FR2834047A1 - Static extractor for building roof has plate with central opening having folded lip and two part cap - Google Patents

Static extractor for building roof has plate with central opening having folded lip and two part cap Download PDF

Info

Publication number
FR2834047A1
FR2834047A1 FR0116686A FR0116686A FR2834047A1 FR 2834047 A1 FR2834047 A1 FR 2834047A1 FR 0116686 A FR0116686 A FR 0116686A FR 0116686 A FR0116686 A FR 0116686A FR 2834047 A1 FR2834047 A1 FR 2834047A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
cap
lip
order
spacers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0116686A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2834047B1 (en
Inventor
Pierre Camiere
Damien Derue
Jacques Gandemer
Stephane Sanquer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POMEL ETS
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Original Assignee
POMEL ETS
Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by POMEL ETS, Centre Scientifique et Technique du Batiment CSTB filed Critical POMEL ETS
Priority to FR0116686A priority Critical patent/FR2834047B1/en
Publication of FR2834047A1 publication Critical patent/FR2834047A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2834047B1 publication Critical patent/FR2834047B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/30Specific materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/50Top cover

Abstract

The static extractor for a building roof has a plate (3) with a central opening (4) having a folded lip (5). A two part cap (6) has an upper part forming the cap proper and a lower part forming a tunnel. The components are made of ceramic and are connected by spacers (7) defining a gap between the upper edge of the lip and the bottom of the cap. The gap is approximately eight times the diameter of the passage at the level of the lip.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un extracteur statique pour bâtiment et plus particulièrement un extracteur réalisé en terre cuite, aménagé pour procurer de hautes performances aérodynamiques.  The present invention relates to a static extractor for buildings and more particularly to an extractor made of terracotta, arranged to provide high aerodynamic performance.

La confection d'extracteurs pour cheminées, en terre cuite, pose des problèmes liés à la nature même du matériau. Pour surmonter les phénomènes de retrait et aussi pour permettre une cuisson homogène, les parois doivent être relativement minces et avoir une épaisseur constante.  The manufacture of extractors for fireplaces, in terracotta, poses problems linked to the very nature of the material. To overcome shrinkage phenomena and also to allow homogeneous cooking, the walls must be relatively thin and have a constant thickness.

Dans les zones où les contraintes mécaniques sont présentes, il peut être nécessaire de prévoir des renforts et/ou nervures.  In areas where mechanical stresses are present, it may be necessary to provide reinforcements and / or ribs.

Cependant, ces extracteurs, réalisés en terre cuite, présentent plusieurs avantages liés à la nature du matériau. Tout d'abord ce matériau présente une bonne résistance à la corrosion et en particulier aux attaques acides par exemple.  However, these extractors, made of terracotta, have several advantages linked to the nature of the material. First of all, this material has good resistance to corrosion and in particular to acid attack, for example.

Par ailleurs, ce matériau présente, sur un plan esthétique, un intérêt certain d'autant qu'il est possible de réaliser des aménagements décoratifs complémentaires en faîtage comme par exemple selon la destination, des pommes de pain ou des épis etc...  In addition, this material presents, from an aesthetic point of view, a certain interest all the more that it is possible to carry out additional decorative arrangements in ridge as for example according to the destination, bread apples or ears of corn etc ...

La présente invention propose un extracteur qui permet de surmonter ces différentes contraintes liées à l'utilisation de la terre cuite, pour la fabrication et qui, en plus, offre des performances aérodynamiques qui vont bien au delà des performances minimales exigées par la norme pour les extracteurs statiques.  The present invention provides an extractor which overcomes these various constraints related to the use of terracotta, for manufacturing and which, in addition, provides aerodynamic performance which goes well beyond the minimum performance required by the standard for static extractors.

L'extracteur selon l'invention est constitué des éléments suivants : - une assiette ou embase, munie d'un orifice central pour le passage des gaz et fumées et aménagée pour être positionnée et fixée au sommet d'un conduit de cheminée, laquelle assiette est munie à sa partie centrale, d'une lèvre en forme de couronne cylindrique rapportée, formant un canal pour le passage des gaz et fumées ; - un chapeau ou toit, réalisé en deux parties assemblées entre elles : une partie supérieure formant le chapeau proprement dit et une partie inférieure qui forme tunnel avec ladite assiette ; lesquels éléments sont façonnés en terre cuite et ils sont reliés entre eux au moyen d'entretoises minces, lesquelles entretoises définissent une distance  The extractor according to the invention consists of the following elements: - a plate or base, provided with a central orifice for the passage of gases and fumes and arranged to be positioned and fixed to the top of a chimney flue, which plate is provided at its central part with a lip in the shape of an attached cylindrical crown, forming a channel for the passage of gases and fumes; - A cap or roof, made in two parts assembled together: an upper part forming the cap itself and a lower part which forms a tunnel with said plate; which elements are shaped in terracotta and they are interconnected by means of thin spacers, which spacers define a distance

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

entre le rebord supérieur de ladite lèvre et le dessous dudit chapeau, qui est de l'ordre de 0,8 fois le diamètre du passage au niveau de ladite lèvre.  between the upper rim of said lip and the underside of said cap, which is of the order of 0.8 times the diameter of the passage at said lip.

Toujours selon l'invention, l'assiette de l'extracteur se présente sous la forme d'une plaque carrée façonnée par moulage, dont les dimensions sont adaptées à celles du conduit de cheminée, laquelle plaque présente un rebord périphérique convexe arrondi et une surface supérieure troncopyramidale, dont la pente a un angle de l'ordre de 10 à 14 .  Still according to the invention, the plate of the extractor is in the form of a square plate shaped by molding, the dimensions of which are adapted to those of the chimney flue, which plate has a rounded convex peripheral rim and a surface upper troncopyramidal, the slope of which has an angle of the order of 10 to 14.

Toujours selon l'invention, la lèvre de l'assiette se présente sous la forme d'une couronne cylindrique rapportée, positionnée au centre de ladite assiette, dans un alésage adéquat, reposant sur une collerette au fond dudit alésage, laquelle couronne est solidaire de l'assiette par tout moyen approprié, collage par exemple.  Still according to the invention, the lip of the plate is in the form of an attached cylindrical crown, positioned in the center of said plate, in an adequate bore, resting on a flange at the bottom of said bore, which crown is integral with the plate by any appropriate means, bonding for example.

Toujours selon l'invention, la lèvre comprend une partie inférieure cylindrique correspondant avec l'alésage réalisé dans l'assiette et une partie supérieure aménagée avec un rétrécissement et un profil arrondi concave qui permet de réduire la section de sortie au niveau de ladite lèvre, l'épaisseur du rebord supérieur de cette lèvre étant de l'ordre de 3 mm.  Still according to the invention, the lip comprises a cylindrical lower part corresponding with the bore produced in the plate and an upper part fitted with a narrowing and a concave rounded profile which makes it possible to reduce the outlet section at the level of said lip, the thickness of the upper rim of this lip being of the order of 3 mm.

Selon une autre disposition de l'invention, le chapeau se présente sous la forme d'un coussin dont l'encombrement correspond à celui de l'assiette, le pourtour dudit chapeau est de forme circulaire ou carrée selon le cas, la partie inférieure dudit chapeau formant tunnel avec l'assiette, comporte un rebord périphérique convexe et présente une surface tronconique ou troncopyramidale dont la pente fait un angle de l'ordre de 5 à 7 .  According to another arrangement of the invention, the hat is in the form of a cushion whose size corresponds to that of the plate, the periphery of said hat is circular or square as the case may be, the lower part of said hat forming a tunnel with the plate, has a convex peripheral rim and has a frustoconical or frustoconical surface whose slope makes an angle of the order of 5 to 7.

Selon une autre disposition de l'invention, la partie supérieure du chapeau est aménagée pour s'emboîter sur la partie inférieure, et les deux parties sont assemblées par tout moyen approprié, collage par exemple, laquelle partie supérieure présente le même contour que la partie inférieure et sa surface est également tronconique ou troncopyramidale avec une pente dont l'angle est de l'ordre de 10 à 15 .  According to another arrangement of the invention, the upper part of the hat is arranged to fit onto the lower part, and the two parts are assembled by any suitable means, bonding for example, which upper part has the same outline as the part lower and its surface is also frustoconical or frustoconical with a slope whose angle is of the order of 10 to 15.

Toujours selon l'invention, les entretoises disposées entre l'assiette et le chapeau, sont constituées de tiges métalliques en matériau inoxydable, lesquelles tiges ont un diamètre inférieur ou égal à 30 mm ; ces entretoises sont disposées sur les diagonales de l'assiette et la distance séparant deux  Still according to the invention, the spacers arranged between the plate and the cap, are made of metal rods of stainless material, which rods have a diameter less than or equal to 30 mm; these spacers are arranged on the diagonals of the plate and the distance between two

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

entretoises sur une même diagonale est de l'ordre de la moitié de la longueur de cette dernière.  spacers on the same diagonal is about half the length of the latter.

Toujours selon l'invention, l'épaisseur des différents éléments constitutifs de l'extracteur, réalisé en terre cuite, est sensiblement constante, de l'ordre de 10 à 15 mm avec des renforts ou nervures prévus par exemple autour des orifices de fixation des entretoises, sur l'assiette, et sur la partie inférieure du chapeau.  Still according to the invention, the thickness of the various constituent elements of the extractor, made of terracotta, is substantially constant, of the order of 10 to 15 mm with reinforcements or ribs provided, for example around the orifices for fixing the spacers, on the plate, and on the lower part of the hat.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un extracteur statique selon l'invention, muni d'un chapeau dont le contour est carré, de type grec, avec une grande lèvre de type grec également ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un autre modèle d'extracteur statique selon l'invention, avec un chapeau rond de type provençal et une grande lèvre de type grec ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'extracteur statique selon l'invention, avec un chapeau rond de type provençal et une petite lèvre de type provençal également ; - la figure 4 est une vue de dessus de l'assiette des différents modèles d'extracteurs représentés figures 1,2 et 3 ; - la figure 5 est une coupe selon 5-5 de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue en coupe de la lèvre de type grec ; - la figure 7 est une vue en coupe de la lèvre de type provençal ; - la figure 8 est une vue partielle agrandie de la lèvre montrant son rebord supérieur ; - la figure 9 est une vue de dessus de la partie supérieure du chapeau et en particulier d'un chapeau de type grec ; - la figure 10 est une vue en coupe selon 10-10 de la figure 9 ; - la figure 11 est une vue de la partie inférieure du chapeau et en particulier de sa partie interne normalement non visible ; - la figure 12 est une vue en coupe selon 12-12 de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue de dessus de la partie supérieure d'un chapeau de type provençal ;  The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings, given for information only, and in which: - Figure 1 is a perspective view of a static extractor according to the invention, provided with a hat with a square outline, of the Greek type, with a large Greek type lip also; - Figure 2 is a perspective view of another model of static extractor according to the invention, with a round Provencal type hat and a large Greek type lip; - Figure 3 is a perspective view of another embodiment of the static extractor according to the invention, with a round cap of Provençal type and a small lip of Provençal type also; - Figure 4 is a top view of the base of the different models of extractors shown in Figures 1,2 and 3; - Figure 5 is a section along 5-5 of Figure 4; - Figure 6 is a sectional view of the Greek type lip; - Figure 7 is a sectional view of the Provencal type lip; - Figure 8 is an enlarged partial view of the lip showing its upper edge; - Figure 9 is a top view of the upper part of the hat and in particular of a Greek type hat; - Figure 10 is a sectional view along 10-10 of Figure 9; - Figure 11 is a view of the lower part of the cap and in particular of its normally invisible internal part; - Figure 12 is a sectional view along 12-12 of Figure 11; - Figure 13 is a top view of the upper part of a Provencal type hat;

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

- la figure 14 est une vue en coupe selon 14-14 de la figure 13 ; - la figure 15 est une vue de la partie inférieure du chapeau de type provençal, et en particulier de sa face interne normalement non visible ; - la figure 16 est une vue en coupe selon 16-16 de la figure 15 ; - les figures 17,18 et 19 sont des graphiques de résultats obtenus avec les extracteurs selon l'invention, tels que représentés figures 1,2 et 3 respectivement ; - la figure 20 représente l'azimut a des vents par rapport à l'orientation de l'extracteur ; - la figure 21 représente l'inclinaison ss des vents par rapport à l'extracteur.  - Figure 14 is a sectional view along 14-14 of Figure 13; - Figure 15 is a view of the lower part of the Provençal type hat, and in particular of its normally invisible inner face; - Figure 16 is a sectional view along 16-16 of Figure 15; - Figures 17,18 and 19 are graphs of results obtained with the extractors according to the invention, as shown in Figures 1,2 and 3 respectively; - Figure 20 shows the azimuth to winds relative to the orientation of the extractor; - Figure 21 shows the inclination ss of the winds relative to the extractor.

La figure 1 montre un extracteur 1 selon l'invention. Cet extracteur est positionné et fixé sur le sommet d'un conduit de cheminée 2. Il comprend plusieurs éléments : une assiette 3 ou embase munie d'un orifice central 4 pour le passage des fumées et gaz, lequel orifice central est habillé d'une lèvre 5 qui canalise lesdites fumées ou gaz.  Figure 1 shows an extractor 1 according to the invention. This extractor is positioned and fixed on the top of a chimney flue 2. It comprises several elements: a plate 3 or base provided with a central orifice 4 for the passage of smoke and gases, which central orifice is covered with a lip 5 which channels said smoke or gas.

Cette assiette 3 a des dimensions qui sont adaptées à celles du boisseau de la cheminée 2 pour permettre son encastrement sur la partie supérieure dudit boisseau. Les dimensions de l'assiette par rapport au boisseau sont telles qu'elles permettent d'aménager une retombée goutte d'eau.  This plate 3 has dimensions which are adapted to those of the bushel of the chimney 2 to allow its embedding on the upper part of said bushel. The dimensions of the plate relative to the bushel are such that they make it possible to arrange a drop of water drop.

La partie supérieure de l'extracteur est constituée d'un chapeau 6 qui est solidaire de l'assiette 3 et tenu à distance de cette assiette au moyen d'entretoises 7. Ce chapeau 6 a un contour carré de type grec. Il a le même encombrement que l'assiette 3 ; les dimensions du carré sont identiques.  The upper part of the extractor consists of a cap 6 which is integral with the plate 3 and kept at a distance from this plate by means of spacers 7. This cap 6 has a square outline of the Greek type. It has the same size as the plate 3; the dimensions of the square are identical.

La distance H entre le chapeau 6 et le rebord supérieur de la lèvre 5 est de l'ordre de 0,8 fois le diamètre du passage des fumées et gaz au niveau de ladite lèvre 5.  The distance H between the cap 6 and the upper rim of the lip 5 is of the order of 0.8 times the diameter of the passage of smoke and gas at the level of said lip 5.

La figure 2 représente une variante de réalisation de l'extracteur 1. Cet extracteur comporte un chapeau 6 qui est rond, de type provençal. Le diamètre de ce chapeau correspond à la largeur de l'assiette 3 qui elle, reste carrée comme figure 1.  FIG. 2 represents an alternative embodiment of the extractor 1. This extractor comprises a cap 6 which is round, of Provencal type. The diameter of this hat corresponds to the width of the plate 3 which itself remains square as in Figure 1.

La lèvre 5, comme dans le cas de la figure 1, est une lèvre de type grec qui déborde assez largement de l'embase 3.  The lip 5, as in the case of FIG. 1, is a Greek type lip which extends quite widely from the base 3.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

La figure 3 montre un autre mode de réalisation de l'extracteur 1 selon l'invention. Le chapeau 6 est de type provençal comme pour l'extracteur de la figure 2 et la lèvre 5 est également du type provençal c'est-à-dire qu'elle présente une saillie relativement faible par rapport à l'assiette 3 ; sa hauteur est de l'ordre du 1/3 de celle de la lèvre grecque des figures 1 et 2.  Figure 3 shows another embodiment of the extractor 1 according to the invention. The cap 6 is of the Provençal type as for the extractor of FIG. 2 and the lip 5 is also of the Provençal type, that is to say that it has a relatively small projection relative to the plate 3; its height is about 1/3 that of the Greek lip in Figures 1 and 2.

Pour les modèles représentés figures 2 et 3, la distance entre la bordure supérieure de la lèvre 5 et le dessous du chapeau 6 est identique à la distance H du modèle d'extracteur représenté figure 1.  For the models shown in Figures 2 and 3, the distance between the upper edge of the lip 5 and the underside of the cap 6 is identical to the distance H of the extractor model shown in Figure 1.

Les entretoises 7 peuvent avoir des dimensions différentes selon les modèles. Ces entretoises sont constituées de tiges, de préférence métalliques en matériau inoxydable. Leur diamètre est relativement faible de l'ordre de 30 mm au maximum. Ces entretoises 7 comportent par exemple des tiges filetées à leurs extrémités et sont fixées sur l'assiette d'une part et sur la partie inférieure du chapeau 6 d'autre part au moyen d'écrous non apparents sur les figures.  The spacers 7 can have different dimensions depending on the model. These spacers consist of rods, preferably metallic, made of stainless material. Their diameter is relatively small of the order of 30 mm maximum. These spacers 7 comprise for example threaded rods at their ends and are fixed on the plate on the one hand and on the lower part of the cap 6 on the other hand by means of nuts not visible in the figures.

Ces entretoises 7 sont disposées sur les diagonales de l'assiette 3 et la distance entre deux entretoises, sur une même diagonale, est de l'ordre de la moitié de la longueur de cette diagonale.  These spacers 7 are arranged on the diagonals of the plate 3 and the distance between two spacers, on the same diagonal, is of the order of half the length of this diagonal.

La figure 4 est une vue de dessus de l'assiette 3. Cette assiette 3 se présente sous la forme d'une plaque carrée façonnée par moulage, avec une retombée périphérique 10 formant un profil goutte d'eau qui apparaît figure 5.  FIG. 4 is a top view of the plate 3. This plate 3 is in the form of a square plate shaped by molding, with a peripheral drop 10 forming a teardrop profile which appears in FIG. 5.

La surface supérieure 11 de l'assiette présente une forme troncopyramidale dont la pente fait un angle de l'ordre de 10 à 14 . Le rebord périphérique 12 est convexe avec un arrondi dont le rayon est de l'ordre de 30 mm.  The upper surface 11 of the plate has a troncopyramidal shape whose slope makes an angle of the order of 10 to 14. The peripheral rim 12 is convex with a rounded shape, the radius of which is around 30 mm.

L'orifice central 4 comporte à la partie supérieure de l'assiette un alésage 13 qui permet de loger la couronne cylindrique représentée figure 6 et figure 7 qui forme la lèvre 5 au centre de ladite assiette. Cet alésage 13 s'étend sur une hauteur suffisante pour permettre l'encastrement de ladite couronne et la partie inférieure dudit alésage est en forme de collerette 14.  The central orifice 4 comprises at the upper part of the plate a bore 13 which makes it possible to house the cylindrical crown shown in FIG. 6 and in FIG. 7 which forms the lip 5 at the center of said plate. This bore 13 extends over a height sufficient to allow the embedding of said crown and the lower part of said bore is in the form of a collar 14.

On remarque, sur les diagonales 15 de l'assiette, les orifices 17 qui permettent le passage des tiges filetées des entretoises 7 et on remarque également les lamages 18 servant d'appui pour lesdites entretoises.  We note, on the diagonals 15 of the plate, the holes 17 which allow the passage of the threaded rods of the spacers 7 and we also note the counterbores 18 serving as support for said spacers.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

La lèvre 5 se présente sous la forme d'une pièce indépendante, rapportée sur l'assiette 3. Elle est constituée comme représenté figures 6 à 8, d'une couronne cylindrique 20 dont la hauteur varie selon le modèle d'extracteur comme représenté figures 1 à 3.  The lip 5 is in the form of an independent part, attached to the plate 3. It is made up as shown in FIGS. 6 to 8, of a cylindrical crown 20 whose height varies according to the model of extractor as shown in the figures 1 to 3.

Le diamètre interne D de la couronne 20 délimite la section de passage des fumées et des gaz. Ce diamètre est également en relation comme représenté figure 1, avec la distance H qui sépare le rebord périphérique supérieur 21 de la lèvre avec le dessous du chapeau 6.  The internal diameter D of the crown 20 delimits the section for the passage of smoke and gases. This diameter is also in relation as shown in FIG. 1, with the distance H which separates the upper peripheral rim 21 of the lip with the underside of the cap 6.

La partie supérieure 22 de la couronne 20 a un profil affiné par un profil qui peut être concave avec un arrondi qui permet de réduire l'épaisseur du rebord 21. ce rebord 21 est relativement mince ; il peut avoir une épaisseur de l'ordre de 3 mm par exemple. La réduction de diamètre de la couronne 20, au niveau de sa partie supérieure 22, peut s'étendre sur une hauteur de l'ordre de 20 mm par exemple par le biais d'un arrondi dont le rayon est de l'ordre de 40 mm.  The upper part 22 of the crown 20 has a profile refined by a profile which can be concave with a rounded shape which makes it possible to reduce the thickness of the rim 21. this rim 21 is relatively thin; it can have a thickness of the order of 3 mm for example. The reduction in diameter of the crown 20, at its upper part 22, can extend over a height of the order of 20 mm for example by means of a rounding whose radius is of the order of 40 mm.

Ces dimensions sont par exemple celles d'une couronne 20 dont le diamètre interne D est de l'ordre de 180 mm. Ces dimensions varient bien entendu selon les dimensions du boisseau de la cheminée 2.  These dimensions are for example those of a crown 20 whose internal diameter D is of the order of 180 mm. These dimensions obviously vary according to the dimensions of the bushel of the chimney 2.

La hauteur du rebord 21 de la lèvre 5, par rapport à l'assiette, varie selon les modèles.  The height of the rim 21 of the lip 5, relative to the trim, varies according to the models.

Le modèle type grec, représenté figure 6 et figures 1 et 2, a une saillie qui correspond à environ trois fois la hauteur de la partie supérieure 22 de la couronne 20.  The Greek type model, represented in FIG. 6 and FIGS. 1 and 2, has a projection which corresponds to approximately three times the height of the upper part 22 of the crown 20.

Dans le cas du modèle provençal, représenté figure 7 et figure 3, seule la partie supérieure 22 est en saillie par rapport à l'assiette 3.  In the case of the Provençal model, represented in FIG. 7 and in FIG. 3, only the upper part 22 projects from the plate 3.

Les performances des différents extracteurs représentés figures 1 à 3, apparaîtront plus loin avec les figures 17,18 et 19.  The performance of the different extractors shown in Figures 1 to 3 will appear below with Figures 17,18 and 19.

La lèvre 5 est assemblée à l'embase 3 par collage par exemple. Cette dissociation de la lèvre et de l'embase 3 permet d'une part d'utiliser différents types de lèvres pour une même embase 3 et, d'autre part, de faciliter la fabrication de ces pièces, compte-tenu du matériau utilisé.  The lip 5 is assembled to the base 3 by gluing, for example. This dissociation of the lip and the base 3 makes it possible on the one hand to use different types of lips for the same base 3 and, on the other hand, to facilitate the manufacture of these parts, taking into account the material used.

Les figures 9 à 12 représentent les éléments constitutifs du chapeau 6 qui se présente sous la forme d'un coussin. Les figures 9 et 10 représentent la  Figures 9 to 12 show the components of the cap 6 which is in the form of a cushion. Figures 9 and 10 show the

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

partie supérieure 25 du chapeau ; les figures 11 et 12 représentent la partie inférieure 26 de ce chapeau.  upper part 25 of the hat; Figures 11 and 12 show the lower part 26 of this hat.

Le chapeau représenté figures 9 à 12 est un chapeau du type grec. Il a un contour carré dont les dimensions correspondent à celles de l'embase 3.  The hat shown in Figures 9 to 12 is a Greek type hat. It has a square outline whose dimensions correspond to those of the base 3.

La partie supérieure 25 est constituée d'une plaque moulée ; sa surface supérieure 27 se présente sous la forme d'une pointe diamant dont la pente fait un angle de l'ordre de 14 à 15 par exemple.  The upper part 25 consists of a molded plate; its upper surface 27 is in the form of a diamond point whose slope makes an angle of the order of 14 to 15 for example.

Sous la bordure de cette partie supérieure 25, on trouve un aménagement en forme de feuillure 28 qui permet d'adapter ladite partie supérieure sur la partie inférieure 26.  Under the border of this upper part 25, there is a rebate-shaped arrangement 28 which makes it possible to adapt said upper part to the lower part 26.

La partie inférieure 26 se présente également sous la forme d'une plaque moulée ; sa surface inférieure 29 est également en forme de point diamant avec une pente dont l'angle est de l'ordre de 5 à 7 par exemple. Une bordure latérale périphérique 30, aménagée sur la partie inférieure 26, et tournée vers le haut, permet d'accueillir la partie supérieure 25. Cette bordure latérale périphérique 30 se loge dans la feuillure 28 de la partie supérieure 25.  The lower part 26 is also in the form of a molded plate; its lower surface 29 is also in the form of a diamond point with a slope whose angle is of the order of 5 to 7 for example. A peripheral lateral border 30, arranged on the lower part 26, and turned upwards, makes it possible to accommodate the upper part 25. This peripheral lateral border 30 is housed in the rebate 28 of the upper part 25.

L'ensemble est solidarisé par tout moyen approprié, collage par exemple. The whole is secured by any appropriate means, bonding for example.

Le pourtour de la partie inférieure 29 est convexe avec un arrondi dont le rayon est de l'ordre de 30 mm.  The periphery of the lower part 29 is convex with a rounded shape, the radius of which is around 30 mm.

L'épaisseur des plaques constitutives de ces deux parties du chapeau 6 est la plus constante possible compte-tenu du matériau utilisé ; l'épaisseur des parois est par exemple de l'ordre de 10 à 15 mm.  The thickness of the plates constituting these two parts of the cap 6 is as constant as possible taking into account the material used; the thickness of the walls is for example of the order of 10 to 15 mm.

La figure 11 montre les orifices 31 qui permettent le passage des tiges filetées des entretoises et les lamages 32 servant d'appui aux écrous de fixation. Ces orifices 31 sont disposés sur les diagonales 33 de cette partie inférieure 26 du chapeau et l'emplacement de ces orifices correspond à celui des orifices 17 disposés sur l'embase 3.  Figure 11 shows the holes 31 which allow the passage of the threaded rods of the spacers and the counterbores 32 serving to support the fixing nuts. These orifices 31 are arranged on the diagonals 33 of this lower part 26 of the cap and the location of these orifices corresponds to that of the orifices 17 arranged on the base 3.

Les figures 13 à 16 montrent les deux parties constitutives du chapeau 6 pour un chapeau rond type provençal. Ce chapeau a un encombrement qui correspond à celui de l'assiette 3 correspondante c'est-à-dire que son diamètre correspond à la largeur de l'assiette 3.  Figures 13 to 16 show the two constituent parts of the cap 6 for a round Provencal type hat. This hat has a size which corresponds to that of the corresponding plate 3, that is to say that its diameter corresponds to the width of the plate 3.

Ce chapeau est constitué comme pour le chapeau précédent de type grec, d'une partie supérieure 25 et d'une partie inférieure 26. La surface 27 de  This hat consists, as for the previous Greek type hat, of an upper part 25 and a lower part 26. The surface 27 of

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

la partie supérieure se présente sous la forme d'un cône aplati dont la pente fait un angle de l'ordre de 10 à 150. Le rebord inférieur de la partie supérieure 25 comporte comme pour la partie supérieure du modèle grec, une feuillure 28.  the upper part is in the form of a flattened cone, the slope of which makes an angle of the order of 10 to 150. The lower edge of the upper part 25 includes, as for the upper part of the Greek model, a rebate 28.

La partie inférieure 26 comporte un rebord périphérique 30 qui se loge dans la feuillure 28. Cette partie inférieure 26 comporte une surface inférieure de forme conique aplatie avec une pente dont l'angle est de l'ordre de 5 à 70, comme pour la partie inférieure du chapeau de type grec.  The lower part 26 has a peripheral rim 30 which is housed in the rebate 28. This lower part 26 has a lower surface of flattened conical shape with a slope whose angle is of the order of 5 to 70, as for the part lower hat of the Greek type.

Les deux parties sont assemblées par tout moyen approprié, collage par exemple.  The two parts are assembled by any suitable means, bonding for example.

La partie inférieure 26 comporte les orifices 31 et les lamages 32 qui permettent son assemblage au moyen des entretoises, avec l'assiette 3.  The lower part 26 comprises the orifices 31 and the counterbores 32 which allow its assembly by means of the spacers, with the plate 3.

Les figures 17,18 et 19 montrent les performances des extracteurs représentés figures 1,2 et 3 respectivement.  Figures 17,18 and 19 show the performance of the extractors shown in Figures 1,2 and 3 respectively.

Les performances des extracteurs ont été établies en fonction de l'azimut a du vent, comme représenté figure 18 c'est-à-dire l'orientation du vent par rapport à l'extracteur 1 avec un angle a de 0 et de 45 par rapport à l'orientation de l'extracteur.  The performances of the extractors were established as a function of the azimuth a of the wind, as shown in FIG. 18, that is to say the orientation of the wind relative to the extractor 1 with an angle a of 0 and 45 by relative to the orientation of the extractor.

La figure 19 montre l'inclinaison de la direction du vent par rapport à l'extracteur 1 avec un angle p qui sur les différents graphes varie de 0 à +75 et 0 à-90 .  Figure 19 shows the inclination of the wind direction relative to the extractor 1 with an angle p which on the different graphs varies from 0 to +75 and 0 to -90.

Chacun des graphes 17,18 et 19 comporte une courbe 40 qui correspond à la limite des appareils classe A et une courbe 41 qui correspond à la limite des appareils de classe B.  Each of the graphs 17, 18 and 19 includes a curve 40 which corresponds to the limit of class A devices and a curve 41 which corresponds to the limit of class B devices.

La courbe 42, représentée en traits pointillés, correspond, figure 17, au relevé des facteurs de dépression C d'un extracteur avec un chapeau et une lèvre de type grec, c'est-à-dire l'extracteur représenté figure 1, pour un azimut zu en fonction de l'inclinaison.  The curve 42, represented in dotted lines, corresponds, in FIG. 17, to the statement of the depression factors C of an extractor with a cap and a lip of Greek type, that is to say the extractor represented in FIG. 1, for an azimuth zu as a function of the inclination.

La seconde courbe 43 représentée en trait fort, correspond à un relevé des valeurs de C, avec un vent dont l'azimut a est de 45 .  The second curve 43 shown in strong lines, corresponds to a reading of the values of C, with a wind whose azimuth a is 45.

La figure 18 montre des relevés de facteurs de dépression C pour le modèle d'extracteur représenté figure 2. La courbe 44 en pointillés correspond au relevé des facteurs de dépression avec un vent à l'azimut 0 .  FIG. 18 shows statements of depression factors C for the extractor model represented in FIG. 2. The curve 44 in dotted lines corresponds to the statement of depression factors with a wind at azimuth 0.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

La courbe 45 en trait fort, correspond au relevé pour un azimut de vent de 45 .  Curve 45 in strong lines, corresponds to the reading for a wind azimuth of 45.

La figure 19 représente le relevé des facteurs de dépression C pour le modèle d'extracteur représenté figure 3 c'est-à-dire un extracteur avec un chapeau et une lèvre de type provençal.  FIG. 19 represents the statement of the depression factors C for the extractor model represented in FIG. 3, that is to say an extractor with a cap and a Provencal type lip.

La courbe 46 en pointillés correspond aux valeurs de C pour un azimut

Figure img00090001

00. The dashed curve 46 corresponds to the values of C for an azimuth
Figure img00090001

00.

La courbe 47 en trait fort correspond au relevé pour un azimut de vent de 450.  Curve 47 in strong lines corresponds to the reading for a wind azimuth of 450.

On remarque, sur tous ces relevés, que les facteurs de dépression obtenus avec l'extracteur selon l'invention ont des valeurs particulièrement intéressantes, bien au delà des limites des appareils de classe B. It is noted, on all these statements, that the depression factors obtained with the extractor according to the invention have particularly interesting values, well beyond the limits of class B devices.

Claims (9)

- REVENDICATIONS-- CLAIMS - 1.-Extracteur statique pour bâtiment, du type réalisé en terre cuite, caractérisé en ce qu'il est constitué des éléments suivants : - une assiette (3) ou embase, munie d'un orifice central (4) pour le passage des gaz et fumées, et aménagée pour être positionnée et fixée au sommet d'un conduit de cheminée (2), laquelle assiette est munie à sa partie centrale, d'une lèvre (5) en forme de couronne cylindrique rapportée, formant un canal pour le passage des gaz et fumées ; - un chapeau (6) ou toit, réalisé en deux parties assemblées entre elles : une partie supérieure (25) formant le chapeau proprement dit et une partie inférieure (26) qui forme tunnel avec ladite assiette (3) ; lesquels éléments sont façonnés en terre cuite et ils sont reliés entre eux au moyen d'entretoises (7) minces, lesquelles entretoises définissent une distance entre le rebord supérieur (21) de ladite lèvre et le dessous du chapeau, qui est de l'ordre de 0,8 fois le diamètre du passage au niveau de ladite lèvre. 1.-Static extractor for building, of the type made of terracotta, characterized in that it consists of the following elements: - a plate (3) or base, provided with a central orifice (4) for the passage of gases and smoke, and arranged to be positioned and fixed to the top of a chimney flue (2), which plate is provided at its central part, with a lip (5) in the form of an attached cylindrical crown, forming a channel for the passage of gases and fumes; - A cap (6) or roof, produced in two parts assembled together: an upper part (25) forming the cap itself and a lower part (26) which forms a tunnel with said plate (3); which elements are shaped in terracotta and they are interconnected by means of thin spacers (7), which spacers define a distance between the upper flange (21) of said lip and the underside of the hat, which is of the order 0.8 times the diameter of the passage at the level of said lip. 2.-Extracteur statique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une assiette (3) qui se présente sous la forme d'une plaque carrée façonnée par moulage, dont les dimensions sont adaptées à celles du conduit de cheminée, laquelle plaque présente un rebord périphérique convexe arrondi et une surface supérieure troncopyramidale, dont la pente a un angle de l'ordre de 10 à 15 .  2.-Static extractor according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (3) which is in the form of a square plate shaped by molding, the dimensions of which are adapted to those of the chimney flue, which plate has a rounded convex peripheral rim and a truncopyramidal upper surface, the slope of which has an angle of the order of 10 to 15. 3.-Extracteur statique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la lèvre (5) de l'assiette (3) se présente sous la forme d'une couronne cylindrique rapportée, positionnée au centre de ladite assiette dans un alésage (13) adéquat, reposant sur une collerette (14) au fond dudit alésage, laquelle couronne est solidaire de l'assiette par tout moyen approprié, collage par exemple.  3.-Static extractor according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the lip (5) of the plate (3) is in the form of an attached cylindrical crown, positioned in the center of said plate in a suitable bore (13), resting on a flange (14) at the bottom of said bore, which crown is secured to the plate by any suitable means, bonding for example. 4.-Extracteur statique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lèvre (5) comprend une partie inférieure cylindrique (20), et une partie supérieure (22) aménagée avec un rétrécissement et un profil arrondi concave qui permet de réduire la section de sortie au niveau du rebord supérieur (21), l'épaisseur dudit rebord étant de l'ordre de 3 mm.  4.-Static extractor according to claim 3, characterized in that the lip (5) comprises a cylindrical lower part (20), and an upper part (22) arranged with a narrowing and a concave rounded profile which makes it possible to reduce the section outlet at the upper rim (21), the thickness of said rim being of the order of 3 mm. <Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11> 5.-Extracteur statique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le chapeau (6) se présente sous la forme d'un coussin dont l'encombrement correspond à celui de l'assiette (3), le pourtour dudit chapeau est de forme circulaire ou carrée selon le cas, et la partie inférieure (26) dudit chapeau, formant tunnel avec ladite assiette, comporte un rebord périphérique convexe et présente une surface tronconique ou troncopyramidale dont la pente fait un angle de l'ordre de 5 à 7 .  5.-Static extractor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cap (6) is in the form of a cushion whose size corresponds to that of the plate (3), the the periphery of said cap is circular or square as the case may be, and the lower part (26) of said cap, forming a tunnel with said plate, has a convex peripheral rim and has a frustoconical or frustoconical surface whose slope makes an angle of the order of 5 to 7. 6.-Extracteur statique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie supérieure (25) du chapeau (6) est aménagée pour s'emboîter sur la partie inférieure (26) et les deux parties sont assemblées par tout moyen approprié, collage par exemple, laquelle partie supérieure (25) présente le même contour que ladite partie inférieure, et sa surface est légèrement tronconique ou troncopyramidale avec une pente dont l'angle est de l'ordre de 10 à 15 .  6.-Static extractor according to claim 5, characterized in that the upper part (25) of the cap (6) is arranged to fit onto the lower part (26) and the two parts are assembled by any suitable means, bonding for example, which upper part (25) has the same contour as said lower part, and its surface is slightly frustoconical or frustoconical with a slope whose angle is of the order of 10 to 15. 7.-Extracteur statique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les entretoises (7), disposées entre l'assiette (3) et le chapeau (6), et en particulier la partie inférieure (26) dudit chapeau, sont constituées de tiges métalliques en matériau inoxydable, lesquelles tiges ont un diamètre inférieur ou égal à 30 mm.  7.-Static extractor according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the spacers (7), arranged between the plate (3) and the cap (6), and in particular the lower part (26) of said cap, consist of metal rods of stainless material, which rods have a diameter less than or equal to 30 mm. 8.-Extracteur statique selon la revendication 7, caractérisé en ce que les entretoises (7) sont disposées sur les diagonales de l'assiette (3) et la distance séparant deux entretoises sur une même diagonale, est de l'ordre de la moitié de la longueur de cette dernière.  8.-Static extractor according to claim 7, characterized in that the spacers (7) are arranged on the diagonals of the plate (3) and the distance separating two spacers on the same diagonal, is of the order of half the length of the latter. 9.-Extracteur statique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les différents éléments constitutifs réalisés en terre cuite, ont une épaisseur sensiblement constante de l'ordre de 10 à 15 mm avec le cas échéant des renforts aux nervures. 9.-Static extractor according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the various constituent elements made of terracotta, have a substantially constant thickness of the order of 10 to 15 mm with, where appropriate, reinforcements at ribs.
FR0116686A 2001-12-21 2001-12-21 STATIC EXTRACTOR FOR BUILDINGS Expired - Fee Related FR2834047B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116686A FR2834047B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 STATIC EXTRACTOR FOR BUILDINGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116686A FR2834047B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 STATIC EXTRACTOR FOR BUILDINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2834047A1 true FR2834047A1 (en) 2003-06-27
FR2834047B1 FR2834047B1 (en) 2004-03-12

Family

ID=8870852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0116686A Expired - Fee Related FR2834047B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 STATIC EXTRACTOR FOR BUILDINGS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2834047B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130283708A1 (en) * 2012-04-30 2013-10-31 Centre Scientifique Et Technique Du Batiment Tropical chimney, namely ventilation well with hurricane-resistant function, and associated building and kit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE501757C (en) * 1930-07-05 Fritz Gartner Chimney top with cover plate resting on pillars and rounded at the edges
DE1138502B (en) * 1957-04-27 1962-10-25 Dr Rudolf Frimberger Suction head for chimneys or the like.
CH495533A (en) * 1969-08-19 1970-08-31 Cheminees & Fumisterie S A Chimney cap
DE2226730A1 (en) * 1972-06-02 1973-12-13 Karlheinz Kaffine FIREPLACE
EP0662587A2 (en) * 1994-01-11 1995-07-12 PVA-Patentverwertungsanstalt Top for chimney or ventilating shaft
FR2758177A1 (en) * 1997-01-03 1998-07-10 Liddell International Static draught generator for flue, preventing down=draught

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE501757C (en) * 1930-07-05 Fritz Gartner Chimney top with cover plate resting on pillars and rounded at the edges
DE1138502B (en) * 1957-04-27 1962-10-25 Dr Rudolf Frimberger Suction head for chimneys or the like.
CH495533A (en) * 1969-08-19 1970-08-31 Cheminees & Fumisterie S A Chimney cap
DE2226730A1 (en) * 1972-06-02 1973-12-13 Karlheinz Kaffine FIREPLACE
EP0662587A2 (en) * 1994-01-11 1995-07-12 PVA-Patentverwertungsanstalt Top for chimney or ventilating shaft
FR2758177A1 (en) * 1997-01-03 1998-07-10 Liddell International Static draught generator for flue, preventing down=draught

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130283708A1 (en) * 2012-04-30 2013-10-31 Centre Scientifique Et Technique Du Batiment Tropical chimney, namely ventilation well with hurricane-resistant function, and associated building and kit
US9003717B2 (en) * 2012-04-30 2015-04-14 Centre Scientifique Et Technique Du Batiment Tropical ventilation well

Also Published As

Publication number Publication date
FR2834047B1 (en) 2004-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0641972B1 (en) Static dynamic device for gaseous fluid removal
FR2745196A1 (en) REMOVABLE CARTRIDGE FILTER FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0972991B1 (en) Static/dynamic gas extraction device
FR2834047A1 (en) Static extractor for building roof has plate with central opening having folded lip and two part cap
EP2107185B1 (en) Assembly comprising a fence post and a case
WO2010149894A1 (en) Wind turbine device for a roof
FR2642148A1 (en) Multi-gas burner with adjustment of the injector via the top
EP0620622A1 (en) Expandable, modular decorative frame for the supports of electrical units
EP1286118B1 (en) Gas cooker with secure positioning of the burner head
FR2664310A1 (en) Device for fastening and orienting signalling panels
EP1413827A1 (en) Antireflux fume extractor
FR2855842A1 (en) EXTREME HIGH AIR PERFORMANCE SMOKE EXTRACT SPECIFICALLY SUITABLE FOR CONSTRUCTION OR BUILDING ROOF VENTS
CA2502508A1 (en) Above-ground swimming pool with rigid walls and well
FR2842585A1 (en) Gas extractor for flue or ventilation duct has fairing ring round driven fan and above truncated conical portion of base
FR2691195A1 (en) Light roofing construction - has arbor supporting rafter ends with vertical fixing and positioning structure and sealed by under plate
FR2755505A1 (en) AIR EXTRACTOR FOR VENTILATION
FR2552985A1 (en) Improvement for outdoor table
EP0354084A1 (en) Concrete cornice elements
FR2685373A1 (en) IMPROVEMENT FOR A SHORING DEVICE.
FR2842586A1 (en) Gas extractor e.g. for flue or air vent has base with outer surface sections sloping at two different angles and lower collar
FR2597447A1 (en) Disc float equipped with a peripheral lining having a flexible lip, in particular for variable-level liquid containers
EP0272747A2 (en) Portable cover such as an umbrella
FR2820493A1 (en) Static exhauster, for chimney pipe, comprises base with two sets of interleaved bendable plates which are able to take up a smaller conical configuration or a larger cylindrical configuration
FR2888630A1 (en) Element assembly for e.g. mounting panel along wall, has edging elements with ends defining grooves forming housings to receive assembling parts, and mounting/jointing part with terminal receiving rod and joining angles of adjacent panels
EP0055181A1 (en) Disc having at least an aperture and valve having such a disc

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120831