FR2834674A1

FR2834674A1 - Wind deflector system for car sun roof comprises deflector mounted on support which is raised by pivoting arm operated by spring and has pivot at its base which slides along guide as support is raised

Info

Publication number: FR2834674A1
Application number: FR0200458A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Albert
Original assignee: Webasto Systemes Carrosserie SAS
Current assignee: Webasto Systemes Carrosserie SAS
Priority date: 2002-01-16
Filing date: 2002-01-16
Publication date: 2003-07-18
Anticipated expiration: 2022-01-16
Also published as: FR2834674B1

Abstract

The wind deflector system for a car sun roof comprises a deflector (3) mounted on a support (4). This is raised by a pivoting arm (2) operated by a spring (35) and has a pivot (10) at its base which slides along a guide (11) as the support is raised.

Description

SYSTEME DE DEFLECTEUR DE TOIT OUVRANT
La présente invention concerne un système de déflecteur de toit ouvrant indexé à l'ouverture et à la fermeture du toit ouvrant d'un véhicule. SUNROOF DEFLECTOR SYSTEM
The present invention relates to a sunroof deflector system indexed to the opening and closing of the sunroof of a vehicle.

On connaît déjà des systèmes de déflecteur de toit ouvrant de véhicule, comprenant un déflecteur qui est fixé à un support mobile entre une position rentrée dans un logement situé sous le toit et une position sortie hors de ce logement, le support étant monté à l'extrémité libre d'au moins un bras qui est monté de façon pivotante autour d'un premier axe de rotation transversal entre une position escamotée dans le logement et une position saillante atteinte par le bras après pivotement vers le haut et vers l'arrière sous l'action d'un moyen de commande. Vehicle roof deflector systems are already known, comprising a deflector which is fixed to a movable support between a position retracted into a housing located under the roof and a position extended out of this housing, the support being mounted to the free end of at least one arm which is pivotally mounted around a first transverse axis of rotation between a retracted position in the housing and a projecting position reached by the arm after pivoting upwards and backwards under the action of a control means.

L'action du déflecteur vise, entre autres et de façon connue, à éliminer le phénomène acoustique de battements à l'intérieur du véhicule, en créant une perturbation du flux aérodynamique qui s'établit dans la position ouverte du toit ouvrant. Toutefois, le déflecteur de toit ouvrant réduit ces battements dans un tranche particulière de vitesses. A haute vitesse, le déflecteur n'est plus nécessaire et devient bruyant. The action of the deflector aims, among other things and in a known manner, to eliminate the acoustic phenomenon of beats inside the vehicle, by creating a disturbance of the aerodynamic flow which is established in the open position of the sunroof. However, the sunroof deflector reduces these flaps in a particular range of speeds. At high speed, the deflector is no longer necessary and becomes noisy.

Le problème posé est de réaliser un système de déflecteur dont l'encombrement est faible
Un autre problème posé est de réaliser un système de déflecteur muni d'un dispositif permettant de commander la sortie (et la rentrée) du déflecteur, non seulement automatiquement, lors de l'ouverture (et la fermeture) du toit ouvrant, mais aussi sur commande de l'utilisateur quand le toit ouvrant est ouvert, c'est à dire de façon indépendante de la commande du toit ouvrant. The problem is to realize a deflector system whose size is small
Another problem posed is to produce a deflector system provided with a device making it possible to control the exit (and re-entry) of the deflector, not only automatically, when opening (and closing) the sunroof, but also on user control when the sunroof is open, i.e. independently of the sunroof control.

Suivant l'invention, dans le système de déflecteur du type précité, le support possède à son extrémité avant au moins un doigt adapté à coulisser et à pivoter à l'intérieur d'une glissière entre une position avant et une position arrière qui est située entre la position avant et le premier axe de rotation, et est articulé de façon à pivoter dans le sens inverse du sens de pivotement du bras autour d'un deuxième axe de rotation transversal porté par son autre extrémité et par l'extrémité libre du bras, de sorte que le déflecteur est en position rentrée quand le doigt est en position avant et le bras en position escamotée, et est en position sortie quand le doigt est en position arrière et le bras en position saillante. According to the invention, in the deflector system of the aforementioned type, the support has at its front end at least one finger adapted to slide and pivot inside a slide between a front position and a rear position which is located between the front position and the first axis of rotation, and is articulated so as to pivot in the opposite direction to the direction of pivoting of the arm around a second transverse axis of rotation carried by its other end and by the free end of the arm , so that the deflector is in the retracted position when the finger is in the front position and the arm in the retracted position, and is in the extended position when the finger is in the rear position and the arm in the projecting position.

Selon un mode de réalisation particulier, le moyen de commande est un moyen de commande élastique qui sollicite en permanence le bras vers sa position saillante. According to a particular embodiment, the control means is an elastic control means which permanently biases the arm towards its projecting position.

Selon une variante permettant de commander de façon indépendante le mouvement du déflecteur avec celui du toit ouvrant, le bras comporte un élément formant verrou mobile entre une position de repos et une position activée, et un moyen formant ressort adapté à solliciter en permanence l'élément formant verrou vers sa position de repos, l'élément formant verrou étant, dans sa position de repos, adapté à coopérer avec un moyen de blocage de la carrosserie pour verrouiller le bras dans une position escamotée verrouillée, le bras pouvant pivoter librement quand l'élément formant verrou est en position activée. According to a variant making it possible to independently control the movement of the deflector with that of the sunroof, the arm comprises an element forming a movable lock between a rest position and an activated position, and a spring means adapted to permanently urge the element forming a lock towards its rest position, the lock element being, in its rest position, adapted to cooperate with a means for locking the bodywork in order to lock the arm in a retracted, locked position, the arm being able to pivot freely when the latch element is in the activated position.

Selon un mode de réalisation particulier, l'élément formant verrou est solidarisé au bras de façon pivotante autour d'un troisième axe de rotation transversal par une première extrémité et possède, sur According to a particular embodiment, the latch element is secured to the arm pivotally about a third transverse axis of rotation by a first end and has, on

sa face arrière et à une distance prédéterminée du troisième axe de rotation, une encoche apte, quand l'élément formant verrou est en position de repos, à venir en prise avec le moyen de blocage par encliquetage lors du pivotement du bras de sa position saillante à sa position escamotée. its rear face and at a predetermined distance from the third axis of rotation, a suitable notch, when the latch element is in the rest position, engages with the latching locking means when the arm is pivoted from its projecting position to its retracted position.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément formant verrou comporte un élément d'activation adapté à coopérer avec un moyen d'activation de façon à faire passer l'élément formant verrou de sa position de repos à sa position activée. According to an advantageous embodiment, the lock element comprises an activation element adapted to cooperate with an activation means so as to pass the lock element from its rest position to its activated position.

Selon un mode de réalisation particulier, l'élément d'activation fait saillie hors du bras quand l'élément formant verrou est en position de repos, et est rentré à l'intérieur du bras quand l'élément formant verrou est en position activée. According to a particular embodiment, the activation element protrudes out of the arm when the lock element is in the rest position, and is returned inside the arm when the lock element is in the activated position.

Selon un autre mode de réalisation particulier, le toit ouvrant possède à la partie avant de sa face inférieure une surface de came formant moyen d'activation de l'élément formant verrou et conformée de façon telle que l'élément formant verrou est en position activée quand le toit ouvrant est en position fermée. According to another particular embodiment, the sunroof has at the front part of its lower face a cam surface forming means for activating the latch element and shaped so that the latch element is in the activated position when the sunroof is in the closed position.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le profil de la surface supérieure du bras, celui de la surface supérieure de l'élément d'activation, et celui de la surface inférieure de la surface de came sont conformés de façon telle que, lors de l'ouverture du toit ouvrant, la surface de came sollicite en permanence l'élément formant verrou vers sa position activée tant que le bras n'a pas dépassé sa position escamotée verrouillée et tant que l'élément formant verrou peut venir, en position de repos, en According to a particularly advantageous embodiment, the profile of the upper surface of the arm, that of the upper surface of the activation element, and that of the lower surface of the cam surface are shaped so that, when the opening of the sunroof, the cam surface permanently urges the latch element towards its activated position as long as the arm has not exceeded its locked retracted position and as long as the latch element can come into the rest, in

prise avec le moyen de blocage lors du pivotement du bras vers sa position saillante. taken with the locking means when the arm is pivoted to its projecting position.

Selon une variante de réalisation, le bras comporte deux ailes qui sont traversées à leur première extrémité par le premier axe de rotation, qui s'étendent sensiblement longitudinalement et verticalement l'une à côté de l'autre vers l'arrière quand le bras est en position escamotée, et qui se raccordent par leur autre extrémité à un corps ayant la forme d'un U dont les deux branches s'étendent sensiblement longitudinalement et transversalement l'une au-dessus de l'autre quand le bras est en position escamotée, l'extrémité avant de la branche inférieure portant le second axe de rotation, et l'espace entre les deux branches étant apte à servir de logement à une partie du support quand le support et le bras sont dans le logement. According to an alternative embodiment, the arm comprises two wings which are crossed at their first end by the first axis of rotation, which extend substantially longitudinally and vertically one next to the other towards the rear when the arm is in the retracted position, and which are connected by their other end to a body having the shape of a U, the two branches of which extend substantially longitudinally and transversely one above the other when the arm is in the retracted position , the front end of the lower branch carrying the second axis of rotation, and the space between the two branches being able to serve as housing for part of the support when the support and the arm are in the housing.

De façon avantageuse, selon cette variante de réalisation, l'élément formant verrou a la forme d'un L articulé par l'extrémité libre de sa première branche à la base de la branche inférieure du corps en forme de U, le moyen d'activation étant constitué par la deuxième branche du L dirigée dans la même direction que la branche supérieure du corps en forme de U quand le moyen formant verrou est en position activée, l'encoche se trouvant au niveau de l'angle droit entre les deux branches. Advantageously, according to this alternative embodiment, the latch element has the shape of an L articulated by the free end of its first branch at the base of the lower branch of the U-shaped body, the means of activation being constituted by the second branch of the L directed in the same direction as the upper branch of the U-shaped body when the latch means is in the activated position, the notch being at the right angle between the two branches .

Un système de déflecteur selon la présente invention présent le grand avantage d'être d'un encombrement réduit, de pouvoir être mis en position sortie (ou rentrée) automatiquement lors de l'ouverture (ou la fermeture) du toit ouvrant, et de pouvoir être mis en position rentrée ou sortie suivant la commande A deflector system according to the present invention has the great advantage of being compact, of being able to be put in the extended (or retracted) position automatically when the sunroof is opened (or closed), and of being able to be put in the retracted or extended position according to the command

de l'utilisateur tout en laissant le toit ouvrant ouvert. user while leaving the sunroof open.

D'autres particularités de l'invention résulteront de la description qui va suivre. Other features of the invention will emerge from the description which follows.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 représente une vue en coupe dans le sens longitudinal d'un système de déflecteur de toit ouvrant selon la présente invention, le déflecteur étant en position sortie ; - la figure 2 représente une vue similaire à la figure 1, le déflecteur étant en position rentrée avec le toit ouvrant fermé ; - la figure 3 représente une vue similaire aux figures 1 et 2, le déflecteur étant en position rentrée avec le toit ouvrant ouvert ; et - la figure 4 représente une vue en perspective d'un bras avec un élément formant verrou selon une variante de l'invention. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 shows a sectional view in the longitudinal direction of a sunroof deflector system according to the present invention, the deflector being in the extended position; - Figure 2 shows a view similar to Figure 1, the deflector being in the retracted position with the sunroof closed; - Figure 3 shows a view similar to Figures 1 and 2, the deflector being in the retracted position with the sunroof open; and - Figure 4 shows a perspective view of an arm with a latch element according to a variant of the invention.

Comme on peut le voir aux figures 1 à 3, le système 1 de déflecteur de toit ouvrant comprend un bras 2 et un déflecteur 3 solidarisé à un support 4. As can be seen in FIGS. 1 to 3, the system 1 of the sunroof deflector comprises an arm 2 and a deflector 3 secured to a support 4.

Le bras 2 est monté de façon pivotante autour d'un premier axe de rotation 5 porté par une première extrémité 6 et par la carrosserie 7 du véhicule et orienté transversalement par rapport au véhicule. Le bras 2 peut pivoter entre une position escamotée dans un logement 8 situé sous le toit du véhicule (figures 2 et 3) et une position saillante dans laquelle une partie de ce bras 2 est alors hors du logement 8 (figure 1). The arm 2 is pivotally mounted around a first axis of rotation 5 carried by a first end 6 and by the body 7 of the vehicle and oriented transversely relative to the vehicle. The arm 2 can pivot between a retracted position in a housing 8 located under the roof of the vehicle (FIGS. 2 and 3) and a projecting position in which part of this arm 2 is then out of the housing 8 (FIG. 1).

Le passage de la position escamotée à la position saillante se fait par un pivotement vers le haut et The transition from the retracted position to the projecting position is effected by an upward pivoting and

vers l'arrière du véhicule, sous l'action de moyens de commande 35. towards the rear of the vehicle, under the action of control means 35.

Le support 4 possède à son extrémité avant 9 au moins un doigt 10 adapté à coulisser et à pivoter à l'intérieure d'une glissière 11 qui est disposée longitudinalement dans le logement 8, le doigt 10 glissant entre une position avant (figures 2 et 3) et une position arrière (figure 1). The support 4 has at its front end 9 at least one finger 10 adapted to slide and pivot inside a slide 11 which is arranged longitudinally in the housing 8, the finger 10 sliding between a front position (FIGS. 2 and 3) and a rear position (Figure 1).

Le support 4 est articulé de façon pivotante autour d'un deuxième axe de rotation 12 porté par l'autre extrémité 13 du support 4 et par l'extrémité libre 14 du bras 2. Ainsi, le support 4 pivote dans le sens inverse de celui du bras 2. The support 4 is pivotally articulated around a second axis of rotation 12 carried by the other end 13 of the support 4 and by the free end 14 of the arm 2. Thus, the support 4 pivots in the opposite direction to that arm 2.

Le mouvement du support 4 est la combinaison d'une rotation d'une extrémité 13 autour de l'extrémité libre 14 d'un bras 2 pivotant et, d'une translation de l'autre extrémité 9 suivant une direction imposée par une glissière 11. The movement of the support 4 is the combination of a rotation of one end 13 around the free end 14 of a pivoting arm 2 and of a translation of the other end 9 in a direction imposed by a slide 11 .

Le support 4 (et par conséquent le déflecteur 3) est en position rentrée dans le logement 8 quand le doigt 10 est en position avant et quand le bras 2 est en position escamotée (figures 2 et 3). De même, il est en position sortie quand le doigt 10 est en position arrière et quand le bras 2 est en position saillante ('figure 1). The support 4 (and consequently the deflector 3) is in the retracted position in the housing 8 when the finger 10 is in the front position and when the arm 2 is in the retracted position (FIGS. 2 and 3). Similarly, it is in the extended position when the finger 10 is in the rear position and when the arm 2 is in the projecting position ('Figure 1).

Sous l'action des moyens de commande 35, le bras 2 pivote vers sa position escamotée ou sa position saillante et entraîne le déflecteur 3 vers sa position rentrée ou sortie, respectivement. Under the action of the control means 35, the arm 2 pivots towards its retracted position or its projecting position and drives the deflector 3 towards its retracted or extended position, respectively.

Grâce à cette disposition judicieuse, le système de déflecteur occupe un espace réduit. Thanks to this judicious arrangement, the deflector system occupies a reduced space.

Selon un mode particulier, les moyens de commande 35, par exemple des ressorts 35, sollicitent en permanence le bras 2 vers sa position saillante. According to a particular embodiment, the control means 35, for example springs 35, permanently urge the arm 2 towards its projecting position.

Ainsi, automatiquement, dès l'ouverture du toit ouvrant 15, le bras 2 est sollicité vers sa position saillante, entraînant le support 4 et le déflecteur 3 dans leur position sortie (figure 1). Des moyens de commande complémentaires permettent d'agir à l'encontre des moyens de commande 35 et de diriger le bras 2 vers sa position rentrée. Thus, automatically, as soon as the sunroof 15 opens, the arm 2 is biased towards its projecting position, driving the support 4 and the deflector 3 into their extended position (FIG. 1). Additional control means make it possible to act against the control means 35 and to direct the arm 2 towards its retracted position.

Selon un autre mode particulier, le toit ouvrant 15 possède, à la partie avant de sa face inférieure, un élément formant butée 16 adapté à entraîner le bras 2 dans sa position escamotée quand le toit ouvrant 15 passe de sa position ouverte à sa position fermée (figure 2). Ainsi, automatiquement, lors de la fermeture du toit ouvrant 15, le bras 2 entraîne le support 4 et le déflecteur 3 dans leur position rentrée (figure 2). According to another particular embodiment, the sunroof 15 has, at the front part of its lower face, a stop element 16 adapted to drive the arm 2 in its retracted position when the sunroof 15 passes from its open position to its closed position (figure 2). Thus, automatically, when the sunroof 15 is closed, the arm 2 drives the support 4 and the deflector 3 in their retracted position (FIG. 2).

Selon un mode de réalisation permettant à l'utilisateur de commander la position du déflecteur 3 quand le toit ouvrant 15 est ouvert, le bras 2 comporte un élément formant verrou 17 qui est mobile entre une position de repos (figures 1 et 3) et une position activée (figure 2). Le bras 2 comporte en outre un moyen formant ressort 36 adapté à solliciter en permanence l'élément formant verrou 17 vers sa position de repos (figures 1 et 3). According to an embodiment allowing the user to control the position of the deflector 3 when the sunroof 15 is open, the arm 2 comprises a latch element 17 which is movable between a rest position (FIGS. 1 and 3) and a activated position (figure 2). The arm 2 further comprises a spring means 36 adapted to permanently urge the latch element 17 towards its rest position (Figures 1 and 3).

L'élément formant verrou 17 est adapté à coopérer avec un moyen de blocage 18 solidarisé à la carrosserie 7 du véhicule. The latch element 17 is adapted to cooperate with a locking means 18 secured to the body 7 of the vehicle.

Par cette coopération, le bras 2 se trouve verrouillé dans une position escamotée verrouillée quand l'élément formant verrou 17 est en position de repos (figure 3). By this cooperation, the arm 2 is locked in a retracted locked position when the latch member 17 is in the rest position (Figure 3).

Réciproquement, le bras 2 peut pivoter librement, notamment sous l'action des moyens de commande 35, soit Conversely, the arm 2 can pivot freely, in particular under the action of the control means 35, ie

quand l'élément formant verrou 17 est dans une position activée, soit quand l'élément formant verrou 17 est dans une position activée, le bras 2 n'étant pas en position escamotée. when the latch member 17 is in an activated position, or when the latch member 17 is in an activated position, the arm 2 not being in the retracted position.

L'élément formant verrou 17 peut empêcher ainsi le bras 2 de passer de sa position escamotée (figure 3) à sa position saillante quand le toit ouvrant 15 est en position ouverte. The latch element 17 can thus prevent the arm 2 from passing from its retracted position (FIG. 3) to its projecting position when the sunroof 15 is in the open position.

L'élément formant verrou 17 est articulé de façon pivotante autour d'un troisième axe de rotation 19 porté par sa première extrémité 20 et par le bras 2. The latch element 17 is pivotally articulated around a third axis of rotation 19 carried by its first end 20 and by the arm 2.

L'élément formant verrou 17 possède une encoche 21 sur sa face arrière 22, à une distance prédéterminée du troisième axe de rotation 19. The latch element 17 has a notch 21 on its rear face 22, at a predetermined distance from the third axis of rotation 19.

Ainsi, lors du pivotement du bras 2 de sa position saillante vers sa position escamotée, sous l'action des moyens formant ressort 36 sollicitant l'élément formant verrou 17 vers sa position de repos, l'encoche 21 vient en prise avec le moyen de blocage 18 par encliquetage (figure 3). Thus, during the pivoting of the arm 2 from its projecting position towards its retracted position, under the action of the spring means 36 urging the latch element 17 towards its rest position, the notch 21 comes into engagement with the means of locking 18 by snap-fastening (Figure 3).

Comme on peut le remarquer en comparant les figures 2 et 3, la position escamotée verrouillé du bras 2 (figure 3) n'est pas la position dans laquelle le bras 2 est le plus escamoté dans le logement 8, notamment afin de permettre l'encliquetage de l'encoche 21 avec le moyen de blocage 18. As can be seen by comparing Figures 2 and 3, the retracted locked position of the arm 2 (Figure 3) is not the position in which the arm 2 is most retracted into the housing 8, in particular to allow the latching of the notch 21 with the locking means 18.

Ainsi, selon ce mode de réalisation, il est possible, sous l'action de moyens de commandes complémentaires (par exemple la main de l'utilisateur), de verrouiller le déflecteur 3 dans sa position rentrée, sans manoeuvrer le toit ouvrant 15 qui peut ainsi rester ouvert. Thus, according to this embodiment, it is possible, under the action of complementary control means (for example the hand of the user), to lock the deflector 3 in its retracted position, without maneuvering the sunroof 15 which can so stay open.

Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément formant verrou 17 comporte un élément d'activation 23 According to an advantageous embodiment, the latch element 17 comprises an activation element 23

adapté à coopérer avec un moyen d'activation 24 de façon à faire passer l'élément formant verrou 17 de sa position de repos à sa position activée. adapted to cooperate with an activation means 24 so as to pass the latch element 17 from its rest position to its activated position.

Ainsi, selon ce mode de réalisation, il est possible, sous l'action de moyen d'activation 24 (par exemple la main de l'utilisateur), d'agir à l'encontre des moyens formant ressort 36, de faire pivoter l'élément formant verrou 17 vers sa position activée, de libérer l'encoche 21 du moyen de blocage 18. En conséquence, sous l'action de moyens de commande 35, le bras 2 passe alors de sa position escamotée à sa position saillante, entraînant le déflecteur vers sa position sortie, sans manoeuvrer le toit ouvrant 15 qui peut ainsi rester ouvert. Thus, according to this embodiment, it is possible, under the action of activation means 24 (for example the hand of the user), to act against the spring means 36, to rotate the latch element 17 towards its activated position, to release the notch 21 of the locking means 18. Consequently, under the action of control means 35, the arm 2 then passes from its retracted position to its projecting position, causing the deflector towards its extended position, without maneuvering the sunroof 15 which can thus remain open.

Comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, l'élément d'activation 23 fait saillie hors du bras 2 quand l'élément formant verrou 17 est en position de repos (figures 1 et 3). De même, l'élément d'activation 23 est rentré à l'intérieur du bras 2 quand l'élément formant verrou 17 est en position activée (figure 2). As can be seen in Figures 1 to 3, the activation element 23 protrudes from the arm 2 when the latch element 17 is in the rest position (Figures 1 and 3). Likewise, the activation element 23 is returned inside the arm 2 when the latch element 17 is in the activated position (FIG. 2).

Selon un autre mode de réalisation avantageux, le toit ouvrant 15 possède à la partie avant de sa face inférieure une surface de came 24 formant moyen d'activation 24. Quand le toit ouvrant 15 est dans sa position fermée, la surface de came 24 exerce une pression sur l'élément d'activation 23 de sorte que l'élément formant verrou 17 est en position activée (figure 2). According to another advantageous embodiment, the sunroof 15 has at the front part of its lower face a cam surface 24 forming activation means 24. When the sunroof 15 is in its closed position, the cam surface 24 exerts pressing the activation element 23 so that the latch element 17 is in the activated position (FIG. 2).

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux quand le moyen formant verrou 17 est sollicité en permanence vers sa position de repos par des moyens formant ressort 36 et quand le bras 2 est sollicité en permanence vers sa position saillante par According to a particularly advantageous embodiment when the bolt means 17 is urged permanently towards its rest position by spring means 36 and when the arm 2 is urged permanently towards its projecting position by

des moyens de commande 35, le profil de la surface supérieure du bras 2, celui de la surface supérieur de l'élément d'activation 23, et celui de la surface inférieure de la surface de came 24 sont conformés de façon telle que lors de l'ouverture du toit ouvrant 15, la surface de came 24 coulisse vers l'arrière du véhicule en sollicitant en permanence l'élément formant verrou 17 vers sa position activée tant que le bras 2 n'a pas dépassé sa position escamotée verrouillée et tant que l'élément formant verrou 17 peut venir, en position de repos, en prise avec le moyen de blocage 18 lors du pivotement du bras 2 vers sa position saillante
Ainsi, le moyen formant verrou 17 est suffisamment dégagé du bras 2 pour que l'encoche 21 vienne en prise avec le moyen de blocage 18, quand la position du bras 2 est telle que l'encoche 21 se trouve au dessus du moyen de blocage 18. control means 35, the profile of the upper surface of the arm 2, that of the upper surface of the activation element 23, and that of the lower surface of the cam surface 24 are shaped so that when the opening of the sunroof 15, the cam surface 24 slides towards the rear of the vehicle while permanently urging the latch element 17 towards its activated position as long as the arm 2 has not exceeded its locked retracted position and as long that the latch element 17 can come, in the rest position, into engagement with the locking means 18 during the pivoting of the arm 2 towards its projecting position
Thus, the latch means 17 is sufficiently disengaged from the arm 2 so that the notch 21 comes into engagement with the locking means 18, when the position of the arm 2 is such that the notch 21 is located above the locking means 18.

Ainsi, par cette configuration particulière du profil de ces trois pièces (dont la réalisation est du domaine de compétence de l'homme du métier), l'ouverture du toit ouvrant 15 entraîne automatiquement la sortie du déflecteur 3. Thus, by this particular configuration of the profile of these three parts (the production of which is within the competence of a person skilled in the art), the opening of the sunroof 15 automatically causes the deflector 3 to exit.

Selon une variante de réalisation (figure 4) le bras 2 comporte deux ailes 25d, 25g qui sont traversées à leur première extrémité 6 par le premier axe de rotation 5. According to an alternative embodiment (FIG. 4) the arm 2 has two wings 25d, 25g which are crossed at their first end 6 by the first axis of rotation 5.

Chaque aile 25d, 25g s'étend sensiblement longitudinalement et verticalement, l'une à côté de l'autre, vers l'arrière du véhicule quand le bras 2 est en position escamotée. Each wing 25d, 25g extends substantially longitudinally and vertically, one next to the other, towards the rear of the vehicle when the arm 2 is in the retracted position.

Les deux ailes 25d, 25g se raccordent, par leur autre extrémité 26, à un corps 27 qui a la forme d'un U dont les deux branches 27i, 27s s'étendent The two wings 25d, 25g are connected, by their other end 26, to a body 27 which has the shape of a U whose two branches 27i, 27s extend

longitudinalement et transversalement l'une au-dessus de l'autre quand le bras 2 est en position escamotée. longitudinally and transversely one above the other when the arm 2 is in the retracted position.

L'extrémité avant 14 de la branche inférieure 27i porte le second axe de rotation 12. The front end 14 of the lower branch 27i carries the second axis of rotation 12.

L'espace 28 entre les branches inférieure 27i et supérieure 27s sert de logement à une partie du support 4 quand le bras 2 est en position escamotée et quand le support 4 est en position rentrée dans le logement 8. The space 28 between the lower 27i and upper 27s branches serves as a housing for part of the support 4 when the arm 2 is in the retracted position and when the support 4 is in the retracted position in the housing 8.

La branche inférieure 27i du U est en deux parties 27id, 27ig entre lesquelles la partie avant 13 du support 4 est disposée. De cette façon l'encombrement du système de déflecteur 1 selon la présente invention s'en trouve réduit. The lower branch 27i of the U is in two parts 27id, 27ig between which the front part 13 of the support 4 is disposed. In this way the size of the deflector system 1 according to the present invention is reduced.

En coopération avec le bras 2 de la forme décrite ci-dessus, le moyen formant verrou 17 a la forme d'un L. In cooperation with the arm 2 of the form described above, the latch means 17 has the shape of an L.

L'articulation du moyen formant verrou 17 au bras 2 se fait par le troisième axe de rotation 19 qui est porté par l'extrémité libre d'une première branche 29 du L et par la partie de la branche inférieure 27i proche de la base 27b du corps 27 en forme de U. The articulation of the latch means 17 on the arm 2 is made by the third axis of rotation 19 which is carried by the free end of a first branch 29 of the L and by the part of the lower branch 27i close to the base 27b of the body 27 in a U shape.

Le moyen d'activation 23 est constitué par la deuxième branche 30 du L, cette branche 30 étant dirigée dans la même direction que la branche supérieure 27s du corps 27 quand le moyen formant verrou 17 est en position activée. The activation means 23 is constituted by the second branch 30 of the L, this branch 30 being directed in the same direction as the upper branch 27s of the body 27 when the latch means 17 is in the activated position.

Comme le profil du moyen formant verrou 17 ressemble au profil du corps 27 amputé de sa branche inférieure 27i, et comme le moyen formant verrou 17 pivote dans une fente 31 réalisée dans la base 27b et dans la branche supérieure 27s du corps 27, le moyen formant verrou 17 ne réduit pas la place disponible As the profile of the latch means 17 resembles the profile of the body 27 amputated from its lower branch 27i, and as the latch means 17 pivots in a slot 31 made in the base 27b and in the upper branch 27s of the body 27, the means forming latch 17 does not reduce the space available

dans la cavité 28, qu'il soit en position de repos (figure 3) ou en position activée (figure 2). in the cavity 28, whether in the rest position (Figure 3) or in the activated position (Figure 2).

L'encoche 21 se trouve au niveau de l'angle droit formé par les deux branches 29,30 du L, entre les deux ailes 25d, 25g du bras 2. Le moyen de blocage 18 est réalisé par une plaquette 18 disposée sur le support 32 auquel est fixe le bras 2, les deux ailes 25d, 25g encadrant ce support 32. The notch 21 is located at the right angle formed by the two branches 29.30 of the L, between the two wings 25d, 25g of the arm 2. The locking means 18 is produced by a plate 18 disposed on the support 32 to which the arm 2 is fixed, the two wings 25d, 25g framing this support 32.

On a ainsi décrit un système de déflecteur 1 compact. Comme décrit, le déflecteur 3 peut être mis automatiquement en position sortie (ou rentrée) lors de l'ouverture (ou la fermeture) du toit ouvrant. Il peut aussi passer de l'une à l'autre de ces positions quand le toit ouvrant 15 est ouvert. Il est donc possible de mettre le déflecteur 3 en position rentrée quand il devient inutile et bruyant du fait de la vitesse du véhicule. A compact deflector system 1 has thus been described. As described, the deflector 3 can be automatically put in the extended (or retracted) position when the sunroof is opened (or closed). It can also pass from one to the other of these positions when the sunroof 15 is open. It is therefore possible to put the deflector 3 in the retracted position when it becomes unnecessary and noisy due to the speed of the vehicle.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limité au mode de réalisation décrit ci-dessus. Il est par exemple possible d'employer des actionneurs classiques mécaniques ou électriques (par exemple des câbles ou des électro-aimants) comme moyens de commande complémentaires et moyens d'activation permettant d'activer le moyen formant verrou quand le toit ouvrant est ouvert, afin d'éviter à l'utilisateur d'utiliser ses mains. Obviously, the invention is not limited to the embodiment described above. It is for example possible to use conventional mechanical or electrical actuators (for example cables or electromagnets) as complementary control means and activation means making it possible to activate the means forming a lock when the sunroof is open, to prevent the user from using his hands.

Claims

CLAIMS 1. Vehicle roof sun deflector system (1), comprising a deflector (3) fixed to a support (4) movable between a position retracted into a housing (8) located under the roof and an extended position out of this housing (8), the support (4) being mounted at the free end of at least one arm (2) pivotally mounted around a first transverse axis of rotation (5) between a retracted position in the housing (8) and a projecting position reached by the arm (2) after pivoting upwards and backwards under the action of a control means (35), characterized in that the support (4) has at its front end (9) at least one finger (10) adapted to slide and pivot inside a slide (11) between a front position and a rear position which is located between the front position and the first axis of rotation, and is articulated so as to pivot in the opposite direction to the direction of pivoting of the arm (2) at turn of a second transverse axis of rotation (12) carried by its other end (13) and by the free end (14) of the arm (2), so that the deflector (3) is in the retracted position when the finger (10) is in the front position and the arm (2) in the retracted position, and is in the extended position when the finger (10) is in the rear position and the arm (2) in the projecting position.

2. Deflector system (1) according to claim 1, characterized in that the control means (35) is an elastic control means (35) which permanently biases the arm (2) towards its projecting position.

3. deflector system (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the sunroof (15) has at the front part of its lower face a stop element (16) adapted to rotate the arm (2) from its projecting position to its retracted position when the sunroof (15) passes from its open position to its closed position.

4. Deflector system (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the arm (2) comprises a latch element (17) movable between a rest position and an activated position, and a means forming spring (36) adapted to permanently urge the latch element (17) towards its rest position, and in that the latch element (17) is, in its rest position, adapted to cooperate with a means of blocking (18) of the bodywork to lock the arm (2) in a locked retracted position, the arm (2) being able to pivot freely when the latch element (17) is in the activated position.

5. deflector system (1) according to claim 4, characterized in that the latch element (17) is secured to the arm (2) pivotally around a third transverse axis of rotation (19) by a first end (20) and has, on its rear face (22) and at a predetermined distance from the third axis of rotation (19), a suitable notch (21), when the latch element (17) is in the rest position, to engage with the locking means (18) by snap-fastening during

pivoting of the arm (2) from its projecting position to its retracted position.

6. deflector system (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the latch element (17) comprises an activation element (23) adapted to cooperate with an activation means so as to pass the latch member (17) from its rest position to its activated position.

7. Deflector system (1) according to claim 6, characterized in that the activation element (23) protrudes out of the arm (2) when the latch element (17) is in the rest position and in that it has returned inside the arm (2) when the latch element (17) is in the activated position.

8. Deflector system (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the sunroof (15) has at the front part of its lower face a cam surface (24) forming means for activating the element forming a lock (17) and shaped so that the lock element (17) is in the activated position when the sunroof (15) is in the closed position.

9. Deflector system (1) according to claim 8, characterized in that the profile of the upper surface of the arm (2), that of the upper surface of the activation element (23), and that of the surface cam surface (24) are shaped so that when the sunroof (15) is opened, the cam surface (24) urges

permanently the latch element (17) towards its activated position as long as the arm (2) has not exceeded its locked retracted position and as long as the latch element (17) can come, in the rest position, into engagement with the locking means (18) when the arm (2) pivots towards its projecting position.

10. Deflector system (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the arm (2) comprises two wings (25d, 25g) which are crossed at their first end (6) by the first axis of rotation (5), which extend substantially longitudinally and vertically side by side towards the rear when the arm (2) is in the retracted position, and which are connected by their other end (26) to a body (27) having the shape of a U, the two branches (27i, 27s) of which extend substantially longitudinally and transversely one above the other when the arm (2) is in the retracted position, the front end (14) of the lower branch (27i) carrying the second axis of rotation (12), and the space (28) between the two branches (27i, 27s) being able to serve as a housing for part of the support ( 4) when the support (4) and the arm (2) are in the housing (8).

11. Deflector system (1) according to claim 10 dependent on one of claims 6 to 9, characterized in that the latch element (17) has the shape of an L articulated by the free end (20 ) from its first branch (29) at the base of the lower branch (27i) of the U-shaped body (27), the activation means (23) being constituted by the second branch (30) of the L directed in the even

direction that the upper branch (27s) of the U-shaped body (27) when the latch means (17) is in the activated position, the notch (22) being at the right angle between the two branches ( 29,30).