DE3222041A1

DE3222041A1 - Residual pressure valve

Info

Publication number: DE3222041A1
Application number: DE19823222041
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: ESSER C DRUCKGASARMATUR
Current assignee: ESSER C DRUCKGASARMATUR
Priority date: 1982-06-11
Filing date: 1982-06-11
Publication date: 1983-12-15

Abstract

Residual pressure valve for gas tanks under internal pressure, with a bead-like valve seat (27), through the circular opening (28) of which a valve closure piece (37) can slide axially, which valve closure piece (37) has a sealing ring (53), the outside diameter (D) of which is greater than the circular opening (28) and which can bear on two valve seat surfaces (30 and 31) which are located on sides of the valve seat (27) axially remote from one another. The valve closure piece (37) is under the action of a telescopic spring (46) which pulls the valve closure piece (37) onto a valve seat surface (30) if the internal pressure in the tank (10) falls below a predetermined value, so that no air can penetrate into the tank when it is empty. The residual pressure valve can be fitted in the connection piece (14) of the gas tank (10) and automatically opens during filling of the tank. It can also be opened by a pin or bolt from the outside if residual gas quantities in the tank (10) are to be drawn off. <IMAGE>

Description

DiPL.-Ing. BUSCHHOFF
Dipl.-Ing. H ENNICKE . % DiPL.-Ing. BUSCHHOFF
Dipl.-Ing. H ENNICKE. %

Dipl.-Ing. VOLLBACHDipl.-Ing. VOLLBACH

KAISER-Wl LHELM-RlNG 24KAISER-Wl LHELM-RlNG 24

5000 KÖLN 15000 COLOGNE 1

ieg.-F)r. Alctenz.: ieg.-F) r. Actence .:

Ee 258 KÖLN, den 25.3.19! Ee 258 COLOGNE, March 25th, 2019!

bitte angeben Ug /}please specify Ug /}

Anm.: Firma Carl Esser Druckgasarmaturen Zeiss-Str. 2-4, 5000 Köln 40Note: Carl Esser Druckgasarmaturen Zeiss-Str. 2-4, 5000 Cologne 40

Titel: RestdruckventilTitle: Residual pressure valve

Die Erfindung betrifft ein Restdruckventil für unter Innendruck stehende Gasbehälter, mit einem axial durchströmten Ventilgehäuse und einem darin axial beweglichen Ventilverschlußstück, das von einem Druckmittel auf einen Ventilsitz gedrückt wird, wenn der Innendruck im Behälter einen vorgegebenen Mindestwert unterschreitet.The invention relates to a residual pressure valve for under Gas container under internal pressure, with an axially flow-through valve housing and an axially movable one therein Valve closure piece which is pressed onto a valve seat by a pressure medium when the internal pressure in the container falls below a specified minimum value.

Es gibt Gasbehälter, beispielsweise Gasflaschen, die zur Aufbewahrung und zum Transport von Edelgasen dienen, die nicht durch andere Gase verunreinigt werden dürfen und in die nach der normalen Entleerung kein anderes Gas, insbesondere keine Luft, von außen eindringen darf. Für derartige Behälter sind Restdruckventile erforderlich, die sich bei geöffnetem Entnahmeventil schließen, wenn der Innendruck im Gasbehälter einen vorbestimmten Wert unterschreitet. Das Restdruckventil bleibt dann solange geschlossen, bis die Flasche wieder gefüllt wird oder bis das Restdruckventil von Hand geöffnet wird, um die in der Flasche noch vorhandene Gasrestmenge abzusaugen.There are gas containers, for example gas cylinders, which are used to store and transport noble gases may not be contaminated by other gases and in which, after normal emptying, no other gas, in particular no air is allowed to enter from the outside. Residual pressure valves are required for such containers close when the extraction valve is open when the internal pressure in the gas container falls below a predetermined value. The residual pressure valve then remains closed until the bottle is refilled or until the residual pressure valve is opened by hand in order to suck off the remaining gas quantity in the bottle.

Die bisher bekannten Restdruckventile haben eine verhältnismäßig aufwendige Bauart und große Abmessungen, so daß sie nur mit besonderen Anschlußstücken und Vorsätzen an die genormten, seitlichen Anschlußstutzen von Gasflaschen und anderen Gasdruckbehältern befestigt werden können.The previously known residual pressure valves have a relatively complex design and large dimensions, so that only with special connection pieces and attachments to the standardized, lateral connection pieces of gas cylinders and other gas pressure containers can be attached.

-M--M-

Aufgabe der Erfindung ist es, ein möglichst kleines, sehr einfaches und doch zuverlässig arbeitendes Restdruckventil zu schaffen, das in einem besonderen Stutzen oder in die genormte Auslaßöffnung von vorhandenen Gasbehältern eingesetzt werden kann und das weder zum Füllen noch zum vollständigen Entleeren des Gasbehälters entfernt werden muß.The object of the invention is to provide a residual pressure valve that is as small as possible, very simple and yet reliably working to create that in a special nozzle or in the standardized outlet opening of existing gas containers can be used and that can neither be removed for filling nor for completely emptying the gas container got to.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ventilsitz das Ventilverschlußstück umgibt und auf seinen beiden in Axialrichtung voneinander abgewandten Stirnseiten Ventilsitzflächen aufweist und daß das Ventilverschlußstück im Ventilsitz axial beweglich ist und einen elastisch zusammendrückbaren Dichtring trägt, mit dem sich das Ventilverschlußstück je nach seiner axialen Stellung gegen die eine Sitzfläche oder gegen die andere Sitzfläche des Ventilsitzes anlegen kann.This object is achieved with the invention in that the valve seat surrounds and opens the valve closure piece its two end faces facing away from each other in the axial direction has valve seat surfaces and that the valve closure piece is axially movable in the valve seat and carries an elastically compressible sealing ring with which the valve closure piece, depending on its axial position, against one seat surface or against the other Can create the seat surface of the valve seat.

Durch diese Ausgestaltung ergibt sich eine sehr kleine, platzsparende Bauart. Das Restdruckventil nach der Erfindung schließt sich nicht nur dann, wenn der Innendruck im Behälter den vorgegebenen Wert unterschreitet, sondern auch nach der zwangsweise durchgeführten vollständigen Entleerung oder nach dem Neubefüllen des Behälters. Um zu diesem Zwecke das Restdruckventil zu öffnen, kann der Ventilverschlußkörper unter Einwirkung einer äußeren Kraft den Ventilsitz einfach überfahren und dann die Abdichtung an der der normalen Ventilsitzfläche gegenüberliegenden Ventilsitzfläche bewirken. Unter dem Gebrauchsdruck nimmt das Ventilverschlußstück dann wieder seine normale Stellung ein, in der es vom Gebrauchsdruck vom Sitz abgehoben und bei Unterschreiten des vorgegebenen Druckes von dem Druckmittel, insbesondere einem Federelement, auf seinen Sitz gezogen wird.This configuration results in a very small, space-saving design. The residual pressure valve according to the invention not only closes when the internal pressure in the container falls below the specified value, but even after the compulsory complete emptying or after the container has been refilled. Around to open the residual pressure valve for this purpose, the valve closure body can under the action of an external force Simply drive over the valve seat and then the seal on the opposite of the normal valve seat surface Effect valve seat surface. The valve closure piece then resumes its normal position under the use pressure one, in which it is lifted from the seat by the usage pressure and when it falls below the specified pressure by the Pressure medium, in particular a spring element, is drawn onto its seat.

_ V —_ V -

- 5.- 5th

Der Ventilsitz hat zweckmäßig eine kreisförmige Öffnung, deren sie begrenzende, innere Umfangsflache des Ventilsitzes wulstartig abgerundet ist und in kegelstumpfförmige Sitzflächen an den Stirnseiten des Ventilsitzes übergeht. Der Dichtring ist mindestens an seinem Außenumfang abgerundet und hat einen größeren Außendurchmesser als die kreisförmige Öffnung. Das Ventilverschlußstück kann die Ventilöffnung dann von beiden Seiten her verschließen.The valve seat appropriately has a circular opening, whose limiting, inner circumferential surface of the valve seat is rounded bead-like and frustoconical Seating surfaces on the end faces of the valve seat merges. The sealing ring is at least on its outer circumference rounded and has a larger outer diameter than the circular opening. The valve plug can then close the valve opening from both sides.

Der Dichtring ist zweckmäßig ein O-Ring, der in einer Umfangsnute des Ventilverschlußstückes liegt.The sealing ring is expediently an O-ring, which is in a circumferential groove of the valve plug is located.

Das Druckmittel für das Ventilverschlußstück kann eine Teleskopfeder sein, die einerseits an der Innenwand des Ventilgehäuses und andererseits am Ventilverschlußstück befestigt ist.The pressure medium for the valve closure piece can be a telescopic spring, which is on the one hand on the inner wall of the Valve housing and on the other hand is attached to the valve closure piece.

Um ein Verkanten des Ventilverschlußstückes zu vermeiden und eine einwandfreie Führung beim Öffnen, Schließen und Überfahren des Ventilsitzes zu gewährleisten, hat das Ventilverschlußstück zweckmäßig eine zur Ausströmöffnung hin offene, axiale Sackbohrung, mit der es an einem in das Ventilgehäuse hineinragenden axialen Führungsrohr geführt ist. Der Hubweg des Ventilverschlußstückes wird in der einen Richtung durch die innere Stirnfläche des Führungsrohres und in der anderen Richtung durch einen am Gehäuse angeordneten, inneren Abschlußring begrenzt.In order to avoid tilting of the valve closure piece and a perfect guidance when opening, closing and To ensure that the valve seat is driven over, the valve closure piece expediently has one for the outflow opening open, axial blind hole with which it is attached to an axial guide tube protruding into the valve housing is led. The stroke of the valve closure piece is in one direction through the inner face of the Guide tube and limited in the other direction by an inner locking ring arranged on the housing.

Um das Ventil leiht in den Anschlußstutzen bzw. die Entnahmeöffnung eines Gasbehälters einsetzen zu können, ist das Führungsrohr zweckmäßig in einem Befestigungsring angeordnet, der mit einem Gewinde in den Anschlußstutzen des Gasbehälters einschraubbar ist und das dort abdichtend eingesetzte Ventilgehäuse und ggf. den Abschlußring in Stellung hält.To the valve borrows in the connection piece or the removal opening to be able to use a gas container, the guide tube is expediently arranged in a fastening ring, which can be screwed into the connection piece of the gas container with a thread and which seals there the inserted valve housing and, if necessary, the locking ring in position.

- Jt -- Jt -

•■up · • ■ up ·

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der n_achfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die durch die Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert wird. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is explained in more detail by means of the drawings _{using an exemplary embodiment.} It shows:

Fig. 1 ein Restdruckventil nach der Erfindung, das in den Anschlußstutzen eines Gasbehälters eingebaut ist, in einer ersten Offenstellung beim Füllen des Behälters im Längsschnitt,Fig. 1 shows a residual pressure valve according to the invention, which is in the connection piece of a gas container is installed, in a first open position when filling the container in longitudinal section,

Fig. 2 das Restdruckventil nach Fig. 1 in einerFIG. 2 shows the residual pressure valve according to FIG. 1 in one

ersten Schließstellung nach dem Füllen und Schließen des Entnahmeventils,first closed position after filling and closing the withdrawal valve,

Fig. 3 das Restdruckventil nach Fig. 1 in einer zweiten Offenstellung bei geöffnetem Entnahmeventil und bei Entnahme von Gas aus dem Behälter und3 shows the residual pressure valve according to FIG. 1 in a second open position with the extraction valve open and when removing gas from the container and

Fig. 4 das Restdruckventil nach der Erfindung in einer zweiten Schließstellung bei offenem Entnahmeventil, wenn der Innendruck im Behälter einen vorgegebenen Wert unterschreitet. 4 shows the residual pressure valve according to the invention in a second closed position when the valve is open Withdrawal valve when the internal pressure in the container falls below a specified value.

In den Zeichnungen ist mit 10 ein Gasbehälter bezeichnet, der beispielsweise eine Druckgasflasche sein kann, welche zur Aufbewahrung von unter Druck stehendem Edelgas bestimmt ist. Von dem Gasbehälter 10 ist in der Zeichnung nur ein Teil seiner Außenwandung 11 und ein Teil der Entnahmeöffnung 12 dargestellt, die mit der Ventilspindel eines hier nicht näher dargestellten Entnahmeventils verschließbar ist. An der Außenwandung 11 befindet sich ein Anschlußstutzen 14, dessen durchgehende Bohrung 15 mit der Entnahmeöffnung 12 über einen Kanal 16 in Verbindung steht und an dem ein Entnahme- oder Füllschlauch ange-In the drawings, 10 denotes a gas container, which can be, for example, a pressurized gas cylinder, which is intended for the storage of pressurized noble gas. From the gas container 10 is in the drawing only part of its outer wall 11 and part of the removal opening 12 are shown, which is connected to the valve spindle a withdrawal valve not shown here is closable. On the outer wall 11 there is a Connection piece 14, the continuous bore 15 of which communicates with the removal opening 12 via a channel 16 and to which a removal or filling hose is attached.

schlossen werden kann. Die Bohrung 15 im Anschlußstutzen 14 ist abgestuft und besteht aus einem inneren Teil 15a, einem mittleren Teil 15b und einem äußeren Teil 15c. Der innere Teil 15a und der mittlere Teil 15b haben eine glatte ümfangswand, während in den äußeren Teil 15c der Bohrung 15 ein Gewinde eingeschnitten ist. Die Anschlußstutzen aller Druckgasbehälter sind genormt und bei allen Druckgasbehältern in der beschriebenen Weise gleich ausgebildet. .can be closed. The bore 15 in the connecting piece 14 is stepped and consists of an inner part 15a, a central part 15b and an outer part 15c. The inner part 15a and the middle part 15b have a smooth one ümfangswand, while in the outer part 15c of the bore 15 a thread is cut. The connecting pieces all pressurized gas containers are standardized and are designed to be the same for all pressurized gas containers in the manner described. .

In die Bohrung 15 des Anschlußstutzens 14 ist das Restdruckventil nach der Erfindung eingesetzt, das in seiner Gesamtheit mit 17 bezeichnet ist. Es besteht aus einem inneren Abschlußring 18, einem zylindrischen Ventilgehäuse 19 und einem äußeren Befestigungsring 20. Der innere Abschlußring 18 sitzt im inneren T.eil 15a der Bohrung 15 und stützt sich gegen die Schulter 21 zwischen dem inneren und mittleren Teil der Bohrung 15 ab. Er bildet das Widerlager für die Gehäusewandung 22 des Ventilgehäuses 19, das von dem Befestigungsring 20 in Stellung gehalten wird, der mit einem Außengewinde 23 in den äußeren, mit Gewinde versehenen Teil 15c der Bohrung eingeschraubt ist und von außen her auf die Gehäusewandung 22 des Ventilgehäuses drückt, so daß dieses zwischen dem inneren Abschlußring 18 und dem äußeren Befestigungsring 20 eingespannt wird.In the bore 15 of the connecting piece 14, the residual pressure valve according to the invention is used, which in his The entirety is designated by 17. It consists of an inner closing ring 18, a cylindrical valve housing 19 and an outer fastening ring 20. The inner end ring 18 is seated in the inner part 15a of the bore 15 and is supported against the shoulder 21 between the inner and central part of the bore 15. He forms that Abutment for the housing wall 22 of the valve housing 19, which is held in position by the fastening ring 20 which is screwed with an external thread 23 into the outer, threaded portion 15c of the bore and presses from the outside on the housing wall 22 of the valve housing, so that this is between the inner end ring 18 and the outer fastening ring 20 is clamped.

Das Ventilgehäuse 19 ist mit einem in eine Ringnut 24 eingelegten O-Ring 25 gegen die Wand der Bohrung 15 abgedichtet. In der Nähe der äußeren Stirnseite 26 bildet die Gehäusewandung 22 einen nach innen ragenden Ventilsitz 27, der eine kreisförmige Öffnung 28 begrenzt und an seiner diese umgebenden inneren Umfangsflache 29 wulstartig abgerundet ist. Diese abgerundete, innere Umfangsfläche geht nach außen und innen in je eine kegelstumpfförmige Ventilsitzfläche 30 bzw. 31 über, von denen dieThe valve housing 19 is provided with an annular groove 24 inserted O-ring 25 sealed against the wall of the bore 15. In the vicinity of the outer end face 26 forms the housing wall 22 has an inwardly projecting valve seat 27 which delimits a circular opening 28 and bead-like on its inner peripheral surface 29 surrounding it is rounded. This rounded, inner circumferential surface goes outwards and inwards in a respective frustoconical shape Valve seat surface 30 and 31 over, of which the

- ir - - ir -

äußere Ventilsitzfläche 30 in die äußere Stirnseite 26 des Ventilgehäuses mündet, während die innere Ventilsitzfläche 31 in einen kurzen, zylindrischen Wandteil mündet, von dem aus sich das Gehäuse nochmals erweitert.outer valve seat surface 30 in the outer end face 26 of the Valve housing opens, while the inner valve seat surface 31 opens into a short, cylindrical wall part of which the housing is expanded again.

Der äußere Befestigungsring 20 hat eine äußere StirnwandThe outer fastening ring 20 has an outer end wall

33 mit einer zentrischen Bohrung 34, deren Zweck weiter unten noch erläutert werden wird, und mit mehreren, um die zentrische Bohrung 34 im Kreis angeordneten Gasaus- und -eintrittsöffnungen 35. Auf ihrer Innenseite trägt die äußere Stirnwand 33 des Befestigungsringes 20 ein axiales Führungsrohr 36, das mit der zentrischen Bohrung33 with a central bore 34, the purpose of which will be explained below, and with several to the central bore 34 arranged in a circle gas outlet and inlet openings 35. carries on its inside the outer end wall 33 of the fastening ring 20 an axial guide tube 36, which with the central bore

34 in Verbindung steht und ins Innere des Ventilgehäuses 19 hineinragt. Auf diesem Führungsrohr 36 ist ein Ventilverschlußstück 37 axialverschieblich gelagert. Zu diesem Zweck hat das Ventilverschlußstück 37 eine axial angeordnete Sackbohrung 38, in deren geschlossenem Boden 39 zentrisch eine Kerbe oder Ansenkung 40 angeordnet ist.34 is connected and protrudes into the interior of the valve housing 19. A valve closure piece 37 is mounted on this guide tube 36 so as to be axially displaceable. To this The purpose of the valve closure piece 37 is to have an axially arranged blind bore 38, in the closed bottom 39 of which centrally a notch or countersink 40 is arranged.

Das Ventilverschlußstück 37 hat einen inneren, zylindrischen Teil 41, mit dem es in der in Fig. 1 gezeigten, offenen Füllstellung an Führungskanten 42 entlanggleitet, die von nach innen ragenden Leitwänden 43 im Abschlußring 18 gebildet werden und die gleichzeitig die Axialbewegung des Ventilverschlußstückes 37 nach innen begrenzen.The valve closure piece 37 has an inner, cylindrical part 41, with which it is open in the one shown in FIG Filling position slides along guide edges 42, the guide walls 43 protruding from the inside in the end ring 18 and which at the same time limit the axial movement of the valve closure piece 37 inward.

Am inneren, zylindrischen Teil 41 des Ventilverschlußstückes 37 befindet sich ferner eine flache, umlaufende Nute 44, in welche die innerste Windung 45 einer Teleskopfeder 46 eingreift, deren äußerste Windung 47 in einer Ausnehmung 48 der Gehäusewandung 22 liegt.On the inner, cylindrical part 41 of the valve closure piece 37 there is also a flat, circumferential one Groove 44, in which the innermost turn 45 of a telescopic spring 46 engages, the outermost turn 47 in a Recess 48 of the housing wall 22 is located.

Der äußere Teil 49 des Ventilverschlußstückes 37 hat die Gestalt eines Doppelkegelstumpfes, dessen äußere Kegelfläche 50 etwa parallel zur inneren, kegelförmigen Ventilsitzfläche 31 und dessen innere Kegelfläche 51 etwa parallel zur äußeren, kegelförmigen Ventilsitzfläche 30The outer part 49 of the valve closure piece 37 has the shape of a double truncated cone, the outer conical surface of which 50 approximately parallel to the inner, conical valve seat surface 31 and its inner conical surface 51 approximately parallel to the outer, conical valve seat surface 30

verläuft. Zwischen beiden Kegelflächen 50 und 51 ist eine Umfangsnute 52 angeordnet, in der ein elastisch zusammendrückbarer Dichtring 53 liegt, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als O-Ring ausgebildet ist.runs. A circumferential groove 52 is arranged between the two conical surfaces 50 and 51, in which an elastically compressible Sealing ring 53 is located, which is designed as an O-ring in the illustrated embodiment.

Man erkennt aus der Zeichnung, daß der Außenumfang des äußeren, doppelkegelstumpfförmigen Teiles 49 des Ventilverschlußstückes 37 geringfügig kleiner ist als die kreisförmige Öffnung 28 des Ventilsitzes 27, daß aber der Dichtring 43 einen größeren Außendurchmesser D hat als die kreisförmige Öffnung 28. Das Ventilverschlußstück 37 kann deshalb in Richtung der Längsachse A durch die kreisförmige Öffnung 28 des Ventilsitzes 27 hindurchgeschoben, werden, wenn hierbei gleichzeitig der Dichtring 53 radial so weit zusammengedrückt wird, daß er vollständig in der Umfangsnute 52 verschwindet.It can be seen from the drawing that the outer circumference of the outer, double frustoconical part 49 of the valve closure piece 37 is slightly smaller than the circular opening 28 of the valve seat 27, but that the Sealing ring 43 has a larger outer diameter D than the circular opening 28. The valve closure piece 37 can therefore pushed through the circular opening 28 of the valve seat 27 in the direction of the longitudinal axis A, if at the same time the sealing ring 53 is compressed radially so far that it is completely in the circumferential groove 52 disappears.

Die Wirkungsweise des Restdruckventiles ist folgende:The residual pressure valve works as follows:

Wenn der Gasbehälter 10 gefüllt werden soll, wird an den Anschlußstutzen 14 der hier nicht näher dargestellte Füllschlauch der Füllanlage angeschlossen und das Entnahmeventil geöffnet, wobei die Ventilspindel 13 die in Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt. Der auf die äußere Kegelfläche 50 des Ventilverschlußstückes 37 einwirkende Gasdruck verschiebt das Ventilverschlußstück in Axialrichtung entgegen der Wirkung der Teleskopfeder 46 nach links, so daß das Ventilverschlußstück an den Leitwänden 4 3 des inneren Abschlußringes 18 anschlägt und die in Fig. 1 gezeigte Stellung einnimmt. Das Gas kann nun durch den von der äußeren Kegelfläche 50 und der inneren Ventilsitzfläche 31 gebildeten Ringspalt und zwischen den Windungen der Teleskopfeder 46 und zwischen den Leitwänden43 des Abschlußringes 18 hindurch in den Kanal 16 und durch die Entnahmeöffnung 12 ins Innere des Gasbehälters 10 gelangen. When the gas container 10 is to be filled, the filling hose, not shown here, is attached to the connecting piece 14 connected to the filling system and the removal valve opened, the valve spindle 13 being the one shown in FIG. 1 position shown. The gas pressure acting on the outer conical surface 50 of the valve closure piece 37 shifts the valve closure piece in the axial direction against the action of the telescopic spring 46 to the left, so that the Valve closure piece on the guide walls 4 3 of the inner closing ring 18 strikes and assumes the position shown in FIG. The gas can now pass through the outer conical surface 50 and the inner valve seat surface 31 formed annular gap and between the turns of the Telescopic spring 46 and between the guide walls43 of the end ring 18 through into the channel 16 and through the Withdrawal opening 12 enter the interior of gas container 10.

_ Qf __ Qf _

Wenn der Gasbehälter 10 gefüllt ist, wird die Ventilspindel 13 des Entnahmeventiles niedergeschraubt und hierdurch die Entnahmeöffnung 12 abgesperrt. Nach dem Abnehmen des Füllschlauches vom Anschlußstutzen 14 herrscht dort nur Atmosphärendruck, so daß die Teleskopfeder 46 das Ventilverschlußstück 37 in Richtung der Längsachse A so weit nach rechts verschiebt, bis der Dichtring 53 an der inneren Ventilsitzfläche 31 anliegt (Fig. 2).When the gas container 10 is filled, the valve spindle 13 of the extraction valve is screwed down and thereby the removal opening 12 blocked. After the filling hose has been removed from the connecting piece 14, there is there only atmospheric pressure, so that the telescopic spring 46 the valve closure piece 37 in the direction of the longitudinal axis A so far to the right until the sealing ring 53 rests against the inner valve seat surface 31 (Fig. 2).

Soll aus dem Gasbehälter 10 Gas entnommen werden, so wird das Entnahmeventil durch Hochschrauben der Ventilspindel V^ 13 geöffnet. Das unter Druck stehende Gas strömt dann durch die Entnahmeöffnung 12 und den Kanal 16 in das Restdruckventil 17 und drückt von innen her gegen die innere Kegelfläche 51 des Ventilverschlußstückes 37. Da der Gasdruck im Behälter 10 sehr viel größer ist als die Kraft der Teleskopfeder 46, wird das Ventilverschlußstück 37 aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung so weit nach rechts geschoben, daß der doppelkegelstumpfförmige äußere Teil 49 des Ventilverschlußstückes über die abgerundete, innere Umfangsflache 29 des Ventilsitzes 27 hinweggleitet, wobei gleichzeitig der Dihtring 53 radial zusammengedrückt wird. Hierbei gleitet das Ventilverschlußstück 37 mit seiner Sackbohrung 38 auf dem Führungsrohr 36, bis der vordere Rand 54 des Ventilverschlußstückes 37 gegen die Innenseite der Stirnwand 33 stößt (Fig. 3).If gas is to be withdrawn from the gas container 10, the withdrawal valve is opened by screwing up the valve spindle V ^ 13 open. The pressurized gas then flows through the removal opening 12 and the channel 16 into the residual pressure valve 17 and presses against the inside inner conical surface 51 of the valve closure piece 37. Since the gas pressure in the container 10 is much greater than that By virtue of the telescopic spring 46, the valve closure piece 37 moves so far from the position shown in FIG pushed right that the double frustoconical outer Part 49 of the valve closure piece slides over the rounded, inner peripheral surface 29 of the valve seat 27, at the same time the wire ring 53 is compressed radially. Here, the valve closure piece 37 slides with his Blind hole 38 on the guide tube 36 until the front edge 54 of the valve closure piece 37 against the inside the end wall 33 abuts (Fig. 3).

Wenn das Entnahmeventil geschlossen wird, zieht die Teleskopfeder 46 das Ventilverschlußstück 37 wieder zurück nach links. In gleicher Weise wird das Ventilverschlußstück von der Teleskopfeder bei offenem Entnahmeventil auch dann zurückgezogen, wenn der Druck im Behälter 10 einen vorgegebenen Restdruckwert unterschreitet, der kleiner ist als die Kraft der Teleskopfeder 46. Das Ventilverschlußstück 37 nimmt dann die in Fig. 4 gezeigte Lage ein, in der der Dichtring 53 an der äußeren Ventil-When the extraction valve is closed, the telescopic spring 46 pulls the valve closure piece 37 back again to the left. In the same way, the valve closure piece is removed from the telescopic spring when the removal valve is open also withdrawn when the pressure in the container 10 falls below a predetermined residual pressure value, the is smaller than the force of the telescopic spring 46. The valve closure piece 37 then assumes the position shown in Fig. 4, in which the sealing ring 53 on the outer valve

sitzfläche 30 des Ventilsitzes 27 anliegt. Das Ventilverschlußstück 37 kann nicht durch die kreisförmige Öffnung 28 des Ventilsitzes 27 hindurchgleiten, da die Kraft der Teleskopfeder 46 nicht ausreicht, um einen so hohen Zug auf das Ventxlverschlußstuck 37 auszuüben, daß der Dichtring 53 beim Durchgang durch die Öffnung 28 weit genug zusammengequetscht wird. Die Zugkraft der Teleskopfeder 46 reicht jedoch aus, um das Ventilverschlußstück 37 mit seinem Dichtring 5 3 so fest gegen die äußere Ventilsitzfläche 30 zu pressen, daß ein sicherer Abschluß gewährleistet ist.seat surface 30 of the valve seat 27 is applied. The valve plug 37 cannot slide through the circular opening 28 of the valve seat 27 because the force of the Telescopic spring 46 is not sufficient to exert such a high tension on Ventxlverschlußstuck 37 that the sealing ring 53 is squeezed together far enough when passing through the opening 28. The pulling force of the telescopic spring 46 is sufficient, however, to hold the valve closure piece 37 with its sealing ring 5 3 so firmly against the outer valve seat surface 30 to press that a secure closure is guaranteed.

Man erkennt aus der Zeichnung, daß das Restdruckventil weder unbeabsichtigt noch von Unbefugten ohne weiteres geöffnet werden kann, da es durch den Befestigungsring abgedeckt im Inneren des Anschlußstutzens 14 liegt. Trotzdem kann das Restdruckventil leicht von außen geöffnet werden, beispielsweise um eine noch im Behälter 10 befindliche Restgasmenge zu entnehmen. In diesem Fall ist es lediglich notwendig, durch die zentrische Bohrung 34 von außen her einen Stift oder Bolzen in das Führungsrohr 36 und in die sich anschließende Sackbohrung 38 einzuführen und auf den Boden 39 des Ventilverschlußstückes 37 zu drücken, um das Ventxlverschlußstuck 37 durch die kreisförmige Öffnung 28 des Ventilsitzes 27 zu stoßen und das Ventxlverschlußstuck zwangsweise in die in Fig. 1 gezeigte Lage zu bringen und hierdurch das Restdruckventil zu öffnen. Ein solcher Stift oder Stößel kann auch an einem Absaugschlauch angeordnet sein, der zur Entleerung des Behälters am Anschlußstutzen 14 befestigt wird. Damit der Stift oder Bolzen am Boden 39 der Sackbohrung 38 festen Halt gewinnt, ist dort die Kerbe 40 vorgesehen.It can be seen from the drawing that the residual pressure valve is neither unintentional nor readily used by unauthorized persons can be opened as it is through the fastening ring covered inside the connecting piece 14 is. Nevertheless, the residual pressure valve can easily be opened from the outside be, for example, to remove a residual amount of gas still in the container 10. In this case it is only necessary to insert a pin or bolt into the guide tube through the central bore 34 from the outside 36 and to be inserted into the adjoining blind hole 38 and onto the bottom 39 of the valve closure piece 37 to push the valve closure 37 through the circular opening 28 of the valve seat 27 and to bring the Ventxlverschlußstuck forcibly into the position shown in Fig. 1 and thereby the residual pressure valve to open. Such a pin or plunger can also be arranged on a suction hose that is used for Emptying of the container on the connection piece 14 is attached. So that the pin or bolt on the bottom 39 of the blind hole 38 wins a firm hold, the notch 40 is provided there.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt , sondern es sind mehrere Änderungen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise ist es auch möglich, den Dichtring als flache Ringscheibe auszubilden, welche Gasdurchströmöffnungen im Ventilsitz abdeckt, die dort im Kreis angeordnet sind und den Sitzring durchdringen. Anstelle einer Teleskopfeder könnte auch eine Kegelfeder oder eine Schraubenfeder oder auch ein pneumatisches Federkissen für das Ventilverschlußstück vorgesehen sein. Ferner ist es auch möglich, das Restdruckventil auf andere Weise im Anschlußstutzen eines Gasbehälters zu befestigen, beispielsweise mit Hilfe eines Bajonettringes oder mit Klemmschrauben, die von außen her in die Wandung des Ventilgehäuses eingedreht werden.The invention is not restricted to the exemplary embodiment , but several changes and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, it is also possible to design the sealing ring as a flat annular disk which has gas flow openings covers in the valve seat, which are arranged there in a circle and penetrate the seat ring. Instead of a telescopic spring could also be a conical spring or a helical spring or a pneumatic spring cushion be provided for the valve closure piece. It is also possible to use the residual pressure valve in other ways To attach the connection piece of a gas container, for example with the help of a bayonet ring or with Clamping screws that are screwed into the wall of the valve housing from the outside.

—ft.—Ft.

LeerseiteBlank page

Claims

ft · · * -H claims:

1. J residual pressure valve for gas containers under internal pressure, with a valve housing through which there is axially flow and a valve closure piece which is axially movable therein and which is pressed by a pressure medium onto a valve seat when the internal pressure in the container falls below a predetermined minimum value, characterized in that the valve seat (27 ) surrounds the valve closure piece (37) and has valve seat surfaces (30 and 31) on its two end faces facing away from one another in the axial direction and that the valve closure piece (37) is axially movable in the valve seat (27) and carries an elastically compressible sealing ring (53) with which the valve closure piece (37) can rest against one seat surface (30) or against the other seat surface (31) of the valve seat (27), depending on its axial position.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the valve seat (27) has a circular opening (28), the inner peripheral surface of which it delimits (29) of the valve seat (27) is rounded like a bead and in frustoconical seat surfaces (30 and 31) the end faces of the valve seat (27) passes over, and that the sealing ring (53) at least on its outer circumference is rounded and has a larger outer diameter (D) than the circular opening (28).

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (53) is an O-ring which is in a circumferential groove (52) of the valve closure piece (37) is located.

- ye -- ye -

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the pressure medium for the valve closure piece (37) is a telescopic spring (46) which on the one hand on the inner wall (22) of the valve housing (19) and on the other hand on the valve closure piece (37) is attached.

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the valve closure piece (37) has an axial blind bore which is open towards the discharge opening (38), with which it is attached to an axial guide tube (36) protruding into the valve housing (19) is led.

6. Valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the stroke of the valve closure piece (37) in one direction through the inner End face of the guide tube (36) and in the other direction by a on the housing (19), inner end ring (18) is limited.

7. Valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the guide tube (36) is arranged in a fastening ring (20) with a The thread (23) can be screwed into the connecting piece (14) of the gas container (10) and is sealed there the inserted valve housing (19) and possibly the locking ring (18) holds in position.