FR2830889A1 - Method, for roofing terrace, utilizes monobloc roofing panel rotated from vertical folded position to deployed covering position - Google Patents

Method, for roofing terrace, utilizes monobloc roofing panel rotated from vertical folded position to deployed covering position Download PDF

Info

Publication number
FR2830889A1
FR2830889A1 FR0113199A FR0113199A FR2830889A1 FR 2830889 A1 FR2830889 A1 FR 2830889A1 FR 0113199 A FR0113199 A FR 0113199A FR 0113199 A FR0113199 A FR 0113199A FR 2830889 A1 FR2830889 A1 FR 2830889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
facade
roof
front panel
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0113199A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2830889B1 (en
Inventor
Jean Francois Ponte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAUBEUF
Original Assignee
LAUBEUF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAUBEUF filed Critical LAUBEUF
Priority to FR0113199A priority Critical patent/FR2830889B1/en
Publication of FR2830889A1 publication Critical patent/FR2830889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2830889B1 publication Critical patent/FR2830889B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/0046Loggias
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/344Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport with hinged parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

The method for roofing a terrace space (1) delimited by a facade panel (4) utilizes a monobloc roofing panel (5). The roofing panel is rotated from a first vertical folded position to a second deployed position covering part of the terrace. An Independent claim is included for the system.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

PROCEDE DE COUVERTURE D'UN ESPACE
ET DISPOSITIF CORRESPONDANT La présente invention concerne un procédé de couverture d'un espace, notamment de type terrasse, ainsi qu'un dispositif apte à mettre en oeuvre ledit procédé.
METHOD OF COVERING A SPACE
AND CORRESPONDING DEVICE The present invention relates to a method of covering a space, in particular of the terrace type, as well as to a device capable of implementing said method.

Afin de profiter d'espaces de vie du type terrasse tout au long de l'année, il est connu de couvrir ces espaces pour éviter les intempéries ou le froid. In order to take advantage of terrace-type living spaces throughout the year, it is known to cover these spaces to avoid bad weather or cold.

On connaît ainsi des systèmes utilisant des tentures aptes à être déroulées quand l'espace doit être couvert. Systems are thus known using drapes capable of being unrolled when the space is to be covered.

Ces dispositifs ne donnent cependant pas entièrement satisfaction puisque ils présentent une faible étanchéité et une résistance mécanique très limitée. However, these devices are not entirely satisfactory since they have poor tightness and very limited mechanical strength.

Ces problèmes ont été partiellement résolus par des constructions utilisant des éléments d'architecture rigides, et plus particulièrement des verrières repliables permettant un accès libre de la lumière. These problems have been partially resolved by constructions using rigid architectural elements, and more particularly folding canopies allowing free access to light.

Ainsi, selon l'art antérieur, les verrières sont constituées d'une pluralité de panneaux de verre aptes à être repliés afin de découvrir la terrasse lorsque le temps le permet. Thus, according to the prior art, the canopies consist of a plurality of glass panels capable of being folded in order to discover the terrace when the weather permits.

Cependant, cette architecture en plusieurs panneaux pliables entraîne beaucoup de manipulations, multiplie les risques de rupture et se révèle complexe à plier ou à déployer. However, this architecture in several foldable panels involves a lot of manipulation, multiplies the risks of breakage and proves to be complex to fold or deploy.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

En outre, quand les conditions climatiques sont extrêmes, par exemple dans le cas de chutes de neige, le poids devant être supporté par la verrière s'accroît considérablement et la multiplication des jonctions entre les différents panneaux accroît les risques de rupture de la verrière au niveau de ces lignes de faiblesse.  In addition, when the climatic conditions are extreme, for example in the case of snowfall, the weight to be supported by the canopy increases considerably and the multiplication of junctions between the various panels increases the risk of breakage of the canopy at level of these lines of weakness.

Dans ce contexte, la présente invention pallie les inconvénients de l'art antérieur en proposant une verrière aisément escamotable et apte à résister à d'importantes charges. In this context, the present invention overcomes the drawbacks of the prior art by providing an easily retractable canopy and able to withstand large loads.

A cette fin, selon l'invention, le procédé de couverture par un panneau de toiture d'un espace notamment de type terrasse, délimité par au moins un panneau de façade, est caractérisé en ce que ledit panneau de toiture est monobloc et apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace. To this end, according to the invention, the method of covering a space panel, in particular a terrace type, delimited by at least one facade panel with a roofing panel, is characterized in that said roofing panel is in one piece and able to be rotated from a first substantially vertical folded position to a second deployed position so as to at least partially cover said space.

De préférence, en position repliée, le panneau de toiture est accolé au panneau de façade qui lui est mobile entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade délimite un espace plus important qu'en position de repos. Preferably, in the folded position, the roof panel is attached to the front panel which is movable between a rest position and a displaced position where said front panel delimits a larger space than in the rest position.

Avantageusement, en position déployée, le panneau de toiture repose sur le panneau de façade se trouvant en position déplacée. Advantageously, in the deployed position, the roof panel rests on the front panel being in the moved position.

Selon une forme préférée de réalisation, le panneau de toiture est entraîné en rotation par l'intermédiaire du panneau de façade lors de son déplacement. According to a preferred embodiment, the roof panel is rotated by means of the facade panel during its movement.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Selon une forme particulière de réalisation, les panneaux de toiture et de façade comportent des surfaces vitrées concordantes et éventuellement des ouvertures. According to a particular embodiment, the roof and facade panels have concordant glass surfaces and possibly openings.

L'invention concerne en outre un dispositif destiné à couvrir un espace notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade, caractérisé en ce qu'il comporte un panneau de toiture monobloc apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace. The invention further relates to a device intended to cover a space in particular of the terrace type delimited by at least one facade panel, characterized in that it comprises a monobloc roof panel capable of being driven in rotation from a first folded position substantially vertical to a second deployed position so as to at least partially cover said space.

Avantageusement, le panneau de façade est équipé de moyens de déplacement entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade délimite un espace plus important qu'en position de repos. Advantageously, the front panel is equipped with means for moving between a rest position and a displaced position where said front panel delimits a larger space than in the rest position.

Afin de permettre l'entraînement en rotation dudit panneau de toiture par l'intermédiaire du panneau de façade lors de son déplacement, le dispositif comporte des moyens de glissement du panneau de toiture sur le panneau de façade. In order to allow the rotational driving of said roofing panel via the facade panel during its movement, the device comprises means for sliding the roofing panel onto the facade panel.

De préférence, les moyens de glissement comportent au moins une roulette et les moyens de déplacement du panneau de façade comprennent au moins un chariot animé par des moyens d'entraînement, lesdits moyens d'entraînement comportant au moins une vis sans fin actionnée par un arbre moteur. Preferably, the sliding means comprise at least one caster and the means for moving the front panel comprise at least one carriage driven by drive means, said drive means comprising at least one worm screw actuated by a shaft. engine.

Selon une forme avantageuse de réalisation, le dispositif est apte à être associé à des battants latéraux mobiles afin de compléter la fermeture de According to an advantageous embodiment, the device is able to be associated with movable lateral leaves in order to complete the closing of

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

l'espace lorsque le panneau de toiture est en position déployée et le panneau de façade en position déplacée.  the space when the roof panel is in the deployed position and the facade panel in the moved position.

La présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, se rapportant à un exemple de réalisation illustratif et en aucun cas limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues schématiques de côté illustrant le procédé de couverture selon l'invention ; - les figures 4,5 et 6 sont des perspectives illustrant les différentes étapes du déploiement d'une variante du dispositif selon l'invention. The present invention will be better understood in the light of the description which follows, relating to an illustrative embodiment and in no way limiting, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the device according to the invention; - Figures 2 and 3 are schematic side views illustrating the covering method according to the invention; - Figures 4,5 and 6 are perspectives illustrating the different stages of the deployment of a variant of the device according to the invention.

La figure 1 est une représentation en perspective d'une forme de réalisation du dispositif selon l'invention destinée à couvrir un espace 1 attenant à un local 2 présentant un espace intérieur 3. FIG. 1 is a perspective representation of an embodiment of the device according to the invention intended to cover a space 1 adjoining a room 2 having an interior space 3.

L'objet de la présente invention est donc de pouvoir couvrir l'espace 1 à la demande, notamment lorsque les conditions climatiques l'imposent. The object of the present invention is therefore to be able to cover space 1 on demand, in particular when the climatic conditions so require.

Pour cela, le dispositif selon l'invention comporte un premier panneau, appelé panneau de façade 4, auquel est associé un second panneau appelé panneau de toiture 5. For this, the device according to the invention comprises a first panel, called the front panel 4, with which is associated a second panel called the roof panel 5.

Sur la figure 1, les panneaux de façade 4 et de toiture 5 occupent une position sensiblement verticale de manière à séparer l'espace 1 et l'espace intérieur 3. In FIG. 1, the facade 4 and roof 5 panels occupy a substantially vertical position so as to separate the space 1 and the interior space 3.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Les panneaux de façade 4 et de toiture 5 présentent une conformation quadrangulaire sensiblement identique, le panneau de toiture 5 présentant une hauteur légèrement supérieure à celle du panneau de façade 4. The facade 4 and roof 5 panels have a substantially identical quadrangular conformation, the roof panel 5 having a height slightly greater than that of the facade panel 4.

Comme il sera expliqué en détail plus loin, le panneau de façade 4 est apte à se déplacer entre une position de repos telle qu'illustrée sur la figure 1 et une seconde position, dite déplacée, illustrée figure 3. As will be explained in detail below, the front panel 4 is able to move between a rest position as illustrated in FIG. 1 and a second position, called displaced, illustrated in FIG. 3.

A cette fin, le panneau de façade 4 est équipé de moyens de déplacement 6 aptes à permettre la translation horizontale du panneau de façade 4 entre la position de repos et la position déplacée. To this end, the front panel 4 is equipped with displacement means 6 able to allow the horizontal translation of the front panel 4 between the rest position and the moved position.

Lesdits moyens de déplacement 6 peuvent être réalisés selon toute solution connue telle que des patins ou encore deux chariots 7a et 7b (seul le chariot 7a étant visible sur la figure 1), chacun desdits chariots (7a, 7b) étant associé à l'un des bords verticaux du panneau de façade 4. Said displacement means 6 can be produced according to any known solution such as pads or even two carriages 7a and 7b (only the carriage 7a being visible in FIG. 1), each of said carriages (7a, 7b) being associated with one vertical edges of the front panel 4.

Il est entendu que selon les dimensions du panneau de façade 4, le nombre de chariots de déplacement (7a, 7b) peut être modulé tout en restant conforme à l'esprit de l'invention. It is understood that according to the dimensions of the front panel 4, the number of displacement carriages (7a, 7b) can be varied while remaining in accordance with the spirit of the invention.

Les chariots (7a, 7b) sont aptes à se déplacer au sein de rails horizontaux (8a, 8b) délimitant latéralement l'espace 1 à couvrir. Les rails (8a, 8b) renferment des moyens d'entraînement destinés à animer les chariots (7a, 7b) afin de provoquer le déplacement du panneau de façade 4. The carriages (7a, 7b) are able to move within horizontal rails (8a, 8b) laterally delimiting the space 1 to be covered. The rails (8a, 8b) contain drive means intended to animate the carriages (7a, 7b) in order to cause the displacement of the front panel 4.

Lesdits moyens d'entraînement peuvent être de tous types connus, tels que des courroies, des crémaillères, des vérins, des chaînes, etc. Said drive means can be of any known type, such as belts, racks, jacks, chains, etc.

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

Selon la forme de réalisation illustré, les moyens d'entraînement comportent des vis sans fin (9a, 9b) associées chacune respectivement à un chariot (7a, 7b), seule la vis sans fin 9a étant visible sur la figure 1.  According to the illustrated embodiment, the drive means comprise endless screws (9a, 9b) each associated respectively with a carriage (7a, 7b), only the endless screw 9a being visible in FIG. 1.

Afin de permettre le déplacement des chariots (7a, 7b), les vis sans fin (9a, 9b) sont entraînées par un arbre moteur 10, disposé perpendiculairement aux rails (8a, 8b) dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1. In order to allow the movement of the carriages (7a, 7b), the endless screws (9a, 9b) are driven by a motor shaft 10, arranged perpendicular to the rails (8a, 8b) in the embodiment illustrated in FIG. 1.

L'arbre moteur 10 est entraîné par des moyens moteur connus en euxmêmes et non représentés, et est associé sensiblement à chacune de ses extrémités à des renvois d'angle également de type connu, non représentés, et couplés à des réducteurs de vitesse afin de pouvoir transmettre le mouvement de rotation de l'arbre moteur 10 aux vis sans fin (9a, 9b). The drive shaft 10 is driven by drive means known in themselves and not shown, and is associated substantially at each of its ends with bevel gears also of known type, not shown, and coupled to speed reducers in order to ability to transmit the rotational movement of the motor shaft 10 to the worms (9a, 9b).

Par ailleurs, le panneau de toiture 5 est apte à pivoter le long de son bord supérieur horizontal 5a grâce à tous moyens connus et non détaillés. Ces moyens peuvent être constitués, par exemple, d'un axe associé à des paliers réalisés au niveau du bord supérieur 5a du panneau de toiture 5. Furthermore, the roof panel 5 is able to pivot along its horizontal upper edge 5a by any known and not detailed means. These means may consist, for example, of an axis associated with bearings made at the upper edge 5a of the roofing panel 5.

Ledit panneau de toiture 5 est ainsi apte à occuper différentes positions angulaires, entre une position repliée illustrée figure 1, et une position déployée telle que le panneau de toiture 5 permette d'abriter, au moins en partie, l'espace 1. Said roof panel 5 is thus able to occupy different angular positions, between a folded position illustrated in FIG. 1, and a deployed position such that the roof panel 5 makes it possible to shelter, at least in part, the space 1.

En outre, le bord supérieur 4a du panneau de façade 4 est équipé de moyens de glissement 11 tels que par exemple une ou plusieurs roulettes. In addition, the upper edge 4a of the front panel 4 is equipped with sliding means 11 such as for example one or more rollers.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Avantageusement, chaque extrémité du bord supérieur 4a du panneau de façade 4 est équipé d'une roulette, une ou plusieurs autres roulettes pouvant être réparties à des endroits variables le long du bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4. Advantageously, each end of the upper edge 4a of the front panel 4 is equipped with a roller, one or more other rollers that can be distributed at variable locations along the horizontal upper edge 4a of the front panel 4.

Lesdits moyens de glissement 11 sont destinés à permettre au panneau de toiture 5 de rester en appui sur le bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4 lors du déplacement horizontal de ce dernier entre sa position initiale de repos et sa position déplacée. Said sliding means 11 are intended to allow the roof panel 5 to remain in abutment on the horizontal upper edge 4a of the front panel 4 during the horizontal movement of the latter between its initial rest position and its displaced position.

Le procédé de déploiement du panneau de toiture 5 sera vu plus en détail en liaison avec les figures 2 et 3. The method of deploying the roof panel 5 will be seen in more detail in conjunction with FIGS. 2 and 3.

Avantageusement, les panneaux de façade 4 et de toiture 5 comportent un ensemble de surfaces vitrées 12 et 13 permettant un accès libre de la lumière de l'extérieur vers l'espace intérieur 3. Advantageously, the facade 4 and roof 5 panels comprise a set of glazed surfaces 12 and 13 allowing free access of light from the outside to the interior space 3.

De préférence, les surfaces vitrées 12 et 13 des panneaux de façade 4 et de toiture 5 présentent une conformation sensiblement identique afin de se superposer lorsque le panneau de toiture 5 se trouve en position repliée, accolé au panneau de façade 4 qui se trouve lui en position initiale de repos. Preferably, the glazed surfaces 12 and 13 of the facade 4 and roof 5 panels have a substantially identical conformation in order to overlap when the roof panel 5 is in the folded position, attached to the facade panel 4 which is itself in initial rest position.

En outre, le panneau de façade 4 peut comporter, si besoin est, des ouvertures de type porte ou portes-fenêtres. In addition, the front panel 4 may include, if necessary, door or window type openings.

La figure 2 est une vue schématique de côté illustrant le procédé selon l'invention. Figure 2 is a schematic side view illustrating the method according to the invention.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Figure img00080001
Figure img00080001

Lorsque l'on souhaite abriter l'espace 1, les moyens moteur (non représentés) sont actionnés afin d'animer les moyens d'entraînement. When it is desired to house the space 1, the motor means (not shown) are actuated in order to animate the drive means.

Lesdits moyens d'entraînement permettent d'assurer le déplacement selon la flèche f des chariots (7a, 7b), provoquant la translation horizontale du panneau de façade 4 à partir de sa position initiale de repos illustrée figure 1. Said drive means make it possible to ensure the movement along the arrow f of the carriages (7a, 7b), causing the horizontal translation of the front panel 4 from its initial rest position illustrated in FIG. 1.

Le panneau de toiture 5, mobile en rotation autour de son bord supérieur horizontal 5a, pivote tout en restant en contact avec le panneau de façade 4 par l'intermédiaire de son bord supérieur horizontal 4a. The roof panel 5, movable in rotation around its horizontal upper edge 5a, pivots while remaining in contact with the facade panel 4 via its horizontal upper edge 4a.

Les moyens de glissement 11 permettent d'assurer la coopération entre les panneaux de façade 4 et de toiture 5 lors de leur déplacement respectivement en translation et en rotation. The sliding means 11 make it possible to ensure cooperation between the facade 4 and roof 5 panels during their displacement respectively in translation and in rotation.

La figure 3 est une vue schématique de côté illustrant le dispositif selon l'invention lorsque le panneau de toiture 5 se trouve en position déployée et le panneau de façade 4 en position déplacée. Les chariots (7a, 7b) se trouvent alors en bout de course dans les rails (8a, 8b). Figure 3 is a schematic side view illustrating the device according to the invention when the roof panel 5 is in the deployed position and the front panel 4 in the moved position. The carriages (7a, 7b) are then at the end of their travel in the rails (8a, 8b).

L'espace 1 se trouve ainsi couvert par le panneau de toiture 5, permettant ainsi d'agrandir l'espace intérieur 3 disponible. The space 1 is thus covered by the roof panel 5, thus making it possible to enlarge the interior space 3 available.

La présence de nombreuses surfaces vitrées (12, 13) sur les panneaux de façade 4 et de toiture 5 entraînent une grande luminosité à l'intérieur de l'espace ainsi délimité, le panneau de toiture 5 faisant ainsi office de a verrière. The presence of numerous glazed surfaces (12, 13) on the facade 4 and roof 5 panels cause great luminosity inside the space thus delimited, the roof panel 5 thus acting as a glass roof.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

Ledit panneau de toiture 5 étant réalisé de manière monobloc, aucun pliage sur le panneau lui-même n'est nécessaire pour découvrir l'espace 1. Said roofing panel 5 being produced in a single piece, no folding on the panel itself is necessary to discover the space 1.

En conséquence, le panneau de toiture 5 ne présente aucune ligne de faiblesse. Consequently, the roof panel 5 has no line of weakness.

Ainsi, même en cas de forte charge neigeuse sur le panneau de toiture 5, celui-ci présente une grande résistance malgré son importante surface vitrée. Thus, even in the event of a heavy snow load on the roof panel 5, it has great resistance despite its large glazed surface.

De plus, en position déployée, le panneau de toiture 5 repose sur toute sa longueur sur le bord supérieur horizontal 4a du panneau de façade 4, lorsque ce dernier est en position déplacée. In addition, in the deployed position, the roof panel 5 rests over its entire length on the horizontal upper edge 4a of the front panel 4, when the latter is in the displaced position.

Les figures 4,5 et 6 sont des représentations en perspective d'une variante de réalisation de l'invention appliquée à la couverture d'une terrasse. Figures 4,5 and 6 are perspective representations of an alternative embodiment of the invention applied to the covering of a terrace.

Ladite terrasse 20 est délimitée par une bordure 21 ainsi que par un panneau de façade 22 contre lequel est accolé un panneau de toiture 23 en position repliée. Said terrace 20 is delimited by a border 21 as well as by a facade panel 22 against which is attached a roofing panel 23 in the folded position.

Des rails horizontaux 24 à 28 parcourent le sol de la terrasse 20, perpendiculairement aux panneaux (22,23), de manière identique aux rails (8a, 8b) illustrés figure 1. Horizontal rails 24 to 28 run through the floor of the terrace 20, perpendicular to the panels (22,23), in the same way as the rails (8a, 8b) illustrated in FIG. 1.

Des panneaux latéraux 29 et 30, partiellement repliés sur eux-mêmes, délimitent latéralement la terrasse 20. Side panels 29 and 30, partially folded back on themselves, laterally delimit the terrace 20.

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

La figure 5 montre le déploiement du premier panneau latéral 29 se positionnant de manière sensiblement parallèle aux panneaux de façade 22 et de toiture 23.  FIG. 5 shows the deployment of the first side panel 29 positioned substantially parallel to the facade 22 and roof 23 panels.

De la même manière, le second panneau latéral 30 peut être déployé afin de venir se placer perpendiculairement aux panneaux de façade 22 et de toiture 23. In the same way, the second side panel 30 can be deployed in order to be placed perpendicular to the facade 22 and roof 23 panels.

La figure 6 est une vue schématique de la terrasse 20 une fois recouverte par le panneau de toiture 23. FIG. 6 is a schematic view of the terrace 20 once covered by the roofing panel 23.

Selon le procédé de l'invention évoqué en liaison avec les figures 1,2 et 3, des moyens moteur, actionnant des moyens d'entraînement, provoquent la translation horizontale du panneau de façade 22 qui entraîne à son tour le pivotement du panneau de toiture 23 jusqu'à sa position déployée. According to the method of the invention mentioned in connection with Figures 1,2 and 3, motor means, actuating drive means, cause the horizontal translation of the facade panel 22 which in turn causes the pivoting of the roofing panel 23 to its deployed position.

Une fois dans cette position, le panneau de toiture 23 repose sur toute sa longueur sur le panneau de façade 22, abritant ainsi la terrasse 20. Once in this position, the roof panel 23 rests over its entire length on the front panel 22, thus sheltering the terrace 20.

Avantageusement, et comme évoqué plus haut, les panneaux de façade 22 et de toiture 23 comportent un grand nombre de surfaces vitrées (31, 32) afin de permettre de conserver un accès visuel le plus important possible vers l'extérieur, ainsi qu'une grande luminosité. Advantageously, and as mentioned above, the facade 22 and roof 23 panels comprise a large number of glazed surfaces (31, 32) in order to allow the greatest possible visual access to the outside to be preserved, as well as a great brightness.

Ainsi, l'importante surface vitrée 32 du panneau de toiture 23 permet d'obtenir une verrière de grande dimension apte à résister à d'importantes charges, notamment en cas de chutes de neige en zone montagneuse. Thus, the large glazed surface 32 of the roof panel 23 makes it possible to obtain a large canopy capable of withstanding large loads, in particular in the event of snowfall in mountainous areas.

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

De préférence, les surfaces vitrées 31 et 32, disposées respectivement sur les panneaux de façade 22 et de toiture 23, sont conformées de manière identique afin de parfaitement se superposer lorsque le panneau de façade 22 est en position de repos et le panneau de toiture 23 en position repliée, tel qu'illustré sur la figure 4.  Preferably, the glazed surfaces 31 and 32, disposed respectively on the facade 22 and roof 23 panels, are identical in shape in order to perfectly overlap when the facade panel 22 is in the rest position and the roof panel 23 in the folded position, as illustrated in FIG. 4.

Par ailleurs, le panneau de façade 22 peut présenter des ouvertures telles que des portes ou des portes-fenêtres afin de faciliter l'accès à l'intérieur si nécessaire. Furthermore, the front panel 22 can have openings such as doors or French windows in order to facilitate access to the interior if necessary.

Le procédé ainsi que le dispositif selon l'invention permettent ainsi d'abriter à la demande un espace de manière simple et rapide, tout en assurant une grande résistance de l'ensemble lorsqu'il se trouve en position déployée.The method and the device according to the invention thus make it possible to shelter a space on demand in a simple and rapid manner, while ensuring high resistance of the assembly when it is in the deployed position.

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Procédé de couverture par un panneau de toiture (5,23) d'un espace (1,20) notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade (4,22), caractérisé en ce que ledit panneau de toiture (5,1. A method of covering a space (1.20) with a roof panel (5.23), in particular of the terrace type delimited by at least one facade panel (4.22), characterized in that said roof panel (5, 23) est monobloc et apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace (1,20). 23) is in one piece and able to be driven in rotation from a first substantially vertical folded position to a second deployed position so as to cover at least partially said space (1,20). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en position repliée, le panneau de toiture (5,23) est accolé au panneau de façade (4,22). 2. Method according to claim 1, characterized in that in the folded position, the roof panel (5.23) is attached to the facade panel (4.22). 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau de façade (4,22) est mobile entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade (4,22) délimite un espace plus important qu'en position de repos. 3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the front panel (4,22) is movable between a rest position and a displaced position where said front panel (4,22) delimits a larger space than in the rest position. 4. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'en position déployée, le panneau de toiture (5,23) repose sur le panneau de façade (4,22) en position déplacée. 4. Method according to the preceding claim, characterized in that in the deployed position, the roof panel (5,23) rests on the front panel (4,22) in the displaced position. 5. Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le panneau de toiture (5,23) est entraîné en rotation par l'intermédiaire du panneau de façade (4,22) lors de son déplacement. 5. Method according to one of claims 3 or 4, characterized in that the roof panel (5,23) is rotated by means of the facade panel (4,22) during its movement. 6. Dispositif destiné à-couvrir un espace (1,20) notamment de type terrasse délimité par au moins un panneau de façade (4,22), caractérisé en ce qu'il comporte un panneau de toiture (5,23) 6. Device intended to cover a space (1.20) in particular of the terrace type delimited by at least one facade panel (4.22), characterized in that it comprises a roofing panel (5.23) <Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13> monobloc apte à être entraîné en rotation à partir d'une première position repliée sensiblement verticale à une seconde position déployée de manière à couvrir au moins en partie ledit espace (1,20).  monobloc capable of being driven in rotation from a first folded position substantially vertical to a second deployed position so as to cover at least partially said space (1,20). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'en position repliée, le panneau de toiture (5,23) est accolé au panneau de façade (4, 22). 7. Device according to claim 6, characterized in that in the folded position, the roof panel (5,23) is attached to the front panel (4, 22). 8. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le panneau de façade (4,22) est équipé de moyens de déplacement (6) entre une position de repos et une position déplacée où ledit panneau de façade (4,22) délimite un espace plus important qu'en position de repos. 8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the front panel (4,22) is equipped with displacement means (6) between a rest position and a displaced position where said front panel ( 4.22) delimits a larger space than in the rest position. 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'en position déployée, le panneau de toiture (5,23) repose sur le panneau de façade (4,22) en position déplacée. 9. Device according to the preceding claim, characterized in that in the deployed position, the roofing panel (5,23) rests on the front panel (4,22) in the displaced position. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de glissement (11) du panneau de toiture (5,23) sur le panneau de façade (4,22) afin de permettre l'entraînement en rotation dudit panneau de toiture (5,23) par l'intermédiaire du panneau de façade (4,22) lors de son déplacement. 10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that it comprises sliding means (11) of the roofing panel (5,23) on the facade panel (4,22) in order to allow the driving said roof panel (5,23) in rotation via the front panel (4,22) during its movement. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de glissement (11) comportent au moins une roulette. 11. Device according to claim 10, characterized in that the sliding means (11) comprise at least one roller. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce les moyens de déplacement (6) du panneau de façade (4,22) 12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the displacement means (6) of the front panel (4,22) <Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14> comprennent au moins un chariot (7a, 7b) animé par des moyens d'entraînement.  comprise at least one carriage (7a, 7b) driven by drive means. 13. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent au moins une vis sans fin (9a, 9b) actionnée par un arbre moteur (10). 13. Device according to the preceding claim, characterized in that the drive means comprise at least one endless screw (9a, 9b) actuated by a motor shaft (10). 14. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13, caractérisé en ce que les panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22) comportent des surfaces vitrées (12,12, 31,32). 14. Device according to one of claims 6 to 13, characterized in that the roof panels (5,23) and facade (4,22) have glazed surfaces (12,12, 31,32). 15. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les surfaces vitrées (12,12, 31, 32) sont sensiblement concordantes sur chacun des panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22). 15. Device according to the preceding claim, characterized in that the glazed surfaces (12,12, 31, 32) are substantially concordant on each of the roof panels (5,23) and facade (4,22). 16. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 15, caractérisé en ce qu'il est apte à être associé à des battants latéraux mobiles (29,30) afin de compléter la fermeture de l'espace lorsque le panneau de toiture (5,16. Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that it is capable of being associated with movable lateral leaves (29.30) in order to complete the closing of the space when the roof panel (5 , 23) est en position déployée et le panneau de façade (4,22) est en position déplacée. 23) is in the deployed position and the front panel (4,22) is in the displaced position. 17. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 16, caractérisé en ce que les panneaux de toiture (5,23) et de façade (4,22) comportent en outre des ouvertures.17. Device according to one of claims 6 to 16, characterized in that the roof panels (5,23) and facade (4,22) further comprise openings.
FR0113199A 2001-10-12 2001-10-12 METHOD OF COVERING A SPACE AND CORRESPONDING DEVICE Expired - Fee Related FR2830889B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113199A FR2830889B1 (en) 2001-10-12 2001-10-12 METHOD OF COVERING A SPACE AND CORRESPONDING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0113199A FR2830889B1 (en) 2001-10-12 2001-10-12 METHOD OF COVERING A SPACE AND CORRESPONDING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2830889A1 true FR2830889A1 (en) 2003-04-18
FR2830889B1 FR2830889B1 (en) 2004-03-05

Family

ID=8868246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0113199A Expired - Fee Related FR2830889B1 (en) 2001-10-12 2001-10-12 METHOD OF COVERING A SPACE AND CORRESPONDING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2830889B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4464868A (en) * 1981-05-18 1984-08-14 Howroyd Lawrence H Building construction
EP0530422A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-10 Patrick Abes Decorated veranda with totally foldable opening parts and without posts
DE4202622A1 (en) * 1991-11-04 1993-05-06 Doll Fahrzeugbau Gmbh, 7603 Oppenau, De Portable cabin with variable useful surface - has rigid frame with easily unfolded walls all transported by lorry

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4464868A (en) * 1981-05-18 1984-08-14 Howroyd Lawrence H Building construction
EP0530422A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-10 Patrick Abes Decorated veranda with totally foldable opening parts and without posts
DE4202622A1 (en) * 1991-11-04 1993-05-06 Doll Fahrzeugbau Gmbh, 7603 Oppenau, De Portable cabin with variable useful surface - has rigid frame with easily unfolded walls all transported by lorry

Also Published As

Publication number Publication date
FR2830889B1 (en) 2004-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3207190B1 (en) Unit for covering and uncovering a surface using self-propelled adjustable slats
EP3469162B1 (en) Collapsible pop-up structure for the rapid erection of shelters
FR2947845A1 (en) Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof
EP0789118A1 (en) Trailer with deployable grandstand
EP3438371B1 (en) Adjustable pergola
FR2701977A1 (en) Opening roof system, particularly for a veranda
EP0254639B1 (en) Bearing and driving assembly for the coiling shaft of a roller door
FR2970015A1 (en) COVERAGE DEVICE INCORPORATING VARIABLE OCCULTATION MEANS AND SHELTER COMPRISING SUCH COVERAGE
FR3093339A1 (en) Installation to cover a surface using orientable slats translated flat
EP1383976B1 (en) Device for covering pools
FR3028539A1 (en) ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES
FR2970019A1 (en) Light box for integration with false ceiling type wall, has hinge allowing tilting movement of inner frame, where tilting movement successively combines phase of vertical translation and phase of rotation around horizontal rotation axis
FR2830889A1 (en) Method, for roofing terrace, utilizes monobloc roofing panel rotated from vertical folded position to deployed covering position
EP2103756A2 (en) Solar protection structure
EP1260135A1 (en) Device for reversibly covering the roof of a greenhouse with a tarpaulin
EP3301240A1 (en) Pergola in dismountable kit
EP0612895A1 (en) Sliding-roof system
FR3049973A1 (en) ABRI, IN PARTICULAR BIOCLIMATIC PERGOLA, WITH MODULARITY OF PERFECTED LUMINOSITY
FR2861410A1 (en) Veranda or conservatory roof has rafters made with side channels for sliding shades
FR2952099A1 (en) Residential building extension, has wall passing solar ray in upper space, where solar ray is entered in lower space and body of building to improve natural lighting level of lower space and body and enlarge catchment level of solar heat
FR2978478A1 (en) AUTONOMOUS SYSTEM FOR OPENING AND CLOSING OF LEAVES, AND INSTALLATION EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM
FR3067051B1 (en) DEPLOYABLE COVER DEVICE FOR EXTERNAL STORAGE SPACE
EP1492932B1 (en) Folding structure
EP3394367A1 (en) Telescopic unit for storing a cover element inside a storage room
CH672348A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110630