FR2838716A1 - Dispositif de distribution de produit fluide - Google Patents

Dispositif de distribution de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
FR2838716A1
FR2838716A1 FR0204810A FR0204810A FR2838716A1 FR 2838716 A1 FR2838716 A1 FR 2838716A1 FR 0204810 A FR0204810 A FR 0204810A FR 0204810 A FR0204810 A FR 0204810A FR 2838716 A1 FR2838716 A1 FR 2838716A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
actuation
dispensing
pump
rest position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0204810A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2838716B1 (fr
Inventor
Xavier Cabarroque
Fabien Poulard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0204810A priority Critical patent/FR2838716B1/fr
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to DE60303212T priority patent/DE60303212T2/de
Priority to EP03740588A priority patent/EP1497036B1/fr
Priority to EP03746332A priority patent/EP1501639B1/fr
Priority to AU2003262150A priority patent/AU2003262150A1/en
Priority to PCT/FR2003/001140 priority patent/WO2003086644A1/fr
Priority to AU2003246814A priority patent/AU2003246814A1/en
Priority to CNA038125390A priority patent/CN1655880A/zh
Priority to PCT/FR2003/001143 priority patent/WO2003086647A1/fr
Priority to JP2003583646A priority patent/JP2005527352A/ja
Priority to JP2003583643A priority patent/JP2005526601A/ja
Priority to DE60302349T priority patent/DE60302349T2/de
Priority to CNB03810072XA priority patent/CN1331613C/zh
Priority to FR0304462A priority patent/FR2838717B1/fr
Priority to US10/414,035 priority patent/US6817489B2/en
Priority to US10/417,210 priority patent/US6983865B2/en
Publication of FR2838716A1 publication Critical patent/FR2838716A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2838716B1 publication Critical patent/FR2838716B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B05B11/1019—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element the inlet valve moving concurrently with the controlling element during whole pressure and aspiration strokes, e.g. a cage for an inlet valve ball being part of the controlling element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir de produit (10), des moyens de distribution (20) pour distribuer sélectivement le produit contenu dans le réservoir (10), une tête de distribution (30) comportant un orifice de distribution (31), et un système d'actionnement (40) pour actionner manuellement lesdits moyens de distribution (20), caractérisé en ce que le dispositif comporte un capot imperdable (50) déplaçable entre une position de repos, dans laquelle il recouvre l'orifice de distribution (31) et empêche l'actionnement des moyens de distribution (20), et une position d'utilisation, dans laquelle il découvre l'orifice de distribution (31) et permet l'actionnement des moyens de distribution (20).

Description

precedentes.
1 2838716
La presente invention concerne un dispositif de distribution de produit
fluide ou pulverulent a actionnement manuel.
Les dispositifs de distribution de produit fluide ou pulverulent, notamment pour distribuer des produ*s des domaines de la pharmacie, des cosmetiques, de la parfumerie ou similaire, comportent generalement un resenoir de produit, un organe de distribution, tel qutune pompe, pour distribuer le produit contenu dans le resenoir, et une tete de distribution incorporant un orifice de distribution. Un systeme d'actionnement est generalement egalement prevu pour actionner ladite pompe. Un probleme qui peut se poser avec des o dispositifs de distribution de produit fluide ou pulverulent de ce type concerne la periode de temps existent entre la fin de ['assemblage du dispositif et l'utilisation proprement cite par l'utilisateur. Pendant ce laps de temps, il faut eviter que ltorifice de distribution ne s'encrasse ou se salisse, et il faut egalement eviter un actionnement accidental du dispositif. Ces problemes vent generalement resolus en prevoyant un capot amovible sur la tete de distribution, et un systeme de blocage du dispositif empechant l'actionnement accidental de celui-ci. Ceci peut par exemple etre realise au moyen d'une bande seeable ou d'un element mobile a deplacer avant utilisation. Ces systemes, bien qutefficaces, presentent un certain nombre d'inconvenients. Ainsi, le capot amovible risque d'etre perdu lorsqu'il est o retire de la tete de distribution, de sorte que le probleme de l'encrassement de ltorifice de distribution peut a nouveau se poser apres la premiere utilisation, par exemple lorsque le dispositif de distribution doit etre transporte dans un sac a main ou similaire. De meme, les systemes de securite d'emploi, ctest a dire empechant l'actionnement accidental du dispositif pendant son stockage ou son transport, peuvent etre complexes et done couteux a realiser, et ne vent pas
toujours d'une fiabilite absolue.
La presente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent qui ne reproduit pas les inconvenients susmentionnes. o La presente invention a ainsi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent qui protege ltorifice de distribution
2 2838716
et empeche simultanement l'actionnement du dispositif a tout moment pendant
les periodes de non utilisation du dispositif.
La presente invention a egalement pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent qui soit simple et peu couteux a fabriquer et a assembler, ainsi que facile a utiliser. La presente invention a done pour objet un dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent a actionnement manuel, comportant un reservoir de produit, des moyens de distribution pour distribuer selectivement le produit contenu dans le reservoir, une tete de distribution comportant un orifice de io distribution, et un systeme d'actionnement pour actionner manuellement lesdits moyens de distribution, caracterise en ce que le dispositif comporte un capot imperdable deplacable entre une position de repos, dans laquelle il recouvre ['orifice de distribution et empeche l'actionnement des moyens de distribution, et une position d'utilisation, dans laquelle il decouvre ['orifice de distribution et
permet l'actionnement des moyens de distribution.
Avantageusement, lesdits moyens de distribution vent realises sous la
forme d'une pompe actionnee manuellement.
Selon un premier mode de realisation de ['invention, ledit capot fait partie audit systeme d'actionnement, le deplacement audit capot vers sa position
d'utilisation actionnant ladite pompe.
Avantageusement, ledit capot realise deux deplacements distincts pour se
deplacer de sa position de repos vers sa position d'utilisation.
Avantageusement, ledit capot realise une translation radiale pour decouvrir ['orifice de distribution, puis une translation axiale pour actionner la pompe. Selon un second mode de realisation de la presente invention, ledit capot
est independent du systeme d'actionnement.
Selon une premiere variante de realisation, ledit dispositif comporte des moyens de blocage de la pompe empechant l'actionnement de ladite pompe, so ledit capot deplacant et/ou deformant lesdits moyens de blocage lorsqutil est
deplace vers sa position d'utilisation pour permettre l'actionnement de la pompe.
3 2838716
Avantageus ement, le s dits mo yens de blo cage v ent de s p aKe s ela s tique s empechant, en position de repos du capot, un deplacement axial relatif entre la tete de distribution et le reservoir, lesdites paues etant deformees par le capot en
position d'utilisation.
Avantageusement, ledit capot comporte un corps sensiblement cylindrique entourant la tete de distribution en position de repos, et un couvercle mobile par rapport audit corps, ledit couvercle etant ouvert par l'utilisateur pour d'une part decouvrir ltorifice de distribution, et d'autre part pour deplacer ledit
capot vers sa position d'utilisation.
o Avantageusement, ledit capot se deplace axialement en translation et/ou
en rotation par rapport a ladite tete de distribution.
Selon une seconde variante de realisation, en position de repos, ledit capot recouvre le systeme d'actionnement, empechant l'acces audit systeme d'actionnement. Avantageusement, ledit capot comporte un corps sensiblement cylindrique entourant, en position de repos, la tete de distribution et le systeme d'actionnement, et un couvercle mobile par rapport audit corps, ledit couvercle s'ouvrant automatiquement pour decouvrir ltorifice de distribution lorsque
l'utilisateur deplace ledit capot vers sa position d'utilisation.
o Avantageusement, ledit capot se deplace en rotation autour de ladite tete de distribution et autour audit systeme d'actionnement, ladite rotation entrainant
un deplacement axial audit capot par rapport a ladite tete de distribution.
Avantageusement, ledit systeme d'actionnement comporte un element d'actionnement lateral, ledit capot comportant une paroi laterale recouvrant ledit
element d'actionnement lateral en position de repos.
Selon un troisieme mode de realisation, lesdits moyens de distribution comportent des moyens de pulverisation piezoelectrique ou electrostatique, le dispositif comportant des moyens electroniques pour empecher, respectivement permeure, l'actionnement desdits moyens de distribution, lesdits moyens
electroniques etant actives, respectivement desactives, par ledit capot.
4 2838716
Avantageu s ement, de s elements de blo c age co op erent ave c le systeme d'actionnement, lesdits elements de blocage etant mobiles entre une position de blocage et une position de liberation, et etant deplaces entre ces positions par
lesdits moyens electroniques.
s Avantageusement, lesdits elements de blocage vent des pastes bloquant le bouton d'actionnement du dispositif, lesdits moyens electroniques comportant un contacteur qui vient en contact avec le capot imperdable lorsqu'il est en position d'utilisation, ledit contacteur provoquant le deplacement desdites pastes vers leur position de liberation, lorsqu'il est en contact avec ledit capot o imperdable. D'autres caracteristiques et avantages apparaitront plus clairement au
cours de la description detaillee suivante de plusieurs modes de realisation de
celle-ci, faite en reference aux dessins joints, donnes a titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels s - la figure 1 est une vue schematique en perspective d'un dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent selon un premier mode de realisation de ['invention, en position de repos du capot, - la figure 2 est une vue schematique en perspective partiellement decoupee du dispositif de la figure 1, en position intermediaire du capot, - la figure 3 est une vue similaire a celle de la figure 2, en position d'utilisation du capot, - la figure 4 est une vue schematique en perspective partiellement decoupee d'un dispositif de distribution de produit fluide ou s pulverulent selon un second mode de realisation de la presente invention, en position de repos du capot, - la figure 5 est une vue de detail du capot du dispositif de la figure 4, dans une position intermediaire, - la figure 6 est une vue schematique audit second mode de realisation, en position d'utilisation du capot, s 2838716 - la figure 7 est une vue schematique en perspective partiellement decoupee d'un dispositif de distribution selon un troisieme mode de realisation de la presente invention, en position de repos du capot, - la figure 8 est une vue similaire a celle de la figure 7, en position s intermediaire du capot, - la figure 9 est une vue similaire a celles des figures 7 et 8 en position d'utilisation du capot, - la figure 10 est une vue schematique d'un autre mode de realisation de ['invention, en position de repos du capot, io - la figure 11 est une vue selon la coupe D-D de la figure 10, - la figure 12 est une vue similaire a celle de la figure 10, en position d'utilisation du capot, et
- la figure 13 est une vue selon la coupe D-D de la figure 12.
s En reference aux figures 1 a 9, le dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent selon ['invention comporte un reservoir de produit 10 sur lequel est assemblee une pompe de distribution 20 elle- meme reliee a une tete de distribution 30 comportant un orifice de distribution 31. Un systeme d'actionnement 40 est prevu pour actionner ladite pompe 20. Selon ['invention, o le dispositif comporte un capot imperdable 50 qui est deplacable entre une position de repos, representee sur les figures 1, 4 et 7, dans laquelle il recouvre ltorifice de distribution 31 et empeche l'actionnement de la pompe 20, et une position d'utilisation, representee sur les figures 3, 6 et 9, dans laquelle il
decouvre ltorifice de distribution 31 et permet l'actionnement de la pompe 20.
Les figures 1 a 3 montrent un premier mode de realisation de la presente invention. Dans ce premier mode de realisation, le capot 50 fait partie du systeme d'actionnement 40, en ce que le deplacement du capot 50 vers sa position d'utilisation entra^ne l'actionnement de la pompe 20. Par consequent, lorsque le capot 50 est en position de repos, il est impossible d'actionner la pompe 20, l'utilisateur devant necessairement deplacer ledit capot 50 vers sa position d'utilisation pour realiser ledit actionnement. Avantageusement, comme represente sur les figures, le capot 50 peut etre realise de telle sorte qu'il se deplace selon deux chemins de deplacement differents pour aller de sa position de repos vers sa position d' utilisation. Plus precisement, l' exemple represente montre un capot 50 qui realise une translation radiale pour decouvrir ['orifice de distribution 31, comme visible sur les figures 1 et 2, puis une translation axiale, sous lteffet d'une poussee sur le capot par l'utilisateur, pour actionner la pompe 20. Comme on le constate en reference a la figure 3, un deplacement axial du capot 50 entre la position representee sur la figure 2 et celle representee sur la figure 3 provoque l'actionnement du systeme d'actionnement 40, ce qui entrane o la distribution d'une dose de produit a travers ['orifice de distribution 31. Bien entendu, le capot 50 peut realiser des deplacements differents pour aller de sa position de repos a sa position d'utilisation, par exemple une rotation ou une
combinaison de rotation et de translation.
Les figures 4 a 9 montrent d'autres modes de realisation de ['invention,
dans lesquelles le capot 50 est independent du systeme d'actionnement 40. En d' autres moss, ce n' est pas sur le capot 50 que l'utilisateur exercera une force
pour actionner la pompe.
Les figures 4 a 6 montrent une premiere variante de realisation d'un tel systeme, dans lequel le dispositif de distribution comporte des moyens de o blocage 60 de la pompe 20 qui empechent l' actionnement de cell e-ci lorsque le capot 50 est en position de repos. Un deplacement du capot 50 vers sa position d'utilisation deplace et/ou deforme lesdits moyens de blocage 60 pour permettre l'actionnement de la pompe au moyen du systeme d'actionnement 40. Les moyens de blocage 60 peuvent etre realises sous la forme de pastes elastiques, comme represente sur les figures 4 et 6, lesdites pastes 60 empechant, en position de repos du capot 50, un deplacement axial relatif entre la tete de distribution 30
et le reservoir 10, et empechant par consequent un actionnement de la pompe 20.
Avantageusement, lesdites pastes 60 peuvent etre solidaires de la tete 30. Dans ltexemple de realisation represente sur les figures 4 a 6, le capot 50 comporte un o corps 51 sensiblement cylindrique qui entoure la tete de distribution 30 lorsque le capot est en position de repos. Le capot 50 comporte en outre un couvercle 52
7 2838716
qui est mobile par rapport audit corps 51 du capot, ledit couvercle 52 etant ouvert par l'utilisateur pour d'une part decouvrir ltorifice de distribution 31, comme visible sur la figure 5, et d'autre part pour pouvoir deplacer ledit capot 50 vers sa position d'utilisation, representee sur la figure 6. Le deplacement du capot 50 vers sa position d'utilisation peut etre realise en faisant tourner le corps 51 du capot autour de la tete 30, ou en variante, en appuyant sur ledit couvercle 52. Avantageusement, ledit capot 50 peut comporter une ou plusieurs rainure(s) dans sa paroi laterale formant le corps 51, lesdites rainures etant adaptees a guider le deplacement du capot vers sa position d'utilisation. En reference a la io figure 5, le capot 50 comporte deux rainures obliques cooperant avec des nervures correspondantes solidaires du dispositif de distribution, et qui font que lorsque l'utilisateur souhaite deplacer le capot 50 vers sa position d'utilisation, celui-ci realise une rotation autour de la tete de distribution 30 tout en se deplacant axialement en translation par rapport a celle-ci pour arriver a la s position representee sur la figure 6. I1 est a noter que la rotation peut etre realisee dans une direction quelconque, et que lton peut faire tourner soit le capot 50, soit le corps 1 du distributeur, soit les deux. Dans la position d'utilisation de la figure 6, le corps 51 du capot 50 a deplace et/ou deforme les pastes elastiques 60 qui bloquaient l' actionnement de la pompe, de sorte que l' utilisateur, en actionnant o le systeme d' actionnement 40, peut distribuer une dose de pro duit. Dans ltexemple represente, le systeme d'actionnement 40 est forme par un levier d'actionnement lateral pivotant 41, mais tout autre systeme d'actionnement
equivalent peut etre envisage.
Les figures 7 a 9 montrent une autre variante de realisation de ['invention, dans laquelle le capot 50, lorsqutil est en position de repos, recouvre le systeme d' actionnement 40, en empechant ainsi l' acces audit systeme d' actionnement 40 a l'utilisateur. Ainsi, en position de repos du capot 50, il est impossible d'actionner le systeme d'actionnement 40 et done la pompe 20. Simultanement, ['orifice de distribution 31 est protege par ledit capot 50. Dans ltexemple so represente sur les figures 7 a 9, le capot 50 comporte un corps 51 sensiblement cylindrique et qui entoure en position de repos la tete de distribution 30 et le
8 2838716
systeme d'actionnement 40, qui en ['occurrence est un systeme d'actionnement lateral comportant un bouton ou element d'actionnement lateral 41 sur lequel l'utilisateur doit appuyer pour actionner la pompe. Avantageusement, ledit capot comporte une paroi laterale 53 qui recouvre ledit element d'actionnement s lateral 41 lorsque le capot 50 est en position de repos, comme represente sur la figure 7. Le capot 50 comporte egalement avantageusement un couvercle 52 qui est mobile par rapport audit corps 51, de preference de telle sorte qutil s'ouvre automatiquement pour decouvrir ['orifice de distribution 31 lorsque l'utilisateur deplace le capot 50 vers sa position d'utilisation. Ainsi, en reference aux figures 7 io et 8, il est visible que lorsque l'utilisateur deplace le capot 50 hors de sa position de repos representee sur la figure 7, le couvercle mobile 52 coopere avec la tete de distribution 30 en etant ouvert progressivement par celle-ci pendant son deplacement vers sa position d'utilisation. Ceci est notamment obtenu parce que dans cet exemple de realisation, le capot 50 se deplace en rotation autour de la i5 tete de distribution 30 et autour audit systeme d'actionnement 40, cette rotation entrainant un deplacement axial audit capot 50 par rapport a ladite tete de distribution 30. Ceci peut avantageusement etre realise au moyen de nervures et/ou rainures prevues dans la paroi interne du corps 51 du capot 50 et cooperant avec des nervures et/ou rainures correspondantes prevues sur le corps o 1 du dispositif de distribution de produit fluide, comme cela est visible sur les figures 7 a 9. Ainsi, l'utilisateur deplace le capot 50 en rotation, ce qui provoque un deplacement axial vers le teas audit capot par rapport a ladite fete, de sorte que ladite tete 30 vient pousser le couvercle 52 dans la position ouverte representee sur la figure 9. A nouveau, la rotation peut etre realisee dans une direction quelconque, et l' on peut faire tourner le capot, le corps du distributeur, ou les deux pour realiser le deplacement audit capot. Dans la position d'utilisation de la figure 9, ltelement d'actionnement 41 est accessible a l'utilisateur, et la tete de distribution 30 est decouverte, de sorte que l'utilisateur
peut actionner la pompe 20 et distribuer une dose de produit.
Les figures 10 a 13 montrent un autre mode de realisation de ['invention, dans lequel les moyens de distribution 20 vent des moyens de pulverisation
9 2838716
electrostatique ou piezoelectrique commandes electroniquement. Le systeme d'actionnement 40 comporte un bouton d'actionnement 41, avantageusement dispose sur un cote du corps 1. Des elements de blocage 80, tels que des pastes, bloquent ledit bouton d'actionnement 41. Ces pastes 80 vent depla$ables s electroniquement de la position de blocage representee sur la figure 11, vers la position de liberation representee sur la figure 13. Ce deplacement, et eventuellement le deplacement inverse, est commande par des moyens electroniques 70 relies avantageusement a un contacteur 71. Ce contacteur 71 vient en contact avec le capot imperdable 50 lorsque celui-ci arrive dans sa o position d'utilisation, ce qui desactive lesdites pastes de blocage 80 et les deplace vers leur position de liberation. L'utilisateur peut alors actionner le bouton d'actionnement 41 pour distribuer une dose de produit. Lorsque le capot 50 est ramene vers sa position de repos, il n'y a plus de contact entre le capot 50 et le contacteur 71, et les pastes 80 reviennent dans leur position de blocage. Bien entendu, des variantes de realisation vent envisageables, le blocage du dispositif pouvant etre realise d'une maniere quelconque, du moment que le capot 50, en
position d'utilisation, desactive ce blocage.
Dans tous les modes de realisation decrits ci-dessus, le capot 50 peut
comporter des moyens de retour elastiques qui le ramenent vers sa position de o repos apres utilisation du dispositif. En variante, on pourrait envisager que c'est l'utilisateur lui-meme qui ramene manuellement ledit capot vers sa position d'utilisation. D'autre part, ['invention a ete decrite en reference a des dispositifs de distribution de produit fluide ou pulverulent dans lesquels la direction de distribution est axiale par rapport a l'axe central de la pompe et du reservoir, s mais elle stapplique tout aussi bien a tous les types de dispositifs de distribution, et en particulier ceux comportant une tete de distribution ayant une direction de distribution radiale. Par ailleurs, bien que la presente invention soit particulierement adaptee aux dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent comportant un systeme d'actionnement lateral, elle n'est pas limitee a ce type de systeme, et s'applique au contraire a tous types de systemes
d'actionnement appropries.
283871 6
Bien que ['invention ait ete decrite en reference a plusieurs modes de realisation particuliers de celle-ci, it est entendu qutelle ntest pas limited a ces
modes de realisation, et que lthomme de l' art pent y apporter routes
modifications utiles sans sortie du cadre de la presente invention tel que defini
par les revendications annexees.
1 1 2838716

Claims (14)

Revendications
1.- Dispositif de distribution de produit fluide ou pulverulent a actionnement manuel comportant un reservoir de produit (10), des moyens de distribution (20) pour distribuer selectivement le produit contenu dans le s reservoir (10), une tete de distribution (30) comportant un orifice de distribution (31), et un systeme d'actionnement (40) pour actionner manuellement lesdits moyens de distribution (20), caracterise en ce que le dispositif comporte un capot imperdable (50) deplacable entre une position de repos, dans laquelle il recouvre ltorifice de distribution (31) et empeche o l'actionnement des moyens de distribution (20), et une position d'utilisation, dans laquelle il decouvre ltorifice de distribution (31) et
permet l'actionnement des moyens de distribution (20).
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans loquel lesdits moyens de distribution (20) vent realises sous la forme d'une pompe actionnee i5 manuellement. 3.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit capot (50) fait partie audit systeme d' actionnement (40), le deplacement audit capot (S O)
vers sa position d'utilisation actionnant ladite pompe (20).
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ledit capot (50) o realise deux deplacements distincts pour se deplacer de sa position de repos
vers sa position d'utilisation.
5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel ledit capot (50) realise une translation radiale pour decouvrir ['orifice de distribution (31),
puis une translation axiale pour actionner la pompe (20).
6.- Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ledit capot (50) est
independent du systeme d'actionnement (40).
7.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit dispositif comporte des moyens de blocage (60) de la pompe (20) empechant l'actionnement de ladite pompe (20), ledit capot (50) deplacant et/ou
12 2838716
deformant lesdits moyens de blocage (60) lorsqutil est deplace vers sa
position d'utilisation pour permettre l'actionnement de la pompe (20).
8.- Dispositif selon la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de blocage (60) vent des pastes elastiques (60) empechant, en position de repos s du capot (50), un deplacement axial relatif entre la tete de distribution (30) et le reservoir (10), lesdites pastes (60) etant deformees par le capot (50) en
position d'utilisation.
9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 8, dans
lequel ledit capot (50) comporte un corps (51) sensiblement cylindrique o entourant la tete de distribution (30) en position de repos, et un couvercle (52) mobile par rapport audit corps (51), ledit couvercle (52) etant ouvert par l'utilisateur pour d'une part decouvrir ['orifice de distribution (31), et
d'autre part pour deplacer ledit capot (50) vers sa position d'utilisation.
10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 a 9, dans
s lequel ledit capot (50) se deplace axialement en translation et/ou en
rotation par rapport a ladite tete de distribution (30).
11.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel, en position de repos, ledit capot (50) recouvre le systeme d'actionnement (40), empechant
l'acces audit systeme d'actionnement (40).
o 12.- Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ledit capot (50) comporte un corps (51) sensiblement cylindrique entourant, en position de repos, la tete de distribution (30) et le systeme d'actionnement (40), et un couvercle (52) mobile par rapport audit corps (51), ledit couvercle (52) stouvrant automatiquement pour decouvrir ltorifice de distribution (31)
2s lorsque l'utilisateur deplace ledit capot (50) vers sa position d'utilisation.
13.- Dispositif selon la revendication 12, dans lequel ledit capot (50) se deplace en rotation autour de ladite tete de distribution (30) et autour audit systeme d'actionnement (40), ladite rotation entrainant un deplacement axial audit capot (50) par rapport a ladite tete de distribution (30)
13 2838716
14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 a 13,
dans lequel ledit systeme d'actionnement (40) comporte un element d'actionnement lateral (41), ledit capot (50) comportant une paroi laterale (53) recouvrant ledit element d'actionnement lateral (41) en pos*ion de s repos. 15.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de distribution (20) comportent des moyens de pulverisation piezoelectrique ou electrostatique, le dispositif comportant des moyens electroniques (70) pour empecher, respectivement permettre, l'actionnement desdits moyens o de distribution (20), lesdits moyens electroniques (70) etant actives,
respectivement desactives, par ledit capot (50).
16.- Dispositif selon la revendication 15, dans lequel des elements de blocage (80) cooperent avec le systeme d'actionnement (40), lesdits elements de blocage (80) etant mobiles entre une position de blocage et une s position de liberation, et etant deplaces entre ces positions par lesdits
moyens electroniques (70).
17.- Dispositif selon la revendication 16, dans lequel lesdits elements de blocage vent des pastes (80) bloquant le bouton d'actionnement (41) du dispositif, lesdits moyens electroniques (70) comportant un contacteur (71) qui vient en contact avec le capot imperdable (50) lorsqutil est en position d'utilisation, ledit contacteur (71) provoquant le deplacement desdites pastes (80) vers leur position de liberation lorsqu'il est en contact avec ledit
capot imperdable.
FR0204810A 2002-04-17 2002-04-17 Dispositif de distribution de produit fluide Expired - Lifetime FR2838716B1 (fr)

Priority Applications (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204810A FR2838716B1 (fr) 2002-04-17 2002-04-17 Dispositif de distribution de produit fluide
JP2003583643A JP2005526601A (ja) 2002-04-17 2003-04-10 流体ディスペンサ装置
EP03746332A EP1501639B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide
AU2003262150A AU2003262150A1 (en) 2002-04-17 2003-04-10 Distribution device for a fluid product
PCT/FR2003/001140 WO2003086644A1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide
AU2003246814A AU2003246814A1 (en) 2002-04-17 2003-04-10 Distribution device for fluid products
CNA038125390A CN1655880A (zh) 2002-04-17 2003-04-10 流体产品分配装置
PCT/FR2003/001143 WO2003086647A1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide
DE60303212T DE60303212T2 (de) 2002-04-17 2003-04-10 Verteilvorrichtung für fluidprodukte
EP03740588A EP1497036B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide
DE60302349T DE60302349T2 (de) 2002-04-17 2003-04-10 Abgabevorrichtung für medien
CNB03810072XA CN1331613C (zh) 2002-04-17 2003-04-10 流体产品分配器
FR0304462A FR2838717B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide
JP2003583646A JP2005527352A (ja) 2002-04-17 2003-04-10 流体ディスペンサ装置
US10/414,035 US6817489B2 (en) 2002-04-17 2003-04-16 Fluid dispenser device
US10/417,210 US6983865B2 (en) 2002-04-17 2003-04-17 Fluid dispenser device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204810A FR2838716B1 (fr) 2002-04-17 2002-04-17 Dispositif de distribution de produit fluide
FR0304462A FR2838717B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838716A1 true FR2838716A1 (fr) 2003-10-24
FR2838716B1 FR2838716B1 (fr) 2004-07-30

Family

ID=44509786

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204810A Expired - Lifetime FR2838716B1 (fr) 2002-04-17 2002-04-17 Dispositif de distribution de produit fluide
FR0304462A Expired - Fee Related FR2838717B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0304462A Expired - Fee Related FR2838717B1 (fr) 2002-04-17 2003-04-10 Dispositif de distribution de produit fluide

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6817489B2 (fr)
EP (2) EP1497036B1 (fr)
JP (2) JP2005527352A (fr)
CN (2) CN1331613C (fr)
AU (2) AU2003262150A1 (fr)
DE (2) DE60302349T2 (fr)
FR (2) FR2838716B1 (fr)
WO (2) WO2003086647A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012127167A1 (fr) 2011-03-21 2012-09-27 Aptar France Sas Procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de produit fluide actionnement latéral.

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7111168B2 (en) * 2000-05-01 2006-09-19 Digimarc Corporation Digital watermarking systems
SE0004751D0 (sv) * 2000-12-19 2000-12-19 Astrazeneca Ab A delivery device
FR2838716B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-30 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide
FR2852933B1 (fr) * 2003-03-24 2005-05-13 Airlessystems Distributeur de produit fluide.
GB0501015D0 (en) * 2005-01-18 2005-02-23 Aerstream Technology Ltd Rigid dispenser system
KR200446399Y1 (ko) * 2007-11-23 2009-10-27 (주)아모레퍼시픽 슬라이드 캡을 갖는 펌프용기
US8123082B2 (en) * 2008-01-22 2012-02-28 McNeil-AB Hand-held dispensing device
FR2932399B1 (fr) * 2008-06-17 2011-10-28 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide
AU2009324259B1 (en) * 2009-06-03 2010-12-02 Mcneil Ab A hand-held dispensing device
FR2951441B1 (fr) * 2009-10-20 2012-06-01 Valois Sas Tete de distribution pour dispositif de distribution de produit fluide.
KR200461424Y1 (ko) * 2010-02-12 2012-07-11 주식회사 에프에스코리아 에어리스펌프를 갖는 콤팩트 용기
WO2011133077A1 (fr) * 2010-04-22 2011-10-27 Sca Hygiene Products Ab Distributeur à pompe de savon
FR2973012B1 (fr) * 2011-03-21 2013-04-26 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral.
FR2973010B1 (fr) * 2011-03-21 2013-04-26 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral.
US8631975B2 (en) * 2011-04-25 2014-01-21 Toly Korea, Inc. Airless pump and cosmetic container having the same
TWI499080B (zh) * 2012-11-19 2015-09-01 Genesis Photonics Inc 氮化物半導體結構及半導體發光元件
USD755045S1 (en) * 2015-01-07 2016-05-03 Roy Kuo Protective clip for pump-dispensing head
US20160227902A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-11 Sillage Llc Fragrance bottle assembly
FR3111625B1 (fr) * 2020-06-22 2022-06-17 Aptar France Sas Dispositif de distribution de produit fluide

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5465873A (en) * 1992-06-12 1995-11-14 Reboul-Smt Pot for the metered dispensing of a fluid substance
FR2750406A1 (fr) * 1996-06-28 1998-01-02 Valois Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
WO2001003851A1 (fr) * 1999-07-12 2001-01-18 Astrazeneca Ab Dispositif d'administration

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4834083A (en) * 1988-05-12 1989-05-30 Minnesota Mining And Manufacturing Company Aerosol device
US5620113A (en) * 1992-05-22 1997-04-15 Meshberg; Philip Dispenser and method of its use
US5649645A (en) * 1995-02-15 1997-07-22 S. C. Johnson & Son, Inc. Overcap sprayer assembly
FR2750460B1 (fr) 1996-07-01 2002-01-11 Vergnet Perfectionnement a un dispositif aero-generateur
FR2838716B1 (fr) * 2002-04-17 2004-07-30 Valois Sa Dispositif de distribution de produit fluide

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5465873A (en) * 1992-06-12 1995-11-14 Reboul-Smt Pot for the metered dispensing of a fluid substance
FR2750406A1 (fr) * 1996-06-28 1998-01-02 Valois Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
WO2001003851A1 (fr) * 1999-07-12 2001-01-18 Astrazeneca Ab Dispositif d'administration

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012127167A1 (fr) 2011-03-21 2012-09-27 Aptar France Sas Procédé d'assemblage d'un dispositif de distribution de produit fluide actionnement latéral.
FR2973014A1 (fr) * 2011-03-21 2012-09-28 Valois Sas Dispositif de distribution de produit fluide a actionnement lateral.
US9808818B2 (en) 2011-03-21 2017-11-07 Aptar France Sas Method for assembling a laterally-actuated fluid product dispensing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838717B1 (fr) 2008-04-11
FR2838717A1 (fr) 2003-10-24
US6817489B2 (en) 2004-11-16
FR2838716B1 (fr) 2004-07-30
DE60303212T2 (de) 2006-09-21
AU2003246814A1 (en) 2003-10-27
US20040026453A1 (en) 2004-02-12
EP1497036A1 (fr) 2005-01-19
CN1331613C (zh) 2007-08-15
CN1649674A (zh) 2005-08-03
EP1501639A1 (fr) 2005-02-02
EP1501639B1 (fr) 2006-01-11
US6983865B2 (en) 2006-01-10
EP1497036B1 (fr) 2005-11-16
WO2003086647A1 (fr) 2003-10-23
WO2003086644A1 (fr) 2003-10-23
CN1655880A (zh) 2005-08-17
DE60303212D1 (de) 2006-04-06
AU2003262150A1 (en) 2003-10-27
DE60302349D1 (de) 2005-12-22
JP2005527352A (ja) 2005-09-15
JP2005526601A (ja) 2005-09-08
DE60302349T2 (de) 2006-08-03
US20030197025A1 (en) 2003-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2838716A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1855961B1 (fr) Tête de distribution de produit fluide
EP2310141B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1380520B1 (fr) Dispositif de distribution destiné à équiper un récipient muni d'une valve
EP2298117B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un stick de produit, notamment d'un produit cosmétique
EP2106269B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP2060507A2 (fr) Tête de distribution du type à déclenchement par gâchette
EP2091836A2 (fr) Distributeur de produit fluide
EP2718023B1 (fr) Distributeur de produit liquide
EP2509716A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
FR2923811A1 (fr) Recipient equipe d'un dispositif de securite.
FR2970954A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide.
WO2015055931A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un distributeur de produit fluide
WO2008084153A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1906909B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2009147350A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP3003906A1 (fr) Système de protection pour conteneur et flacon muni d'un tel système de protection
FR2692559A1 (fr) Dispositif de sécurité pour récipient de conditionnement muni d'un organe de distribution comportant une tige de manÓoeuvre.
EP0832579B1 (fr) Perfectionnement pour étui tournant, tel qu'un tube de rouge à lèvres
EP2579933B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2008099096A2 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2006043001A1 (fr) Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
EP1484262B1 (fr) Ensemble de distribution de fluide et procédé d'assemblage
EP0699596A1 (fr) Distributeur de produit liquide ou crémeux sous pression muni d'un bouton-poussoir équipé d'un système de non-violation
FR3112464A1 (fr) Dispositif de support d'un article cosmétique