FR2838461A1 - Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit - Google Patents
Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit Download PDFInfo
- Publication number
- FR2838461A1 FR2838461A1 FR0204747A FR0204747A FR2838461A1 FR 2838461 A1 FR2838461 A1 FR 2838461A1 FR 0204747 A FR0204747 A FR 0204747A FR 0204747 A FR0204747 A FR 0204747A FR 2838461 A1 FR2838461 A1 FR 2838461A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- unit
- surface treatment
- self
- supporting device
- supporting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/02—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other
- B24C3/06—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other movable; portable
- B24C3/065—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other movable; portable with suction means for the abrasive and the waste material
- B24C3/067—Self-contained units for floorings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/02—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other
- B24C3/06—Abrasive blasting machines or devices; Plants characterised by the arrangement of the component assemblies with respect to each other movable; portable
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine technique des dispositifsThe present invention relates to the technical field of devices
utilisés pour le traitement de sols ou de revêtements de chaussces par arrachement de matière. Dans une application préférée mais non exclusive, l'invention concerne le domaine des dispositifs utilisés pour le traitement de revêtements bitumineux par grenaillage. Dans le domaine d'application préféré ci-dessus, il est connu d'utiliser, afin d' assurer un dégommage de surface bitumineuse, une grenailleuse mobile se déplaçant sur le sol à traiter et étant raccordée par un câble à un groupe électrogène porté par une plate-forme d'assistance. La grenailleuse est. de plus, raccordée par une gaine souple à une unité d'aspiration, également disposée sur la plate forrne d'assistance. La grenailleuse est. par ailleurs, équipée de moyens de déplacement et, notamment, de roues motrices permettant d' assurer l' avance ou la progression de la used for the treatment of floors or shoe linings by material removal. In a preferred but not exclusive application, the invention relates to the field of devices used for the treatment of bituminous coatings by shot blasting. In the preferred field of application above, it is known to use, in order to ensure a bituminous surface degumming, a mobile shot blasting machine moving on the ground to be treated and being connected by a cable to a generator set carried by an assistance platform. The blast machine is. in addition, connected by a flexible sheath to a suction unit, also arranged on the assistance platform. The blast machine is. in addition, equipped with means of displacement and, in particular, of driving wheels making it possible to ensure the advance or the progression of the
grenailleuse sur le sol au fur et à mesure du traitement réalisé. shot blasting machine on the ground as the treatment is carried out.
Une telle grenailleuse donne pleinement satisfaction dans sa fonction de traitement de surface mais présente, toutefois, l'inconvénient de devoir être relice à une plate forme d'as si stance par des canal i s ations de servitude qui entravent les mouvements de l'opérateur commandant le fonctionnement de la grenailleuse et qui limitent le rayon d' action de la grenailleuse en imposant des déplacements réguliers de la plate forme d'assistance au fur et à mesure de la progression du traitement. Par ailleurs, lors du travail sur des voies d'autoroutes, une telle grenailleuse et sa plate forme de servitude ne sont pas en mesure d'évacuer la zone de travail dans un temps relativement cours, tel que préconisé par les normes de sécurité du travail sur autoroute. Il appara^t donc le besoin de disposer de moyens qui permettent de s'affranchir de la mise en acuvre des câbles ou canalisations de servitude, afin de rendre la mise Such a shot blasting machine gives full satisfaction in its surface treatment function but has, however, the disadvantage of having to be connected to an ace platform if by means of servitude channels which hinder the movements of the commanding operator. the operation of the shot blasting machine and which limit the range of action of the shot blasting machine by imposing regular movements of the assistance platform as the treatment progresses. Furthermore, when working on motorway tracks, such a shot blasting machine and its servitude platform are not able to evacuate the work area in a relatively short time, as recommended by labor safety standards on highway. It therefore appears the need to have means which make it possible to dispense with the implementation of the cables or service conduits, in order to make the implementation
en ceuvre de la grenailleuse plus aisée. in easier shot blasting.
Afin d'atteindre cet objectif, l' invention propose un dispositif autoporté pour le traitement de sols par arrachement de matière qui comprend un châssis porteur In order to achieve this objective, the invention provides a self-supporting device for the treatment of soil by tearing off material which comprises a carrying frame
pourvu d'un organe de déplacement moteur et directeur. provided with a motor and steering displacement member.
Le châssis porteur est. en outre, équipé d'au moins: À une unité de traitement de surface par arrachement de matière comprenant au moins une tête de travail orientée vers le sol, une unité d' aspiration raccordée à l'unité de traitement de surface, une unité autonome de fourniture d'énergie reliée à l'unité de traitement de surface, à l'unité d' aspiration et aux organes de déplacement moteur, un poste de commande comprenant au moins des moyens de commandes The supporting frame is. in addition, equipped with at least: a surface treatment unit for removing material comprising at least one working head oriented towards the ground, a suction unit connected to the surface treatment unit, an autonomous unit supply of energy connected to the surface treatment unit, to the suction unit and to the engine displacement members, a control station comprising at least control means
des organes directeurs.governing bodies.
La réunion sur un même châssis de l'unité du traitement de surface et de l'unité de fourniture d'énergie, associces à un poste de commande, permet, de manière fort avantageuse, de disposer d'un système autonome autoporté qui n'est pas rattaché à une plate forme d'assistance et qui présente un rayon d' action nettement supérieur à The combination on the same chassis of the surface treatment unit and the energy supply unit, combined with a control station, makes it very advantageous to have a self-supporting, self-supporting system which does not is not attached to an assistance platform and which has a radius of action significantly greater than
celui des dispositifs selon l'art antérieur. that of the devices according to the prior art.
Par ailleurs, la conception du dispositif selon l'invention permet de réaliser un ensemble présentant un faib le encombrement et une grande mani ab il ité. Ainsi, le dispositif selon l'invention peut intervenir pour traiter des sols sur de petites Furthermore, the design of the device according to the invention makes it possible to produce an assembly having a small footprint and a great maneuverability. Thus, the device according to the invention can be used to treat soils on small
surfaces, tant en intérieur qu'en extérieur. surfaces, both indoors and outdoors.
A cet égard, le terme sol doit être entendu au sens large, à savoir une surface de passage ou de déplacement pour des piétons ou des véhicules automoteurs ou non, tels que, par exemple, un trottoir, une chaussée, un sol de bâtiment, en étage ou non, ou, encore, un pont ou une coursive de navire, sans que cette énumération ne puisse In this respect, the term ground must be understood in the broad sense, namely a passage or displacement surface for pedestrians or self-propelled vehicles or not, such as, for example, a sidewalk, a roadway, a building floor, whether upstairs or not, or, even, a deck or a gangway of a ship, without this list being able to
être considérée comme limitative. be considered limiting.
De manière prétérée mais non strictement nocessaire, le poste de conduite est du type à position assise et comprend au moins un siège de conduite pour un opérateur. Selon une autre caractéristique préférce de réalisation de l'invention, l'unité de traitement de surface est adaptée en porte à faux à l'avant du châssis. L'unité de traitement est alors, de prétérence mais non exclusivement, adaptée sur le châssis par l'intermédiaire de moyens de support conçus pour permettre une modification de la position relative de la tête de travail de l'unité de traitement de surface, par rapport In a claimed but not strictly procedural manner, the driving position is of the seated position type and comprises at least one driving seat for an operator. According to another preferred embodiment characteristic of the invention, the surface treatment unit is adapted as a cantilever at the front of the chassis. The treatment unit is then, preferably but not exclusively, adapted to the chassis by means of support means designed to allow a modification of the relative position of the working head of the surface treatment unit, by report
au châssis porteur.to the supporting frame.
Selon une caractéristique préLérée de l' invention, les moyens de support de l'unité de traitement de surface sont alors adaptés pour autoriser une modifcation de I'orientation angulaire de la tête de travail par rapport au châssis, selon un axe de rotation sensiblement parallèle à un polygone d'appui sur le sol, défini par les organes de déplacement du dispositif selon l'invention. De manière préférée mais non strictement nécessaire, les moyens de support comprennent alors un mécanisme à polygone déformable actionné par au moins un vérin et interposé entre l'unité de According to a preferred feature of the invention, the support means of the surface treatment unit are then adapted to allow a modification of the angular orientation of the working head relative to the chassis, along a substantially parallel axis of rotation. to a support polygon on the ground, defined by the displacement members of the device according to the invention. Preferably but not strictly necessary, the support means then comprise a deformable polygon mechanism actuated by at least one jack and interposed between the
traitement de surface et le chassis porteur. surface treatment and the supporting frame.
Selon une autre caractéristique de l' invention, les moyens de support comprennent des moyens d' ajustement de la position transversale de l' unité de traitement de surface par rapport, par exemple, à un axe longitudinal du dispositif According to another characteristic of the invention, the support means comprise means for adjusting the transverse position of the surface treatment unit with respect, for example, to a longitudinal axis of the device
autoporté.self-supporting.
Selon l'invention les organes de déplacement moteur et/ou directeur équipant le châssis porteur peuvent êke réalisés de toute façon approprice, telle que, par exemple, sous la forme de deux ensembles de chenilles assurant une double fonction motrice et directrice. Les organes de déplacement peuvent également être constitués par un ensemble d'au moins trois roues assurant les fonctions motrices et directrices selon différentes combinaisons possibles: uneoue assurant la fonction directrice tandis que les deux autres sont motrices ou, encore, une même roue assurant la double fonction motrice et directrice. Les organes de déplacement pourraient être également constitués par deux rouleaux parallèles dont l'un etlou l'autre serait According to the invention, the engine and / or steering displacement members equipping the carrying chassis can be produced in any suitable manner, such as, for example, in the form of two sets of tracks ensuring a dual driving and steering function. The displacement members can also be constituted by a set of at least three wheels ensuring the driving and steering functions according to different possible combinations: one wheel ensuring the steering function while the other two are driving or, again, the same wheel ensuring the double motor and director function. The displacement members could also consist of two parallel rollers, one and / or the other
directeur et/ou moteur.director and / or engine.
De manière préférée, les organes de déplacement sont constitués de quatre Preferably, the displacement members consist of four
roues organisées en deux trains dont un est moteur, tandis que l'autre est directeur. wheels organized into two trains, one of which is driving, while the other is steering.
Bien entendu toute autre combinaison pourrait également être envisagée. Of course any other combination could also be considered.
Selon une autre caractéristique de l'invention afin d'offrir une bonne visibilité à 1'opérateur ou conducteur du dispositif autonome pour le traitement de sols selon l'invention, le poste de cornmande se trouve situé en partie avant du chassis juste derrière l'unité de traitement de surface. L'unité de production et d'énergie et l'unité According to another characteristic of the invention, in order to offer good visibility to the operator or driver of the autonomous device for the treatment of soils according to the invention, the control post is located in the front part of the chassis just behind the surface treatment unit. The production and energy unit and the unit
d' aspiration, se trouvent alors de préférence en arrière du poste de commande. suction, are then preferably behind the control station.
De manière préférée mais non strictement nécessaire, l'unité de production d'énergie occupe une position sensiblement centrale sur le châssis, tandis que l'unité d'aspiration se trouve à l'arrière du châssis, de manière que les ouvertures de Preferably but not strictly necessary, the energy production unit occupies a substantially central position on the chassis, while the suction unit is located at the rear of the chassis, so that the openings of
refoulement de l'air aspiré se trouvent aussi éloignées que possible de l'opérateur. delivery air are as far away from the operator as possible.
L'unité de production d'énergie peut être réalisce de toute façon approprice et comprend, selon une variante préférée, un moteur thermique, tel que, par exemple, un moteur diesel ou à essence entraînant au moins une centrale hydraulique. De manière préférce mais non strictement nécessaire, la centrale hydraulique est également associée à une génératrice d'électricité entraînée par le moteur thermique. Selon une autre caractéristique de l'invention, afin de pouvoir utiliser un même châssis porteur pour effectuer différents types de traitement de surfaces, l'unité de traitement de surface est adaptée de manière amovible sur le châssis porteur. Les moyens de support sont alors, de préDérence, adaptés pour assurer une The energy production unit can be realized in any suitable manner and comprises, according to a preferred variant, a heat engine, such as, for example, a diesel or petrol engine driving at least one hydraulic power station. Preferably but not strictly necessary, the hydraulic power station is also associated with an electricity generator driven by the heat engine. According to another characteristic of the invention, in order to be able to use the same support frame for carrying out different types of surface treatment, the surface treatment unit is removably adapted to the support frame. The support means are then, preferably, adapted to ensure a
interchangeabilité des unités de traitement. interchangeability of processing units.
Selon une autre caractéristique de l' invention, l'unité de traitement de surface According to another characteristic of the invention, the surface treatment unit
comprend au moins une grenailleuse.includes at least one shot blasting machine.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci Various other characteristics of the invention emerge from the description below
dessous effectuée en référence aux dessins annexés qui illustrent une forme non limitative de réalisation d'un dispositif autoporté pour le kaitement de sols par below made with reference to the accompanying drawings which illustrate a non-limiting embodiment of a self-supporting device for the treatment of floors by
arrachement de matière selon l'invention. tearing of material according to the invention.
La fg.1 est une élévation schématique en vue de côté d'un exemple de Fig. 1 is a schematic elevation in side view of an example of
réalisation d'un dispositif autoporté selon l'invention. realization of a self-supporting device according to the invention.
La fig. 2 est une vue de dessus du dispositif illustré à la fig. 1. Fig. 2 is a top view of the device illustrated in FIG. 1.
Les fig. 3 et 4 sont des élévations sensiblement analogues à la ffg. 1 monkant le dispositif autoporté selon l'invention dans deux configurations de travail distinctes. Un dispositif autoporté selon l'invention, tel qu'illustré à la fig. 1 désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend un châssis porteur 2 pourvu d'organes de déplacement moteurs 3, 4 et directeurs 5, 6. Le châssis porteur peut être réalisé de toute façon approprice telle que par exemple, sous une forme de caisson autoporteur ou, comme cela est illustré à la fig. 2, sous la forme de deux longerons 7, 8 reliés par Figs. 3 and 4 are elevations substantially similar to the ffg. 1 monkant the self-supporting device according to the invention in two separate working configurations. A self-supporting device according to the invention, as illustrated in FIG. 1 designated as a whole by the reference 1, comprises a support frame 2 provided with displacement members for motors 3, 4 and directors 5, 6. The support frame can be made in any suitable manner such as for example, in the form of self-supporting box or, as illustrated in fig. 2, in the form of two longitudinal members 7, 8 connected by
des traverses 9.sleepers 9.
Les organes de déplacement 3 à 6 du dispositif autoporté 1 peuvent également être réalisés de toutes façons appropriées. Selon l'exemple illustré les organes de déplacement sont constitués par quatre roues organisées en train arrière 3, 4 propulseur et en train avant 5, 6 directeur. De manière connue en soi, les roues motrices arrières 3, 4 sont associées à un système d'entra^nement à différentiel 10 relevant des connaissances générales de l'homme du métier et ne nécessitant donc The displacement members 3 to 6 of the self-supporting device 1 can also be produced in any suitable manner. According to the example illustrated, the displacement members are constituted by four wheels organized in rear axle 3, 4 propellant and in front axle 5, 6 director. In a manner known per se, the rear drive wheels 3, 4 are associated with a differential drive system 10 falling within the general knowledge of those skilled in the art and therefore not requiring
pas de plus amples descriptions.no further descriptions.
De même, les roues avant 5 et 6 sont adaptées de manière pivotante sur le châssis 2 et organisées de façon à constituer un train directeur. Ainsi les roues 5 et 6 sont chacune fixées au châssis 2 par un pivot 11 et relices l'une à l'autre par une bielle 12 de manière à pivoter simultanément. La bielle 12 est. en outre, actionnée par un vérin hydraulique 13 associé à des moyens de commande comme cela ressortira par la suite. Bien entendu, le train directeur formé par les roues 5, 6 Similarly, the front wheels 5 and 6 are pivotally adapted on the chassis 2 and organized so as to constitute a steering gear. Thus the wheels 5 and 6 are each fixed to the chassis 2 by a pivot 11 and connected to each other by a connecting rod 12 so as to pivot simultaneously. The connecting rod 12 is. in addition, actuated by a hydraulic cylinder 13 associated with control means as will emerge later. Of course, the steering train formed by the wheels 5, 6
pourrait être commandé au moyen d'une direction du type à crémaillère. could be controlled by a rack type steering.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le châssis porteur 2 est équipé d'une unité 20 de traitement de surface par arrachement de matière. L'unité de traitement 30 peut être conçue pour réaliser différents types de traitements de surfaces par arrachement de matière tel que du rabotage, un sablage ou encore une According to an essential characteristic of the invention, the carrying frame 2 is equipped with a unit 20 for surface treatment by removal of material. The processing unit 30 can be designed to carry out different types of surface treatments by removing material such as planing, sanding or even a
rectification.rectification.
Selon la forme préférée de réalisation iustrce, I'unité de traitement 20 est adaptée pour réaliser un grenaillage d'un revêtement de sols et comprend deux modules de grenaillage 21, 22 juxtaposés. Chaque module 21, 22 comprend alors une tête de travail 23 orientée vers le sol S. Comme cela est connu de l'homme du métier, chaque module de grenaillage 21 est adapté pour assurer la projection au niveau de la tête de travail 23 de grenailles ou billes sur le revêtement couvrant le sol S. Dans la mesure o, le mode de réalisation d'un module de grenaillage 21 est largement connu According to the preferred embodiment, the processing unit 20 is suitable for blasting a floor covering and comprises two blasting modules 21, 22 juxtaposed. Each module 21, 22 then comprises a working head 23 oriented towards the ground S. As is known to those skilled in the art, each shot blasting module 21 is adapted to ensure projection at the level of the working head 23 of shot or balls on the covering covering the ground S. Insofar as, the embodiment of a shot blasting module 21 is widely known
de l'homme du métier il n'est pas nécessaire de le décrire plus avant. of the skilled person it is not necessary to describe it further.
De manière préférce, l'unité de traitement de surface 20 est adaptée en porte à faux à l'avant du châssis porteur 2, comme le montrent plus particulièrement les fig. 1, 3 et 4. Cette disposition permet à un opérateur O installé dans un poste de conduite 25 situé à l'avant du châssis porteur 2 juste en arrière de l'unité de traitement 20, de pouvoir contrôler visuellement le travail effectué par 1'unité de Preferably, the surface treatment unit 20 is adapted as a cantilever at the front of the support frame 2, as shown more particularly in FIGS. 1, 3 and 4. This arrangement allows an operator O installed in a driving position 25 located at the front of the carrying frame 2 just behind the processing unit 20, to be able to visually check the work performed by 1 ' unit of
traitement de surface 20 au fur et à mesure de la progression du dispositif autoporté. surface treatment 20 as the self-supporting device progresses.
Le poste de commande 25 comprend alors de manière préférée au moins un siège de conduite 26. Les moyens de commande sont, selon l'exemple illustré, constitués par un vol ant assoc ié à un distributeur hydraulique non représ enté commandant le vérin de direction 13. Comme cela a été évoqué précédemment, le volant 27 pourrait également commander un système pignon-crémaillère agissant sur les roues The control station 25 then preferably comprises at least one driving seat 26. The control means are, according to the example illustrated, constituted by an ant flight associated with a hydraulic distributor not shown enté controlling the steering cylinder 13 As mentioned above, the flywheel 27 could also control a rack and pinion system acting on the wheels.
directrices 5 et 6.guidelines 5 and 6.
Le dispositif autoporté I selon l'invention comprend également une unité autonome de fourniture d'énergie 30 qui est adaptée à 1'arrière du poste de commande 25 et qui occupe selon 1'exemple illustré une position sensiblement The self-supporting device I according to the invention also comprises an autonomous energy supply unit 30 which is adapted to the rear of the control station 25 and which occupies, according to the illustrated example, a position substantially
centrale sur le châssis 2.central on the chassis 2.
L'unité autonome de fourniture d'énergie peut être réalisée de toute façon appropriée telle que par exemple, sous la forme d'un ensemble d' accumulation The autonomous power supply unit can be made in any suitable way such as for example, in the form of an accumulation assembly
d'énergie électrique.of electrical energy.
Selon l'exemple illustré, l'unité de fourniture d'énergie 30 comprend un moteur thermique 31 tel que par exemple mais non exclusivement un moteur diesel ou à essence. Le moteur 31 de 1'unité de production d'énergie 30 entraîne alors le système de propulsion 10 et ainsi qu'une pompe hydraulique 32. Le moteur 31 entrane également un générateur ou génératrice d'électricité 33 faisant partie de 1'unité de production d'énergie 30. Le générateur 33st alors raccordé par tout câblage approprié aux différents dispositifs, du véhicule 1, consommateurs d'énergie électrique. La pompe hydraulique 32 est quant à elle raccordée par des canalisations approprices aux organes consommateurs d'énergie hydrauliques. Ainsi, la pompe hydraulique 32 est raccordée par des canalisations 34 aux moteurs hydrauliques de According to the example illustrated, the energy supply unit 30 comprises a heat engine 31 such as for example but not exclusively a diesel or petrol engine. The motor 31 of the energy production unit 30 then drives the propulsion system 10 and also a hydraulic pump 32. The motor 31 also drives an electricity generator 33 forming part of the production unit of energy 30. The generator 33st then connected by any appropriate wiring to the various devices, of the vehicle 1, consumers of electrical energy. The hydraulic pump 32 is in turn connected by appropriate pipes to the organs consuming hydraulic energy. Thus, the hydraulic pump 32 is connected by pipes 34 to the hydraulic motors of
l'unité de traitement de surface 20. the surface treatment unit 20.
Afm d'assurer une récupération des particules arrachées par l'unité de traitement 20 au sol traité S. le dispositif autoporté 1 conforrne à 1'invention comprend en outre, une unité d' aspiration 40 alimentée en énergie hydraulique par la pompe 32 de l'unité autonome de fourniture d'énergie 30 au moyen de conduites hydrauliques 41. L'unité d'aspiration 40 est par ailleurs raccordée par une gaine d' aspiration 42 à 1'unité de traitement de surface 20 et selon 1' exemple illustré à In order to ensure recovery of the particles torn off by the treatment unit 20 from the treated soil S. the self-supporting device 1 according to the invention further comprises a suction unit 40 supplied with hydraulic energy by the pump 32 of the autonomous power supply unit 30 by means of hydraulic lines 41. The suction unit 40 is moreover connected by a suction sheath 42 to the surface treatment unit 20 and according to the example illustrated in
chacun des modules de grenaillage 21, 22. each of the shot blasting modules 21, 22.
Dans la mesure o l'unité d'aspiration 40 présente un encombrement relativement important cette dernière se trouve de préférence placée à 1'arrière du châssis porteur 2 à 1'opposé par rapport à 1'unité de fourniture d'énergie 30 du poste de commande 25. L 'unité d' aspiration 40 comprend alors une bouche 43 de refoulement de l'air aspiré orientée vers l'arrière, à l'opposé du poste de Insofar as the suction unit 40 has a relatively large size, the latter is preferably placed at the rear of the carrying frame 2 opposite to the energy supply unit 30 of the station. control 25. The suction unit 40 then comprises a mouth 43 for discharging the sucked air oriented towards the rear, opposite the station for
commande 25.command 25.
Le dispositif autoporté tel que décrit précédemment permet ainsi à un opérateur O placé dans le poste de commande 25 d'assurer le traitement du sol S au moyen de l'unité 20 de façon parfaitement autonome en se déplaçant sur la surface à traiter. De manière préférée, le dispositif autoporteur 1 est conçu pour présenter un empattement réduit de façon à pouvoir être utilisé sur de petites surfaces tant en milieu extérieur The self-supporting device as described above thus allows an operator O placed in the control station 25 to treat the soil S by means of the unit 20 in a completely autonomous manner by moving over the surface to be treated. Preferably, the self-supporting device 1 is designed to have a reduced wheelbase so that it can be used on small surfaces both in an outdoor environment
qu'à l'intérieur de bâtiments.only inside buildings.
Selon une forme préférée de réalisation, afin de pouvoir tenir compte des différentes configurations de terrains susceptibles d'être rencontrées par le dispositif autoporteur 1, l'unité de traitement de surface 20 est. de préférence, fixée sur le châssis porteur 2 par l'interrnédiaire de moyens de supports 50 adaptés pour permettre une modification de la position relative de la tête de travail 23 par rapport au châssis porteur 2. Les moyens de support 50 de l'unité de traitement de surface 20 peuvent être conçus de manière à permettre, par exemple, une modification de la hauteur par rapport au sol de la tête de travil 23. Bien entendu tout autre type According to a preferred embodiment, in order to be able to take into account the different configurations of terrain likely to be encountered by the self-supporting device 1, the surface treatment unit 20 is. preferably fixed to the support frame 2 by means of support means 50 adapted to allow a modification of the relative position of the working head 23 relative to the support frame 2. The support means 50 of the unit surface treatment 20 can be designed so as to allow, for example, a modification of the height relative to the ground of the working head 23. Of course any other type
d'adaptation pourrait être envisagé. adaptation could be considered.
Ainsi selon l'exemple illustré, les moyens de support 50 sont adaptés pour perrnettre une modification de l'orientation angulaire de la tête de travail 23 par rapport au châssis 2. A cet effet, les moyens de supports comprennent deux ensembles de bras 51, 52 fixés de manières pivotante, d'une part, au châssis porteur 2 et, d'autre part, à l'unité de traitement de surface 20, par des pivots 53, 54 et 55, 56 d'axes de rotation parallèles entre eux et sensiblement parallèles à un polygone d'appui A, B. C, D sur le sol défini par les roues ou organes de déplacement 3 à 6, comme le montre la fg. 2. Selon la configuration illustrée à la fg.1, le polygone d'appui A, B. C, D définit un plan sensiblement horizontal, de sorte que l'axe de rotation l\ des pivots 53 à 56 se trouve également sensiblement horizontal. Les pivots 53 à 56 définissent alors un mécanisme à polygone déformable qui est actionné par au moins un vérin hydraulique 57, interposé entre l'unité de traitement de surface 20 et le châssis porteur 2. Selon l'exemple illustré, les pivots forment un quadrilatère déformable et le vérin hydraulique 57 est plus particulièrement interposé entre, d'une part, le châssis porteur 2 en étant fixé sensiblement au niveau du pivot 53 et, d'autre part, le bras de liaison supérieur 52 auquel il est lié par une articulation 58 disposée à proximité de l'articulation 56. Le vérin 57 est. en outre, piloté par des moyens de commande, non représentés, disposés au niveau du poste de conduite 25 et alimentés par la pompe 32. Ainsi, la commande de l'extension ou de la rétraction du vérin 52 permet de relever l'unité de traitement de surface 20, comme illustré à la fg. 3, afm de perrnettre à la tête de travail 23 de suivre une pente ascendante du sol S. La rétraction du vérin hydraulique 57 permet également d'abaisser la tête de travail 23 par rapport au niveau du train avant 5, 6, Thus, according to the example illustrated, the support means 50 are adapted to allow a modification of the angular orientation of the working head 23 relative to the chassis 2. For this purpose, the support means comprise two sets of arms 51, 52 pivotally attached, on the one hand, to the supporting frame 2 and, on the other hand, to the surface treatment unit 20, by pivots 53, 54 and 55, 56 of axes of rotation parallel to each other and substantially parallel to a support polygon A, B. C, D on the ground defined by the wheels or displacement members 3 to 6, as shown in fg. 2. According to the configuration illustrated in fg.1, the support polygon A, B. C, D defines a substantially horizontal plane, so that the axis of rotation l \ of the pivots 53 to 56 is also substantially horizontal . The pivots 53 to 56 then define a mechanism with a deformable polygon which is actuated by at least one hydraulic cylinder 57, interposed between the surface treatment unit 20 and the supporting frame 2. According to the example illustrated, the pivots form a quadrilateral deformable and the hydraulic cylinder 57 is more particularly interposed between, on the one hand, the supporting frame 2 while being fixed substantially at the level of the pivot 53 and, on the other hand, the upper link arm 52 to which it is linked by a hinge 58 arranged near the articulation 56. The jack 57 is. in addition, controlled by control means, not shown, arranged at the driving position 25 and supplied by the pump 32. Thus, the control of the extension or retraction of the jack 52 makes it possible to raise the unit of surface treatment 20, as illustrated in fg. 3, in order to enable the working head 23 to follow an upward slope of the ground S. The retraction of the hydraulic cylinder 57 also makes it possible to lower the working head 23 relative to the level of the front axle 5, 6,
afin de suivre une pente descendante, comme illustré à la ffg. 4. in order to follow a downward slope, as illustrated in ffg. 4.
De manière prétérce mais non exclusive, la modification de la position angulaire de la tête de travail est utilisée, d'une part, pour les déplacements angulaires importants, comme le montrent les fg. 3 et 4, et, d'autre part, pour déplacer la tête 23 entre une position relevée ou de repos et une position de travail In a preliminary but not exclusive manner, the modification of the angular position of the working head is used, on the one hand, for large angular displacements, as shown in fg. 3 and 4, and, on the other hand, to move the head 23 between a raised or rest position and a working position
dans laquelle la tête de travail est à la proximité immédiate de la surface à traiter. in which the working head is in the immediate vicinity of the surface to be treated.
En position de travail, l'unité de traitement vient alors reposer sur le sol par des roues 60 qui déterrninent la distance entre cQdernier et la tête de travail 23. Les moyens de support 50 sont alors adaptés pour laisser à l'unité 20 une certaine amplitude de déplacement libre dans un plan vertical, de manière que l'unité 20 puisse suivre les irrégularités de la surface S à traiter. Ainsi, pendant le travail, I'unité de traitement est guidée en traction ou en propulsion par le dispositif selon In the working position, the processing unit then comes to rest on the ground by wheels 60 which determine the distance between the latter and the working head 23. The support means 50 are then adapted to leave the unit 20 a certain amplitude of free movement in a vertical plane, so that the unit 20 can follow the irregularities of the surface S to be treated. Thus, during work, the processing unit is guided in traction or propulsion by the device according to
l' invention.the invention.
Par ailleurs, selon une forme préférce de réalisation, des moyens de support 50 comprennent des moyens 65 d'ajustement de la position transversale de l'unité de traitement 20 par rapport au châssis porteur 2. Cette disposition avantageuse de l'invention permet ainsi de suivre avec précision le tracé d'une surface à traiter, comme cela est nécessaire, par exemple, dans le cas d'opérations d'effacement d'une ligne de marquage au sol. L'ajustement est alors effectué sans qu'il ne soit nécessaire Furthermore, according to a preferred embodiment, support means 50 comprise means 65 for adjusting the transverse position of the processing unit 20 relative to the carrying frame 2. This advantageous arrangement of the invention thus makes it possible to follow precisely the layout of a surface to be treated, as is necessary, for example, in the case of operations to erase a marking line on the ground. The adjustment is then carried out without it being necessary
de déplacer l'ensemble du dispositif autoporté 1. to move the entire self-supporting device 1.
Les moyens d'ajustement transversal 65 peuvent être réalisés de toute façon approprice. Selon l'exemple illustré, les moyens 65 comprennent une glissière 66 sur laquelle est adapté un tiroir 67 portant les moyens de support 50. Le tiroir 67 est alors commandé en translation parallèlement à la direction l\ par un moyen moteur, tel que, par exemple, un vérin hydraulique à double effet 68. Bien entendu, le moyen The transverse adjustment means 65 can be made in any suitable manner. According to the example illustrated, the means 65 comprise a slide 66 on which is fitted a drawer 67 carrying the support means 50. The drawer 67 is then controlled in translation parallel to the direction l \ by a motor means, such that, by example, a double-acting hydraulic cylinder 68. Of course, the means
moteur 68 pourrait être réalisé d'une toute autre façon. engine 68 could be realized in a completely different way.
Selon une variante préférée de réalisation, les moyens de support 50 sont, de plus, adaptés de façon amovible sur le châssis afin d'autoriser un changement aisé de I'unité de traitement de surface 20. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées à l'invention sans sortir de son cadre. Ainsi, selon l'exemple décrit, le poste de pilotage est du type en position assise. Toutefois, le poste de pilotage pourrait être conçu pour un travail en According to a preferred embodiment, the support means 50 are, moreover, removably adapted on the chassis in order to allow an easy change of the surface treatment unit 20. Of course, various modifications can be made to the invention without departing from its scope. Thus, according to the example described, the cockpit is of the seated position type. However, the cockpit could be designed for work in
position debout.standing position.
De même, selon l'exemple illustré, le poste de pilotage est prévu pour une position embarquce sur le châssis. Cependant, le poste de pilotage pourrait être situé à l'arrière du châssis et adapté pour que l'opérateur occupe une position debout sur le sol au côté du châssis et guide le dispositif de traitement de surface en le suivant en marchant. Similarly, according to the example illustrated, the cockpit is provided for an on-board position on the chassis. However, the cockpit could be located aft of the chassis and adapted so that the operator occupies a standing position on the ground alongside the chassis and guides the surface treatment device by following it while walking.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0204747A FR2838461A1 (en) | 2002-04-16 | 2002-04-16 | Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0204747A FR2838461A1 (en) | 2002-04-16 | 2002-04-16 | Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2838461A1 true FR2838461A1 (en) | 2003-10-17 |
Family
ID=28459889
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0204747A Pending FR2838461A1 (en) | 2002-04-16 | 2002-04-16 | Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2838461A1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102116008A (en) * | 2011-01-07 | 2011-07-06 | 上海丸强路桥机械有限公司 | Energy-saving vehicle-mounted road surface shot-blasting machine |
CN102518025A (en) * | 2012-01-04 | 2012-06-27 | 上海磨特机械有限公司 | Driving/running type galling treatment machine |
CN102995526A (en) * | 2012-12-17 | 2013-03-27 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | Lifting and lateral-moving frame device applied in vehicle-mounted shot blasting machine |
CN103522198A (en) * | 2013-10-12 | 2014-01-22 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | Driving-type shot blasting machine |
CN105369722A (en) * | 2015-12-07 | 2016-03-02 | 重庆大江工业有限责任公司 | Special operation vehicle for pavement shot blasting |
CN106141934A (en) * | 2016-08-30 | 2016-11-23 | 江苏江大金属表面处理技术研究院有限公司 | Vehicle shot-blasting machine shot second-time recycling device |
CN107268405A (en) * | 2017-08-07 | 2017-10-20 | 河南新友公路技术有限公司 | A kind of road shot-blasting machine |
CN108625264A (en) * | 2018-05-04 | 2018-10-09 | 江苏泰信机械科技有限公司 | A kind of hydraulic pressure cleaning type All-terrain, which is hit, chisels machine |
CN112658999A (en) * | 2020-12-24 | 2021-04-16 | 青岛华川机械有限公司 | Multi-angle shot blasting device for driving type pavement shot blasting machine |
CN115365272A (en) * | 2022-09-09 | 2022-11-22 | 山东高速集团有限公司 | Asphalt stripping, material screening, collecting and conveying integrated equipment and method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4377924A (en) * | 1976-03-01 | 1983-03-29 | Wheelabrator-Frye Inc. | Portable device for treating surfaces |
EP0310074A2 (en) * | 1987-10-02 | 1989-04-05 | Franz Bröhl | Milling device to be affixed to a mobile apparatus |
US5092658A (en) * | 1990-12-12 | 1992-03-03 | Surface Preparation Systems | Apparatus for surface profiling |
EP1207235A1 (en) * | 2000-11-20 | 2002-05-22 | France Grenaillage | Self-supporting apparatus for sandblasting especially for regenerating the adhesive friction of a road |
-
2002
- 2002-04-16 FR FR0204747A patent/FR2838461A1/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4377924A (en) * | 1976-03-01 | 1983-03-29 | Wheelabrator-Frye Inc. | Portable device for treating surfaces |
EP0310074A2 (en) * | 1987-10-02 | 1989-04-05 | Franz Bröhl | Milling device to be affixed to a mobile apparatus |
US5092658A (en) * | 1990-12-12 | 1992-03-03 | Surface Preparation Systems | Apparatus for surface profiling |
EP1207235A1 (en) * | 2000-11-20 | 2002-05-22 | France Grenaillage | Self-supporting apparatus for sandblasting especially for regenerating the adhesive friction of a road |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102116008B (en) * | 2011-01-07 | 2013-01-02 | 上海丸强路桥机械有限公司 | Energy-saving vehicle-mounted road surface shot-blasting machine |
CN102116008A (en) * | 2011-01-07 | 2011-07-06 | 上海丸强路桥机械有限公司 | Energy-saving vehicle-mounted road surface shot-blasting machine |
CN102518025A (en) * | 2012-01-04 | 2012-06-27 | 上海磨特机械有限公司 | Driving/running type galling treatment machine |
CN102995526B (en) * | 2012-12-17 | 2015-04-01 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | Lifting and lateral-moving frame device applied in vehicle-mounted shot blasting machine |
CN102995526A (en) * | 2012-12-17 | 2013-03-27 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | Lifting and lateral-moving frame device applied in vehicle-mounted shot blasting machine |
CN103522198B (en) * | 2013-10-12 | 2016-01-13 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | A kind of drive type shot-blasting machine |
CN103522198A (en) * | 2013-10-12 | 2014-01-22 | 上海抛丸机械设备制造有限公司 | Driving-type shot blasting machine |
CN105369722A (en) * | 2015-12-07 | 2016-03-02 | 重庆大江工业有限责任公司 | Special operation vehicle for pavement shot blasting |
CN106141934A (en) * | 2016-08-30 | 2016-11-23 | 江苏江大金属表面处理技术研究院有限公司 | Vehicle shot-blasting machine shot second-time recycling device |
CN107268405A (en) * | 2017-08-07 | 2017-10-20 | 河南新友公路技术有限公司 | A kind of road shot-blasting machine |
CN108625264A (en) * | 2018-05-04 | 2018-10-09 | 江苏泰信机械科技有限公司 | A kind of hydraulic pressure cleaning type All-terrain, which is hit, chisels machine |
CN112658999A (en) * | 2020-12-24 | 2021-04-16 | 青岛华川机械有限公司 | Multi-angle shot blasting device for driving type pavement shot blasting machine |
CN115365272A (en) * | 2022-09-09 | 2022-11-22 | 山东高速集团有限公司 | Asphalt stripping, material screening, collecting and conveying integrated equipment and method |
CN115365272B (en) * | 2022-09-09 | 2024-01-23 | 山东高速集团有限公司 | Asphalt stripping, material screening, collecting and conveying integrated equipment and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0333849B1 (en) | Washing device mounted on a motor vehicle and comprising a rotary washing arm which delivers jets of pressurized hot water for cleaning various surfaces | |
FR2458420A1 (en) | HYDRAULIC TRANSMISSION TRACTOR | |
FR2838461A1 (en) | Autonomous shot blaster for treatment of bituminous surfaces comprises chassis with driving and steering wheels fitted with surface treatment unit connected to suction unit and autonomous energy supply unit | |
EP2225933B1 (en) | On-board cutting device | |
EP0386209B1 (en) | Self-propelled machine for the concreting of ditches | |
FR2584747A1 (en) | Vehicle for cleaning traffic routes, particularly walls of tunnels, underground passages and the like | |
CA2543190C (en) | Agricultural machine comprising a motor vehicle and several work units designed for cutting plant products | |
JP6758278B2 (en) | Work vehicle | |
EP0847882B1 (en) | Railroad vehicle for railway works | |
US7673697B2 (en) | Sod laying machine | |
US3616477A (en) | Power driven road sweeper with laterally and angularly adjustable brush | |
US4306406A (en) | Grass trimming apparatus | |
EP2659766B1 (en) | Walk-behind hedge-clipper | |
EP3305562A1 (en) | Vehicle with nacelle for intervention on railway track | |
FR2718169A1 (en) | Machine for making or repairing verges and adjacent ditches at sides of roads | |
FR2489232A1 (en) | Tracked vehicle steering gear - has steering wheels pivoted on rear of chassis actuated by hydraulic cylinder | |
FR2480209A1 (en) | Vehicle for transporting long logs - has driven front section with lifting gear extending longitudinally with rear wheels and driven log support wheels | |
FR2639053A1 (en) | MANIPULATOR FOR PUBLIC WORKS MACHINERY AND MACHINE PROVIDED WITH SUCH A MANIPULATOR AND SERVING THE TREATMENT OF A PAVEMENT | |
EP2397395B1 (en) | Motorised tool-carrier vehicle with 4 skewed wheels | |
US4468917A (en) | Bush cleaning apparatus | |
FR2704197A1 (en) | Self-propelled device for growing plants arranged in rows. | |
FR2697037A1 (en) | Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader | |
FR2715997A1 (en) | Vehicle equipped with device for spraying mixture of water and air for use in fire fighting or production of artificial snow | |
NL8301411A (en) | Mobile mowing machine - has two independently driven front wheels and single rear castor wheel | |
JP6701112B2 (en) | Work vehicle |