FR2836540A1 - Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position - Google Patents
Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position Download PDFInfo
- Publication number
- FR2836540A1 FR2836540A1 FR0202373A FR0202373A FR2836540A1 FR 2836540 A1 FR2836540 A1 FR 2836540A1 FR 0202373 A FR0202373 A FR 0202373A FR 0202373 A FR0202373 A FR 0202373A FR 2836540 A1 FR2836540 A1 FR 2836540A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- barrel
- passage
- housing
- aerator according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
- B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
- B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
- B60H1/3435—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un aérateur pour habitacle de véhicule automobile. The present invention relates to an aerator for the passenger compartment of a motor vehicle.
Des ouvertures sont ménagées dans la planche de bord d'un véhicule automobile, en vue de permettre la diffusion, dans l'habitacle de ce dernier, d'air chaud provenant du système de chauffage, de l'air climatisé provenant du climatiseur ou encore de l'air frais provenant du système de ventilation du véhicule. Openings are provided in the dashboard of a motor vehicle, in order to allow the diffusion, in the passenger compartment of the latter, of hot air coming from the heating system, from the conditioned air coming from the air conditioner or even fresh air from the vehicle's ventilation system.
Il est connu de placer, au niveau de ces ouvertures, des aérateurs permettant d'orienter ou d'occulter le flux d'air dirigé vers l'habitacle. It is known to place, at the level of these openings, aerators making it possible to orient or obscure the air flow directed towards the passenger compartment.
Certains aérateurs comprennent un barillet cylindrique mobile en rotation autour d'un axe horizontal. Ce barillet présente un passage délimité par au moins une paroi transversale et le barillet pivote entre une position dans laquelle le passage est parallèle à l'axe du conduit d'amenée d'air autorisant l'écoulement d'air dans l'habitacle à travers le barillet et une position dans laquelle le passage est sensiblement perpendiculaire au conduit, la paroi transversale obturant ce conduit. Some aerators include a cylindrical barrel movable in rotation about a horizontal axis. This barrel has a passage delimited by at least one transverse wall and the barrel pivots between a position in which the passage is parallel to the axis of the air intake duct allowing the flow of air into the passenger compartment through the barrel and a position in which the passage is substantially perpendicular to the conduit, the transverse wall closing this conduit.
Le barillet peut être placé dans plusieurs positions intermédiaires entre ces deux positions, ce qui permet d'orienter le flux d'air dans l'habitacle. The barrel can be placed in several intermediate positions between these two positions, which makes it possible to orient the air flow in the passenger compartment.
Les aérateurs de ce type fonctionnent de manière satisfaisante. Aerators of this type operate satisfactorily.
Toutefois, ils ont l'inconvénient de présenter une étanchéité médiocre. En effet, du fait des jeux fonctionnels nécessaires pour permettre la rotation du barillet, il existe souvent un interstice entre le barillet et le conduit d'amenée d'air. Or, l'air se trouvant dans le conduit est généralement en surpression, si bien qu'il apparaît un écoulement d'air dans l'habitacle par cet interstice. However, they have the disadvantage of having a poor seal. Indeed, due to the functional clearances necessary to allow the barrel to rotate, there is often a gap between the barrel and the air supply duct. However, the air in the duct is generally overpressure, so that there is an air flow in the passenger compartment through this gap.
La présente invention a pour but de proposer un aérateur assurant un haut degré d'étanchéité tout en étant d'une manipulation simple. The present invention aims to provide an aerator ensuring a high degree of tightness while being simple to handle.
Cet aérateur comprend un barillet de distribution d'air rotatif par rapport à un boîtier, ce barillet présentant un passage et au moins une paroi délimitant ce passage, susceptible de pivoter entre une position d'écoulement dans laquelle le passage est parallèle à l'axe du conduit d'amenée d'air autorisant l'écoulement d'air dans l'habitacle et une position d'obturation dans laquelle le passage d'air est sensiblement perpendiculaire à l'axe du conduit d'amenée d'air, la paroi transversale obturant le conduit d'amenée d'air. This aerator comprises a barrel for distributing air that is rotatable relative to a housing, this barrel having a passage and at least one wall delimiting this passage, capable of pivoting between a flow position in which the passage is parallel to the axis. of the air intake duct allowing the air flow in the passenger compartment and a closed position in which the air passage is substantially perpendicular to the axis of the air intake duct, the wall transverse closing the air supply duct.
Selon l'invention, la rotation du barillet entre sa position d'écoulement et sa position d'obturation entraîne une translation de ce dernier According to the invention, the rotation of the barrel between its flow position and its closed position results in a translation of the latter
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
dans une position dans laquelle la paroi d'obturation est en appui contre un joint d'étanchéité. in a position in which the closure wall is pressed against a seal.
Tout en permettant un jeu fonctionnel pour autoriser la rotation du barillet, l'aérateur présente une très bonne étanchéité grâce à la mise en appui du barillet contre un joint d'étanchéité. While allowing a functional clearance to allow the rotation of the barrel, the aerator has a very good seal thanks to the pressing of the barrel against a seal.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le barillet comprend deux tourillons, présentant chacun un bossage excentrique maintenus en contact d'une butée par des moyens élastiques. According to a preferred embodiment of the invention, the barrel comprises two pins, each having an eccentric boss maintained in contact with a stop by elastic means.
Les bossages excentriques permettent de transformer le mouvement de rotation du barillet en une translation au terme de laquelle le barillet est en appui contre le joint. The eccentric bosses make it possible to transform the rotational movement of the barrel into a translation at the end of which the barrel is in abutment against the joint.
Par ailleurs, le boîtier est muni d'ouvertures oblongues dans lesquelles sont engagés les tourillons
De préférence, chaque tourillon est maintenu en contact de la butée par une lame ressort. Furthermore, the housing is provided with oblong openings in which the pins are engaged.
Preferably, each pin is kept in contact with the stop by a leaf spring.
Selon une possibilité, le boîtier présente une partie postérieure de section rectangulaire et une partie antérieure de section cylindrique dans laquelle une fenêtre est ménagée, le joint d'étanchéité étant situé à la jonction de ces deux parties. According to one possibility, the housing has a rear part of rectangular section and a front part of cylindrical section in which a window is provided, the seal being located at the junction of these two parts.
De façon préférée, la lame ressort est maintenue à chacune de ses extrémités par des taquets venus de moulage avec le boîtier. Preferably, the leaf spring is held at each of its ends by tabs molded with the housing.
De manière préférentielle, le barillet comprend deux parois latérales et deux parois transversales délimitant un passage d'air. Preferably, the barrel comprises two side walls and two transverse walls delimiting an air passage.
En outre, des lamelles s'étendent entre les parois latérales parallèlement aux parois transversales. In addition, lamellae extend between the side walls parallel to the transverse walls.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin annexé représentant à titre d'exemple non limitatif un aérateur selon celle-ci. For a good understanding, the invention is described with reference to the accompanying drawing showing by way of nonlimiting example an aerator according to it.
La figure 1 est une vue en perspective d'un aérateur selon l'invention. Figure 1 is a perspective view of an aerator according to the invention.
Les figures 2 et 3 représentent l'aérateur en vue de coté, avec arrachement partiel, respectivement en position d'ouverture et de fermeture. Figures 2 and 3 show the aerator in side view, with partial cutaway, respectively in the open and closed position.
Cet aérateur 1 comprend un boîtier 2 dans lequel est disposé un barillet 3. Ce boîtier est emmanché sur l'extrémité d'un conduit (non représenté) d'amenée d'air provenant d'un organe placé dans le compartiment moteur tel qu'un climatiseur. This aerator 1 comprises a housing 2 in which is placed a barrel 3. This housing is fitted on the end of a duct (not shown) for supplying air coming from a member placed in the engine compartment such as an air conditioner.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Le barillet 3 comprend deux parois latérales qui sont verticales quand on se réfère au dessin et deux parois transversales 5, ces quatre parois délimitant un passage d'air 4. The barrel 3 comprises two side walls which are vertical when reference is made to the drawing and two transverse walls 5, these four walls delimiting an air passage 4.
En outre, le barillet comprend quatre lamelles 6 parallèles aux parois transversales, ces lamelles permettant d'orienter le flux d'air. In addition, the barrel comprises four strips 6 parallel to the transverse walls, these strips making it possible to orient the air flow.
Sur chacune de ces parois latérales, le barillet est muni de deux tourillons 8. Ces deux tourillons 8 présentent chacun un bossage excentrique 9 sur un secteur angulaire d'environ 60 . On each of these side walls, the barrel is provided with two journals 8. These two journals 8 each have an eccentric boss 9 on an angular sector of approximately 60.
Les tourillons 8 sont engagés dans des ouvertures 10 oblongues pratiquées dans les parois latérales du boîtier, ces ouvertures 10 étant orientées dans la direction d'écoulement de l'air. The pins 8 are engaged in oblong openings 10 formed in the side walls of the housing, these openings 10 being oriented in the direction of air flow.
Chacun des tourillons 8 est encadré par une butée 12 en V et une lamelle ressort 13. Cette lame ressort 13 est retenue à chacune de ses extrémités dans des taquets 14 venus de moulage avec le boîtier 2 et maintient en permanence le tourillon 8 contre la butée 12. Each of the pins 8 is surrounded by a V-shaped stop 12 and a spring strip 13. This leaf spring 13 is retained at each of its ends in tabs 14 molded with the housing 2 and permanently keeps the pin 8 against the stop 12.
Le boîtier 2 présente une partie antérieure 2a sensiblement cylindrique dans laquelle pivote le barillet 3 et une partie postérieure 2b sur laquelle s'emboîte le conduit d'air. Une fenêtre 16 est ménagée dans la partie antérieure 2a. The housing 2 has a substantially cylindrical front part 2a in which the barrel 3 pivots and a rear part 2b on which the air duct fits. A window 16 is provided in the front part 2a.
A la jonction des deux parties antérieure et postérieure, 2a, 2b, le boîtier est équipé d'un joint d'étanchéité 15. At the junction of the two front and rear parts, 2a, 2b, the housing is fitted with a seal 15.
Le fonctionnement de l'aérateur est le suivant :
La figure 2 qui représente l'aérateur en positon d'écoulement, c'est-à-dire dans la position dans laquelle le passage d'air 4 est parallèle à l'axe du conduit d'amenée d'air, montre que le bossage 9 porté par le tourillon 8 est alors en contact de la butée 12. Ainsi, dans cette position, l'axe de rotation du barillet est décalé du coté antérieur de l'aérateur. The aerator works as follows:
Figure 2 which shows the aerator in flow position, that is to say in the position in which the air passage 4 is parallel to the axis of the air supply duct, shows that the boss 9 carried by the journal 8 is then in contact with the stopper 12. Thus, in this position, the axis of rotation of the barrel is offset from the front side of the aerator.
En appliquant une rotation de plus ou moins 30 sur le barillet, le bossage 9 demeure en contact de la butée 12 si bien que l'axe de rotation du barillet demeure poussé par le bossage 9. By applying a rotation of plus or minus 30 to the barrel, the boss 9 remains in contact with the stop 12 so that the axis of rotation of the barrel remains pushed by the boss 9.
En revanche, lorsque la rotation appliquée au barillet 3 excède 30 par rapport à sa position d'écoulement, telle que représentée à la figure 2, le barillet 3 subit une translation en direction de la partie antérieure du boîtier 2. On the other hand, when the rotation applied to the barrel 3 exceeds 30 relative to its flow position, as shown in FIG. 2, the barrel 3 undergoes a translation in the direction of the front part of the housing 2.
En effet, la rotation du barillet 3 fait que le bossage 9 excentrique échappe au contact de la butée 12 comme le montre la figure 3. Le barillet 3 subit alors une Indeed, the rotation of the barrel 3 causes the eccentric boss 9 to escape contact with the stop 12 as shown in FIG. 3. The barrel 3 then undergoes a
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
translation suivant la flèche 17 de la figure 3 en direction de la partie postérieure du boîtier 2 sous l'effet de la lame ressort 13. translation along arrow 17 in FIG. 3 in the direction of the rear part of the housing 2 under the effect of the leaf spring 13.
En fin de course, le barillet 3 est en appui contre le joint d'étanchéité 15 interdisant alors tout écoulement d'air dans l'habitacle. At the end of the race, the barrel 3 is in abutment against the gasket 15 then preventing any flow of air in the passenger compartment.
L'invention ainsi décrite fournit un aérateur qui, tout en permettant un jeu fonctionnel pour autoriser la rotation du barillet, obture avec un haut degré d'étanchéité le conduit d'amenée d'air lorsque l'aérateur est en position de fermeture. The invention thus described provides an aerator which, while allowing a functional clearance to allow the rotation of the barrel, closes with a high degree of tightness the air supply duct when the aerator is in the closed position.
Il va de soi que l'invention décrite ci-dessus n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus. Ainsi, en plus des lamelles 6, le barillet pourrait comprendre des lamelles verticales permettant d'orienter latéralement le flux d'air. It goes without saying that the invention described above is not limited to the embodiment described above. Thus, in addition to the lamellae 6, the barrel could include vertical lamellae making it possible to orient the air flow laterally.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202373A FR2836540A1 (en) | 2002-02-25 | 2002-02-25 | Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202373A FR2836540A1 (en) | 2002-02-25 | 2002-02-25 | Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2836540A1 true FR2836540A1 (en) | 2003-08-29 |
Family
ID=27676057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0202373A Withdrawn FR2836540A1 (en) | 2002-02-25 | 2002-02-25 | Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2836540A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2892343A1 (en) * | 2005-10-24 | 2007-04-27 | Renault Sas | Ventilation unit for cab interior of motor vehicle, has ventilator adjusted such that internal passage is moved with respect to air duct in inlet position and comprising flap for closing air duct when ventilator is in inlet position |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3952639A (en) * | 1974-09-26 | 1976-04-27 | Tetsuo Nobata | Louver assembly |
| EP0707992A1 (en) * | 1994-10-20 | 1996-04-24 | FOGGINI PROGETTI S.r.l. | Air vent for delivering and directing climate control air in motor vehicles |
| FR2769547A1 (en) * | 1997-10-09 | 1999-04-16 | Bourbon Automobile Sa | Ventilation outlet for vehicle passenger compartment |
-
2002
- 2002-02-25 FR FR0202373A patent/FR2836540A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3952639A (en) * | 1974-09-26 | 1976-04-27 | Tetsuo Nobata | Louver assembly |
| EP0707992A1 (en) * | 1994-10-20 | 1996-04-24 | FOGGINI PROGETTI S.r.l. | Air vent for delivering and directing climate control air in motor vehicles |
| FR2769547A1 (en) * | 1997-10-09 | 1999-04-16 | Bourbon Automobile Sa | Ventilation outlet for vehicle passenger compartment |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2892343A1 (en) * | 2005-10-24 | 2007-04-27 | Renault Sas | Ventilation unit for cab interior of motor vehicle, has ventilator adjusted such that internal passage is moved with respect to air duct in inlet position and comprising flap for closing air duct when ventilator is in inlet position |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2484337A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A HEATING AND DEFROSTING APPARATUS FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2811052A1 (en) | AIR VALVE | |
| EP3887182B1 (en) | Coanda-effect thin air vent for a motor vehicle | |
| FR2754583A1 (en) | VALVE, ESPECIALLY FOR TUBING OF AN EXHAUST LINE | |
| EP2588781A1 (en) | Fluid valve | |
| EP0424197A1 (en) | Butterfly valve | |
| EP0865945B1 (en) | Air distributing device for heating and/or air-conditioning the interior of a vehicle | |
| FR2836540A1 (en) | Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position | |
| FR2713154A1 (en) | Dispensing device for a motor vehicle air conditioning installation. | |
| WO2020094938A1 (en) | Ventilator for a motor vehicle | |
| FR2819756A1 (en) | Ventilator for automobile passenger compartment comprises ventilation and climatization ducts and body delimiting openings for passage of air to these ducts which can be sealed by pivoting flap | |
| FR2515305A1 (en) | DEVICE FOR EXHAUSTING PURGE | |
| FR2836541A1 (en) | Ventilation flap for automobile compartment comprises air distribution barrel able to rotate relative to casing between air flow position and air obturation position and rotating flap upstream of barrel | |
| EP1872988B1 (en) | Ventilator for automobile comprising two sets of adjustment blades | |
| EP0027422B1 (en) | Sealing for a closure member such as a ventilation shutter | |
| WO2007031680A1 (en) | Assembly comprising a noise attenuating device and an engine unit air duct sealingly connected by click-stop mechanism | |
| FR2794070A1 (en) | Air mixing device for automobile air conditioning comprises flaps, pivoting on support moved by lever, distributing cold air between cold air and reheated air branches | |
| FR2739816A1 (en) | PROJECTOR FOR VEHICLES | |
| FR2804641A1 (en) | Cup holder for automobile comprises fixed base connected to equipment part and hinged flap which together form reception pocket for cup | |
| FR2798322A1 (en) | Automobile heating and/or air conditioning system with improved air distribution has pipe fed with treated air, and mobile shutter controlling treated air | |
| FR2780004A1 (en) | RETRACTABLE HANDLE DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1044835B1 (en) | Vehicle heating and/or air-conditioning installation with a movable valve | |
| EP2125297B1 (en) | Screwing/unscrewing device with parallelepiped selector | |
| FR2634516A1 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE AIR FLOW THROUGH A COOLING RADIATOR | |
| FR3103020A1 (en) | Sliding valve and motor vehicle comprising it |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |