FR2833249A1 - Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin - Google Patents
Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin Download PDFInfo
- Publication number
- FR2833249A1 FR2833249A1 FR0116019A FR0116019A FR2833249A1 FR 2833249 A1 FR2833249 A1 FR 2833249A1 FR 0116019 A FR0116019 A FR 0116019A FR 0116019 A FR0116019 A FR 0116019A FR 2833249 A1 FR2833249 A1 FR 2833249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- screw
- wire
- axis
- pinion
- coil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
- B65H75/44—Constructional details
- B65H75/4402—Guiding arrangements to control paying-out and re-storing of the material
- B65H75/4405—Traversing devices; means for orderly arranging the material on the drum
- B65H75/4407—Traversing devices; means for orderly arranging the material on the drum positively driven, e.g. by a transmission between the drum and the traversing device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/38—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables involving the use of a core or former internal to, and supporting, a stored package of material
- B65H75/44—Constructional details
- B65H75/4436—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding
- B65H75/4442—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel
- B65H75/4444—Arrangements for yieldably braking the reel or the material for moderating speed of winding or unwinding acting on the reel with manually adjustable brake pads
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
- H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
- B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
- B65H2301/511—Processing surface of handled material upon transport or guiding thereof, e.g. cleaning
- B65H2301/5115—Cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
- B65H2402/60—Coupling, adapter or locking means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2403/00—Power transmission; Driving means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2403/00—Power transmission; Driving means
- B65H2403/30—Chain drives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/34—Handled filamentary material electric cords or electric power cables
Landscapes
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un enrouleur pour enrouler un fil de matière définie de façon à obtenir un enroulement correct et ordonné sur une bobine de forme appropriée. The present invention relates to a reel for winding a wire of defined material so as to obtain a correct and orderly winding on a spool of suitable shape.
L'invention apporte par ses améliorations un enroulement du fil sur une bobine de réception de façon rationnelle. En effet le fil doit être guidé pour éviter tout chevauchement qui détermine toujours un enroulement disparate
L'invention dans sa conception apporte des avantages très sensibles sur les enrouleurs de fil électrique que l'on trouve dans le commerce sous vocable de rallonge électrique. Ces derniers sont soient a enroulement manuel ou mécanique. The invention provides, by its improvements, a winding of the wire on a receiving coil in a rational manner. Indeed the wire must be guided to avoid any overlap which always determines a disparate winding
The invention in its design provides very significant advantages over the electric wire winders that are commercially available under the term of electric extension cord. These are either manual or mechanical winding.
Ces enrouleurs ou rallonges permettent à un ouvrier d'utiliser avec une source de courant électrique ses outillages sur un chantier sur des distances plus ou moins rapprochées. These reels or extensions allow a worker to use with a source of electric current his tools on a site over more or less close distances.
Dans l'utilisation d'un enrouleur il est impératif de se conformer aux prescriptions du constructeur. When using a reel, it is essential to comply with the manufacturer's instructions.
En effet le fil enroulé sur une bobine si le courant électrique circule dans ce dernier il se produit le phénomène d'induction ou champ magnétique avec une élévation non négligeable de température dans la bobine. Indeed the wire wound on a coil if the electric current flows in the latter there occurs the phenomenon of induction or magnetic field with a significant rise in temperature in the coil.
Après ces explications il est conseillé que l'utilisateur déroule le fil de la bobine sur une très grande longueur pour éviter ces désagréments énomés. After these explanations it is advised that the user unwinds the thread of the spool over a very long length to avoid these unpleasant inconveniences.
Dans les enrouleurs du commerce l'ouvrier après utilisation doit enrouler le fil sur une bobine. Avec sa main droite il actionne la rotation de la bobine grâce a un doigt prévu. In commercial winders the worker after use must wind the wire on a spool. With his right hand he activates the rotation of the spool thanks to a finger provided.
Avec sa main gauche il saisit le fil électrique entre son pouce et son index pour guider le fil lors de l'enroulement. With his left hand he grasps the electric wire between his thumb and forefinger to guide the wire during winding.
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
Sur les chantiers le fil est souvent en contact avec la boue ou des impuretés ce qui est
désagréable. Cette opération très fastidieuse présente pour l'ouvrier une servitude qui n'est 1 pas toujours appréciée. De plus le guidage manuel du fil présente souvent des difficultés pour éviter son chevauchement. On construction sites the wire is often in contact with mud or impurities which is
unpleasant. This very tedious operation presents an easement for the worker which is not always appreciated. In addition, manual guidance of the wire often presents difficulties in avoiding overlapping.
Suivant les dispositifs utilisés que l'on trouve dans le commerce qui permettent d'enrouler le fil sur la bobine nous avons relevé
Sur les quelques années couvertes par ladite recherche nous avons les brevets suivants : -n 2366207 WERKE Industries - n 2399969 BRUSSEL André - no 2420500 GROSI Oscar - no 2522634 MURATA Hans
De ces brevets celui de BRUSSEL André concerne surtout l'enroulement des cables employés dans la marine. Quant aux autres ils relèvent dans leurs utilisation du textile en particulier. According to the devices used which are found in the trade which make it possible to wind the wire on the reel we have noted
Over the few years covered by said research, we have the following patents: -n 2366207 WERKE Industries - n 2399969 BRUSSEL André - no 2420500 GROSI Oscar - no 2522634 MURATA Hans
Of these patents, that of BRUSSEL André mainly concerns the winding of cables used in the navy. As for the others, they come under their use of textiles in particular.
La figure 1 représente l'invention qui va être d'écrite ci après, par ses caractéristiques essentielles apporte des améliorations très utiles dans son emploi et toute garantie dans son utilisation. Figure 1 shows the invention which will be written below, by its essential characteristics provides very useful improvements in its use and any guarantee in its use.
Sur la figure 2, la bobine 1 est centrée sur le palier 2, elle est maintenue latéralement par un rebord usiné sur ce palier 2 et à l'autre extrémité par une rondelle 3. In FIG. 2, the coil 1 is centered on the bearing 2, it is held laterally by a flange machined on this bearing 2 and at the other end by a washer 3.
Sur la bobine 1 est fixé par des vis un support 4 qui reçoit les éléments de branchements électriques appropriés. On the coil 1 is fixed by screws a support 4 which receives the appropriate electrical connection elements.
Le palier 2 est creux et un axe 5 passe en son centre pour rendre solidaires le support 4 avec une roue 6 fixée sur cet axe 5. The bearing 2 is hollow and an axis 5 passes in its center to make the support 4 integral with a wheel 6 fixed on this axis 5.
Le montage ainsi réalisé fait que la rotation de la bobine 1 est égale à la rotation de la roue
6. The assembly thus produced means that the rotation of the coil 1 is equal to the rotation of the wheel
6.
Le palier 2 est fixé sur un socle 7 qui permet la position de la bobine 1 dans l'espace. La forme de ce socle est non limitative, ce socle 7 est destiné à obtenir une stabilité évidente de la bobine 1 et de former avec ce socle 7 un équipage très rigide. The bearing 2 is fixed on a base 7 which allows the position of the coil 1 in space. The shape of this base is not limiting, this base 7 is intended to obtain obvious stability of the coil 1 and to form with this base 7 a very rigid assembly.
La base de l'invention est définie par un ensemble qui va permettre de guider , l'enroulement du fil sur la bobine 1. The basis of the invention is defined by an assembly which will make it possible to guide the winding of the wire on the spool 1.
Sur les figures 3 et 4 nous avons un schéma d'ensemble constitué par une plaque 8 fixée par sa partie arrière sur le socle 7.
In FIGS. 3 and 4 we have an overall diagram consisting of a plate 8 fixed by its rear part to the base 7.
Cette plaque 8 reçoit deux paliers 9 fixés par les vis 10. Afin que ces deux paliers 9 soient 1 alignés deux barres de liaison 11 assurent leur position au montage. i Ces paliers 9 reçoivent en leur centre une vis 12 à filets croisés et usinés sur une longueur déterminée. Cette disposition par une astuce d'usinage des filetages permet à un doigt 13 This plate 8 receives two bearings 9 fixed by the screws 10. In order for these two bearings 9 to be aligned, two connecting bars 11 ensure their position during assembly. i These bearings 9 receive in their center a screw 12 with crossed threads and machined over a determined length. This arrangement by a thread machining tip allows a finger 13
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
Une glissière 14 possède un alésage qui reçoit la vis à filets croisés 12. Le doigt 13 est placé dans la glissière 14 pour être en contact avec la vis 12. A slide 14 has a bore which receives the crossed thread screw 12. The finger 13 is placed in the slide 14 so as to be in contact with the screw 12.
Ce montage ainsi réalisé glissière 14 et doigt 13 se comporte si la vis 12 est en rotation comme un écrou et assure le déplacement latéral de cet ensemble FIG 6-7. This assembly thus produced slide 14 and finger 13 behaves if the screw 12 is in rotation like a nut and ensures the lateral displacement of this assembly FIG 6-7.
La vis à filets croisés 12 est maintenue latéralement entre les deux paliers 9, la glissière 14 coulisse sur la vis à filets croisés 12. The crossed thread screw 12 is held laterally between the two bearings 9, the slide 14 slides on the crossed thread screw 12.
Le doigt 13 solidaire de la glissière 14 a une extrémité usinée avec un téton qui s'adapte dans un des filets croisés de la vis 12. Il est évident que la rotation de la vis 12 imprimé un déplacement axial de la glissière 14 dans un sens ou dans l'autre. The finger 13 secured to the slide 14 has a machined end with a stud which fits in one of the crossed threads of the screw 12. It is obvious that the rotation of the screw 12 gives an axial displacement of the slide 14 in one direction or in the other.
Cette glissière 14 étant destinée à guider le fil 16 a enrouler sur la bobine 1 nous avons un guide 15 matérialiser par une rainure qui reçoit le fil 16. Ce guide 15 est fixé sur la glissière 14 et en partie avant de ce guide 15 un galet 17 maintient le fil 16 au fond de la rainure. This slide 14 being intended to guide the wire 16 to be wound on the reel 1 we have a guide 15 materialize by a groove which receives the wire 16. This guide 15 is fixed on the slide 14 and in the front part of this guide 15 a roller 17 maintains the wire 16 at the bottom of the groove.
En partie arrière sur le guide 15 nous avons un support 18 dans lequel est placé une rondelle en caoutchouc 19 maintenue par une rondelle acier 20. Le fil 16 à enrouler passe dans la rondelle 19 et se trouve freiné légèrement. Cette tension est nécessaire pour faciliter le guidage de l'enroulement sur la bobine 1. Le fil 16 étant quelquefois en contact avec des impuretés lors de son déroulement est ainsi nettoyé lors de son enroulement. In the rear part on the guide 15 we have a support 18 in which is placed a rubber washer 19 held by a steel washer 20. The wire 16 to be wound passes through the washer 19 and is braked slightly. This tension is necessary to facilitate the guiding of the winding on the reel 1. The wire 16 sometimes being in contact with impurities during its unwinding is thus cleaned during its winding.
En regard du montage d'écrit de la glissière 14 coulissant sur la vis à filets croisés 12, nous constatons que la vis à filets croisés 12 supporte toutes les composantes de tension axiale, avec la glissière 14 qui guide le fil 16 a enrouler sur la bobine 1. With regard to the writing arrangement of the slide 14 sliding on the cross-threaded screw 12, we note that the cross-threaded screw 12 supports all the components of axial tension, with the slide 14 which guides the wire 16 to be wound on the coil 1.
De plus l'ensemble glissière 14 et guide 15 doit basculer lors de l'enroulement du fil 16 sur la bobine 1. In addition, the slide 14 and guide 15 assembly must tip during the winding of the wire 16 on the coil 1.
En effet la bobine 1 augmente de diamètre par le stockage du fil 16 enroulé, donc tout le système doit occuper un angle approprié visible sur la FIG 9. In fact, the coil 1 increases in diameter by storing the wound wire 16, therefore the whole system must occupy an appropriate angle visible in FIG 9.
Afin de pallier à ces insuffisances de guidage de l'ensemble glissière 14 et vis à filets croisés 12 nous avons un basculeur guider 21. Ce dernier est constitué par deux paliers plats 22, centrés de part et d'autre de la vis à filets croisés 12, et reliés par deux guides centreurs 23 figure 7. In order to overcome these shortcomings in guiding the slide assembly 14 and crossed thread screws 12, we have a guide rocker 21. The latter consists of two flat bearings 22, centered on either side of the crossed thread screw 12, and connected by two centering guides 23 in FIG. 7.
Ces guides centreurs 23, viennent coulisser dans les alésages prévus dans la glissière 14. These centering guides 23 slide in the bores provided in the slide 14.
Ce montage astucieux sert à éviter le dévers axial de la glissière 14 par rapport à vis à filets croisés 12. This clever assembly serves to avoid the axial cant of the slide 14 with respect to crossed threaded screws 12.
Il reste à définir le pas des filets croisés 12, c'est à dire le déplacement axial pour une rotation de vis à filets croisés 12, il est par définition égal au diamètre du fil 16 à enrouler. It remains to define the pitch of the crossed threads 12, that is to say the axial displacement for a rotation of crossed threaded screws 12, it is by definition equal to the diameter of the wire 16 to be wound.
Le processus de guidage du fil 16 à enrouler sur la bobine 1 étant décrit, il est nécessaire d'établir la liaison mécanique qui existe entre la bobine 1 et la vis à filets croisés 12. The process of guiding the wire 16 to be wound on the reel 1 having been described, it is necessary to establish the mechanical connection which exists between the reel 1 and the cross thread screw 12.
Dans la description du guidage du fil 16 à enrouler sur la bobine 1 nous savons que la vis à filets croisés 12 imprime un mouvement de va et vient latéral devant la bobine 1. In the description of the guide of the wire 16 to be wound on the reel 1 we know that the crossed thread screw 12 gives a side-to-side movement in front of the reel 1.
Le pas ou déplacement de un filet pour une rotation de la vis à filets croisés 12 est égal au diamètre du fil 16 à enrouler sur la bobine 1. The pitch or displacement of a thread for a rotation of the crossed thread screw 12 is equal to the diameter of the thread 16 to be wound on the spool 1.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Dans l'invention qui nous concerne une rotation de la bobine 1 doit être égale à une rotation de la vis à filets croisés 12. In the invention which concerns us, a rotation of the coil 1 must be equal to a rotation of the cross thread screw 12.
Mécaniquement nous avons plusieurs solutions de montage que nous allons développer et décrire. Mechanically we have several mounting solutions that we will develop and describe.
1) Première solution : FIG-10-11-12 La roue 6 solidaire de l'axe de liaison 5 est par montage relié à la bobine 1 par le support 4 A l'extrémité de la vis à filets croisés 12 et du même côté que la roue 6 nous avons une roue de réception 25. 1) First solution: FIG-10-11-12 The wheel 6 secured to the connecting axis 5 is by mounting connected to the coil 1 by the support 4 At the end of the cross-threaded screw 12 and on the same side as wheel 6 we have a receiving wheel 25.
La roue 6 et la roue de réception 25 étant remplacées chacune par un pignon à chaînes 27 de même nombre de dents c'est à dire identiques et reliés ensemble par une chaîne 26.
The wheel 6 and the receiving wheel 25 are each replaced by a chain sprocket 27 of the same number of teeth, that is to say identical and connected together by a chain 26.
Nous aurons de toute évidence une rotation égale de roue 6 et de la roue de réception 25. We will obviously have an equal rotation of wheel 6 and the receiving wheel 25.
2) Deuxième solution : FIG-14-15-16-17, La roue 6 et la roue de réception 25 sont remplacées par des poulies 29 appropriées à recevoir le montage d'une courroie crantée 28. 2) Second solution: FIG-14-15-16-17, The wheel 6 and the receiving wheel 25 are replaced by pulleys 29 suitable for receiving the mounting of a toothed belt 28.
La courroie crantée 28 à sa partie intérieure des reliefs ou crans 30. The toothed belt 28 in its inner part of the reliefs or notches 30.
Ces crans 30 sont placés à un pas ou intervalle déterminé afin de constitué la partie active de la courroie crantée 28. These notches 30 are placed at a determined pitch or interval in order to constitute the active part of the toothed belt 28.
Les poulies 29 identiques possèdent à leur périphérie des rainures 31 placés axialement et dont le pas circonférentiel est le même que celui de la courroie crantée 28. En réalité chacun des crans 30 de la courroie crantée 28 se comporte dans la rainure 31 de la poulie 29 comme une clavette. The identical pulleys 29 have at their periphery grooves 31 placed axially and whose circumferential pitch is the same as that of the toothed belt 28. In reality each of the notches 30 of the toothed belt 28 behaves in the groove 31 of the pulley 29 like a key.
La courroie crantée 28 est garnie de crans 30 qui s'engagent entre les rainures 31 des poulies 29 et cette conjugaison rend impossible le glissement de la courroie 28 par rapport aux poulies 29 et le rapport de vitesse des deux poulies 29 reste constant. The toothed belt 28 is provided with notches 30 which engage between the grooves 31 of the pulleys 29 and this combination makes it impossible for the belt 28 to slide relative to the pulleys 29 and the speed ratio of the two pulleys 29 remains constant.
Les deux solutions proposées apportent une liaison mécanique efficace entre la roue 6 et la poulie réceptrice 25. The two proposed solutions provide an effective mechanical connection between the wheel 6 and the receiving pulley 25.
Cependant il faut noter que pour la première solution les pignons à chaîne 27 et la chaîne
26, il faut un entretien particulier : le graissage et prévoir un carter de protection approprié
Pour la deuxième solution il est évident que le carter s'impose mais sans entretien particulier. La courroie crantée 28 et les poulies 29 ne sont sensibles qu'aux impuretés qui pourraient s'interposer entre la courroie crantée 28 et les poulies 29. However it should be noted that for the first solution the chain sprockets 27 and the chain
26, special maintenance is required: lubrication and provision of an appropriate protective casing
For the second solution it is obvious that the casing is essential but without any particular maintenance. The toothed belt 28 and the pulleys 29 are only sensitive to impurities which could be interposed between the toothed belt 28 and the pulleys 29.
3) Troisième solution :
La roue 6 et la roue de réception 25 pour obtenir leur liaison mécanique peuvent être remplacées chacune par un embout 32. 3) Third solution:
The wheel 6 and the receiving wheel 25 to obtain their mechanical connection can each be replaced by an end piece 32.
Chaque embout 32 s'adapte d'une part sur l'axe de liaison 5 et d'autre part sur la vis à pas croisés 12, par une goupille 33. Each end piece 32 fits on the one hand on the connecting axis 5 and on the other hand on the cross-pitch screw 12, by a pin 33.
L'embout 32 reçoit en son centre un câble souple 34 similaire à celui employé pour relier la boite à vitesse d'une automobile à son compteur de vitesse. The end piece 32 receives in its center a flexible cable 34 similar to that used to connect the gearbox of an automobile to its speedometer.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
1 Le couple d'entraînement de rotation de la roue 6 et de la vis à pas croisés 12 étant relativement faible l'emploi du câble souple 34 suffit et assure une vitesse angulaire de chacun des embouts 32 identique.
1 The rotation driving torque of the wheel 6 and of the cross-pitch screw 12 being relatively low the use of the flexible cable 34 is sufficient and ensures an angular speed of each of the end pieces 32 identical.
Cette troisième solution est simple de réalisation et pas onéreuse. Son emploi présente des aléas de transport, le câble souple 34 doit être assez long et présenté une courbure de liaison entre les axes concernés assez conséquente. This third solution is simple to carry out and not expensive. Its use presents transport hazards, the flexible cable 34 must be long enough and have a fairly substantial connection curvature between the axes concerned.
D'où un encombrement du câble souple 34 en dehors de l'ensemble de l'enrouleur, ce qui est préjudiciable à son emploi et à son transport. Hence the size of the flexible cable 34 outside of the entire reel, which is detrimental to its use and its transport.
4) Quatrième solution : La troisième solution étant la plus simple et la moins onéreuse à fabriquer malgré son inconvénient d'utilisation. 4) Fourth solution: The third solution is the simplest and the least expensive to manufacture despite its drawback of use.
A cause du câble souple 34 qui est gênant lors du transport de l'ensemble de l'enrouleur. Because of the flexible cable 34 which is troublesome during the transport of the entire reel.
Nous avons la possibilité d'utiliser le câble souple 34 de façon amovible qui ne sera monté que lorsque nous utiliserons l'enrouleur. We have the possibility of using the flexible cable 34 in a removable way which will be assembled only when we use the reel.
Il faut donc prévoir une immobilisation automatique partielle d'une part de l'axe de liaison 5, solidaire de la bobine 1 par le support 4 et d'autre part de la vis à pas croisés 12. It is therefore necessary to provide for a partial automatic immobilization on the one hand of the connecting axis 5, integral with the coil 1 by the support 4 and on the other hand of the cross-pitch screw 12.
En effet la rotation de l'axe de liaison 5 et de la vis à filets croisés 12 étant conjugué au montage de l'enrouleur pour permettre l'enroulement du fil 16 sur la bobine 1 de façon correct pour éviter tout chevauchement du fil 16 sur la bobine 1. Indeed, the rotation of the connecting axis 5 and of the crossed threaded screw 12 being combined with the mounting of the reel to allow the winding of the wire 16 on the reel 1 in a correct manner to avoid any overlapping of the wire 16 on coil 1.
Pour immobiliser automatiquement l'axe de liaison 5 et la vis à filets croisés 12 nous allons utiliser un système de blocage décrit FIG 21-22. To automatically immobilize the connecting pin 5 and the crossed thread screw 12 we will use a locking system described in FIG 21-22.
Le système d'immobilisation se compose d'un boîtier intérieur 35 au centre duquel passe un axe 36. The immobilization system consists of an inner box 35 in the center of which passes an axis 36.
Sur cet axe 36 coulisse une roue 37 qui possède une vis allen sans tête 38 qui permet par son serrage de rendre solidaire la roue 37 et l'axe 36. On this axis 36 slides a wheel 37 which has a headless Allen screw 38 which, by its tightening, makes the wheel 37 and the axle 36 integral.
Sur l'axe 36 coulisse également un pignon 39 qui est placé en face de la roue 37. Cette roue 37 possède sur sa face en contact avec le pignon 39 une goupille 40 emmanchée dur ; qui coulisse dans le trou 41 usiné sur le pignon 39. On the axis 36 also slides a pinion 39 which is placed opposite the wheel 37. This wheel 37 has on its face in contact with the pinion 39 a pin 40 hard fitted; which slides in the hole 41 machined on the pinion 39.
Dans ce montage la roue 37 et le pignon 39 se trouvent accouplés en rotation. Entre la roue 37 et le pignon 39 se trouvent deux ressorts 42 qui obligent ces deux éléments à s'écarter. In this assembly, the wheel 37 and the pinion 39 are coupled in rotation. Between the wheel 37 and the pinion 39 are two springs 42 which force these two elements to move apart.
Un secteur pignon intérieur 43 est fixé par une vis sur le boîtier intérieur 35. Le système est conçu suivant les FIG 21 et FIG 22 de manière que le pignon 39 coulisse sur l'axe 36 pour venir avec le concours des deux ressorts 42 s'enclencher parfaitement avec le secteur pignon extérieur 39. An internal pinion sector 43 is fixed by a screw to the internal case 35. The system is designed according to FIG 21 and FIG 22 so that the pinion 39 slides on the axis 36 to come with the assistance of the two springs 42 s' engage perfectly with the external pinion sector 39.
Un boîtier extérieur 44 fixé par la vis sur le boîtier intérieur 35 ferme complément le système d'immobilisation. An outer casing 44 fixed by the screw to the inner casing 35 complements the immobilization system.
Un trou 45 placé à l'usinage sur le boîtier intérieur 35 est prévu pour le réglage et le serrage de la roue 37 sur l'axe 36. A hole 45 placed during machining on the inner housing 35 is provided for adjusting and tightening the wheel 37 on the axle 36.
Le système est simple il suffit de pousser le pignon 39 qui coulisse sur l'axe 36 pour le libérer du secteur pignon intérieur 43 et rendre de ce fait libre la rotation de l'ensemble roue 37, pignon 39 et axe 36. The system is simple, just push the pinion 39 which slides on the pin 36 to free it from the internal pinion sector 43 and thereby make the rotation of the wheel 37, pinion 39 and pin 36 free.
L'embout 32 du câble souple 34 possède sur sa face extérieur une goupille 46 FIG 24-23 qui vient s'adapter dans un trou 47 usiné sur la face extérieur du pignon 39. The end piece 32 of the flexible cable 34 has on its outside face a pin 46 FIG 24-23 which fits into a hole 47 machined on the outside face of the pinion 39.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
Pour maintenir l'embout 32 sur l'axe 36 après avoir vaincu la pression des ressorts 42 nous avons la possibilité de mettre une épingle 46, ou un système à bille et ressort employé couramment dans les outillages de clé de serrage. To maintain the tip 32 on the axis 36 after having overcome the pressure of the springs 42 we have the possibility of putting a pin 46, or a ball and spring system commonly used in the tools of the wrench.
Le système d'immobilisation se trouve fixé d'une part sur le palier 9 et l'axe 36 en description est remplacé par la vis à filets croisés 12. The immobilization system is fixed on the one hand to the bearing 9 and the axis 36 in description is replaced by the crossed threaded screw 12.
Le second système d'immobilisation est fixé sur le palier 2 et l'axe 36 en description est remplacé par l'axe de liaison 5. The second immobilization system is fixed on the bearing 2 and the axis 36 in description is replaced by the connecting axis 5.
Il faut remarquer que lors du déroulement sur le fil 16 de la bobine 1 il se produit avec le poids du fil 16 enroulé une inertie assez importante. It should be noted that during the unwinding on the wire 16 of the coil 1 there occurs with the weight of the wire 16 wound a fairly high inertia.
Pour pallier à cette inertie il faut prévoir le freinage de la bobine 1. To overcome this inertia, it is necessary to provide for the braking of the coil 1.
Première solution La description concerne les FIG 26-27 sur le socle 7 est soudée une plque 49 dans laquelle passe une vis 50 de forme appropriée avec une tête moletée et qui reçoit à son extrémité un embout plastique 51. Cet embout plastique 51 vient en contact avec la face extérieure de la bobine 1. La pression est réglée par la vis 50. Après réglage un contre écrou 52 vient immobiliser la vis 50 sur la plaque 49. First solution The description relates to FIGS 26-27 on the base 7 is welded a plate 49 in which passes a screw 50 of suitable shape with a knurled head and which receives at its end a plastic tip 51. This plastic tip 51 comes into contact with the outside face of the coil 1. The pressure is adjusted by the screw 50. After adjustment a lock nut 52 comes to immobilize the screw 50 on the plate 49.
Deuxième solution La description concerne les FIG 28-29. Second solution The description relates to FIGS 28-29.
Sur le socle 7 est soudé un support 53 dans lequel un alésage est usiné pour recevoir un axe excentré 54. Ce dernier, à une extrémité un six pans 59 et à l'autre extrémité un diamètre excentré 60 qui s'adapte dans un sabot de freinage 56. L'ensemble axe excentré 54 et sabot 56 sont tenus par un circlips 55. On the base 7 is welded a support 53 in which a bore is machined to receive an eccentric pin 54. The latter, at one end a hexagon 59 and at the other end an eccentric diameter 60 which fits in a shoe of braking 56. The eccentric pin 54 and shoe 56 assembly are held by a circlip 55.
Le processus de freinage est le suivant grace à l'axe excentré 54 le sabot 56 prend contact avec sa partie de freinage 61 sur le bord interieur 58 de la bobine 1. Le réglage de freinage est réalisé grâce à la rotation de l'axe excentré 54 avec le six pans 59. Une vis de serrage 57 immobilisé au serrage l'ensemble de freinage.
lThe braking process is as follows thanks to the eccentric pin 54 the shoe 56 makes contact with its braking part 61 on the inner edge 58 of the coil 1. The braking adjustment is achieved by the rotation of the eccentric pin 54 with the hexagon 59. A clamping screw 57 immobilized when the braking assembly is clamped.
l
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0116019A FR2833249A1 (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0116019A FR2833249A1 (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2833249A1 true FR2833249A1 (en) | 2003-06-13 |
Family
ID=8870360
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0116019A Withdrawn FR2833249A1 (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2833249A1 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104709765A (en) * | 2015-01-10 | 2015-06-17 | 安徽凯恩特科技有限公司 | Coiling machine |
CN104828635A (en) * | 2015-04-23 | 2015-08-12 | 苏州圣利线缆有限公司 | Cable winding machine |
CN104909210A (en) * | 2015-04-23 | 2015-09-16 | 苏州圣利线缆有限公司 | Full-automatic cable winding machine |
CN107601154A (en) * | 2017-09-26 | 2018-01-19 | 浙江德通科技有限公司 | A kind of 7/8 " corrugated copper tube outer conductor radio frequency coaxial cable |
CN108423486A (en) * | 2018-03-20 | 2018-08-21 | 宗立武 | A kind of idler wheel tension type communication cable winding device |
CN112010133A (en) * | 2020-09-29 | 2020-12-01 | 广东西子机电设备有限公司 | Convenient-to-transport cable bundling device for elevator |
CN112027812A (en) * | 2020-08-14 | 2020-12-04 | 郭凌峰 | Communication engineering is with cable winding and unwinding devices who has lift structure |
CN112276566A (en) * | 2020-10-17 | 2021-01-29 | 宁波润爵科技有限公司 | Processing auxiliary device for trailer spiral air pipe |
CN114735547A (en) * | 2022-04-01 | 2022-07-12 | 江苏拓米洛环境试验设备有限公司 | Rope arranging device and temperature impact test box |
CN114735543A (en) * | 2022-04-11 | 2022-07-12 | 于海洋 | Auxiliary alignment device for alarm line for constructional engineering |
CN115140607A (en) * | 2022-08-31 | 2022-10-04 | 信承瑞技术有限公司 | Cable winding conveying system with self-adaptive tension adjustment function and working method thereof |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1747411A (en) * | 1924-10-25 | 1930-02-18 | Appleton Electric Co | Combined cord reel and conductor distributor |
GB571857A (en) * | 1943-10-22 | 1945-09-12 | David Rushworth | Improvements in reels for holding electric cable or for like purposes |
US2868504A (en) * | 1955-03-02 | 1959-01-13 | Manning Maxwell & Moore Inc | Non-fouling winch |
US3531059A (en) * | 1968-11-26 | 1970-09-29 | Thomas J Walker | Loader,cleaner,and drier for fire hose |
CH534632A (en) * | 1972-02-16 | 1973-03-15 | Streit Fritz | Hose reel with braking device |
FR2214300A5 (en) * | 1973-01-11 | 1974-08-09 | Brennenstuhl Hugo | |
FR2256665A5 (en) * | 1973-12-28 | 1975-07-25 | Tauzin | Variable diameter telephone cable reel - has hub segments linked to sliding sleeve on spindle |
US4832074A (en) * | 1988-05-26 | 1989-05-23 | Li Wen Kuang | Automatic water hose rewinder |
DE9401104U1 (en) * | 1994-01-24 | 1994-03-10 | Shing, Kao Chen, Taipeh/T'ai-pei | Hose trolley |
JPH06100247A (en) * | 1992-09-21 | 1994-04-12 | Izumi Kasei Kk | Hose reel |
-
2001
- 2001-12-12 FR FR0116019A patent/FR2833249A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1747411A (en) * | 1924-10-25 | 1930-02-18 | Appleton Electric Co | Combined cord reel and conductor distributor |
GB571857A (en) * | 1943-10-22 | 1945-09-12 | David Rushworth | Improvements in reels for holding electric cable or for like purposes |
US2868504A (en) * | 1955-03-02 | 1959-01-13 | Manning Maxwell & Moore Inc | Non-fouling winch |
US3531059A (en) * | 1968-11-26 | 1970-09-29 | Thomas J Walker | Loader,cleaner,and drier for fire hose |
CH534632A (en) * | 1972-02-16 | 1973-03-15 | Streit Fritz | Hose reel with braking device |
FR2214300A5 (en) * | 1973-01-11 | 1974-08-09 | Brennenstuhl Hugo | |
FR2256665A5 (en) * | 1973-12-28 | 1975-07-25 | Tauzin | Variable diameter telephone cable reel - has hub segments linked to sliding sleeve on spindle |
US4832074A (en) * | 1988-05-26 | 1989-05-23 | Li Wen Kuang | Automatic water hose rewinder |
JPH06100247A (en) * | 1992-09-21 | 1994-04-12 | Izumi Kasei Kk | Hose reel |
DE9401104U1 (en) * | 1994-01-24 | 1994-03-10 | Shing, Kao Chen, Taipeh/T'ai-pei | Hose trolley |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0183, no. 68 (M - 1637) 12 July 1994 (1994-07-12) * |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104709765A (en) * | 2015-01-10 | 2015-06-17 | 安徽凯恩特科技有限公司 | Coiling machine |
CN104828635A (en) * | 2015-04-23 | 2015-08-12 | 苏州圣利线缆有限公司 | Cable winding machine |
CN104909210A (en) * | 2015-04-23 | 2015-09-16 | 苏州圣利线缆有限公司 | Full-automatic cable winding machine |
CN107601154A (en) * | 2017-09-26 | 2018-01-19 | 浙江德通科技有限公司 | A kind of 7/8 " corrugated copper tube outer conductor radio frequency coaxial cable |
CN108423486A (en) * | 2018-03-20 | 2018-08-21 | 宗立武 | A kind of idler wheel tension type communication cable winding device |
CN112027812A (en) * | 2020-08-14 | 2020-12-04 | 郭凌峰 | Communication engineering is with cable winding and unwinding devices who has lift structure |
CN112010133A (en) * | 2020-09-29 | 2020-12-01 | 广东西子机电设备有限公司 | Convenient-to-transport cable bundling device for elevator |
CN112276566A (en) * | 2020-10-17 | 2021-01-29 | 宁波润爵科技有限公司 | Processing auxiliary device for trailer spiral air pipe |
CN114735547A (en) * | 2022-04-01 | 2022-07-12 | 江苏拓米洛环境试验设备有限公司 | Rope arranging device and temperature impact test box |
CN114735543A (en) * | 2022-04-11 | 2022-07-12 | 于海洋 | Auxiliary alignment device for alarm line for constructional engineering |
CN115140607A (en) * | 2022-08-31 | 2022-10-04 | 信承瑞技术有限公司 | Cable winding conveying system with self-adaptive tension adjustment function and working method thereof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0270419B1 (en) | Manually controlled wrapping device of parts, such as, especially, cable harnesses | |
FR2833249A1 (en) | Equipment for rolling a wire evenly on to a bobbin, comprises a groove which has means to guide and clean the wire and is moved laterally by crossed thread screw linked mechanically to the bobbin | |
EP0943570B1 (en) | Apparatus for advancing an elongated element | |
WO2018087183A1 (en) | Pipe winding/unwinding device | |
FR2553076A1 (en) | TENSIONING DEVICE FOR WIND COIL WINDING MACHINE | |
EP2454930A1 (en) | Transmission device for self-propelled vehicle and self-propelled vehicle provided with such a transmission | |
EP1221000B1 (en) | Tensioning device in rotating movement transmission by belts, chains or cables | |
EP0114779B1 (en) | Belt or chain tightener for transmission | |
FR2477513A1 (en) | DEVIATOR DEVICE FOR PAPER BANDS IN PARTICULAR | |
EP0053954B1 (en) | Drive belt tensioning device and method therefor | |
CH629360A5 (en) | FISHING REEL. | |
FR2489699A1 (en) | AUTOMATIC REEL, FOR A SAFETY BELT | |
FR2897916A1 (en) | AUXILIARY STEERING DRIVE, SHAFT DISPLACEMENT DEVICE FOR THIS STEERING DRIVE, AND METHOD OF MOUNTING SUCH A DRIVE | |
EP0337864B1 (en) | Improved spectacle frame holder for reproducing machine | |
FR2608140A3 (en) | Braked manual pay-out support for a reel of stretchable film | |
FR2510218A1 (en) | TRANSMISSION DEVICE WITH INCORPORATED SPEED VARIATOR | |
EP0229736A1 (en) | Device for covering a cylindrical body with a belt of protective material | |
BE1015994A5 (en) | Winder strap. | |
FR2561864A1 (en) | ROLLER IRRIGATION MACHINE HAVING A TRACTION DEVICE | |
FR2649348A1 (en) | Device for rotationally driving a cylindrical member | |
FR2481245A1 (en) | Lorry load strap winding reel - has winding handle on arm clamped to lorry and fitted with strap guides | |
FR2669284A1 (en) | Device for pretensioning a safety belt sash (strap) | |
FR2460688A1 (en) | Jig for stringing racquet - has frame clamped in cradle and string held in tension by slide moving along guides | |
EP0096137A1 (en) | Rolling-up device mounted in a housing | |
FR2811363A1 (en) | Cycle anti-theft device comprises cable wound round drum inside case, drum rotation is stopped by lever inserted into its circumferential teeth |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060831 |