Hydraulic actuator for a subsea gate valve having a manual override |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
OIL & GAS JOURNAL, vol. 77, no. 29, juillet 1979, US Petroleum Publishing, Tulsa-Oklahoma (USA); * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL8200968A (en) | 1982-11-01 |
DE3212906A1 (en) | 1982-11-18 |
GB2096929A (en) | 1982-10-27 |
NO820573L (en) | 1982-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0777049B1 (en) | Pump connection device | |
EP0225225B1 (en) | Valve for filling a recipient and for subsequently abruptly emptying this recipient | |
BE1009965A3 (en) | Core. | |
EP0805278B1 (en) | Pneumatic actuating device | |
EP0457700B1 (en) | Pipe line coupling device with rotating cocks | |
FR2706338A1 (en) | Hydraulic/pneumatic riveting tool | |
FR2547639A1 (en) | SUPPLY VALVE PISTON OF A CAPACITY AND THEN A BRUTAL DISCHARGE OF THIS CAPACITY AND A BRUTAL DISCHARGE VALVE PROVIDED WITH THIS PISTON | |
EP1625322B1 (en) | Quick-connect coupling for hydraulic fluid conduits | |
FR2503826A1 (en) | VALVE DISASSEMBLY TOOL | |
FR2468157A1 (en) | REMOVABLE PRIORITY MANUAL CONTROL FOR SELECTIVE MANEUVERING OF A DOUBLE EFFECT ACTUATOR | |
EP1182158A1 (en) | Driving device for winding or unwinding a material web | |
EP0268521A1 (en) | Lock valve | |
EP0497647B1 (en) | Drain plug for hydraulic circuit | |
CH684391A5 (en) | Method and apparatus for implementing an O-ring in a groove. | |
FR2752609A1 (en) | Ball valve for pressurised fluid line | |
EP0148679A1 (en) | Mounting device of a turning or milling tool holder on a quill of a machine tool | |
EP3770472A1 (en) | Improved throttle valve for transporting fluid under high pressure or under extreme pressure | |
FR2518414A1 (en) | IMPROVEMENTS IN ROTARY ACTUATORS | |
EP0499498B1 (en) | Manually and pneumatically operable shut-off valve | |
FR2504993A1 (en) | REPAIRABLE PRESSURE TANK | |
FR2656669A1 (en) | Safety device intended to protect volumes of pressurized fluid against excess pressure | |
FR2564973A1 (en) | Tool tests pipes on pipe test press | |
WO2024052238A1 (en) | Large-diameter in-line seal comprising a sealing plate | |
EP0377529A1 (en) | Fluid-pressure actuator | |
BE565058A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |