FR2838418A1 - Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder - Google Patents

Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder Download PDF

Info

Publication number
FR2838418A1
FR2838418A1 FR0204700A FR0204700A FR2838418A1 FR 2838418 A1 FR2838418 A1 FR 2838418A1 FR 0204700 A FR0204700 A FR 0204700A FR 0204700 A FR0204700 A FR 0204700A FR 2838418 A1 FR2838418 A1 FR 2838418A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mast
trolley according
fork
jack
flexible link
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0204700A
Other languages
French (fr)
Inventor
Luc Guy Yves Quentin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Loc Manutention SA
Original Assignee
Loc Manutention SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Loc Manutention SA filed Critical Loc Manutention SA
Priority to FR0204700A priority Critical patent/FR2838418A1/en
Priority to FR0215814A priority patent/FR2838417B1/en
Priority to DE60306242T priority patent/DE60306242D1/en
Priority to EP03290881A priority patent/EP1354845B1/en
Priority to AT03290881T priority patent/ATE330901T1/en
Publication of FR2838418A1 publication Critical patent/FR2838418A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/04Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment
    • B62B3/06Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground
    • B62B3/0637Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground using flexible mechanical lifting mechanisms, e.g. ropes or chains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/04Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment
    • B62B3/06Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground
    • B62B3/0612Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment for simply clearing the load from the ground power operated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/08Masts; Guides; Chains

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The trolley, comprising a body (10) with ground supporting feet (11, 12) and rollers (13, 14), has forks (20) that are moved up and down a guide mast (30) by a drive with a pulley and cable connected to a power cylinder. The mast has a channel for the power cable and a pair of slideways to guide the forks, and the trolley is controlled by a tiller (15) and a steerable wheel.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un chariot de transport de charges.  The present invention relates to a load transport carriage.

Un chariot de transport de charges est destiné à soulever légèrement du sol des palettes de marchandises afin de les transporter ailleurs.  A load transport trolley is intended to lift pallets of goods slightly off the ground in order to transport them elsewhere.

Le chariot comporte un bâti, porté par une roue directrice et motrice commandée par un timon, bâti solidaire de deux longerons longitudinaux antérieurs d'appui au sol, dont les extrémités libres sont montées sur des roulettes.  The carriage comprises a frame, carried by a steering and driving wheel controlled by a drawbar, a frame integral with two front longitudinal beams bearing on the ground, the free ends of which are mounted on casters.

Dans la zone au-dessus des deux longerons s'étendent deux branches d'une fourche destinée à porter une palette à déplacer. A cet effet, le chariot est avancé pour que les deux longerons et les deux branches de fourche s'engagent sous la palette, puis la fourche est légèrement translatée verticalement par un mécanisme actionneur pour décoller du sol la palette.  In the area above the two side members extend two branches of a fork intended to carry a pallet to be moved. For this purpose, the carriage is advanced so that the two side members and the two fork legs engage under the pallet, then the fork is slightly vertically translated by an actuator mechanism to lift the pallet from the ground.

La translation soulevant la fourche peut en particulier s'effectuer au moyen d'un système dit à ciseaux disposé transversalement à l'arrière du bâti. Les ciseaux sont en fait deux longerons mutuellement couplés à milongueur, en X, par un axe d'articulation. Un vérin commande le rapprochement des deux extrémités basses des deux branches du X et provoque ainsi la montée des deux extrémités hautes, couplées à la fourche.  The translation lifting the fork can in particular be carried out by means of a so-called scissor system arranged transversely at the rear of the frame. The scissors are in fact two longitudinal members mutually coupled to the length, in X, by a hinge pin. A jack controls the bringing together of the two lower ends of the two branches of the X and thus causes the rise of the two upper ends, coupled to the fork.

Un tel chariot à ciseaux offre ainsi une certaine plage ou dynamique de réglage en hauteur de la fourche, pour poser les palettes non plus au sol mais sur des supports en hauteur. Toutefois, la dynamique de réglage en hauteur est limitée, car, le X, en position basse, aplatie, ne doit pas déborder latéralement du bâti.  Such a scissor trolley thus offers a certain range or dynamic height adjustment of the fork, so as to place the pallets no longer on the ground but on supports in height. However, the height adjustment dynamics are limited because the X, in the flat, flat position, must not extend laterally from the frame.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

La présente invention vise à proposer une solution permettant de s'affranchir de la limitation de la course en hauteur de la fourche.  The present invention aims to propose a solution making it possible to overcome the limitation of the height travel of the fork.

A cet effet, la présente invention concerne un chariot de transport de charges comportant un bâti, muni de moyens d'appui stable au sol, et comportant une fourche mobile de support de palette commandée par des moyens d'entraînement en déplacement vertical, en fonctionnement, caractérisé par le fait que la fourche comporte des moyens de guidage en translation, par exemple par coulissement, sur un mât de guidage, sous l'action des moyens d'entraînement.  To this end, the present invention relates to a load transport carriage comprising a frame, provided with stable support means on the ground, and comprising a movable fork for pallet support controlled by drive means in vertical displacement, in operation , characterized in that the fork comprises means for guiding in translation, for example by sliding, on a guide mast, under the action of the drive means.

Ainsi, le chariot comporte, en plus des moyens d'entraînement, des moyens de guidage ou coulissement, alors que, dans l'art antérieur, le X des ciseaux intégrait la fonction de transmission de l'entraînement vertical et de maintien de la fourche dans la position relative voulue en vue de dessus.  Thus, the carriage comprises, in addition to the drive means, guide or sliding means, whereas, in the prior art, the X of the scissors integrated the transmission function of the vertical drive and of holding the fork in the desired relative position when viewed from above.

Selon la présente invention, le guidage assure le maintien ci-dessus dans la position voulue en vue de dessus, si bien qu'il est possible de choisir un moyen d'entraînement permettant d'obtenir toute longueur de course voulue, en prévoyant un mât de longueur adaptée.  According to the present invention, the guide ensures the above maintenance in the desired position in top view, so that it is possible to choose a drive means making it possible to obtain any desired stroke length, by providing a mast of suitable length.

Dans une forme de réalisation avantageuse, les moyens d'entraînement comportent un lien souple, s'étendant sensiblement parallèlement au mât, de traction en soulèvement des moyens de coulissement, et par exemple comportent une poulie de renvoi du lien souple.  In an advantageous embodiment, the drive means comprise a flexible link, extending substantially parallel to the mast, for pulling up the sliding means, and for example comprise a pulley for returning the flexible link.

Le lien souple peut en particulier relier les moyens de coulissement à un point fixe du bâti et l'axe de la poulie de renvoi est monté à une extrémité supérieure libre d'un vérin, de réglage de la hauteur de la fourche, à  The flexible link can in particular connect the sliding means to a fixed point on the frame and the axis of the return pulley is mounted at a free upper end of a jack, for adjusting the height of the fork, to

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

course sensiblement parallèle à une direction d'extension du mât.  travel substantially parallel to a direction of mast extension.

De préférence, le mât comporte un canal de passage du lien souple. Le mât peut aussi comporte un canal ou passage réservé longitudinal au vérin, qui est ainsi protégé et ce premier d'éviter un dommage corporel.  Preferably, the mast has a flexible link passage channel. The mast can also have a longitudinal channel or passage reserved for the jack, which is thus protected and this first to avoid bodily injury.

Le mât peut comporter deux glissières jumelées, ce qui permet une fabrication peu coûteuse.  The mast can have two twin slides, which allows inexpensive manufacturing.

Les moyens d'entraînement peuvent, dans une variante, comporter un vérin, s'étendant sensiblement parallèlement au mât, d'entraînement direct des moyens de coulissement.  The drive means may, in a variant, comprise a jack, extending substantially parallel to the mast, for direct drive of the sliding means.

Le mât peut être prévu pour qu'il s'étende sensiblement verticalement selon un plan longitudinal médian du chariot.  The mast can be provided so that it extends substantially vertically along a median longitudinal plane of the carriage.

Un timon de commande d'une roue directrice peut être monté rotatif sur un palier porté par un support de déport latéral par rapport au mât. Ceci est particulièrement intéressant dans le cas du mât central évoqué ci-dessus.  A steering wheel control rod can be rotatably mounted on a bearing carried by a lateral offset support relative to the mast. This is particularly interesting in the case of the central mast mentioned above.

Le mât porte avantageusement un pupitre monté rotatif.  The mast advantageously carries a rotary mounted console.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation d'un chariot de transport de charges selon l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en perspective avant gauche du chariot, - la figure 2 est une vue en perspective des chariot depuis l'arrière droit, - la figure 3 représente plus en détails, en coupe transversale, un mât associé à la fourche, et - la figure 4 est une vue latérale schématique illustrant le principe de fonctionnement d'une mécanique à vérin de soulèvement de la fourche.  The invention will be better understood using the following detailed description of an embodiment of a load transport carriage according to the invention, with reference to the attached drawing, in which: - Figure 1 is a view in perspective left front of the carriage, - Figure 2 is a perspective view of the carriage from the rear right, - Figure 3 shows in more detail, in cross section, a mast associated with the fork, and - Figure 4 is a schematic side view illustrating the operating principle of a mechanical lifting cylinder of the fork.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Le chariot de transport de charges 1 représenté sur la figure 1 comporte un corps de bâti ou châssis 10 muni de deux pattes ou longerons antérieurs parallèles et latéraux 11,12 d'appui stable au sol. Chaque longeron 11, 12 comporte, dans la zone d'extrémité libre antérieure, une roulette respective de support et de déplacement 13,14. Le corps du bâti 10 comporte une roue arrière 15 de support et de direction, dont la direction de braquage est commandée par un timon 17, articulé dans cet exemple. Les roues ou roulettes 13, 14,15 sont disposées selon les sommets d'un triangle assurant la stabilité voulue en roulis et tangage, c'est-à-dire essentiellement en basculement vers l'avant sous le poids d'une palette chargée, portée par deux bras ou branches 21,22 d'une fourche de transport 20.  The load transport carriage 1 shown in FIG. 1 comprises a frame body or chassis 10 provided with two parallel and lateral front legs or side rails 11, 12 of stable support on the ground. Each spar 11, 12 comprises, in the anterior free end zone, a respective support and displacement roller 13, 14. The body of the frame 10 includes a rear wheel 15 for support and steering, the steering direction of which is controlled by a drawbar 17, articulated in this example. The wheels or casters 13, 14, 15 are arranged along the vertices of a triangle ensuring the desired stability in roll and pitch, that is to say essentially in tilting forwards under the weight of a loaded pallet, carried by two arms or branches 21, 22 of a transport fork 20.

Toutefois ici, du fait de la présence d'un mât central 30 (dont la fonction est expliquée plus loin) axé selon un plan médian du chariot 1, le timon 17 et la roue directrice 15 située dessous sont décalés latéralement, ici vers la gauche, sensiblement dans le prolongement du longeron 11, afin que le champ de vision panoramique du conducteur ne soit pas limité. Les roues ou roulettes 13, 14, 15 forment ainsi les sommets de sensiblement un triangle rectangle.  However here, due to the presence of a central mast 30 (the function of which is explained below) centered along a median plane of the carriage 1, the drawbar 17 and the steering wheel 15 located below are offset laterally, here to the left , substantially in the extension of the beam 11, so that the driver's panoramic field of vision is not limited. The wheels or casters 13, 14, 15 thus form the vertices of substantially a right triangle.

Pour élargir le polygone de sustentation ainsi défini, une roulette stabilisatrice 16, montée libre en rotation de braquage, est disposée à droite du corps 10, dans une position arrière symétrique de celle de la roue 15 pour former au total un trapèze de sustentation sensiblement de la forme d'un rectangle. To widen the support polygon thus defined, a stabilizing wheel 16, mounted free in turning rotation, is disposed to the right of the body 10, in a rear position symmetrical to that of the wheel 15 to form a total lift trapezoid substantially of the shape of a rectangle.

Le timon 17 est monté libre en rotation, autour d'un axe vertical, sur un palier 2 du châssis 10. Un longeron ou poutrelle horizontal 3, de déport latéral du timon 17, comporte, un tronçon, ici d'extrémité, pourvu d'éléments de  The drawbar 17 is mounted to rotate freely, about a vertical axis, on a bearing 2 of the chassis 10. A horizontal beam or beam 3, of lateral offset of the drawbar 17, comprises, a section, here at the end, provided with elements of

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

fixation du pied du mât 30, tels que des lumières de réception de boulons de montage du mât 30, ou encore des goujons ou des pattes de réception, ou une zone de soudage du mât 30, et l'extrémité opposée porte le palier 2 du timon 17.  fixing the foot of the mast 30, such as lights for receiving the mounting bolts of the mast 30, or even studs or receiving lugs, or a welding zone for the mast 30, and the opposite end carries the bearing 2 of the drawbar 17.

Dans un but de clarté de l' exposé, les roues 13 à 16 du chariot 1 sont ici supposées reposer sur un sol horizontal, c'est-à-dire en position fonctionnelle classique. Les explications d'orientation des éléments constitutifs du chariot 1 par rapport à la verticale ou l'horizontale sont donc fondées sur cette hypothèse. La généralité de l'exposé de l'invention ne doit donc pas être considérée comme limitée par cette hypothèse.  For the sake of clarity of presentation, the wheels 13 to 16 of the carriage 1 are here assumed to rest on horizontal ground, that is to say in the conventional functional position. The explanations of orientation of the constituent elements of the carriage 1 with respect to the vertical or the horizontal are therefore based on this assumption. The generality of the description of the invention should therefore not be considered as limited by this assumption.

Les deux branches de la fourche 20 s'étendent horizontalement vers l'avant, au-dessus des longerons 11, 12 d'appui au sol, et présentent sensiblement la même longueur que ceux-ci.  The two branches of the fork 20 extend horizontally forward, above the side members 11, 12 of the ground, and have substantially the same length as these.

Dans cet exemple, les branches de fourche 21 et 22 s'étendent légèrement plus en avant que les longerons d'appui 11,12 et présentent chacune, en vue de dessus, une découpe ou lumière allongée 23, 24 de taille correspondant à la section du longeron 11,12 situé à la verticale de la branche considérée 21,22. Cette complémentarité de formes de section permet, comme expliqué plus loin, d'abaisser la fourche 20 jusqu'à pratiquement toucher le sol, sans que les longerons 11,12 constituent un obstacle à la descente.  In this example, the fork legs 21 and 22 extend slightly more forward than the support beams 11,12 and each have, in top view, a cutout or elongated opening 23, 24 of size corresponding to the section the spar 11,12 situated vertically from the branch considered 21,22. This complementarity of section shapes makes it possible, as explained below, to lower the fork 20 until practically touching the ground, without the longitudinal members 11, 12 constituting an obstacle to the descent.

On rappellera qu'une palette de support de marchandises comporte un plan supérieur de pose des marchandises, constitué d'une série de lattes voisines qui reposent sur en général trois tasseaux équirépartis, s'étendant perpendiculairement aux lattes et de section suffisante en hauteur pour que les longerons 11,12 et les branches 21,  It will be recalled that a pallet for the support of goods comprises an upper plane for placing the goods, consisting of a series of neighboring slats which generally rest on three evenly spaced battens, extending perpendicular to the slats and of sufficient cross section in height so that the side members 11,12 and the branches 21,

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

22 puissent être glissés sous les lattes. Les longerons d'appui 11,12 présentent une occupation en hauteur, par rapport au sol, sensiblement égale à l'épaisseur des branches 21, 22.  22 can be slid under the slats. The support beams 11, 12 have an occupation in height, with respect to the ground, substantially equal to the thickness of the branches 21, 22.

Comme le montrent les figures 3 et 4, la fourche 20 comporte une partie de corps 25 reliant mutuellement les branches 21, 22. Le corps de fourche 25 comporte une coulisse 26 qui coopère avec le mât 30 du châssis 10, assurant le guidage en coulissement du corps 25 et donc de la fourche 20.  As shown in Figures 3 and 4, the fork 20 has a body portion 25 mutually connecting the legs 21, 22. The fork body 25 has a slide 26 which cooperates with the mast 30 of the chassis 10, ensuring sliding guidance of the body 25 and therefore of the fork 20.

Le mât 30 présente, dans cet exemple, une section transversale présentant une partie fonctionnelle sensiblement en forme de deux C opposés, c'est-à-dire constitue une sorte de tube comportant une fente à extension axiale. Pour des raisons pratiques, le mât représenté 30 est en fait constitué par assemblage de deux cornières ou profilés 30A, 30B en regard (fig. 3) à section en "C cédille", c'est-à-dire sensiblement en forme d'un rectangle, mais ouvert sur un long côté, qui a glissé pour former un appendice 31A, 31B recevant trois pattes ou plaques entretoises, comme celle référencée 60, de liaison avec son homologue de l'autre profilé, espacées axialement selon la hauteur du mât 30. Il s'agit donc de deux glissières 30A, 30B opposées, jumelées, qui emprisonnent radialement la coulisse 26.  The mast 30 has, in this example, a cross section having a functional part substantially in the form of two opposite Cs, that is to say constitutes a kind of tube comprising a slot with axial extension. For practical reasons, the mast shown 30 is in fact constituted by the assembly of two angles or sections 30A, 30B opposite (fig. 3) with a section in "C cedilla", that is to say substantially in the form of a rectangle, but open on a long side, which has slipped to form an appendage 31A, 31B receiving three legs or spacer plates, like that referenced 60, for connection with its counterpart of the other profile, axially spaced apart according to the height of the mast 30. These are therefore two opposite slides, 30B, twinned, which radially trap the slide 26.

La coulisse 26, d'extrémité arrière de la fourche 20, coopère ainsi avec le mât tubulaire 30 et présente à cet effet une section transversale, c'est-à-dire horizontale en fonctionnement, complémentaire de la forme interne du mât 30 dans lequel elle est ici logé. La coulisse 26 présente une dimension en hauteur suffisante pour résister au couple de torsion que représente le poids de la charge de la  The slide 26, at the rear end of the fork 20, thus cooperates with the tubular mast 30 and has for this purpose a cross section, that is to say horizontal in operation, complementary to the internal shape of the mast 30 in which here she is housed. The slide 26 has a height dimension sufficient to withstand the torsional torque represented by the weight of the load of the

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

palette, s'exerçant à une certaine distance horizontale du mât 30.  pallet, acting at a certain horizontal distance from the mast 30.

La coulisse 26 se prolonge radialement par un bras 27 de liaison avec les deux branches de la fourche 20, bras 27 faisant saillie par la fente séparant les deux glissières 30A, 30B du mât 30.  The slide 26 is extended radially by an arm 27 for connection with the two branches of the fork 20, arm 27 projecting through the slot separating the two slides 30A, 30B from the mast 30.

L'énergie motrice est ici fournie par un moteur électrique 41 alimenté par une batterie 40 et commandant un vérin 42 d'entraînement en va-et-vient de la fourche 20 par coulissement sur le mât de guidage 30. L'ensemble des autres organes du chariot 1 occupe une position prédéterminée dans le châssis 10, et seule la fourche 20 est entraînée en translation verticale, en position fonctionnelle, par le vérin 42.  The driving energy is here provided by an electric motor 41 powered by a battery 40 and controlling a jack 42 for driving back and forth of the fork 20 by sliding on the guide mast 30. All the other members of the carriage 1 occupies a predetermined position in the chassis 10, and only the fork 20 is driven in vertical translation, in the functional position, by the jack 42.

Dans cet exemple, la liaison d'entraînement de la fourche 20 par le vérin 42 comporte un montage de type à moufle. Précisément, comme le montre la figure 4, le vérin 42 s'étend verticalement, parallèlement au mât 30, de façon adjacente à celui-ci. L'extrémité inférieure du vérin 42 est fixée au châssis 10, alors que son extrémité supérieure mobile porte un axe horizontal 32 d'une poulie 31 de renvoi 31 (représentée dilatée) d'un lien souple 33.  In this example, the drive connection of the fork 20 by the jack 42 includes a muffle type assembly. Specifically, as shown in Figure 4, the cylinder 42 extends vertically, parallel to the mast 30, adjacent thereto. The lower end of the jack 42 is fixed to the chassis 10, while its mobile upper end carries a horizontal axis 32 of a pulley 31 of return 31 (shown dilated) with a flexible link 33.

Le lien souple 33, tel qu'un câble ou comme ici une chaîne portée par la poulie 31, relie la coulisse 26 à un point fixe 19 du châssis 10 situé ici au niveau du pied du mât 30. Le point fixe 19 pourrait être ailleurs, mais toujours avec un montage tel que le maintien de la chaîne 33 dans la gorge de la poulie 31 reste assuré sur toute la course du vérin 42.  The flexible link 33, such as a cable or as here a chain carried by the pulley 31, connects the slide 26 to a fixed point 19 of the chassis 10 located here at the foot of the mast 30. The fixed point 19 could be elsewhere , but always with an assembly such that the chain 33 is held in the groove of the pulley 31 remains ensured over the entire stroke of the jack 42.

Ainsi, dans cet exemple, le vérin 42 constitue en fait un mât porteur de longueur réglable, résistant à la compression due au poids de la charge, et déterminant la  Thus, in this example, the jack 42 in fact constitutes a support mast of adjustable length, resistant to compression due to the weight of the load, and determining the

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

longueur du brin montant 34 de la chaîne 33, relié au châssis 10, ce qui détermine la longueur restante pour le brin complémentaire 35, descendant depuis la poulie 31 jusqu'à la fourche 20. Le mât 30 n'a ici qu'une fonction de guidage en coulissement de la fourche 20. C'est en effet le vérin 42 qui, par l'axe 32, supporte la charge de la palette. Le mât 30 peut toutefois aussi servir à assurer le maintien du vérin 42 dans la position dressée voulue, vérin 42 qui peut éventuellement être logé dans le mât 30, dans un canal laissé libre par la coulisse 26.  length of the rising strand 34 of the chain 33, connected to the chassis 10, which determines the remaining length for the complementary strand 35, descending from the pulley 31 to the fork 20. The mast 30 has here only one function sliding guide fork 20. It is indeed the cylinder 42 which, by the axis 32, supports the load of the pallet. The mast 30 can however also be used to maintain the jack 42 in the desired upright position, jack 42 which can optionally be housed in the mast 30, in a channel left free by the slide 26.

En variante, on notera cependant qu'il n'est pas obligatoire que l'axe 32 porté par le vérin 42 ait une course strictement parallèle au mât 30 et que la poulie 31 soit sensiblement disposée comme ici à la verticale du mât 30. En effet, il suffit que le brin descendant 35 soit toujours effectivement descendant, c'est-à-dire que la poulie 31 soit toujours située à un niveau supérieur à celui de la fourche 20, sans obligatoirement assurer une quasi verticalité au brin descendant 35. Le vérin 42 peut de même être incliné sur la verticale, et cela est aussi vrai pour le brin montant 34.  As a variant, it will however be noted that it is not compulsory for the axis 32 carried by the jack 42 to have a stroke strictly parallel to the mast 30 and for the pulley 31 to be substantially arranged as here vertical to the mast 30. In Indeed, it suffices that the descending strand 35 is always effectively descending, that is to say that the pulley 31 is always situated at a level higher than that of the fork 20, without necessarily ensuring almost verticality at the descending strand 35. The jack 42 can likewise be tilted vertically, and this is also true for the rising strand 34.

Toujours en variante, d'autres formes complémentaires, pour une coopération de coulissement entre le mât (30) et la coulisse (26), peuvent être prévues. Ainsi, dans une réalisation à inversion cinématique de la précédente, le mât (30), éventuellement plein et par exemple circulaire, pourrait coopérer par sa surface externe avec un collier ou pince ou un fourreau coulissant solidaire de la fourche 20.  Still alternatively, other complementary forms, for sliding cooperation between the mast (30) and the slide (26), can be provided. Thus, in an embodiment with kinematic inversion of the previous one, the mast (30), possibly full and for example circular, could cooperate by its external surface with a collar or clamp or a sliding sheath secured to the fork 20.

L'effet de moufle, lié au déplacement vertical de l'axe 32, aboutit à un déplacement vertical de la fourche 20 de valeur double du changement de longueur du vérin 42.  The muffle effect, linked to the vertical displacement of the axis 32, results in a vertical displacement of the fork 20 of double the change in length of the jack 42.

Ainsi, en position rétractée du vérin 42, la fourche 20 Thus, in the retracted position of the jack 42, the fork 20

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

occupe sa position extrême basse au niveau du sol, avec un faible écart vertical de garde au sol pour éviter d'y racler. En position totalement déployée du vérin 42, le brin descendant 35 est de longueur quasiment nulle, c'est- à-dire que la fourche 20 est alors presque au niveau de la poulie 31. La course nécessaire du vérin 42, et donc la taille prévue pour celui-ci, est ainsi limitée, du fait de l'amplification d'un facteur 2 du déplacement de la fourche 20.  occupies its extreme low position at ground level, with a small vertical clearance to the ground to avoid scraping. In the fully deployed position of the cylinder 42, the descending strand 35 is of almost zero length, that is to say that the fork 20 is then almost at the level of the pulley 31. The necessary stroke of the cylinder 42, and therefore the size provided for it, is thus limited, due to the amplification by a factor of 2 of the displacement of the fork 20.

En variante, les organes d'entraînement comportent encore un vérin, s'étendant sensiblement parallèlement au mât 30, mais le vérin entraîne directement l'élément de coulissement 26, c'est-à-dire est en prise direct, pour le pousser vers le haut et pour le ramener vers le bas, ou simplement autoriser sa descente sous l'effet du poids de la fourche 20.  As a variant, the drive members also comprise a jack, extending substantially parallel to the mast 30, but the jack directly drives the sliding element 26, that is to say is in direct engagement, to push it towards at the top and to bring it back down, or simply authorize its descent under the effect of the weight of the fork 20.

En variante, un montage à palan, c'est-à-dire à axe 32 de hauteur fixe, peut être envisagé.  As a variant, a hoist assembly, that is to say an axis 32 of fixed height, can be envisaged.

De même, le mât 30, ici central, pourrait être décalé latéralement.  Similarly, the mast 30, here central, could be offset laterally.

Le mât 30 constitue une sorte de bus, dans lequel sont logés tous les organes s'étendant verticalement.  The mast 30 constitutes a kind of bus, in which are housed all the members extending vertically.

Dans cet exemple, l'extrémité libre du mât 30 porte un pupitre vertical sensiblement plan 50 monté rotatif, selon un axe vertical, par l'intermédiaire d'une équerre de déport radial. La trajectoire du pupitre 50 est ainsi tangente à un cylindre fictif contenant totalement le mât 30, donc exempte de risque de collision avec celui-ci.  In this example, the free end of the mast 30 carries a substantially flat vertical console 50 rotatably mounted, along a vertical axis, by means of a radial offset bracket. The trajectory of the console 50 is thus tangent to a fictitious cylinder completely containing the mast 30, therefore free of risk of collision with the latter.

La coulisse 26 du mât 30 est en fait ici un élément guidé en translation au moyen de deux paires opposées 51, 52 et 53,54 de galets superposés, seule la paire de gauche 51,52 étant visible sur la figure 4. Le poids de la charge  The slide 26 of the mast 30 is in fact here an element guided in translation by means of two opposite pairs 51, 52 and 53.54 of superimposed rollers, only the left pair 51.52 being visible in FIG. 4. The weight of load

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

sur la fourche 20 induit un couple de flexion vers l'avant sur le mât 30. L'appendice 31A, 31B s'étend parallèlement au plan médian du chariot 1, c'est-à-dire qu'il prolonge la partie de guidage en forme de C, pour augmenter l'inertie mécanique du mât 30, c'est-à-dire augmenter le couple de résistance à la flexion vers l'avant.  on the fork 20 induces a forward bending torque on the mast 30. The appendix 31A, 31B extends parallel to the median plane of the carriage 1, that is to say that it extends the guide part C-shaped, to increase the mechanical inertia of the mast 30, that is to say increase the torque of resistance to forward bending.

Ainsi, le mât 30 est formé de deux profilés opposés 30A, 30B comportant une partie en forme de C, dont les deux branches opposées, d'extrémité, de chaque C servent d'appui aux deux galets 51,52 ou 53,54, pour résister au couple de flexion dû à la charge. Chaque branche d'extrémité comporte donc une surface de roulement des galets 51,52 ou 53,54, qui transmet le couple de flexion au mât 30.  Thus, the mast 30 is formed from two opposite sections 30A, 30B comprising a C-shaped part, the two opposite end branches of each C of which serve to support the two rollers 51, 52 or 53, 54, to resist the bending torque due to the load. Each end branch therefore comprises a rolling surface of the rollers 51.52 or 53.54, which transmits the bending torque to the mast 30.

L'appendice 31A, 31B constitue une sorte de toile de rigidification à extension dans un plan sensiblement parallèle au plan médian, et s'oppose ainsi à la flexion. Appendix 31A, 31B constitutes a sort of stiffening fabric with extension in a plane substantially parallel to the median plane, and thus opposes bending.

L'appendice 31A, 31B est en outre solidarisé aux plaques comme 60, par exemple par soudage, sur l'une au moins de ses deux surfaces longitudinales, externe ou interne. The appendix 31A, 31B is also secured to the plates like 60, for example by welding, on at least one of its two longitudinal surfaces, external or internal.

De préférence, chaque profilé 30A, 30B est monobloc, c'est-à-dire en particulier que l'appendice 31A, 31B est monobloc avec la partie en C.  Preferably, each profile 30A, 30B is in one piece, that is to say in particular that the appendix 31A, 31B is in one piece with the part in C.

L'appendice 31A, 31B a ici une même section tout du long du mât 30.  Appendix 31A, 31B here has the same section all along the mast 30.

Le vérin 42 est logé à l'intérieur de l'espace limité par les deux C, qui le protègent ainsi.  The jack 42 is housed inside the space limited by the two Cs, which thus protect it.

Une entretoise 60 à mi-hauteur du mât 30 sert ici de point d'accrochage fixe 19 du lien souple 33.  A spacer 60 halfway up the mast 30 here serves as a fixed attachment point 19 for the flexible link 33.

La partie intermédiaire de liaison 27 est ici fixée de façon amovible à la partie guidée 26, ce qui permet de remplacer la fourche 20 par un autre outil, tel que broche ou autre.  The intermediate connecting part 27 is here detachably fixed to the guided part 26, which makes it possible to replace the fork 20 with another tool, such as a spindle or the like.

<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>

Le mât 30 comporte ici, en partie haute, un tablier arrière à section horizontale en U , formant capot de fermeture du mât 30. Le tablier est métallique et peut être fixé, par soudage ou autre, au reste du mât 30, ce qui augmente encore l'inertie mécanique de l'ensemble par rapport à la flexion vers l'avant.  The mast 30 here comprises, in the upper part, a rear apron with a horizontal U-shaped section, forming the closing cover of the mast 30. The apron is metallic and can be fixed, by welding or otherwise, to the rest of the mast 30, which increases still the mechanical inertia of the assembly with respect to forward bending.

La partie de liaison 27 peut être formée de deux voiles parallèles et espacés latéralement. The connecting part 27 can be formed of two parallel webs and spaced laterally.

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Chariot de transport de charges comportant un bâti (10), muni de moyens (11-16) d'appui stable au sol, et comportant une fourche mobile (20) de support de palette commandée par des moyens (31-35, 41,42) d'entraînement en déplacement vertical, en fonctionnement, caractérisé par le fait que la fourche (20) comporte des moyens (25,26) de guidage en translation sur un mât de guidage (30), sous l'action des moyens d'entraînement (41,42). 1. Load transport cart comprising a frame (10), provided with means (11-16) for stable support on the ground, and comprising a movable fork (20) for supporting the pallet controlled by means (31-35, 41,42) for vertical displacement drive, in operation, characterized in that the fork (20) comprises means (25,26) for guiding in translation on a guide mast (30), under the action of drive means (41,42). 2. Chariot selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'entraînement comportent un lien souple (33), s'étendant sensiblement parallèlement au mât (30), de traction en soulèvement des moyens de guidage en translation (25, 26).  2. Trolley according to claim 1, in which the drive means comprise a flexible link (33), extending substantially parallel to the mast (30), for pulling up the guide means in translation (25, 26). 3. Chariot selon la revendication 2, dans lequel les moyens d'entraînement comportent une poulie (31) de renvoi du lien souple (33).  3. Trolley according to claim 2, wherein the drive means comprise a pulley (31) for returning the flexible link (33). 4. Chariot selon la revendication 3, dans lequel le lien souple (33) relie les moyens de guidage en traslation (25,26) à un point fixe (19) du bâti (10) et l' axe de la poulie de renvoi (31) est monté à une extrémité supérieure libre d'un vérin (42), de réglage de la hauteur de la fourche (20), à course sensiblement parallèle à une direction d'extension du mât (30).  4. Trolley according to claim 3, wherein the flexible link (33) connects the traslation guide means (25,26) to a fixed point (19) of the frame (10) and the axis of the return pulley ( 31) is mounted at a free upper end of a jack (42), for adjusting the height of the fork (20), with travel substantially parallel to a direction of extension of the mast (30). 5. Chariot selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le mât (30) comporte un canal de passage du lien souple (33).  5. Trolley according to one of claims 2 to 4, wherein the mast (30) has a flexible link passage channel (33). 6. Chariot selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel le mât (30) comporte deux glissières jumelées.  6. Trolley according to one of claims 2 to 5, wherein the mast (30) comprises two twin slides. 7. Chariot selon la revendication 1, dans lequel les moyens d'entraînement comportent un vérin, s'étendant  7. Trolley according to claim 1, in which the drive means comprise a jack, extending <Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13> sensiblement parallèlement au mât (30), d'entraînement direct des moyens de coulissement (26).  substantially parallel to the mast (30), direct drive of the sliding means (26). 8. Chariot selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le mât (30) s'étend sensiblement verticalement selon un plan longitudinal médian du chariot.  8. Trolley according to one of claims 1 to 7, in which the mast (30) extends substantially vertically along a median longitudinal plane of the trolley. 9. Chariot selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel un timon (17) de commande d'une roue directrice (15) est monté rotatif sur un palier (2) porté par un support de déport latéral (3) par rapport au mât (30).  9. Trolley according to one of claims 1 to 8, in which a drawbar (17) for controlling a steering wheel (15) is rotatably mounted on a bearing (2) carried by a lateral offset support (3) by relative to the mast (30). 10. Chariot selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le mât (30) porte un pupitre (50) monté rotatif. 10. Trolley according to one of claims 1 to 9, wherein the mast (30) carries a desk (50) rotatably mounted.
FR0204700A 2002-04-15 2002-04-15 Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder Pending FR2838418A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204700A FR2838418A1 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder
FR0215814A FR2838417B1 (en) 2002-04-15 2002-12-13 LOAD HANDLING TROLLEY
DE60306242T DE60306242D1 (en) 2002-04-15 2003-04-09 Truck
EP03290881A EP1354845B1 (en) 2002-04-15 2003-04-09 Industrial truck
AT03290881T ATE330901T1 (en) 2002-04-15 2003-04-09 INDUSTRIAL TRUCK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204700A FR2838418A1 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2838418A1 true FR2838418A1 (en) 2003-10-17

Family

ID=28459851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0204700A Pending FR2838418A1 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2838418A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667985A (en) * 1949-09-10 1954-02-02 Gen Motors Corp Industrial truck
GB2292730A (en) * 1994-09-01 1996-03-06 Robert Avid Hutchinson A portable hydraulic forklift attachment for a pallet truck
DE19756473C1 (en) * 1997-12-18 1999-06-02 Jungheinrich Ag Fork lift truck drive
DE19807849A1 (en) * 1998-02-25 1999-09-23 Jungheinrich Ag Fork lift truck with adjustable support rollers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2667985A (en) * 1949-09-10 1954-02-02 Gen Motors Corp Industrial truck
GB2292730A (en) * 1994-09-01 1996-03-06 Robert Avid Hutchinson A portable hydraulic forklift attachment for a pallet truck
DE19756473C1 (en) * 1997-12-18 1999-06-02 Jungheinrich Ag Fork lift truck drive
DE19807849A1 (en) * 1998-02-25 1999-09-23 Jungheinrich Ag Fork lift truck with adjustable support rollers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3247610B1 (en) Cart for transporting or storing a bicycle
FR2925448A1 (en) FOLDING SUPERMARKET TROLLEY FOR CAR BOX
EP0905083B1 (en) Lift truck with mast adapted to be mounted on the back of a transport vehicle
BE1014630A3 (en) Gear type handling the devil.
FR2796910A1 (en) Fork lift trolley with low lifting height has propulsion unit with extended forks with ends supported on wheels and transverse bar supported by parallel arms
FR2800363A1 (en) FORK LIFT TRUCK
EP2032417A2 (en) Trolley comprising means for limiting the turning of the wheels
FR2686843A1 (en) Tipping/sliding assembly for loading by pulling from the ground and for transport, for a road carrier
FR2882622A1 (en) Windrower for use with tractor, has arms, each with fixed part articulated to frame, where each arm has arm tilting cylinder controlling combined tilting and telescopic displacement movement of telescopic part
FR2838418A1 (en) Load-handling trolley has forks moved up and down guide mast by drive including pulley, cable and power cylinder
EP1354845B1 (en) Industrial truck
EP0873964B1 (en) Device for erecting the tower for a telescopic crane
EP1849720B1 (en) Mobile vertical storage device
BE1009110A4 (en) Carriage charge.
FR2796909A1 (en) CASTER ARM FOR LIFT FORK LIFT TRUCK
FR3017862A1 (en) LIFTING DEVICE WITH GROUND GUARD ADJUSTMENT
FR2516022A1 (en) TROLLEY TROLLEY
FR3000925A1 (en) Non-tilting frame integrated road transport vehicle e.g. lorry, has blocking unit for blocking sub-frame in blocking position, while authorizing movement of swiveling of sub-frame to carry out trailer loading operation of load
BE1026784B1 (en) LIFTING TABLE
EP2485977B1 (en) Mower-lifting device assisted by an externally-mounted jack
FR2868063A1 (en) Power lift truck for lifting load and person, has telescopic mast with jacks for lifting mast unit with mast unit supporting pallet forks to lift loads, and chain device for lifting former unit with mast units supporting pod to lift persons
EP0185826A1 (en) Elevator device for agricultural tractor loaders
EP2990263B1 (en) Road transport vehicle having a load-bearing structure with automatic coupling and uncoupling
EP1361110A1 (en) Goods transportation vehicle with a lifting platform
FR2578235A1 (en) Handling carriage including a lifting pole consisting of three elements